1.1.1-
Gener enera alidad idades es
La mayoría de los electrodos para soldadura por arco se clasifcan a partir de las propiedades del metal de aporte, que ueron clasifcadas y estudiado por un comité asociado a la American Welding Society (A.W.S) y a la American Society Mecanical !ngineers (ASM!). Las dierentes características de operaci"n de entre los electrodos e#istentes en el mercado son atri$uidas al re%estimiento que cu$re al alam$re del electrodo. &or otro lado, este alam$re es generalmente del mismo tipo, acero al car$"n A'S' que tiene un porcenta*e de car$ono de .+.-/ para la serie de electrodos m0s comunes. &or lo general los aceros se clasifcan de acuerdo con su contenido de car$ono, esto es, acero de $a*o, mediano y alto contenido en car$ono. 1.21.2-
Norm Normas as de ap apli lica caci ción ón
La A W.S. y la A.S.M.!. son las m0#imas autoridades en el mundo de la soldadura que dictan las normas de clasifcaci"n de los electrodos para soldadura eléctrica que son m0s reconocidas internacionalmente. 2- Clasifcación de electrodos para aceros al carbono
La especifcaci"n AWS A1., que se refere a los electrodos para soldadura de aceros al car$ono, tra$a*a con la siguiente designaci"n para electrodos re%estidos2 ! 3345 657 8onde2 !, indica que se trata de un electrodo para soldadura eléctrica manual9 33, son dos dígitos (" tres si se trata de un n:mero de electrodo de cinco dígitos) que designan la mínima resistencia a la tracci"n, sin tratamiento térmico post soldadura, del metal depositado, en ;si (;ilo li$ras
33 ... > l$s ;si) !33 ... l$s@+) indica que el electrodo es con%eniente para posici"n plana, pero especialmente apto para %ertical descendente. 5, el :ltimo dígito, que est0 íntimamente relacionado con el anterior, es indicati%o del tipo de corriente eléctrica y polaridad en la que me*or tra$a*a el electrodo, electrodo, e identifca a su %e? el tipo de re%estimiento, re%estimiento, el que es califcado seg:n el mayor porcenta*e de materia prima contenida en el re%estimiento. &or e*emplo, el electrodo ! = tiene un alto contenido de celulosa en el
re%estimiento, apro#imadamente un / o m0s, por ello a este electrodo se le califca como un electrodo tipo celul"sico. A continuaci"n se ad*unta una ta$la interpretati%a para el :ltimo dígito, seg:n la clasifcaci"n AWS de electrodos2 Cipo de Cipo de Cipo de Arco &enetraci"n corriente 7e%estimiento &' &olaridad ! 33 Drg0nico () Euerte &rounda (-) in%ersa A " &' ! 33 &olaridad Drg0nico Euerte &rounda in%ersa A " &8 ! 33&olaridad 7utilo Mediano Mediana directa A " ! 33 Am$as 7utilo Sua%e Ligera polaridades A " &' ! 33@ &olaridad 7utilo Sua%e Ligera in%ersa &' &olaridad ! 331 Fa*o 6idr"geno Mediano Mediana in%ersa A " &' ! 33= &olaridad Fa*o 6idr"geno Mediano Mediana in%ersa &' &olaridad ! 33> Fa*o 6idr"geno Sua%e Mediana in%ersa A " &' ! 33+ &olaridad Fa*o 6idr"geno Mediano Mediana in%ersa () ! =2 Drg0nico9 ! =-2 Mineral9 ! =-2 A y polaridad directa. (-) ! =2 prounda9 ! =-2 Media. Bltima cira
&or otro lado, los c"digos para designaci"n que aparecen después del gui"n son opcionales e indican lo siguiente2 1, designa que el electrodo (! >=, ! >+ " ! >-@) cumple con los requisitos de impacto me*orados ! y de ductilidad me*orada en el caso ! >-@9 HZ, indica que el electrodo cumple con los requisitos de la prue$a de
idr"geno diusi$le para ni%eles de G5G de @.+ " = ml de 6- por gr de metal depositado (solo para electrodos de $a*o idr"geno). R, indica que el electrodo cumple los requisitos de la prue$a de a$sorci"n de umedad a +HE y +/ de umedad relati%a (s"lo para electrodos de $a*o idr"geno).
3- Clasifcación de electrodos para aceros de baja aleación
La especifcaci"n AWS A1.1. que se aplica a los electrodos para soldadura de aceros de $a*a aleaci"n utili?a la misma designaci"n de la AWS A1.. con e#cepci"n de los c"digos para designaci"n que aparecen después del gui"n opcionales. !n su lugar, utili?a suf*os que constan de una letra o de una letra y un n:mero (por e*emplo A, F, F-, , I, M, etc.), los cuales indican el porcenta*e apro#imado de aleaci"n en el dep"sito de soldadura, de acuerdo al siguiente cuadro2 A
.1/ Mo
F
.1/ r, .1/ Mo
F-
.-1/ r, .1/ Mo
F
-.-1/ r, ./ Mo
F@
-./ r, .1/ Mo
F1
.1/ r, ./ Mo
-.1/ Ji
-
.-1/ Ji
./ Ji, .1/ Mo, .1/ r
8 y 8-
.-1.@1/ Mo, .>1/ Mn
.1/ mín. Ji, ./ mín. r, .-/ mín Mo, ./ mín. , ./ mín Mn (K) Solamente se requiere un elemento de esta serie para alcan?ar la clasifcaci"n I. I(K)
A continuaci"n se ad*unta una ta$la resumen donde se indica el tipo de corriente y re%estimiento del electrodo seg:n la norma AWS2 lasifcaci Cipo de 7e%estimiento "n AWS
&osici"n de soldeo
orriente eléctrica
! =
Alta celulosa, sodio
E, , D6, 6
()
! =
Alta celulosa, potasio
E, , D6, 6
A " ()
! =-
Alto titanio, sodio
E, , D6, 6
A, ()
! =
Alto titanio, potasio
E. , D6, 6
A, () " ()
! =-
Alto "#ido de ierro
6Eilete
A, ()
! =-
Alto "#ido de ierro
E
! >@
6ierro en pol%o, titanio
E, , D6, 6
A, () " () A, () "
() ! >1
Fa*o idr"geno, sodio
E, , D6, 6
()
! >=
Fa*o idr"geno, potasio
E, , D6, 6
A " ()
! >+
Fa*o idr"geno, potasio, ierro en pol%o
E, , D6, 6
A " ()
! >+M
Fa*o idr"geno, ierro en pol%o
E, , D6, 6
()
! >-@
6ierro en pol%o, titanio
6Eilete, E
A, () " ()
6Eilete
A, ()
E
A, () " ()
6Eilete, E
A " ()
E, , D6, 6
A " ()
! >-> ! >->
Alto "#ido de ierro, ierro en pol%o Alto "#ido de ierro, ierro en pol%o
! >-+
Fa*o idr"geno, potasio
! >-+
6ierro en pol%o
! >@+
Fa*o idr"geno, potasio
E, , D6, 6 8escendente Seg:n las normas AWS las posiciones de soldeo son2 F2 plana9 H2 ori?ontal9 H-Filete2 flete ori?ontal9 V-escendente2 %ertical descendente9 V2 %ertical9 !H" teco o so$re ca$e?a. ! >@>
6ierro en pol%o
#- Clasifcación de electrodos para aceros ino$idables
La especifcaci"n AWS A1.@ dicta las normas de clasifcaci"n de electrodos para soldar aceros ino#ida$les. omo los casos anteriores, el sistema de clasifcaci"n de estos electrodos tam$ién es numérico. omo muestras de clasifcaci"n de estos tipos de electrodos son, por e*emplo, ! +1, " ! = Antes de entrar en la e#plicaci"n del sistema, es con%eniente resaltar que los aceros ino#ida$les sean identifcados de acuerdo a lo que indica la A'S'. Así por e*emplo, el acero ino#ida$le A'S' corresponde a un acero cuya composici"n química es del -1/ de r y el -/ de Ji, entre sus elementos principales. La especifcaci"n AWS A1.@, que se refere a los electrodos para soldadura de aceros ino#ida$les, tra$a*a con la siguiente designaci"n para electrodos re%estidos2 ! 33345 8onde2 !, indica que se trata de un electrodo para soldadura por arco9
333, indica la numeraci"n que se corresponde a la lase A'S' de acero ino#ida$le, para el cual est0 destinado el electrodo. 4, el pen:ltimo n:mero indica la posici"n en que puede utili?arse. Así de los e*emplos ! +1, " ! =, el GG indica que el electrodo es apto para todas las posiciones. 5, el :ltimo n:mero de los e*emplos anteriores (1 y =) seNala el tipo de re%estimiento, la clase de corriente y la polaridad a utili?arse, en la orma siguiente2 %2 signifca que el electrodo tiene un re%estimiento alcalino que de$e utili?arse
:nicamente con corriente continua y polaridad in%ersa (el ca$le del porta electrodo al polo positi%o)9 &2 signifca que el electrodo tiene un re%estimiento de titanio, que podr0 emplearse con corriente alterna o corriente continua. !n caso de utili?arse con corriente continua ésta de$e ser cnn polaridad in%ersa (el ca$le del porta electrodo al polo positi%o). !n algunos casos se podr0 encontrar que en la denominaci"n del electrodo aparece un índice adicional al fnal con las letras !L, que signifca que el dep"sito del electrodo tiene un $a*o contenido de car$ono (!2 e#tra9 L2 $a*o
La especifcaci"n AWS A1.1 dicta las normas de clasifcaci"n de electrodos para soldar metales no errosos. !n este caso el sistema de clasifcaci"n de estos electrodos es sim$"lico, es decir, que se indica el sím$olo químico del elemento o elementos met0licos predominantes en el an0lisis del n:cleo met0lico del electrodo. !l sistema utili?a el pref*o !, que signifca que el producto es un electrodo para soldar por arco electrico, seguido de los elementos considerados signifcati%os. &or e*emplo ! u Sn A, los sím$olos indican que el electrodo est0 compuesto $0sicamente de co$re (u) y estaNo (Sn). &or :ltimo, el caso concreto para soldadura de ierro undido, la denominaci"n del electrodo termina con las letras '. &or e*emplos, ! ni', ! ni Ee', etc. &- Clasifcación de electrodos ( )*jos para arco s*mer+ido &.1- Normas para electrodos
La especifcaci"n AWS A1.> dicta las normas de clasifcaci"n de electrodos por proceso de arco sumergido para aceros al car$ono. !sta especifcaci"n identifca los electrodos con el pref*o ! (electrodo para arco eléctrico), seguido de la letra que indica el contenido de manganeso y que puede ser L ($a*o), M (medio) " 6 (alto). A continuaci"n sigue uno o dos dígitos que dan el contenido nominal de car$ono en centésima de porcenta*e. Einalmente, algunos electrodos traer0n una letra ; para signifcar que es un producto o$tenido de un acero calmado al silicio. Las propiedades mec0nicas del dep"sito dependen del undente que se use con cada electrodo.
La denominaci"n completa del undente y electrodo puede ser, por e*emplo, la siguiente2 E=A- !M-; 8onde cada término signifca2 F" Eundente. &" =. &si de resistencia a la tracci"n mínima. ," &ropiedades mec0nicas o$tenidas sin tratamiento post soldadura (as Oelded). 2" 7esistencia al impacto de -> mínimo a -HE. " !lectrodo. " ontenido medio de manganeso. -2 .-/ de car$ono (nominal). / 2 Acero calmado.
!lectrodo AWS
omposici"n Puímica (/)
!L + !L + ; !L -
ar$ono a , a , ,>,1
Manganeso ,,11 ,,11 ,1,=
Silicio ,1 ,,- ,1
Dtros ,1 ,1 ,1
!M 1 ; !M !M - ; !M ; !M 1 ; !6 @
,= ,>,1 ,>,1 ,>,Q ,-,- ,,+
,Q,@ ,+1,-1 ,+1,-1 ,Q,@ ,+1,-1 ,>1-,-1
,@,> ,1 ,1,1 ,@1,> ,1,1 ,1
,1 ,1 ,1 ,1 ,1 ,1
&.2- Normas para )*jos
La norma para undentes identifca los Ru*os con el pref*o E (de Ru*o), seguido de dos dígitos, que representan los %alores medios de resistencia a la tracci"n y su especifcaci"n $a*o condiciones de impacto. A continuaci"n se aNaden cuatro dígitos adicionales que representan el electrodo en la com$inaci"n para determinar las propiedades. Se ad*unta ta$la representati%a2
Elu*os AWS E=3333 E=3333 E=-3333 E=3333 E=@3333 E>3333 E>3333 E>-3333 E>3333 E>@3333
7esistencia a Límite de la tracci"n, Ruencia psi (,-/), psi
!longaci"n en -G /
=- a +
1
--
>- a Q1
=
--
arpa pie
0- Clasifcación de electrodos para soldad*ras al arco con +as
La especifcaci"n AWS A1.+ dicta las normas de clasifcaci"n del material de aporte para procesos de soldadura con protecci"n gaseosa (M'I
8onde cada término signifca lo siguiente2 " indica electrodo para soldadura por arco (s"lo caso M'I
Se ad*unta la siguiente ta$la representati%a de lo anteriormente e#plicado2
AWS lasifcaci"n
Ias &rotector
orriente y &olaridad
7esistencia a la Cracci"n
I7T&D A2 !L!C7D8DS 8! A!7D 8! FAUD A7FDJD ! =S'
Arg"n'a 1/ D-
.. &olaridad =- 'n%ersa
! =S-
Arg"n'a 1/ D- " D-
.. &olaridad =- 'n%ersa
! =S
Arg"n'a 1/ D- " D-
.. &olaridad =- 'n%ersa
! >S@
D-
.. &olaridad >- 'n%ersa
! >S1
D-
.. &olaridad >- 'n%ersa
! >S=
D-
.. &olaridad >- 'n%ersa
! +SI
Jo especifca Jo especifca >-
I7T&D F2 !L!C7D8DS 8! FAUA AL!A'VJ .. &olaridad >- 'n%ersa
! >S 'F
D-
! >S IF
Jo especifca Jo especifca >-
I7T&D 2 !L!C7D8DS !M'S'DS ! > T'
Arg"n'a 1/ D- " Arg"n
.. &olaridad >- 8irecta
!L!C7D8DS CTFTLA7!S ! >C'
D-
.. &olaridad >- 'n%ersa
! >C-
D-
.. &olaridad >- 'n%ersa
! >C
Jinguno
.. &olaridad >- 'n%ersa
! >C@
Jinguno
.. &olaridad >- 'n%ersa
! >C1
D- Jinguno
.. &olaridad >- 'n%ersa
! >CI
Jo especifca Jo especifca >-
