FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VOLTEO DE ÁRBOLES
Fecha: Nombre: Cargo:
Firma:
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9 Fecha: Mayo 2015 Página: 1 de 12
ELABORACIÓN
REVISIÓN
APROBACIÓN
Mayo 2015 Csar !a"#re$ C% &e'e de Pre(ención de !iesgos
Mayo 2015 )rie* O*i(ares O*i(ares T% T% !e+resen,an,e Lega*
Mayo 2015 )rie* O*i(ares O*i(ares T% T% !e+resen,an,e Lega*
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VOLTEO DE ÁRBOLES
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9 Fecha: Mayo 2015 Página: 2 de 12
1. OBJETIVO n,regar .na Me,odo*og#a a* Mo,osierris,a +ara /.e desarro**e s. ,raao con e'iciencia y seg.ridad *ogrando con e**o "an,ener *as herra"ien,as y e/.i+os en ó+,i"o es,ado +ara e* ,raao y "ini"i$ando *os i"+ac,os a *a sa*.d de *as +ersonas y a* "edio a"ien,e ya sea en *as ,areas de (o*,eo desra"e y ,ro$ado en genera* e,c%
2. ALCANCE s,e +rocedi"ien,o es a+*ica*e a ,odos *os "o,osierris,as de (o*,eo /.e se enc.en,ren desarro**ando '.nciones de (o*,eo de áro*es en *as o+eraciones de Fores,a* San )n,onio L,da%
3. RESPONSABLE 3.1. Gerente Genera! • •
!e(isar y a+roar e* +resen,e Procedi"ien,o de Traao Seg.ro O,orgar y dis+oner de *os rec.rsos necesarios +ara desarro**ar *os ,raaos y o+eraciones ao *os +ará"e,ros de Seg.ridad Sa*.d Oc.+aciona* Medio )"ien,e%
3.2. Je"e #e "aena! •
•
•
•
•
•
3ns,r.ir en 'or"a o+or,.na y con(enien,e es,e +rocedi"ien,o a ,odo e* +ersona* in(o*.crado en *as o+eraciones de (o*,eo de áro*es regis,rándo*a en e* 'or"a,o 4!egis,ro de Ca+aci,ación% )+*icar y hacer c."+*ir caa*"en,e es,e +rocedi"ien,o de ,raao seg.ro a ,odo e* +ersona* in(o*.crado a *a ac,i(idad% Veri'icar /.e ,odo e* +ersona* asignado a *as o+eraciones c.en,en con *os *e"en,os de Pro,ección Persona* y *os .,i*icen correc,a"en,e en e* dese"+e6o de s.s *aores% Veri'icar /.e *os ,raaadores dis+ongan de *as herra"ien,as y e/.i+os necesarios +ara e* desarro**o de *as o+eraciones y /.e es,as se enc.en,ren en .en es,ado% Veri'icar /.e ,odo e* +ersona* in(o*.crado desarro**e *as o+eraciones ao *os +ará"e,ros es,a*ecidos en e* +resen,e Procedi"ien,o de Traao Seg.ro y e'ec,.ar *as acciones corres+ondien,es c.ando se oser(en des(iaciones% )(isar de 'or"a in"edia,a a* 7+,o% de Pre(ención de c.a*/.ier ano"a*#a /.e se +resen,e en ,erreno ya sea ,e"as de seg.ridad y o+eraciona*%
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VOLTEO DE ÁRBOLES
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9 Fecha: Mayo 2015 Página: 8 de 12
3.3. M$t$%&err&%ta%! •
•
•
• •
•
•
!ea*i$ar .n aná*isis de riesgos +ara iden,i'icar *os +e*igros y riesgos asociados a *a ac,i(idad /.e rea*i$aran% ,i*i$ar ,odos *os *e"en,os de Pro,ección Persona* ásicos y;o adiciona*< es,andari$ados +ara *a ac,i(idad% 3n'or"ar a s.s e'es direc,os de a/.e**as condiciones o ac,os s. es,ándares con da6os a e/.i+os y;o +ersonas /.e +.diesen generarse an,es d.ran,e y des+.s de *as o+eraciones% Faci*i,ar *a "o,osierra a /.ien se *a so*ici,e +ara s. ins+ección% 3n'or"ar en 'or"a in"edia,a ,odas *as *esiones /.e s.'ran en e* desarro**o de *as o+eraciones a* s.+er(isor o a *a +ersona /.e *o ree"+*ace +ara /.e dis+onga de acciones en 'or"a in"edia,a +ara *a a,ención "edica% Man,ener *a "o,osierra con ,odos s.s dis+osi,i(os de seg.ridad en .enas condiciones% Seg.ir *as ins,r.cciones de* +rocedi"ien,o de ,raao en *a rea*i$ación de s.s ac,i(idades%
'. RE(UISITOS * o+erador de "o,osierras dee ,ener a+,i,.des '#sicas s#/.icas y ,cnicas acordes con e* cargo +oseer ,odos *os e*e"en,os de +ro,ección +ersona* y conocer *os +asos y ac,i(idades a desarro**ar en s. *aor y *os riesgos asociados a es,a ,area%
). ACTIVIDADES O PASOS ).1.*
RIESGOS (UE ENTRA+AN LAS LABORES , LOS POSIBLES DA+OS POTENCIALES.
ACTIVIDAD
RIESGOS POTENCIALES
CONSECUENCIA
MEDIDAS PREVENTIVAS
- Man,ención de Mo,osierra
- Cor,e con e*e"en,os Fi*osos
- =eridas cor,an,es - )"+.,aciones
- 7es+*a$a"ien,o den,ro de* os/.e
- Sorees'.er$o e>,re"idades in'eriores - Ca#da a ni(e*
- L.>ación esg.ince 'rac,.ra - Con,.sión en ros,ro y c.er+o - L.>ación esg.ince 'rac,.ra en e>,re"idades s.+eriores - =eridas cor,an,es - M.,i*aciones - M.er,e
- se g.an,es% - Traao de ac.erdo con +rocedi"ien,o de ,raao seg.ro% - Ca"ine con +asos 'ir"es y seg.ro sin correr% - (i,e ca"inar +or enci"a de ,ro$os s.s+endidos% - ?o se des+*ace con oe,os +esados en s.s "anos% - Siga +rocedi"ien,o de ,raao seg.ro% - ,i*ice +an,a*ón an,i cor,e y o,as con c*a(os% - To"e "o,osierra con dos "anos desde "ani**ares% - !e(isar +eriódica"en,e *as r+" de *a "á/.ina es,as no deen sore+asar *as 18%500 r+"% - Man,enga dis+osi,i(os de seg.ridad en ó+,i"as condiciones% - )ccione 'reno de cadena c.ando re,ira desechos y se des+*a$a a*rededor de* ,ra$o% - )* "o"en,o de rea*i$ar e* cor,e de dirección y ca#da do*e rodi**as a+oye e* +eso de *a "o,osierra en ".s*os% - Man,enga "o,osierra cerca de* ee de e/.i*irio de* c.er+o%
- Vo*,eo y desra"e - Cor,e con e*e"en,os de "o,osierra en e>,re"idades
- Vo*,eo y desra"e
- Sorees'.er$o *."ar
- L."ago "o*es,ias en es+a*da
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VOLTEO DE ÁRBOLES - Volteo y desrame
- Golpes por objetos que caen desde altura
- Traumatismo encéfalo carneando - Traumatismo en extremidades y cuerpo - Muerte
- Volteo y desrame
- Aplastamiento por "rbol
- Traumatismo encéfalo craneal - Traumatismo en extremidades y cuerpo - Muerte
- Volteo y desrame
- 'uido emitido por motosierra
- #erdida de capacidad auditi!a
- Volteo y desrame
- #royecci$n de part&culas
- (esiones oculares - )eridas faciales
- Tro+ado
- #royecci$n de part&culas
- (esiones oculares - )eridas faciales
- Tro+ado
- 'uido emitido por motosierra y maquinas
- (esiones oculares - )eridas faciales - ,ordera #rofesional
- Tro+ado
- Golpes por objetos contundentes
- (esiones mltiples
- Tro+ado
- Atropellamiento o aplastamiento
- (esiones mltiples
- Tro+ado
- ,obreesfuer+o extremidades inferiores - 1a&da a ni!el
- (uxaci$n2 esguince2 fractura - 1ontusi$n en rostro y cuerpo - (uxaci$n2 esguince2 fractura en extremidades superiores
- Volteo a orilla de camino
- 1a&da a distinto ni!el - (esiones mltiples 4 Muerte
5espla+amiento
-1ontacto con elemento cortante 6/ac/a7
-(esiones en rostro2 extremidades superiores e infer&os y parte del cuerpo.
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9 Fecha: Mayo 2015 Página: @ de 12
- Utilice casco de motosierrista dentro del bosque. - Utilice procedimiento de trabajo seguro. - Al momento de planicar su acti!idad se debe re!isar la presencia de objetos que puedan caer. - Utilice procedimiento de trabajo seguro. - #lanique la acti!idad con precauci$n. - Utilice cu%as de !olteo si es necesario. - Utilice las !&as de escape recomendadas - Mantenga distancia adecuada con compa%eros de cuadrilla. - Utilice equipo de protecci$n auditi!o. - Mantenga en buen estado sus protectores auditi!os. - *aje la rejilla protectora de casco de motosierrista. - Mantenga rejilla de casco en buen estado. - *aje la rejilla protectora de casco de motosierrista. - Mantenga rejilla de casco en buen estado. - *aje la rejilla protectora de casco de motosierrista. - Mantenga rejilla de casco en buen estado. - Utili+ar siempre protector auditi!o. - am"s dar la espalda al ingreso de madera a la canc/a y estar atento al mo!imiento de maquinarias en la canc/a. - 0unca dar la espalda al mo!imiento de las maquinas en la canc/a y mantener contacto !isual con operadores de estos equipos. - 1amine con pasos rmes y seguro2 sin correr. - 3!ite caminar por encima de tro+os suspendidos. - 0o se desplace con objetos pesados en sus manos. - Al tro+ar adoptar posici$n rme y segura de frente al tro+o2 e!itando trabajar con la punta de la motosierra. - 5irigir siempre el !olteo /acia el camino. - 0o desramar en sectores con pendiente cerca del camino2 independiente que /aya reali+ado el !olteo en cur!a de ni!el. - 5espla+arse con precauci$n sobre el terreno2 con el mango del /ac/a /acia adelante y el dilo /acia afuera.
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Página: 5 de 12
VOLTEO DE ÁRBOLES
5.2.
Fecha: Mayo 2015
MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERADORES DE MOTOSIERRAS:
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: 3l operador siempre debe utili+ar los siguientes elementos2 aparatos o dispositi!os destinados a la protecci$n contra riesgos8 E-&/$% #e /r$te00&n Casco de "o,osierris,a Casaca de gnero co*ores (i(os B.an,es de "o,osierris,a Pan,a*ón an,icor,e Ao,as con c*a(os in(ierno-(erano< Trae +ara **.(ia Si*a,o
5.3.
PROCEDIMIENTOS MOTOSIERRA.
DE
E-&/$% #e traa$ Mo,osierra con e*e"en,os de seg.ridad Aidón do*e Cin,.rón "o,osierris,a =erra"ien,as +ara "an,ención !e+.es,os .#a cadena c*a(os c.6a e,c% =acha *o"o *iso C.6as de y 10 +.*gadas !adio co".nicación con sis,e"a ho"re ca#do Lono con,ro* derra"e
TRABAJO
PARA
EL
OPERADOR
DE
5.3.1 OPERACIÓN •
•
•
3l operador debe ponerse en contacto con el super!isor $ jefe directo2 a n de informarse acerca de las no!edades que entrega el turno anterior2 debe informarse sobre los trabajos que debe reali+ar y recibir instrucciones. Antes de iniciar el Volteo de "rboles el operador debe /acer una inspecci$n !isual c/equeando condiciones de !iento2 llu!ia2 bosque2 personas en el lugar de trabajo2 animales. 5eber" informar a su superior alguna 09V35A5 $ :A((A de funcionamiento que detecte2 condici$n y4o acci$n insegura2 as& como de cualquier tipo de incidente2 para as& pre!enir y e!itar posibles accidentes.
5.3.2 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA.
3l operador debe re!isar en forma diaria que los siguientes dispositi!os de seguridad se encuentran en $ptimas condiciones8
1inta de freno. ,al!amanos delantero. #arador de cadena. ,ilenciador- 3scape. (imado de dientes y (imitadores de profundidad. Amortiguadores. ,al!amanos atr"s. *loqueo de acelerador.
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VOLTEO DE ÁRBOLES
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9 Fecha: Mayo 2015 Página: D de 12
:unda protectora espada-cadena.
5.3.4 MANTENCIÓN BASICA DE LA MOTOSIERRA. •
•
•
• • •
&.n,o con e* a'i*ado correc,o co"+r.ee *os reg.*adores de +ro'.ndidad con .n ca*irador .se *i"a +*ana +ara reaar*os y redondear *a +ar,e de*an,era de* reg.*ador% !e(isar *a arra *i"+iar *as ran.ras y ori'icios de *.ricación% ngrasar +i6ón de *a +.n,a y co"+roar a+re, de ,.ercas% !e(isar +eriódica"en,e *as r+" de s. "o,osierra% n caso de no con,ar con .n con,ador de re(o*.ciones so*ici,ar a* "oni,or de seg.ridad s. che/.eo% !ecordar /.e *as r+" no deen ser "ayor a *as 18%500 r+"% )seg.rar /.e *as rei**as de en,rada de* aire es,n sie"+re *i"+ias% !e(isar y *i"+iar e* 'i*,ro de aire% Li"+iar re(isar y reg.*ar *a .#a%
5.3.5 EJERCICIOS KINESIOLOGICOS COMPENSATORIOS: •
3l operador debe reali+ar los ejercicios al entrar al turno segn el instructi!o y las $rdenes del monitor2 lo que le ayuda a mantener la capacidad muscular e irrigaci$n de las extremidades. (a no reali+aci$n de los ejercicios le puede pro!ocar problemas lumbares o dolores musculares.
5.3.6 EL OPERADOR DE MOTOSIERRA DEBE: 1. #'391;#A',3 diariamente del estado de su equipo de protecci$n personal. 2. V3'<:<1A' que sus equipos de trabajo se encuentren en $ptimas condiciones. 3. 9*,3'VA' los riesgos antes de !oltear 6caminos2 canc/a2 l&neas de madereo2 alta tensi$n2 da%o !iento2 "rboles quebrados $ entrecru+ados2etc7. 4. ,9(<1
4= largo de "rbol a !oltear7 6. 9*,3'VA' peligros aéreos antes de acercarse al "rbol 6ramas secas2 nie!e2 etc.7. 7. 3V@.BB rpm. . V3'<:<1A' condiciones sanitarias del "rbol antes de !oltearlo. 1!. '3A(
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VOLTEO DE ÁRBOLES
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9 Fecha: Mayo 2015 Página: E de 12
11. Al cortar ramas en tensi$n2 debe ubicarse en sentido contrario por donde ser" liberada la tensi$n y estas debe ser cortadas en su base o bien eliminar la tensi$n por la parte inferior de la rama2 para posteriormente reali+ar el corte por la parte superior. 12. )A13' rutas de escape2 en sentido opuesto a la ca&da del "rbol. 65istancia m&nima @ mts.7 13. A,3GU'313 que su equipo de apoyo en !olteo esté a mano. 6/ac/a2 cu%as7 14. )A13' el corte de direcci$n adecuado a cada "rbol2 6corte8 normal2 punta de diamante7 y ambos cortes deben coincidir. 15. )A13' el corte de direcci$n segn di"metro del "rbol2 >4 o un >4C de profundidad con un "ngulo de CD de abertura. 16. UT<(8>B o un >BE7 del "rbol. 1. '3TF'A',3 r"pido por ruta de escape2 cuando e l "rbol empie+a a caer. 2!. MA0T303' la !ista en el "rbol durante su ca&da. 21. 3,TA' AT30T9 a la ca&da de ramas2 conos2 etc. 22. A,3G;'A',3 que el "rbol esté separado del toc$n antes de reali+ar el despote 23. ,i el "rbol qued$ 19(GA592 #(A0<:<U3 una forma de bajarlo que sea <0M35
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VOLTEO DE ÁRBOLES
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9 Fecha: Mayo 2015 Página: de 12
durante inspecci$n2 la m"quina no podr" seguir operando /asta corregir la des!iaci$n. 31. ueda estrictamente pro/ibido /acer bromas de cualquier tipo en la +ona de !olteo. 32. ,i su compa%ero se ausenta por cualquier ra+$n el motosierrista debe parar cualquier acti!idad de !olteo de "rboles2 /asta que su compa%ero regrese del lugar a donde fue. 3s decir ningn motosierrista debe !oltear solo. 33. 1ualquier duda ante un !olteo de "rboles debe ser consultada al jefe de faena en forma directa o mediante algn método de comunicaci$n efecti!o. 34. Ante un accidente se debe ad!ertir lo m"s pronto posible a los dem"s compa%eros de la cuadrilla y jefe de faena para acti!ar el procedimiento de emergencia en caso de accidente. 35. Al detectar que un compa%ero de trabajo no se encuentra en condiciones optimas para reali+ar su acti!idad ya sea en estado de ebriedad o bajo los efectos de sustancias psicotr$picas debe informar a su jefe directo de la situaci$n y parali+ar su acti!idad. 36. 3sta pro/ibido facilitar la motosierra a personas que no posean capacitaci$n y sus respecti!os elementos de protecci$n personal tales como casco con protecci$n auditi!a y facial2 pantalones anticorte etc. 3ste punto se excepta para /acer un c/equeo !isual de la m"quina y c/equeo de rpm. 37. También esta pro/ibido tomar maquinas o equipos sin la debida autori+aci$n de la administraci$n superior. 38. Todo motosierrista recién incorporado a la empresa y a la +ona de !olteo debe estar bajo la responsabilidad de los motosierristas que lle!an m"s tiempo en la cuadrilla2 siendo ellos los que denir"n las cualidades y falencias que este motosierrista tiene. 3. Al reali+ar labores de !olteo a orilla de camino2 deber" dirigir el !olteo /acia el camino cuando la altura del talud sea mayor a = mts. 4!. 0U01A utili+ar el /ac/a del despicador para reali+ar labores de !olteo2 solo usar su /ac/a asignada. 41. ,iempre confeccione una !&a de transito desde y /acia la +ona de !olteo. 5e esta manera e!itar" despla+amientos sobre fustes. 42. Al reali+ar el roce perimetral2 debe eliminar todo tipo de desec/os que entorpe+ca su buen trabajo 6ramas2 tocones podridos2 male+a2 etc7. (a distancia m&nima debe ser de =2 mts. desde la base del "rbol y a su alrededor. 5e ser necesario m"s distancia esta la debe determinar al momento de anali+ar el entorno del "rbol que !a a inter!enirI. 43. 1uando se encuentre con condiciones especiales de !olteo 6"rboles en forma de arco2 "rboles inclinados2 "rboles entrela+ados2 perales2 etc.72 proceda de acuerdo a instructi!o de !olteos especiales 6#T,-V3,#B>>JVC7.
De0ar$ -e 4e re0&$ 5 0$6/ren#$ a% &n%tr00&$ne% 5 0a/a0&ta0&n 0$rre%/$n#&ente 0$ntena% en e%te /r$0e#&6&ent$ #e traa$.
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VOLTEO DE ÁRBOLES
N$6re Traaa#$r RUT Pe%t$ #e Traa$ Fe04a re0e 0&n PTS F&r6a
TECNICAS DE VOLTEO
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9 Fecha: Mayo 2015 Página: 9 de 12
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VOLTEO DE ÁRBOLES
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9 Fecha: Mayo 2015 Página: 10 de 12
7.* 8ISTÓRICOS MODIFICADOS
Ver%&n
Fe04a
MODIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO 9te6 M$#&"&0a0&$ne% P:;&na
3
Junio 2012
5.3.6 Pág. 8
#
Sept.201 3
Pág.2
Re%/$n%ae
Al “ realizar labores de volteo a César Ra!re" orilla de camino, deberá dirigir el volteo hacia el camino cuando la altura del talud sea mayor a 2 mts.” Se
incorpora
punto
39:
$Se incorpora punto 2: Alcance: %ste proce&iiento es ap'ica('e a to&os 'os otosierristas &e )o'teo *ue se encuentren &esarro''an&o +unciones &e )o'teo &e ár(o'es en 'as operaciones &e ,oresta' San -ntonio t&a.
César Ra!re"
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VOLTEO DE ÁRBOLES
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9 Fecha: Mayo 2015 Página: 11 de 12
$Se o&i+ica punto 3: Responsable Se incorpora a /erente Je+e &e ,aena #
Sept.201 3
5
ar"o 201#
o&o e' &ocuent o 5.1 pág.#
6
ar"o 201#
Pág. 8 punto #0
%nero 2015
Pág. 8 punto #1
8
-(ri' 2015
Pág. 8 punto #2
ao 2015
Pág. 8 punto #3
9
Ca(io en 'a co&i+icacin &e: PS$001 a PS$4$001
César Ra!re"
Se incorpora 7'tio punto: “-cti)i&a&: esp'a"aiento Riesgos Potencia'es: Contacto
César Ra!re"
con elemento cortante (hacha); Consecuencias: esiones en rostro, e!tremidades su"eriores e in#er$os y "arte del cuer"o; %edidas &reventivas: 'es"lazarse con "recaucin sobre el terreno, con el mango del hacha hacia adelante y el lo hacia a#uera.” Se incorpora punto: *+*CA César Ra!re" utilizar el hacha del des"icador "ara realizar labores de volteo, solo usar su hacha asignada. e incor"ora "unto -: iem"re con#eccione una v$a de transito desde y hacia la zona de volteo. 'e esta manera evitará des"lazamientos sobre #ustes.
César Ra!re"
,e incorpora lo siguiente8 K Al César Ra!re" realizar el roce "erimetral, debe eliminar todo ti"o de desechos /ue entor"ezca su buen traba0o (ramas, tocones "odridos, maleza, etc). a distancia m$nima debe ser de 2,1 mts. desde la base del árbol y a su alrededor. 'e ser necesario más distancia esta la debe determinar al momento de analizar el entorno del árbol /ue va a intervenir”. Cuando se encuentre con César Ra!re" condiciones es"eciales de
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VOLTEO DE ÁRBOLES volteo (árboles en #orma de arco, árboles inclinados, árboles entrelazados, "erales, etc.), "roceda de acuerdo a instructivo de volteos es"eciales (&345&3674-).
Código: PTS-VOL-001 Versión: 9 Fecha: Mayo 2015 Página: 12 de 12