Formulas of anti-cosmic satanism [Formulas del satanismo anticósmico] On this page is listed 24 satanic formulas, used by the Misanthropic Luciferian Order (MLO) / Temple of the Black Light. Some formulas are familiar to the less well-read occultist, since they derive from very old grimoire traditions. Others belongs to darker, more sinister and esoteric traditions. The formulas listed are used in the kliffothic, satanic and anti-cosmic system. The purpose of this text is only to present a short explanation of the formulas, not to explain them in-depth or put them into context. [En esta página hay enlistadas 24 fórmulas Satánicas, usadas por La Orden Luciferiana Misantrópica (MLO) / Templo de la Luz Negra. Algunas fórmulas son al menos para el ocultista bien leído, ya que ellos derivan de tradiciones muy viejas de grimorios. Otros pertenecen a oscuras, más siniestras y Esotéricas tradiciones. Las fórmulas enlistadas son usadas en los sistemas Kliffotico, satánico y anticósmico] [El propósito de este texto es solo para presentar una explicación corta de las fórmulas, no para explicarlas, en, dentro o para ponerlas dentro de un contexto] 1. “Tanin'iver Liftoach Nia!” This formula aims to awaken the blind dragon, who slumbers in the darkness of the black flame. It opens the eye of chaos and is also used to vanquish the illusory light of the demiurg and - through gnosis - opening the dragon's eyes. [Esta fórmula propone despertar el dragón ciego, aquel que duerme en la oscuridad de las llamas negras. Este abre el ojo del caos y es también usado para vencer la luz ilusoria de Demiurgo y, a través de la gnosis, apertura de los ojos del Dragón] 2. “Chao Ab Ordo!” This is the formula of the coming dark aeon, and is used to create chaos from order and spread disharmonic energies on the physical (mortal) plane. [Esta es la fórmula de la venida del eón oscuro y es usado para crear caos del orden y desparramar energías inarmónicas en el plano físico (Mortal)]
3. “Ishet Zenunim Taninsam Ama Lilith, Liftoach Kliffot!” The formula of Lilith is a highly potent formula of invocation. Its purpose is to open the gate of Gehinnom and summon the demonic mother Lilith and her sinister energies. It is also used in rituals of sexual magic, with the purpose of transferring sexual energy to Sithra Ahra. [La fórmula de Lilith, es una fórmula altamente potente de invocación. Su propocito es abrir las puertas de Gehena y convocar demoníaca madre Lilith y sus energías siniestras. También es usado en rituales de magia sexual, con el propósito de transferir energía sexual a Sithra Ahra] 4. “Dies Irae, Dies Illa, Solvet Cosmos In Favilla! Vocamus Te Aeshma-Diva!” This formula of wrath is very powerful, and summons the energies that are strongest during the winter phase of every eon. It calls to Aeshma-Diva, and hastens the beginning of the dissolving of the current eon. [Esta fórmula de ira es muy poderosa, e invoca las energías que están más fuertes durante la frase de invierno de cada eón. Esta llama a la diosa Aeshma, y acelera principio de la disolución del eón actual] 5. “Ad Majorem Satanae Gloriam!” This formula is used during sacrifical rituals. Its purpose is to, throught the lifeforce of the sacrifice, strenghten the satanic force channeled during the ritual. It can be carved, engraved or painted on the sacrifical dagger/athame. [Esta fórmula es usada durante rituales de sacrificio, su propósito es, a través de la fuerza vital del sacrificio, fortalece la fuerza satánica canalizada durante el ritual. Puede ser tallada, o pintada en el sacrificio daga/ athame] 6. “Lylusay Tateros Volt Sids Lucifer!” This formula of Lucifer brings spiritual enlightenment and strenghtens the inner fire of chaos. It is also used in the opening of the dark gates to the spiritual plane and the southern throne. [Esta fórmula de Lucifer entrega iluminación espiritual y fortalece el fuego interno del caos. También es usado en la apertura de las puertas oscuras del plano espiritual y el trono de sur]
7. “Vibarlal Dendas Tnasod Beelzebuth!” This brings forth the winds of the void and silences the senses. It opens the dark gate to the mental plane and the eastern throne. [Esto trae los vientos del vacío y silencia los sentidos. Abre la puerta oscura a el plano menta y al trono del este] 8. “Agilleath Tiddehmos Tlyfos Belial!” This formula of Belial summons forth deadly and devastating energies, and spreads hate and dissent among the enemies of the practitioner/magician. It opens the gate to the physical plane and the northern throne. [Esta fórmula de Belial convoca energías mortíferas y devastadoras sucesivamente, y desparrama odio y disentimiento entro los enemigos del practicante/mago. Esto abre la puerta al plano físico y al trono del norte] 9. “Dessurpur Kajp Gidupp Leviathan!” The formula of Leviathan channels the energies of the wrathful chaos into cosmos, and converts form to shapelessness. It awakens the dragon of the oceans of chaos and opens the dark gate to the astral plane and the western throne. [La fórmula de Leviatán canaliza las energías del caos iracundo en el cosmos, y se convierte de forma a la informidad. Despierta el dragón de los océanos de caos y abre la puerta oscura al plano astral y al trono del oeste] 10. “Vedar-Gal Tiekals Somdus Azerate!” Disharmonic energies of chaos are attracted through the formula of Azerate, which brings chaos and revolution. It is also used in rituals focused on the invocation of the eleven anti-cosmic forces. [Energías inarmónicas de caos son atraídas a través de la fórmula de Azerate, quien entrega caos y revolución. Es también usado en rituales enfocados en la invocación de las once fuerzas anti-cósmicas] 11. “Athah Gibor Leohlam Satan!” This is - first and foremost - a formula used in rituals praising Satan. It has the power to strenghten the satanic energies channeled. [Esta es, primera y ante todo, una fórmula usada en rituales de adoración a Satanás. Esta tiene el poder de fortalecer las energías satánicas canalizadas]
12. “Lucifer Illuminatio Mea!” This is mostly used during meditative rituals meant to bring wisdom and enlightenment. [Esta es mayormente usada durante rituales meditativos, es decir, para dar sabiduría e iluminación] 13. “Tohu Tehom Theli Than Leviathan Tanin'iver Taninsam!” This kliffothic formula is used in dark rituals meant to channel the energies of the dragon of death. It can also be used to open gates to the kliffothic planes. [Esta fórmula kliffotica es usada en rituales oscuros, se refiere a canalizar las energías del dragón de la muerte. También puede ser usada para abrir las puertas de los planos kliffoticos] 14. “Noxulifer!” Used in the chaos-gnostic rites to help the magician transcend the dualism of the causal plane and cosmic limitations. [Usada en los rituales cao-gnósticos para ayudar al mago a trascender el dualismo del plano causal y limitaciones cósmicas] 15. “Zazas Zazas Nasatanada Zazas!” The key to the abyss opens the gates of Choronzon to the acausal plane and breaks, through eleven alpha vibrations, the cosmic barriers. It is also used as a formula of invocation during rituals to summon Choronzon and activates the eleven dark angels of The Broken Pentagram. [La llave para del abismo abre las puertas a Choronzon al plano acausal y lo rompe, a través de once vibraciones alfa, las barreras cósmicas. También es usada como una fórmula de invocación durante rituales de convocación de Choronzon y activa los once ángeles oscuros del Pentagrama Roto] 16. “Liftoach Kliffot!” Used during kliffothic rituals to channel the energies of Sitra Ahra into cosmos. [Usada durante rituales kliffoticos para canalizar las energías de Sitra Ahra dentro del cosmos]
17. “Alastoros!” A mars-saturnic formula to invoke destructive and dissolving energies to bring war and bloodshed. Used during curses and war rituals. [Una fórmula Marte-Saturnica para invocar energías destructivas y diluyentes para dar guerra y derrame de sangre. Usada durante cursos y rituales de guerra] 18. “Chaosatanas!” A chaos-gnostic formula to bring mental strength. [Una fórmula Cao-gnóstica para dar fuerza mental] 19. “Atazoth!” Used during power-rituals, it increases the acausal flow from the pandimensional self into the limited causal “I”. It awakens the black flame and brings chaos into the microcosmos. [Usada durante rituales poderosos, esto incrementa el fluido acausal del ser pandimencional dentro del limitado causal “Yo”. Despierta la llama negra y entrega caos al microcosmos] 20. Acteus Magelsius Ormenus Lycas Nicon Mimon!“ This formula is used to invoke demonic energies on the physical, or astral, plane. In medival tradition, it is comprised of the names of The Six Rulers of Evil. [Esta fórmula es usada para invocar fuerzas demoniacas en el plano, físico o astral. En la tradición medieval esto está comprendido de los nombres de Los Seis Gobernantes del Mal] 21. ”Magoa Paymon Egym Amaymon!“ Opens the four gates to the demon kingdom and attracts and focuses sinister energies. Comprised of the names of the four demon kings that corresponds to the four black thrones: [Abre las cuatro puertas al reino demoniaco y atrae y enfoca fuerzas siniestras. Comprendidas de los nombres de los cuatro demonios reyes que corresponden a los cuatro tronos negros] 1 - Lucifer - Amaymon - Samael. 2 - Beelzebuth - Magoa - Azazel. 3 - Belial - Egym - Mahazael. 4 - Leviathan - Paymon - Azael.
22. ”Sitrael Polanthan Thamaar Falaur Sitrami!“ Used in summoning the destructive demons of the northern throne, and envokes the forces of the five demon princes. [Usado en convocaciones de demonios destructivos del trono del norte, y invoca las fuerzas de los cinco príncipes demonios] 23. ”Bagabi Laca Bachabe Lamac Cahi Achababe Karrelyos Lamac Lamec Bachalyas Cabahagy Sabalyos Baryolos Lagoz Atha Cabyolas Samahac Et Famyolas Harrahya!“ A formula of black magic stemming from the 14th century, this is used in the darkest rituals to call and summon Satan. [Una fórmula derivada de la magia negra del siglo 14’, esta es usada en los rituales más oscuros para llamar y convocar a Satanás] 24. ”Palas Aron Ozinomas Baske Bano Tudan Donas Geheamel Cla Orlay Berec Hé Pantaras Tay!" Also from the 14th century, this formula is used to summon demonic powers. Also helps with the manifesting of demons on the astral or physical plane during pact rituals. [También del siglo 14´, esta fórmula es usada para convocar poderes demoniacos. Tambien ayuda con las manifestaciones de demonios en el plano físico o astral durante rituales de pactos]
Traducción por Elias ´Helijah´ Perez, eliasmarperez @hotmail.com
