EXPRESIONES COMUNES Ten cuidado conduciendo.
Be careful driving.
Ten cuidado.
Be careful.
¿Puedes traducir esto para mí?
Can you translate this for me?
Chicago es muy diferente de Boston.
Chicago is very different from Boston.
No te preocupes.
Don't worry.
Todos lo saben.
Everyone knows it.
Todo esta listo.
Everything is ready.
Excelente.
Excellent.
De vez en cuando.
From time to time.
Buena idea.
Good idea.
Le gusta mucho.
He likes it very much.
Ayuda!
Help!
Viene pronto.
He's coming soon.
Tiene razon.
He's right.
Es muy molestoso.
He's very annoying.
Es muy famoso.
He's very famous.
Como estas?
How are you?
Como va el trabajo?
How's work going?
Corre! Date prisa!
Hurry!
Ya comi'.
I ate already.
No te oigo.
I can't hear you.
No se come se usa.
I don't know how to use it.
No me cae bien.
I don't like him.
No me gusta.
I don't like it.
No hablo muy bien.
I don't speak very well.
No entiendo.
I don't understand.
No lo quiero.
I don't want it.
No quiero eso.
I don't want that.
No te quiero molestar.
I don't want to bother you.
Me siento bien.
I feel good.
Salgo del trabajo a las seis.
I get off of work at 6.
Tengo un dolor de cabeza.
I have a headache.
Espero que tu y tu mujer tengais un buen viaje.
I hope you and your wife have a nice trip.
Lo se.
I know.
Me gusta ella.
I like her.
He perdido mi reloj.
I lost my watch.
Te quiero.
I love you.
Necesito cambiar de ropa.
I need to change clothes.
Necesito ir a casa.
I need to go home.
Solo quiero una merienda.
I only want a snack.
Creo que sabe bien.
I think it tastes good.
Pienso que es muy bueno.
I think it's very good.
Pensaba que la ropa era mas barata.
I thought the clothes were cheaper.
Estaba a punto de salir del restaurante cuando llegaron mis amigos.
I was about to leave the restaurant when my friends arrived.
Me gustaria dar un paseo.
I'd like to go for a walk.
Si necesitas mi ayuda, dimelo.
If you need my help, please let me know.
Te llamare' en cuanto me vaya.
I'll call you when I leave.
Volveré' mas tarde.
I'll come back later.
Pago yo.
I'll pay.
Lo tomare' yo.
I'll take it.
Te llevare' a la parada de autobuses.
I'll take you to the bus stop.
Soy un Americano.
I'm an American.
Estoy limpiando mi cuarto.
I'm cleaning my room.
Tengo frio.
I'm cold.
Estoy viniendo a recogerte.
I'm coming to pick you up.
Voy a irme.
I'm going to leave.
Estoy bien, y tu?
I'm good, and you?
Estoy feliz.
I'm happy.
Tengo hambre.
I'm hungry.
Estoy casado.
I'm married.
No estoy ocupado.
I'm not busy.
No estoy casado.
I'm not married.
No estoy listo todavia.
I'm not ready yet.
No estoy seguro.
I'm not sure.
Perdoname, pero no hay mas/hemos vendido todo.
I'm sorry, we're sold out.
Tengo sed.
I'm thirsty.
Estoy muy ocupado. No tengo tiempo ahora.
I'm very busy. I don't have time now.
Es el senor Smith un Americano?
Is Mr. Smith an American?
Es bastante?
Is that enough?
Es mas de dos millas.
It's longer than 2 miles.
He estado aqui desde hace dos dias.
I've been here for two days.
He oido que Texas es un sitio muy bonito.
I've heard Texas is a beautiful place.
Nunca he visto eso.
I've never seen that before.
Solo un poco.
Just a little.
Solo un momento.
Just a moment.
Dejame ver.
Let me check.
Dejame pensar.
Let me think about it.
Vamos a ver.
Let's go have a look.
Vamos a practicar el ingles.
Let's practice English.
Puedo hablar con la senora Smith, por favor?
May I speak to Mrs. Smith please?
Mas de eso.
More than that.
No es nada.
Never mind.
La proxima vez.
Next time.
No, gracias.
No, thank you.
No
No
Tonterias.
Nonsense.
Recentemente no.
Not recently.
Todavia no.
Not yet.
Nada mas.
Nothing else.
Claro.
Of course.
OK/vale.
Okay.
Rellena esta forma/documento por favor.
Please fill out this form.
Llevame a esta direccion por favor.
Please take me to this address.
Escribelo por favor.
Please write it down.
De verdad?.
Really?
Aqui mismo.
Right here.
Alli mismo.
Right there.
Hasta luego.
See you later.
Hasta manana.
See you tomorrow.
Te veo esta noche.
See you tonight.
Es bonita.
She's pretty.
Perdona por molestarte.
Sorry to bother you.
Para!.
Stop!
Toma un riesgo.
Take a chance.
Llevalo fuera.
Take it outside.
Dime.
Tell me.
Gracias senorita.
Thank you miss.
Gracias senor.
Thank you sir.
Muchas gracias.
Thank you very much.
Gracias.
Thank you.
Gracias por todo.
Thanks for everything.
Gracias por tu ayuda .
Thanks for your help.
Eso queda genial.
That looks great.
Eso huele mal.
That smells bad.
Esta bien/no importa.
That's alright.
Ya basta.
That's enough.
Esta bien/vale.
That's fine.
Ya/eso es todo.
That's it.
No es justo.
That's not fair.
No esta bien.
That's not right.
Eso es correcto/esta bien.
That's right.
Que lastima.
That's too bad.
Eso es demasiado.
That's too many.
Eso es demasiado.
That's too much.
El libro esta debajo de la mesa.
The book is under the table.
Volveran en seguida.
They'll be right back.
Son iguales.
They're the same.
Estan muy ocupados.
They're very busy.
Esto no funciona.
This doesn't work.
Esto es muy dificil.
This is very difficult.
Esto es muy importante.
This is very important.
Pruebalo.
Try it.
Muy bien, gracias.
Very good, thanks.
Nos gusta mucho.
We like it very much.
Tomarias un mensaje por favor?.
Would you take a message please?
Si, de verdad.
Yes, really.
Todas tus cosas estan aqui.
Your things are all here.
Eres bonita.
You're beautiful.
Eres muy simpatico.
You're very nice.
Eres muy listo.
You're very smart.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SALUDOS
Claro!
Certainly!
Buenas tardes.
Good afternoon.
Buenas tardes senor.
Good evening sir.
Buena suerte.
Good Luck.
Buenos dias.
Good morning.
Genial.
Great.
Feliz cumpleanos.
Happy Birthday.
Ten un buen viaje.
Have a good trip.
Hola.
Hello.
Un placer conocerte.
Nice to meet you
Llamame por favor.
Please call me.
VIAJANDO Y DIRECCIONES Un billete de ida.
A one way ticket.
Un billete de ida y vuelta.
A round trip ticket.
Mas o menos trescientos kilometros.
About 300 kilometers.
La vas a ayudar?
Are you going to help her?
A que hora?
At what time?
Puedes repetir eso por favor?
Can you repeat that please?
Tienes bastante dinero?
Do you have enough money?
Sabes cocinar?
Do you know how to cook?
Sabes lo que dice?
Do you know what this says?
Quieres que venga a recogerte?
Do you want me to come and pick you up?
Esta carretara va a New York?
Does this road go to New York?
Sigueme.
Follow me.
Desde aqui hasta alli.
From here to there.
Sigue recto.
Go straight ahead.
Llegaste?
Have you arrived?
Has estado alguna vez en Boston?
Have you been to Boston?
Como llego alli?
How do I get there?
Como llego a la calle Daniel?
How do I get to Daniel Street?
Como llego a la embajada americana?
How do I get to the American Embassy?
Cuanto tiempo tarda en coche?
How long does it take by car?
Cuanto tiempo tarda en llegar a Georgia?
How long does it take to get to Georgia?
Cuanto tarda el vuelo?
How long is the flight?
Como era la pelicula?
How was the movie?
Tengo una cosa que to quiero preguntar.
I have a question I want to ask you./ I want to ask you a question.
Ojala que tuviera uno.
I wish I had one.
Queria hacer una llamada.
I'd like to make a phone call.
Queria hacer una reserva
I'd like to make a reservation.
Tomare' eso tambien.
I'll take that one also.
Estoy viniendo ahora.
I'm coming right now.
Vuelvo a casa en cuatro dias.
I'm going home in four days.
Me voy manana.
I'm leaving Tomorrow.
Estoy buscando al apartado de correos.
I'm looking for the post office.
Esto es tu boligrafo?
Is this pen yours?
Un billete a New York por favor.
One ticket to New York please.
Ida o ida y vuelta?
One way or round trip?
Habla mas lento por favor.
Please speak slower.
Llevame al aeropuerto por favor.
Please take me to the airport.
De esa manera.
That way.
El avion sale a las cinco y media de la tarde.
The plane departs at 5:30P.
Han llegado ayer.
They arrived yesterday.
Date la vuelta.
Turn around.
Gira a la izquierda.
Turn left.
Gira a la derecha.
Turn right.
A que hora vas a ir a la estacion de autobuses?
What time are you going to the bus station?
Cuando paso' esto?
When did this happen?
Cuando llegaste a Boston?
When did you arrive in Boston?
Cuando vamos a llegar?
When do we arrive?
Cuando nos vamos?
When do we leave?
Cuando llega?
When does he arrive?
Cuando llega (eso)?
When does it arrive?
Cuando abre el banco?
When does the bank open?
Cuando sale el autobus?
When does the bus leave?
Donde puedo enviar esto?
Where can I mail this?
De donde es ella?
Where is she from?
Donde esta el bano?
Where is the bathroom?
Por que no?
Why not?
Me puedes recordar?
Will you remind me?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NUMEROS Y DINERO Once dolares.
11 dollars.
Cinquenta y dos centavos.
52 cents.
Un poco/Unos.
A few.
Un poco.
A little.
Llama a la policia.
Call the police.
A tu mujer le gusto' California?
Did your wife like California?
Tienes café?
Do you have any coffee?
Tienes algo mas barato?
Do you have anything cheaper?
Tomas cartas de credito?
Do you take credit cards?
Como vas a pagar?
How are you paying?
Cuantos habitantes hay en New York?
How many people are there in New York?
Cuanto cuestan los pendientes/aretes?
How much are these earrings?
Cuanto te debo?
How much do I owe you?
Cuanto cuesta cada dia?
How much does it cost per day?
Cuanto questa esto?
How much does this cost?
Cuanto cuesta para ir Miami?
How much is it to go to Miami?
Cuanto dinero ganas?
How much money do you make?
No tengo una novia.
I don't have a girlfriend.
No tengo dinero.
I don't have any money.
Tengo una reservacion.
I have a reservation.
Tengo que practicar mi ingles.
I need to practice my English.
Queria comer en el restaurante de la calle quinta.
I'd like to eat at 5th street restaurant.
Tendre' lo mismo.
I'll have the same thing.
Pagare' por la cena.
I'll pay for dinner.
Pagare' por los billetes.
I'll pay for the tickets.
Tengo ventiseis anos.
I'm 26 years old.
Esta bien eso?
Is that ok?
Hay correo para mi?
Is there any mail for me?
No?
Isn't it?
Son las once y media de la noche.
It's 11:30pm.
Son las nueve y cuarto.
It's is a quarter past nine.
Entra por favor .
Please come in.
Lo siento, no acceptamos cartas de credito.
Sorry, we don't accept credit cards.
Lo siento, solo acceptamos dinero.
Sorry, we only accept Cash.
Ese restaurante no es caro.
That restaurant is not expensive.
Eso es demasiado caro.
That's too expensive.
Hay muchas personas aqui.
There are many people here.
Cobran ventiseis dolares por dia.
They charge 26 dollars per day.
Cual es la tasa de cambio para dolares?
What's the exchange rate for dollars?
Cual es el numero de telefono?
What's the phone number?
Donde puedo comprar los billetes?
Where can I buy tickets?
Donde quieres que nos encontremos?
Where would you like to meet?
Cual de esos es mejor?
Which one is better?
EMPLAZAMIENTO En frente al apartado de correos.
Across from the post office.
A las tres en punta.
At 3 o'clock.
Callate (menos fuerte).
Be quiet.
Puedes recomendar un buen restaurante?
Can you recommend a good restaurant?
Estudia a la universidad de Boston.
He studies at Boston University.
Aqui esta.
Here it is.
Aqui tienes.
Here you are.
Esta en la cocina.
He's in the kitchen.
Como de lejos es Chicago?
How far is it to Chicago?
Como es de lejos?
How far is it?
Cuantas millas es a Pennsylvania?
How many miles is it to Pennsylvania?
Me gusta ver la television.
I like to watch TV.
Estaba iendo a la biblioteca.
I was going to the library.
Estaba en la biblioteca.
I was in the library.
Queria un cuarto individual.
I'd like a single room.
Es delicioso!
It's delicious!
Son las once y media.
It's half past 11.
Es menos de cinco dolares.
It's less than 5 dollars.
Es mas de cinco dolares.
It's more than 5 dollars.
Esta cerca del supermercado.
It's near the Supermarket.
Se supone que no va a llover hoy.
it's not suppose to rain today.
Esta bien.
It's ok.
Esta en la calle septima.
It's on 7th street.
Hace mucho calor/Esta muy caliente.
It's really hot.
Se supone que va a llover manana.
It's suppose to rain tomorrow.
Vamos.
Let's go.
A lo mejor.
Maybe.
Mas de doscientas millas.
More than 200 miles.
Mi casa esta cerca del banco.
My house is close to the bank.
Cerca del banco.
Near the bank.
A la izquierda.
On the left.
A la derecha.
On the right.
En el segundo piso.
On the second floor.
Fuera del hotel.
Outside the hotel.
Alli.
Over here.
Alla.
Over there.
El libro esta detras de la mesa.
The book is behind the table.
El libro esta delante de la mesa.
The book is in front of the table.
El libro esta cerca de la mesa.
The book is near the table.
El libro esta al lado de la mesa.
The book is next to the table.
El libro esta encima de la mesa
The book is on top of the table.
Hay unos libros sobre la mesa.
There are some books on the table.
Hay un libro debajo de la mesa.
There's a book under the table.
Somos de California.
We're from California.
Cual es la direccion?
What's the address?
A donde vas?
Where are you going?
Donde esta (un sitio/una cosa)?
Where is it?
A donde quierrias ir?
Where would you like to go?
Quien ha ganado?
Who won?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TELEFONO/INTERNET/CORREO
Puedo ver tu pasaporte por favor?
Can I see your passport please?
Quieres dejar un mensaje?
Can I take a message?
Lo puedo probar (ropa)?
Can I try it on?
Nos podemos sentar alli?
Can we sit over there?
Viniste con tu familia?
Did you come with your family?
Crees que es posible?
Do you think it's possible?
Este es mi numero.
Here's my number.
No esta aqui ahora.
He's not in right now.
Hola, esta la senora Smith, por favor?
Hi, is Mrs. Smith there, please?
Tengo tres hijos, dos ninas y un nino.
I have three children, two girls and one boy.
Necesito unos panuelos.
I need some tissues.
Te quiero dar un regalo.
I want to give you a gift.
Queria un poco de agua tambien, por favor.
I'd like some water too, please.
Queria comprar una botella de agua por favor.
I'd like to buy a bottle of water, please.
Me gustaria comprar algo.
I'd like to buy something.
Queria ir a la tienda.
I'd like to go to the store.
Queria alquilar un coche.
I'd like to rent a car.
Quieria enviar un fax.
I'd like to send a fax.
Queria mandad esto a America .
I'd like to send this to America.
Queria hablar con la senora Smith por favor.
I'd like to speak to Mr. Smith please.
Volvere' en seguida.
I'll be right back.
Llamare' mas tarde.
I'll call back later.
Te llamare' el viernes.
I'll call you on Friday.
Te ensenero'
I'll teach you.
Estoy bien.
I'm ok.
Hay una guia en ingles?
Is there an English speaking guide?
Macho o hembra?
Male or female?
Mi movil no tiene buena covertura.
My cell phone doesn't have good reception.
Mi movil no funciona.
My cell phone doesn't work.
Quitate los zapatos por favor.
Please take off your shoes.
Perdona, creo que tengo el numero equivocado.
Sorry, I think I have the wrong number.
Cual es el prefijo?
What is the area code?
Como se llama la empresa en donde trabajas?
What's the name of the company you work for?
Que pasa (de malo)?
What's wrong?
Cual es tu direccion?
What's your address?
Donde puedo encontrar un hospital?
Where can I find a hospital?
Donde esta el restaurante mas cercano?
Where's the closest restaurant?
Donde esta la farmacia?
Where's the pharmacy?
Quien eres?
Who are you?
Quien es?
Who is that?
Con quien quieres hablar?
Who would you like to speak to?
Me puedes llevar a casa?
Will you take me home?
Quieres agua or leche?
Would you like water or milk?
-----------------------------------------------------------------------------------HORAS Y FECHAS
Hace once dias.
11 days ago.
Dos horas.
2 hours.
Hace mucho tiempo.
A long time ago.
Todo el dia.
All day.
Van a venir esta noche?
Are they coming this evening?
Estas comodo?
Are you comfortable?
Estan tus hijos contigo?
Are your children with you?
Lo mas rapido posible.
As soon as possible.
A las tres de la tarde.
At 3 o'clock in the afternoon.
A la calle quinta.
At 5th street.
A las siete de la tarde/noche
At 7 o'clock at night.
A las siete de la manana.
At 7 o'clock in the morning.
A que hora pasó?
At what time did it happen?
Te puedo ayudar?
Can I help you?
Tienes una piscina?
Do you have a swimming pool?
Tienes eso en el tamano once?
Do you have this in size 11?
Crees que volveras a las once y media?
Do you think you'll be back by 11:30?
Cada semana.
Every week.
Me levanto todos los dias a las seis de la manana.
Everyday I get up at 6AM.
La fecha de caducidad.
Expiration date.
Has estado esperando mucho tiempo?
Have you been waiting long?
Volvera' en veinte minutos.
He'll be back in 20 minutes.
Su familia viene manana.
His family is coming tomorrow.
Y el sabado?
How about Saturday?
Cuanto tiempo te vas a quedar en California?
How long are you going to stay in California?
Cuanto tiempo te vas a quedar?
How long are you going to stay?
Cuanto va a tardar?
How long will it take?
Cuanto todo junto?
How much altogether?
Cuanto va a costar?
How much will it cost?
No tengo bastante dinero.
I don't have enough money.
Estoy preparando para salir.
I'm getting ready to go out.
Solo estoy mirando.
I'm just looking.
Yo tambien estoy preocupado.
I'm worried too.
Llovio' fuertemente hoy.
It rained very hard today.
Hara' frio esta noche.
It'll be cold this evening.
Son diecisiete dolares.
It's 17 dollars.
Son las sies de la manana.
It's 6AM.
Son las ocho y cuarenta y cinco.
It's 8:45.
Son las siete menos cuarto.
It's a quarter to 7.
Va a nevar hoy.
It's going to snow today.
Esta aqui.
It's here.
Esta alli.
It's there.
Ya lo he visto.
I've already seen it.
John se va de vacaciones manana.
John is going on vacation tomorrow.
Mi cumpleanos es el ventisiete de Agosto.
My birthday is August 27th.
Ahora o mas tarde?
Now or later?
El ventidos de Octubre.
October 22nd.
Quiere saber cuando vas a venir.
She wants to know when you're coming.
A veces me voy a dormir a las once, otras veces a las once y media.
Sometimes I go to sleep at 11PM, sometimes at 11:30PM.
El dia entero.
The whole day.
Hay mucho tiempo.
There's plenty of time.
Estamos retrasados.
We're late.
Que dia van a venir aqui?
What day are they coming over?
Que dia de la semana es?
What day of the week is it?
Cual es la fecha de hoy?
What is today's date?
A que hora van a llegar?
What time are they arriving?
A que hora te levantaste?
What time did you get up?
A que hora te fuiste a dormir?
What time did you go to sleep?
A que hora te despertaste?
What time did you wake up?
A que hora crees que vas a llegar?
What time do you think you'll arrive?
A que hora empieza?
What time does it start?
Que hora es?
What time is it?
Cual es tu religion?
What's your religion?
Cuando vienen?
When are they coming?
Cuando vas a volver?
When are you coming back?
Cuando vas a recoger a tu amigo?
When are you going to pick up your friend?
Cuando te vas?
When are you leaving?
Cuando te vas a mudar?
When are you moving?
Cuando fui a la tienda, no tenian manzanas.
When I went to the store, they didn't have any apples.
Cuando es el proximo autobus a Philadelphia?
When is the next bus to Philidalphia?
Cuando es tu cumpleanos?
When is your birthday?
Cuando era la ultima vez que hablaste con tu madre? When was the last time you talked to your mother? Cuando va a volver?
When will he be back?
Cuando estara' listo?
When will it be ready?
A donde vas a ir?
Where are you going to go?
ALOJAMIENTO
Estas ocupado?
Are you busy?
Nos puedes traer mas pan por favor?
Can we have some more bread please?
Tienes dinero?
Do you have any money?
Por cuantas noches?
For how many nights?
Cuanto tiempo te vas a quedar?
How long will you be staying?
Necesito un doctor.
I need a doctor.
Me gustaria un mapa de la ciudad.
I'd like a map of the city.
Queria un cuarto de no fumadores.
I'd like a non-smoking room.
Queria un cuarto con dos camas por favor.
I'd like a room with two beds please.
Queria un cuarto.
I'd like a room.
Hay una discoteca en el pueblo?
Is there a nightclub in town?
Hay un restaurante en el hotel?
Is there a restaurant in the hotel?
Hay una tienda cerca de aqui?
Is there a store near here?
Perdona, no tenemos ningun sitio libre.
Sorry, we don't have any vacancies.
Llevame al Marriott Hotel.
Take me to the Marriott Hotel.
A que ora tenemos que dejar el hotel?
What time is check out?
Cuanto cuesta cada noche?
What's the charge per night? (Hotel)
Donde esta el aeropuerto?
Where is the airport?
Donde esta el buzon?
Where's the mail box?
CENANDO
Estas aqui solo?
Are you here alone?
Puedo llevar a mi amigo?
Can I bring my friend?
Me puedes dar un recibio por favor?
Can I have a receipt please?
Puede ser mas barato?
Can it be cheaper?
Nos puedes dar un menu por favor?
Can we have a menu please.
Puedes sujetar esto para mi?
Can you hold this for me?
Tienes hijos?
Do you have any children?
Sabes cuanto cuesta?
Do you know how much it costs?
Has comido en este restaurante?
Have you eaten at that restaurant?
Has comido ya?
Have you eaten yet?
Alguna vez has probado sopa de patata?
Have you ever had Potato soup?
Le gusta el zumo, pero no le gusta la leche.
He likes juice but he doesn't like milk
Aqui esta tu ensalada.
Here is your salad.
Aqui tienes lo que ordinaste.
Here's your order.
Como sabe? Que sabor tiene?
How does it taste?
Cuantas personas?
How many people?
Estoy de acuerdo.
I agree.
Nunca he estado alli.
I haven't been there.
No he terminado de comer.
I haven't finished eating.
Me gusta.
I like it.
Solo tengo cinco dolares.
I only have 5 dollars.
Creo que tengo que ver a un doctor.
I think I need to see a doctor.
Entiendo.
I understand.
Me gustaria una mesa cerca de la ventana.
I'd like a table near the window.
Me gustaria llamar a los Estados Unidos.
I'd like to call the United States.
Te llamare' el viernes.
I'll give you a call.
Una taza de te' por favor.
I'll have a cup of tea please.
Un vaso de agua por favor.
I'll have a glass of water please.
Soy de America.
I'm from America.
Voy a dormir.
I'm going to bed.
Estoy aqui de trabajo.
I'm here on business.
Perdoname/Lo siento
I'm sorry.
Es el venticinco de Agosto.
It's August 25th.
El tercero de Junio.
June 3rd.
La comida era deliciosa.
The food was delicious.
Hay unas manzanas en la nevera.
There are some apples in the refrigerator.
Hay un restaurante cerca de aqui.
There's a restaurant near here.
Hay un restaurante alli, pero no creo que sea muy bueno.
There's a restaurant over there, but I don't think t's very good.
Camarero!
Waiter!
Camarera!
Waitress!
Podemos comer o comida italiana o comida china.
We can eat Italian or Chinese food.
Tendremos dos vasos de agua por favor.
We'll have two glasses of water please.
Que vas a tomar?
What are you going to have?
Que recomiendas?
What do you recommend?
Que quieres de beber?
What would you like to drink?
Que quieres de comer?
What would you like to eat?
Cual es tu email?
What's your email address?
Donde hay un cajero automatico?
Where is an ATM?
Donde hay un doctor que hable ingles?
Where is there a doctor who speaks English?
Cual?
Which one?
Le puedes decir que venga?
Would you ask him to come here?
Quieres/Querrias un vaso de agua?
Would you like a glass of water?
Quieres/Querrias café o te'?
Would you like coffee or tea?
Quieres/Querrias un poco de agua?
Would you like some water?
Quieres/Querrias un poco de vino?
Would you like some wine?
Quieres/Querrias algo de beber?
Would you like something to drink?
Querrias dar un paseo?
Would you like to go for a walk?
Querrias ver la television?
Would you like to watch TV?
HACIENDO AMIGOS
Eres americano?
Are you American?
Vas a venir esta noche?
Are you coming this evening?
Estas libre esta noche?
Are you free tonight?
a ir en avion o en tren?
Are you going to take a plane or train?
Tienes hambre?
Are you hungry?
Estas seguro?
Are you sure?
Vas a trabajar manana?
Are you working Tomorrow?
La empresa va bien.
Business is good.
Saulud!
Cheers!
Nevo' ayer?
Did it snow yesterday?
Recibiste mi email?
Did you get my email?
Tomaste tu medicina?
Did you take your medicine?
Te sientes mejor?
Do you feel better?
Vas a Florida frecuentemente?
Do you go to Florida often?
Tienes otro?
Do you have another one?
Sabes donde hay una tienda que vende toallas?
Do you know where there's a store that sells towels?
Te gusta aqui?
Do you like it here?
Te gusta el libro?
Do you like the book?
Necesitas algo?
Do you need anything?
Juegas a algunos deportes?
Do you play any sports?
Vendes medicina?
Do you sell medicine?
Estudias ingles?
Do you study English?
Quieres venir conmigo?
Do you want to come with me?
Quieres ir conimigo?
Do you want to go with me?
Perdona.
Excuse me.
Llamame.
Give me a call.
Tu hermano ha estado alguna vez en California?
Has your brother been to California?
La han conocido ya?
Have they met her yet?
Has hecho esto antes?
Have you done this before?
Cuanto tiempo has estado alli?
How long have you been here?
Cuanto tiempo has estado en America?
How long have you been in America?
Cuanto tiempo has vivido aqui?
How long have you lived here?
Cuantos hijos tienes?
How many children do you have?
Cuantos idiomas hablas?
How many languages do you speak?
Cuantas personas hay en tu familia?
How many people do you have in your family?
Cuanto quieres?
How much would you like?
Cuantos anos tienes?
How old are you?
Compre' una camisa ayer.
I bought a shirt yesterday.
No me siento bien.
I don't feel well.
Tengo un dolor en mi brazo.
I have pain in my arm.
Tengo que lavar mi ropa.
I have to wash my clothes.
Tengo dos hermanas.
I have two sisters.
Me acuerdo.
I remember.
Hablo un poquito de ingles.
I speak a little English.
Le dire' que has llamado.
I'll tell him you called.
Tengo treinta y dos anos.
I'm 32.
Mido seis pies y dos pulgadas.
I'm 6'2".
Mi tamano es ocho.
I'm a size 8.
Tengo alergia a los mariscos.
I'm allergic to seafood.
Soy Americano.
I'm American.
Estoy bien, y tu?
I'm fine, and you?
No tengo miedo.
I'm not afraid.
Estoy enfermo.
I'm sick.
Tu casa es parecido a esta?
Is your house like this one?
Tu marido tambien es de Boston, no?
Is your husband also from Boston?
No es tan caro.
It's not very expensive.
He estado aqui.
I've been there.
Vamos a compartir.
Let's share.
Mi hija esta aqui.
My daughter is here.
Mi padre siempre ha estado alli.
My father has been there.
Mi padre es un abogado.
My father is a lawyer.
Mi abuela se murio' el ano pasado.
My grandmother passed away last year.
Me llamo John Smith.
My name is John Smith.
Mi hijo estudia ordenadores.
My son studies computers.
Mi hijo.
My son.
No, soy Americano.
No, I'm American.
No, este es la primera vez.
No, this is the first time.
Nuestros hijos estan en America.
Our children are in America.
Es un experta.
She's an expert.
Es mas mayor que yo.
She's older than me.
Ese coche es parecido al mio.
That car is similar to my car.
Esta es la senora Smith.
This is Mrs. Smith.
Esta es mi madre.
This is my mother.
Esta es la primera vez que estoy aqui.
This is the first time I've been here.
Tenemos dos ninos y una nina.
We have two boys and one girl.
Que vas a hacer esta noche?
What are you going to do tonight?
Que son tus hobbys?
What are your hobbies?
Que estudias?
What do you study?
Que quieres hacer?
What do you want to do?
A que escuela fuiste?
What school did you go to?
Cual es tu pelicula favorita?
What's your favorite movie?
Cual es tu apellido?
What's your last name?
Como te llamas?
What's your name?
Donde estas las camisetas?
Where are the t-shirts?
A donde fuiste?
Where did you go?
Donde aprendiste ingles?
Where did you learn English?
Donde trabajaste antes de aqui?
Where did you work before you worked here?
Donde vives?
Where do you live?
Donde estabas?
Where were you?
Quien te mando' esta carta?
Who sent this letter?
Quierrias comprar esto?
Would you like to buy this?
Hablas ingles muy bien.
You speak English very well.
Tus hijos se comportan muy bien.
Your children are very well behaved.
Tu hija.
Your daughter.
Eres mas listo que el.
You're smarter than him.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENTRETENIMIENTO Y ESPECTACULOS
Hay algunos conciertos?
Are there any concerts?
Quieres ir al cine?
Do you want to go to the movies?
Has visto esta pelicula?
Have you seen this movie?
Dijo que te gusta ver peliculas.
He said you like to watch movies.
Como eres de alto?
How tall are you?
Esta lejos el banco?
Is the bank far?
Hay un cinema cerca de aqui?
Is there a movie theater nearby?
Que hacen las personas normalmente durante el verano en Los Angeles?
What do people usually do in the summer in Los Angeles?
Que tipo de musica te gusta?
What kind of music do you like?
A que hora empieza la pelicula?
What time does the movie start?
Cual es tu comida favorita?
What's your favorite food?
Quien era tu profesor?
Who was your teacher?
Querrias cenar conmigo?
Would you like to have dinner with me?
Querrias alquilar una pelicula?
Would you like to rent a movie?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HACIENDO LA COMPRA
Puedo tener un vaso de agua por favor?
Can I have a glass of water please?
Puedo usar tu telefono?
Can I use your phone?
Tienes sitios libres?
Do you have any vacancies?
Tienes un numero de un taxi?
Do you have the number for a taxi?
La conoces?
Do you know her?
Sabes donde esta ella?
Do you know where she is?
Juegas al baloncesto?
Do you play basketball?
Llenalo, por favor.
Fill it up, please.
Necesita nueva ropa.
He needs some new clothes.
Cuanto es eso?
How much is that?
Cuanto es esto?
How much is this?
Te creo.
I believe you.
Hablo dos lenguas.
I speak two languages.
Crei que dijo otra cosa.
I thought he said something else.
Normalmente bebo café por el desayuno.
I usually drink coffee at breakfast.
Queria el numero del Hilton Hotel por favor.
I'd like the number for the Hilton Hotel please.
Queria comprar una tarjeta para el telefono por favor. I'd like to buy a phone card please. Me gustaria ir a casa.
I'd like to go home.
Me gustaria ir de compras.
I'd like to go shopping.
Si te gusta, puedo comprar mas.
If you like it I can buy more.
Soy un principiante.
I'm a beginner.
Estoy lleno.
I'm full.
Estoy de broma.
I'm just kidding.
Estoy soltero.
I'm single.
No es demasiado lejos.
It's not too far.
Lo siento, no tenemos ninguno.
Sorry, we don't have any.
Libros son caros.
The books are expensive.
Metetelo (ropa).
Try it on.
Que quieres comprar?
What do you want to buy?
Que tamano?
What size?
A que hora abre la tienda?
What time does the store open?
Cuando llega el avion?
When does the plane arrive?
Donde estas?
Where are you?
Quieres/Querrias algo de comer?
Would you like something to eat?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIFICULTADES CON LA COMUNICACIÓN
Lo estoy pronunciando correctamente?
Am I pronouncing it correctly?
Me puedes hacer un favor?
Can you do me a favor?
Me puedes ayudar?
Can you help me?
Puedes decir eso otra vez por favor?
Can you please say that again?
Puedes mostrarme?
Can you show me?
Puedes tirar eso para mi?
Can you throw that away for me?
Te crees eso?
Do you believe that?
Tienes un lapiz?
Do you have a pencil?
Fumas?
Do you smoke?
Hablas ingles?
Do you speak English?
Hay alguien aqui que hable ingles?
Does anyone here speak English?
No hagas eso.
Don't do that.
Perdona, que has dicho?
Excuse me, what did you say?
Olvidalo.
Forget it.
Como se pronuncia eso?
How do you pronounce that?
Como se dice en ingles?
How do you say it in English?
Como se escribe?
How do you spell it?
Como se escribe la palabra Seattle?
How do you spell the word Seattle?
Puedo nadar.
I can swim.
No te oigo claramente.
I can't hear you clearly.
No es nada.
I don't mind.
No hablo ingles muy bien.
I don't speak English very well.
No creo.
I don't think so.
No entiendo lo que estas diciendo.
I don't understand what your saying.
Pienso que tienes demasiada ropa.
I think you have too many clothes.
Me fio de ti.
I trust you.
Ahora entiendo.
I understand now.
Hay aire acondicionado en el cuarto?
Is there air conditioning in the room?
Vamos a encontrarnos delante del hotel.
Let's meet in front of the hotel.
Sientate por favor.
Please sit down.
Habla en ingles por favor.
Please speak English.
Habla mas despacio por favor.
Please speak more slowly.
Perdona, no te he oido bien.
Sorry, I didn't hear clearly.
so significa amigo.
That means friend.
Eso no esta bien/es equivocado.
That's wrong.
Intenta decirlo.
Try to say it.
Que significa esto?
What does this mean?
Que dice esto?
What does this say?
Que significa esta palabra?
What does this word mean?
Cual es la tasa de cambio?
What's the exchange rate?
De quien es ese libro?
Whose book is that?
Por que te estas riendo?
Why are you laughing?
Por que no te vas?
Why aren't you going?
Por que hiciste eso?
Why did you do that?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EMERGENCIA Y SALUD
Eres alergico a algo?
Are you allergic to anything?
Estas listo?
Are you ready?
Llamame.
Call me.
Me mandaste flores?
Did you send me flowers?
Vendes pilas?
Do you sell batteries?
No me importa.
I don't care.
Me rindo.
I give up.
Tuve un accidente.
I got in an accident.
Estoy resfriado.
I have a cold.
Tengo uno en mi coche.
I have one in my car.
Hice una tarta.
I made this cake.
Todavia tengo mucho que hacer.
I still have a lot to do.
Todavia no he decidido.
I still haven't decided.
Soy un profesor.
I'm a teacher.
Soy autonomo.
I'm self-employed.
Depende del tiempo.
It depends on the weather.
Hace mucho frio hoy.
It's very cold today.
Falta mi equipaje.
My luggage is missing.
Me duele la tripa.
My stomach hurts.
Me duele la garganta.
My throat is sore.
Me han robado el reloj.
My watch has been stolen.
Toma esta medicina.
Take this medicine.
El accidente paso' en esa interseccion.
The accident happened at the intersection.
Ha pasado un accidente de coches.
There has been a car accident.
Donde puedo cambiar para dolares americanos?
Where can I exchange U.S. dollars?
Donde trabajas?
Where do you work?
Donde esta el hospital mas cercano?
Where's the nearest hospital?
Donde esta el apartado de correos?
Where's the post office?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PREGUNTAS GENERALES
Y tu?
And you?
Algo mas?
Anything else?
Son iguales?
Are they the same?
Tienes miedo?
Are you afraid?
Vas a asistir a su boda?
Are you going to attend their wedding?
Estas casado?
Are you married?
Estas bien?
Are you okay?
Estas enfermo?
Are you sick?
Detras del banco.
Behind the bank.
Me prestas un poco de dinero?
Can I borrow some money?
Me puedes dar la cuenta por favor?
Can I have the bill please?
Puedes llamar mas tarde?
Can you call back later?
Puedes llamarme mas tarde?
Can you call me back later?
Puedes llevar esto para mi?
Can you carry this for me?
Puedes arreglar esto?
Can you fix this?
Me puedes dar un ejemplo?
Can you give me an example?
Puedes hablar mas alto por favor?
Can you speak louder please?
Puedes nadar?
Can you swim?
Acceptas dolares americanos?
Do you accept U.S. Dollars?
Tienes una novia?
Do you have a girlfriend?
Tienes un problema?
Do you have a problem?
Tienes un apuntamento?
Do you have an appointment?
Oyes eso?
Do you hear that?
Sabes como llegar al Marriott Hotel?
Do you know how to get to the Marriott Hotel?
Sabes lo que significa?
Do you know what this means?
Sabes donde puedo ir para coger un taxi?
Do you know where I can get a taxi?
Sabes donde estan mis gafas?
Do you know where my glasses are?
Te caen bien tus companeros de trabajo?
Do you like your co-workers?
Necesitas algo mas?
Do you need anything else?
Entiendes?
Do you understand?
Le gusta la escuela?
Does he like the school?
Dame el boligrafo.
Give me the pen.
Como lo sabes?
How do you know?
Como esta ella?
How is she?
Cuanto tarda?
How long is it?
Cuantos?
How many?
Cuanto es?
How much is it?
Tengo muchas cosas que hacer.
I have a lot of things to do.
En treinta minutos.
In 30 minutes.
Viene alguien mas?
Is anyone else coming?
Todo esta bien?
Is everything ok?
Hace frio fuera?
Is it cold outside?
Esta lejos de aqui?
Is it far from here?
Hace calor?
Is it hot?
Esta lloviendo?
Is it raining?
Hay algo mas barato?
Is there anything cheaper?
Esta tu hijo aqui?
Is your son here?
Deberia esperar?
Should I wait?
El grande o el pequeno.
The big one or the small one?
Los coches son Americanos.
The cars are American.
Habian algunos problemas?
Were there any problems?
Estabas en la biblioteca ayer por la noche?
Were you at the library last night?
Que estas haciendo?
What are you doing?
En que estas pensando?
What are you thinking about?
De que estais hablando los dos?
What are you two talking about?
Que hiciste anoche?
What did you do last night?
Que hiciste ayer?
What did you do yesterday?
Que pensaste?
What did you think?
Que estudian?
What do they study?
Que tienes?
What do you have?
Que piensas?
What do you think?
Que paso'?
What happened?
Que es?
What is it?
Que es eso?
What is that?
Que llevo (ropa)?
What should I wear?
Que hay dentro?
What's in it?
Cual es la temperatura?
What's the temperature?
Que es esto?
What's this?
Que tal?
What's up?
De donde eres?
Where are you from?
Donde puedo alquilar un coche?
Where can I rent a car?
Donde paso'?
Where did it happen?
Donde lo aprendiste?
Where did you learn it?
De donde es el?
Where is he from?
Donde esta?
Where is he?
Cual es mejor, el espagueti o la ensalada de pollo?
Which is better, the spaghetti or chicken salad?
Cual quieres?
Which one do you want?
Cual de esos es mas barato?
Which one is cheaper?
Cual de esos es el mejor?
Which one is the best?
A que colegio va?
Which school does he go to?
Quien son?
Who are they?
A quien buscas?
Who are you looking for?
Quien es?
Who is it?
Quien te enseno' eso?
Who taught you that?
Quien esta llamando?
Who's calling?
Quien es ese hombre de alli?
Who's that man over there?
Por que dijiste eso?
Why did you say that?
Me pasas la sal por favor?
Will you pass me the salt please?
Puedes meter esto en el coche para mi?
Will you put this in the car for me?
Le puedes decir que me llame por favor?
Would you ask him to call me back please?
Si.
Yes.
Tienes un coche muy bueno.
You have a very nice car.
Te pareces a mi hermana.
You look like my sister.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL TRABAJO
Seis dólares por hora.
6 dollars per hour.
Estas esperando a alguien?
Are you waiting for someone?
Estas trabajando hoy?
Are you working today?
Traeme mi camisa por favor.
Bring me my shirt please.
Te gusta ver la television?
Do you like to watch TV?
Te cae bien tu jefe?
Do you like your boss?
Has terminado de estudiar?
Have you finished studying?
Trabaja en una empresa de ordenadores en New York.
He works at a computer company in New York.
Es un ingeniero.
He's an Engineer.
Es muy trabajador.
He's very hard working.
Cuanto tiempo has trabajado aqui?
How long have you worked here?
Cuantas horas trabajas a la semana?
How many hours a week do you work?
Cuanto dinero tienes?
How much money do you have?
Como era el viaje?
How was the trip?
Como esta el tiempo?
How's the weather?
No me acuerdo.
I forget.
Todavia tengo muchas cosas que comprar.
I still have a lot of things to buy.
Estoy bien.
I'm good.
Estoy listo.
I'm ready.
Lo he visto.
I've seen it.
Que haces para trabajo?/En que trabajas?
What do you do for work?
Que hacer tus padres para trabajo?
What do your parents do for work?
Que hace para trabajar?
What does he do for work?
Que hace tu padre para trabajo?
What does your father do for work?
A que hora vas al trabajo todos los dias?
What time do you go to work everyday?
Que pasa?
What's the matter?
Cuando llegamos a los Estados Unidos?
When do you arrive in the U.S.?
Cuando sales del trabajo?
When do you get off work?
Donde lo has metido?
Where did you put it?
A donde quieres ir?
Where do you want to go?
Donde duele?
Where does it hurt?
EL TIEMPO
Ven aqui.
Come here.
Piensas que va a llover hoy?
Do you think it'll rain today?
Piensas que va a llover manana?
Do you think it's going to rain tomorrow?
Nieva mucho en el invierno en Massachusetts?
Does it often snow in the winter in Massachusetts?
Como va la empresa?
How's business?
Esta cerca?
Is it close?
Es posible?
Is it possible?
Esta listo?
Is it ready?
Cuesta veinte dolares por hora.
It costs 20 dollars per hour.
Duele aqui.
It hurts here.
Llegare' dentro de poco.
It will arrive shortly.
Esta lejos aqui.
It's far from here.
Va a hacer calor hoy.
It's going to be hot today.
Esta al norte de aqui.
It's north of here.
Esta alli.
It's over there.
Esta lloviendo.
It's raining.
Es demasiado tarde.
It's too late.
Es muy importante.
It's very important.
Las carreteras resbalan.
The roads are slippery.
¿Como va a estar el tiempo mañana?
What will the weather be like tomorrow?
Cuanto cuesta el cuarto?
What's the room rate?
