137467-HUM-P025

COPIA COTROLADA (CD)____ Fecha de impresión__________ impresión____________ __

2 1

15-05-2012 01-07-2011

GHC RRQ 0 *0-12-2010 RRQ R!+ '!CH$ !&$(OR$%O

COC HCGGGC HCGGGC R!+"S$%O

WMP Se incorporan aspectos ambientales asociados S! "#CORPOR$ MO%!&O %! CO#'"$("&"%$% PG G OP!R$C"O#$& M!) PG G !&$(OR$C"O# $PRO($%O MO%"'"C$C"O#!S

137467-HUM-P025

PROCEDIMIENTO CAMBIO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR PATIO ESTANQUE

!& PR!S!#)! PROC!%"M"!#)O H$ S"%O %!S$RRO&&$%O P$R$ ,SO !C&,S"+O %! &$S SOC"!%$%!S OP!R$)"+$S %!& GR,PO S$&'$CORP S.$. / POR &O )$#)O !S)$(&!C! PROC!%"M"!#)OS '$C,&)$%!S / %!(!R!S P$R$ &OS !MP&!$%OS / )R$($$%OR!S %! )$&!S !MPR!S$S Q,"!#!S %!(!R# M$#)!#!R !S)R"C)$ R!S!R+$ 'R!#)! $ )!RC!ROS R!SP!C)O %!& CO#)!#"%O %!& PROC!%"M"!#)O Q,! !S %! PROP"!%$% %! &$ R!SP!C)"+$ !MPR!S$. !MPR!S$. !# CO#S!C,!#C"$ S$&'$CORP S$&'$CORP S.$. #O $S,M! R!SPO#S$("&"%$%!S R!SP!C)O %!& CO#)!#"%O %!& PROC!%"M"!#)O #" R!SP!C)O %! S, ,SO "#$%!C,$%O 3o POR P!RSO#$S #O $,)OR"4$%$S

,#"%$% O R!$

AREA HUMEDA

%!SCR"P)OR

PG"#$

OPERACIONAL

1 de 12

CAMBIO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR PATIO ESTANQUE

137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": 2 (e 14

1. DIRECTRICES DE CONFIABILIDAD OPERACIONAL PROCEDIMIENTO CAMBIO INTERCAMBIADOR DE CALOR PATIO ESTANQUE. En el presente procedimiento se incl!en l"s directrices de con#i"$ilid"d oper"cion"l% est"s se tr"ns#orm"n en re&erimientos &e se de$en cmplir "l momento de re"li'"r el tr"$"(o. Como )err"mient" de *eri#ic"ci+n ! ,esti+n se tili'"r" l" pl"nill" de e*"l"ci+n de con#i"$ilid"d oper"cion"l -PECO. Con est" se re*is"r" el cmplimiento ! se ,ener"r"n los pl"nes de "cci+n tendientes " control"r l"s des*i"ciones detect"d"s.

/./.0CONFIABILIDAD 1UMANA. 1.1.1El personal deberá poseer las competencias requeridas para el trabajo:  





Personal entrenado en identificación, evaluación y control de riesgos. Personal con conocimientos de Mecánica avanada, metrolog!a y óleo "idráulica. #perador calificado con conocimientos de operaciones iaje y manipulación de materiales. Personal con e$pert!s de un cambio anterior con indicaciones de un M1.

1.1.%.&El

personal

deberá

estar

capacitado

t'cnicamente en el trabajo 2C"m$io interc"m$i"dor de c"lor P"tio Est"n&e3. 1.1.(.&El personal deberá estar capacitado en los riesgos asociados a su actividad )Procedimientos 2C"m$io interc"m$i"dor de c"lor P"tio Est"n&e3* 1.1.+.&El personal que realian tareas de apoyo )sealeros, operadores, soldadores* deberá poseer certificación. 1.1.-.&El personal deberá contar con las acreditaciones necesarias para trabajar en Met al d!a. )nducción /una, inducción área, inducción salfa, #0, 2eglamento interno* 1.1.3.&El personal deberá estar capacitado en planes de emergencia, primeros au$ilios y uso de e$tintores 1.1.4.&El personal que realice la actividad deberá estar en condiciones f!sicas y an!micas óptimas.

/.4.0CONFIABILIDAD DE PROCESOS ANTES 1.%.1.&5a mantención se deberá informar con +6 "oras de anticipación y si no fuese programada se deberá realiar una reunión de coordinación con los involucrados.


137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": 3 (e 14

1.%.%.&7o deberán E$istir interferencias con otras actividades que pongan en riesgo la integridad de las personas, equipos o medio ambiente. 1.%.(.&El personal deberá ser evaluado en los conocimientos t'cnicos antes de realiar la tarea 1.%.-.&El personal deberá ser evaluado en los conocimientos de riesgo de la tarea 1.%.-.&e deberán considerar los aspectos e impactos ambientales antes de iniciar la tarea. 1.%.3.&e deberán realiar los requerimientos operacionales al cliente previo a la realiación del trabajo con al menos +6 "oras de anticipación. 1.%.4.&El personal debe conoce los puntos de bloqueos y de otras energ!as a la actividad requerida. 1.%.6.&e deberá contar con el tiempo necesario para realiar el trabajo, de no ser as!, se deberá informar al cliente del avance comprometido para la mantención o se reprogramara el trabajo. 1.%.8.&e deberá contar con las "erramientas necesarias y en cantidad suficiente para realiar el trabajo 1.%.19.&e deberá disponer del personal en cantidad necesaria para realiar el trabajo. 0e no ser as!, se deberá informar al cliente del avance comprometido para la mantención o se reprogramara el trabajo. En este !tem se deberá considerar las emergencias operacionales. 1.%.11.&e deberá contar con los repuestos requeridos en bodega al menos con 1% "oras antes del inicio de la mantención.

DURANTE 1.%.1%.&El personal que tenga dudas en seguridad o calidad del trabajo, deberá detener su trabajo inmediatamente, contactarse con el supervisor el cual canaliara la información o dará solución a la problemática manifestada. 1.%.1(.&e deberá informar inmediatamente de incidentes a las personal, equipos o medio ambiente de manera de mitigar las consecuencias de estos. 1.%.1+.& e deberá garantiar la calidad de ejecución de la actividad mediante la ejecución de protocolos )para trabajos cr!ticos* 1.%.1-.&e deberán revisar las ;2 y se generan planes de acción de las deficiencias. 1.%.13.&e deberán realiar #P al personal y se generaran planes de acción de las falencias detectadas.

DESPUES 1.%.14.&e deberán generar los planes de acción de las falencias detectadas en el área t'cnica y de riesgo de la trabajo. 1.%.16.&e deberán modificar o potenciar los procedimientos con falencias o que no concuerden con la actividad a realiar. 1.%.18.&e deberán generar los informes post mantención debido a no conformidades detectadas.


137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": 4 (e 14

1.%.%9.&e deberán completar las #< y se devolverán con información t'cnica y de seguridad al 0pto. de programación y=o jefe de
/.5.0CONFIABILIDAD DE DISE6O 1.(.1.&e deberá contar con planos y=o manuales de los equipos a intervenir para poder dar soporte t'cnico en la intervención de estos. 1.(.%.&El personal deberá conocer el funcionamiento de los equipos, de no ser as! se deberá instruir en el funcionamiento y mantención de estos. 1.(.(.&e deberá informar de todas las posibles mejoras o modificaciones a los equipos e instalaciones, de manera de evaluarlo mediante procedimiento de gestión del cambio. 1.(.+.&e deberá informar inmediatamente del mal funcionamiento o peligros a las personas de los equipos al cliente. 1.(.-.&El personal deberá conocer los procesos de Minera El E<#7 0E5 ;?M@#*

/.7.0 CONFIABILIDAD DE ACTI8OS. 1.+.1.&5os equipos y "erramientas deberán estar operativos y en buen estado. 1.+.%.&5os equipos y "erramientas deberán estar certificadas y "abilitadas. 1.+.(.&e deberá realiar siempre antes de comenar el trabajo, el control e inspección de los equipos de contingencia en caso de emergencias )e$tintores, lava ojos, duc"as de emergencias* 1.+.+.&e deberá contar y considerar con los equipos de au$iliares de iluminación antes de comenar el trabajo.


137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": 5 (e 14

2) OB*ETI+O !ect8ar los traba9os de cambio "ntercambiador de calor patio estan:8e en orma se;8ra 3 eiciente de manera de controlar 3o eliminar los ries;os potenciales a los :8e est< e=p8esto el personal instalaciones e:8ipos 3 entorno a in de minimi>ar los tiempos de detenci?n del sistema.

3) ALCANCE !ste procedimiento debe ser atendido por los procesos de ser@icios de Sala Mantenciones S.$. 'aena el )esoro.

4) RESPONSABILIDADES Re,.',"/&&("( S8per@isa c8mplimiento Participa Procedimiento ADC *T IM SUP *SSOMA TRA

ADC 

*T 

SSOMA 

SUP  

TRA 

: $dministrador de Contrato A ee General de )8rno A "n;eniero de Mantenimiento A S8per@isor A ee de Se;8ridad Sal8d 3 Medio $mbiente. A )raba9ador

Sev&,.: !ect8ar acti@idades de control 3 @eriicaci?n en el desarrollo de las acti@idades indicadas en este procedimiento retroaliment
T"/""(.e,: Respetar 3 c8mplir el presente procedimiento inormando en orma oport8na a la S8per@isi?n de todas a:8ellas anomalas obser@adas. +elar por la propia inte;ridad sica 3 de s8s compaBeros. !l personal :8e desarrolle la tarea deber< 8sar todos los elementos de Protecci?n Personal :8e se re:8iera para la tarea Dasta el tErmino de esta. &as Derramientas deben estar en b8en estado para la e9ec8ci?n de la tarea.


137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": 6 (e 14

5) METODOLOA 5)1) ACTI+IDADES DEL PROCEDIMIENTO C"/&. (e &'e"/&"(. (e ". "&. HH) 4 e$'&., e,e&"&,", 1 .e"(. 8"       

Preparar Derramientas 3 materiales. Reali>ar cDe:8eo de Derramientas 3 e:8ipos de apo3o. %i8si?n 3 $n
De'"(. (e &'e"/&"(. (e ".            

!ste traba9o se debe coordinar con operaciones !l personal deber< serrar @ado lla@e pc de separa 8ni?n de caras para @eriicar drena9e de intercambiador Soltar 3 retirar pernos de i9aci?n de patas de apo3o ,tili>ando lla@e pc de 1 1I o 2I mm "nstalar ;rilletes en alo9amientos de intercambiador estos Se enc8entran 2 en placa madre 3 1 en riel de despla>amiento %e placa lotante instalar do eslin;as de 6mts.

P.,&&.'"&e'. (e %8" e' ,e. (e "/". 

Para el posicionamiento del e:8ipo el sector de estar despe9ado ,na @e> posicionado la ;ra delimitar sector de traba9o con cinta de peli;ro o conos de demarcaci?n con la 'inalidad de impedir el acceso a personal no a8tori>ado para los traba9asen e9ec8ci?n.

.

Re&. (e &'e"/&"(. (e ".  



"nstalaci?n de maniobras de i>a;e Para reali>ar los mo@imientos de i>a;e 3 retiro de intercambiador de calor el ri;;er debe tener contacto @is8al en todo momento. ,na @e> retirados posicionar a 8n costado del ar el mote9e del intercambiador n8e@o o reparado

M.'"e (e &'e"/&"(. 



Para reali>ar el monta9e se deben se;8ir los pasos reerentes al RETIRO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR) !n el posicionamiento se debe tener c8idado de no daBar los pernos :8e se enc8entran adosados en placa madre de intercambiador




  

137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": 7 (e 14

,na @es posicionado instalar t8ercas de i9aci?n de d8ctos de alimentaci?n 3 retorno 'i9ado los d8ctos contin8ar con la i9aci?n en bases de intercambiador Reali>ado monta9e 3 apriete de los pernos de i9aci?n Proceder al retiro de resid8os ;enerados por el traba9o

Te&'. (e ", "&v&("(e,)     

Retiro de las Derramientas 3 e:8ipos del ona de traba9o Retiro de blo:8eos Reali>ar pr8ebas operacionales !ntre;a de e:8ipos a operaciones

5)2) E9&.,  !e"&e'", HERRAMIENTAS ; EQUIPOS DE APO;O C$$ %! H!RR$M"!#)$S M!#OR!S )!!C&!S %! C$%!#$ %! 2.5 )#S. !S&"#G$S %! 6M)S. GR"&&!)!S S"#)!RC$M("$%OR )!!C&! %! P$&$#C$ %! 2.5 )#S

EQUIPO C$M"O#!)$ C$M"K# P&,M$ GR,$

SI < < <

SI

NO

< < < < <

REPUESTOS ; INSUMOS

SI

"#)!RC$M("$%OR %! C$&OR !MP$Q,!)$%,R$S !SP$RR$GOS SM!%"%$S P$JOS %! &"MP"!4$

< < < < < <

NO

EQUIPO

SI

NO

NO

6. PRE+ENCION DE RIESOS 6.1. Detalle de actividades y análisis de riesgos por pasos.

ITEM

PASO O ETAPAS

E+ENTO O IMPACTO PELIROSO 3 'alla operacional las Retraso en proceso de 3 mantenci?n. Cadas de i;8al ni@el. $prisionamientos de e=tremidades

1

Preparaci?n re@isi?n de Derramientas e:8ipos

MEDIDAS DE RESPONSABLES CONTROL !ect8ar re@isi?n Mecar en proceso de mantenci?n con preca8ci?n. )ransitar por


2

)raslado de CDo:8es @olcamiento intercambiador 3o atropellos colisiones. rep8estos n8e@os al l8;ar del traba9o

*

$n


5

6

7

"nstr8cciones mal entendidas. #o e@al8ar los ries;os asociados a la acti@idad. #o coneccionar doc8mentaci?n re:8erida. !:8ipo no disponible. "nter@enci?n de proceso. #o coordinar con operaciones la inter@enci?n del e:8ipo. #o blo:8ear e:8ipos. Partida inesperada de e:8ipos $trapamiento SDocL elEctrico. Cadas de i;8al 3 distinto ni@el.

l8;ares Dabilitados. Re@isar :8e los rep8estos a 8tili>ar correspondan al e:8ipo se;n planos. $plicar mane9o deensi@o. +eriicar :8e los traba9adores entiendan las instr8cciones entre;adas en el procedimiento.

137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": = (e 14

S8per@isor mec
&der de
Coordinar con Mantenci?n M!). operaciones el in;reso al
+eriicar blo:8eo de e:8ipo re;istros mo@imientos intercambiador de $prisionamientos. con los dem
3

Operaciones !lEctrico S8per@isor Mec
Mec
Mec

I

Retiro de Golpeado por o contra materiales 3 orden Cada de mismo ni@el del sector



%esblo:8eo e:8ipos.

10

P8esta en marcDa #o reali>ar pr8ebas de de e:8ipo 3 entre;a e:8ipos. a operaciones. #o respetar protocolo de entre;a de e:8ipo. $trapamiento de e=tremidades.

de %e9ar e:8ipos blo:8eados. Cadas de i;8al 3 distinto ni@el.

,so de ;8antes lentes casco 3 >apatos de se;8ridad. )ransitar con preca8ci?n por las ar pr8ebas de e:8ipos en con98nto con operaciones. !ntre;ar e:8ipo a operaciones de ac8erdo a protocolo. #o e=poner e=tremidades mantener distancia de e:8ipos 8ncionando mientras se reali>an pr8ebas de e:8ipos.

6)2) Pe&%., e'.'"(., e' e," "&v&("( ,e%8' "&? IPER 1. Corrosi@os 2. Q8micos )?=icos *. $erosoles . Partc8las incandescentes 5. R8ido 6. Radiaci?n 7. "l8minaci?n I. &:8ido o ;as comprimido . MEtodo de le@antamiento 10. !spacio restrin;ido 11. Manip8laci?n man8al 12. Mo@imientos repetiti@os 1*. Posici?n corporal 1. Comportamiento o moti@aci?n inadec8ada 15. M<:8inas 16. !:8ipos 17. Materiales e ins8mos

137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": > (e 14

Mec
Mec
Mec

137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": 10 (e 14

1I. Herramientas 1. S8pericies 20. H8medad 21. +isibilidad 22. %isposici?n de tendido 2*. "ntererencia con otras acti@idades 2. Gases peli;rosos 25. #eblinas acidas 26. Sismo

Me(&(", (e .'. "" e,., e&%., 1. !sta en l8;ares de traba9o I. !st
6)3) Eee'., (e .e&@' e,.'" " &&?" ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL C$SCO %! S!G,R"%$% &!#)!S %! S!G,R"%$% (,4O P"&O)O $#)" $C"%O 4$P$)OS %! S!G,R"%$% R!SP"R$%OR %O(&! +N$ '"&)RO M")O (,4O %! P$P!&

SI < < < < < < <

NO

ELEMENTOS DE PROTECCION ESPECIFICO C$R!)$ '$C"$& )R$! $#)"$C"%O

SI

NO

< <

?PE;<# ?M@E7
A,e., "/&e'"e, (e " "e" !lementos de traba9o contaminadosA - Partes 3 pie>as en mal estado - Contenedores de l8bricantes spra3. - !misiones a la $tm?sera. - !PP contaminados.

R&e,%. ",.&"(.

Me(&(" (e C.'. Re,.',"/e

- Contaminaci?n de los s8elos - Contaminaci?n del entorno.

- ,so de bolsas contenedoras de resid8os. - Se;re;aci?n de resid8os en contenedores Dabilitados. Fresid8os

Personal mec

137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": 11 (e 14

peli;rosos - !liminar pie>as o partes no re8tili>ables en l8;ares Dabilitados o @ertedero. 2.-

-%esp8ntes de cDatarra. -Placas met
-Contaminaci?n de s8elos. - Contaminaci?n del entorno.

- Ho8seLeepin; del area de traba9o. - Se;re;aci?n de resid8os en contenedores Dabilitados. Fresid8os ind8striales - Re8tili>aci?n de componentes c8ando sea posible.

Personal mec
*.-

(otellas @acas Fa;8a mineral.

Contaminaci?n del entorno.

- ,so de contenedores para resid8os reciclables.

Personal mec
.-

%errames de l8bricantes.

Contaminaci?n de s8elos

- ,so de bande9as Personal recolectoras o mec
Modo de proceder "nte n" emer,enci" Am$ient"l9 ;ualquier persona que detecte una emergencia de carácter ambiental deberá proceder de acuerdo al procedimiento de emergencia vigente en Minera el

137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": 12 (e 14

5a contención de un derrame de fluidos o sustancias peligrosas debe ser ejecutada solo si e$iste certea absoluta del tipo de material vertido y que no represente riesgo alguno para la salud e integridad del trabajador en maniobras de contención, manipulación y contacto directo con la sustancia.

6)4) Me.(..%" (e .'&"&@' "'e &'&(e'e Con el in de contar con 8n mEtodo claro de com8nicaciones :8e sea 8tili>ado por el personal de Minera !l )esoro en caso de enrentar 8na emer;encia las c8ales p8dieran tener como consec8encias lesiones a las personas 3 daBo a la propiedad se deber< se;8ir los si;8ientes pasos para obtener 8na resp8esta ra.

T&., (e Ee%e'&":      

,r;encia MEdica en )erreno "nto=icaci?n por e=posici?n. $ccidentes +eDic8lares !@ac8aci?n Masi@a )errestre )erremoto "ncendio

6)4)1) M.(. (e P.e(e "'e " Ee%e'&" C8al:8ier persona :8e detecte la emer;encia deber< com8nicarlo inmediatamente deber< inormar lo si;8ienteA   

Se identiicar< con nombre 3 apellido. "ndicara el l8;ar e=acto donde oc8rri? el incidente. "normar< el tipo de emer;encia.

&os tipos de lesiones m
QUEMADURAS: )raslade al accidentado al Policlnico m

6)

REFERENCIAS 

7)

Matri> "P!R

REISTROS   

$8tori>aci?n de "n;reso rea o !:8ipo "nter@enir. Ho9a de Control de Ries;os. Permiso )raba9o en rea Crtica FP)$C.

137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": 13 (e 14


=

137467-HUM-P025 Rev: 2 Fe!": 15#05#2012 P$%&'": 14 (e 14

ANE
Ree&@' (e .e(&&e'.  D&,&@' $c8so recepci?n conorme del presente procedimiento sobre CAMBIO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR PATIO ESTANQUE Sobre dicDo Procedimiento maniiesto Daber recibido la instr8cci?n adec8ada de parte de mi S8per@isor directo respecto de las materias incl8idas en el as como reitero mi compromiso de acatar dicDas instr8cciones en la reali>aci?n de los traba9os encomendados.

N 1 2 *  5 6 7 I  10 11 12 1* 1 15 16 17 1I 1 20 21 22 2* 2 25 26 27 2I 2 *0 *1 *2 ** *

NOMBRE

CI

FIRMA

I',&(. .:  F&":

FECHA

137467-HUM-P025

Recommend Documents