Tinapay ng Buhay For Mr. Onofre R. Pagsanghan's 50th year as a teacher at the Ateneo de Manila High School Music: Manoling V. Francisco, S.J., Lyrics: Manoling V. Francisco, S.J., Junjun Borres, S.J., & Getty Atienza Arrangement: Francisco Z. Reyes
Soprano
Alto
Tenor
Bass
q»ª¶ ## 3 ∑ & 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & # 43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## 3 V 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ## 3 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# 3 & # 4 Ó Piano
? ## 3 4
# & # Ó
9
S
A
T
B
&
Ó
# V # Ó ? ## Ó 9
&
Pno.
##
##
? ##
Intro
∑
œ œ œ œ . j œ œ .. œJ ˙ . œœ œœ œœ œ ˙˙ œ œ œœ œœ .. œ œ œ œ
‰ j ˙ œ
I - kaw
‰ j ˙ œ I
-
kaw
‰ j ˙ œ ‰ œj ˙
I - kaw
˙ .. ˙
œ
œ œ œ
-
œ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œœ œ œ I - kaw
œ˙
-
œ˙
œ
œ
œ
He
œ
œ œ œ œ œ
˙ sus
ang ti
na pay
œ œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ
˙
He - sus
Œ ˙˙ ˙
œ
œ
œ˙
œ˙
˙ œ ˙
œ ˙˙ œ
œ œ œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ
˙
ang ti - na - pay - ng
He - sus
œ
œ
œ˙
œ œ œ œ œ
˙
He - sus
œ
œ˙
œœ œ œ . j œœ . j œŒ œ œœ œœ .. œ œ œ œœ . œ ˙ . ˙.
ng
œœ œ
bu - hay, - bi - nas - ba - san,
bu hay, - bi nas ba
œ œ œ œ œ œ
san,
bu - hay, - bi - nas - ba - san,
ang ti - na - pay - ng
Œ ˙˙
bu - hay, - bi - nas - ba - san,
œ
œ
œ˙
œ œ œ œ œ œ Œ ˙˙ ˙ œœ
hi
˙
œœ œ
Œ ˙ ˙
œ œ
2002 Jesuit Communications Foundation, Inc.
œ
na
œœ œ
ang ti - na - pay - ng
œœ
œ œœœ
hi - na - ti't
œœ œ
˙
œ
œœœ œ œ
i - ni -
œ œœœ ti't
i ni
œ œœœ
hi - na - ti't
-
i - ni -
hi - na - ti't
-
i - ni -
Œ
œ
-
#œ
œ œœœ ˙ ˙˙
œ #˙
# & # œ ˙
216 S
# & # œ ˙
a - lay
A
T
V
##
a
-
lay
œ ˙
? ## œ ˙
-
# & # Œ ˙˙ ˙
-
a - lay
? ##
œ
œ˙
# & # ˙
23
S
œ
# & # ˙
lang
A
# V # ˙
lang
T
? ## ˙
lang
B
ang sa
a - mi'y
ka - lo - ob
at pag - sa - sa - long - wa -
Bu
na - ga
ang sa
a
ka lo
at pag sa
œ
hay
œ œ œ œ œ œ
œ Œ
Bu - hay
na - ga
.
Bu - hay
na - ga
Œ œ œ œœ œ
˙.
œ
œ
œ
˙.
˙
hang
gan.
œ
˙.
hang - gan.
˙
hang - gan.
˙.
˙
hang - gan.
? ##
œ
œ˙
˙. ˙. œ
œ
œ
nap
˙
ang
a - mi'y
-
ang
a - mi'y
Œ œ œ œ
œœ ..
œ
œ
œ˙
œ œ ˙
œ
Bas - ba - san
ang
œ œ ˙
œ
san
ang
œ œ ˙
œ
Bas - ba - san
ang
œ œ ˙
œ œœ œœ ˙˙ œ œ œœœœœ ˙ .. ˙
ob
sa long
wa
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
-
Bas - ba - san
œ œœœ
mi'y
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
˙
Bas ba
23
Pno.
œ˙ ˙
œ
œ
.
œ˙
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
œ œ œœ ˙
˙.
# & # Œ ˙˙ ˙ lang
na - ga - nap
Œ œ
œ
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
œ œ œœ ˙
Bu - hay
Œ œ
.
16
Pno.
.
œ
a - lay
B
Œ œ
œ
Tinapay ng Buhay
œ
œ˙
ka - lo - ob
jœ œ œ œ
at pag - sa - sa - long - wa -
ka - lo - ob
œ˙
œ
œœ
˙
bu
hay na
˙ ming
han
œ œ œ
˙
œ œ œ
œ
˙
œ
ang
bu - hay na - ming
Œ ˙˙ ˙
Œ ˙˙
œ
œ
œ˙
œ˙
œ
œ
œ
dog;
œ
œ
œ
œ
œ
han - dog;
œ
bu - hay na - ming
œœ
œ œ
bu - hay na - ming
œ œ œ
Œ œœ œ œœ œ
˙˙˙
œ
œ œ œ
at pag - sa - sa - long - wa -
han - dog;
œ
han - dog;
Œ
œ
˙
œ œ œ
na - wa'y ma -
œ œ œ na wa'y ma
œ œ œ œ œ œ
na - wa'y ma -
na - wa'y ma -
œœ œ
œ œ
œœ œ œ œ
# & # œ
30
S
# & # œ
œ œœ œ œœ œ
tu - lad
A
T
V
##
tu
œ
? ## œ
sa
œ œœ œ œœ œ
lad
sa
# & # Œ
Pno.
? ##
œ
# & # ˙
œœ œ œ
A
T
B
Pno.
? ##
œ
œœ œ œ
œ œ
œ
sa mun
dong
œ œ œ œ
? ## ˙ # & # Œ
Mo.
sa mun - dong
# V # ˙
37
pag - a - a - lay
œ
œ
œ
œ
sa mun - dong
œ ˙
œ
œ
sa mun - dong
œ œ œ
œ
Œ
œ œ
œœ .. œ. ˙ ˙
˙
˙.
˙
˙.
˙
Œ
œ
˙˙˙
œ˙
Œ œ
Bu - hay
na
Bu hay
na
˙˙ ˙
œ
œ œ ˙
œ
na
Bu - hay
na
œœ Œ
œ œ œ œ œ œ œ sa pag - i - big ay
i big ay
œ
œœ œ œ
ng
Œ
œ˙
œ
˙
˙.
œ œ œ œ œ œ œ
bos
lu - bos
Œ œ œ œ œ
œœ œ
œ˙
‰ j ˙ œ
œ
œ˙
œ
I - kaw,
‰ j ˙ œ
œ
j ‰œ œ
˙
ka - pos.
˙.
-
-
sa pag - i - big ay
ka - pos.
-
-
-
˙
-
‰ Jœ
œ œ œ ˙˙ .. ˙. œœ œ
-
-I
œ œœ
˙ œœ
- -
œ
œ
He -
- I - kaw, -
œœ œ œ œœ -
œ
He
I - kaw,
sa pag - i - big ay
j œ ˙. ˙.
lu
lu - bos œ œ œ ˙.
œ
la - an
˙.
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
ng
œ
lu - bos
œ œ œ ˙.
an
la - an
˙
pos.
˙ ˙
ng
˙.
ka
j œ œœ œœ œœ ..
la
ka - pos.
œ œ œ œ œ œ œ sa pag
Œ
ng
œ
3
œ œ œ ˙.
la - an
œœ œ
œ œ ˙
Bu - hay
œ œ œ ˙.
œœ œ
œ œ ˙
Mo.
sa
œœœ œœ œ
˙
˙.
Mo.
Œ
œ œ ˙
Mo.
pag - a - a - lay
œ œ
# & # ˙
˙.
sa
œ˙
37
S
lay
œ œœ œ œœ œ
tu - lad
30
pag a a
œ œœ œ œœ œ
tu - lad
B
pag - a - a - lay
Tinapay ng Buhay
œœ
-
-
˙ ˙
-
œ˙
He - -
-
- He
# & # ˙
443 S
œ œ œ
# & # ˙
œ œ œ
# œ œ œ œ œ V #
B
? ##
Pno.
˙
S
# & # œ
hay
A
# V # œ
hay
T
? ## œ
hay
B
# & # ˙.
50
Pno.
? ##
hay
œ
œ
œ œœ œ œ œ œ œ
˙
œ œ na
˙ ˙
ang ti - na - pay
Œ
ng
ng
ng
ng
˙ œ œ
? ## œ œ ˙ # & # œ
œ œœ œ œ œ œ œ
ang ti - na - pay
sus,
50
˙
œ
ga - nap
Œ ˙˙ ˙
˙
bu - hay, bi - nas - ba - san,
Œ
œ
œ œ œ
œ
œœ
œ œ œ œ
a - mi'y
œ œœ ˙
œ œ œ
œ œ œ œ
ang sa
œ
ka - lo - ob
œ œ œ
œ #œ œ
œ œ
a - mi'y
jœ œ œ œ
-
ob
œœ
œ #œ
œ #˙
œ
œœ œ œ œ
Œ œ œ œœ œ
˙˙˙
œ˙
œ œ
at pag - sa - sa - long
œ
œ
œ
œ
at pag - sa - sa - long
œ
wa - lang
hang -
œ
wa - lang
hang -
œ œ
at pag - sa - sa - long
wa - lang
hang -
at pag - sa - sa - long
wa - lang
hang -
Œ
˙˙ ˙
œ œ
œ˙
˙
˙
ang sa
œ
Œ
œ œ œ
ga - nap
˙ œ œ
#œ
˙ ˙˙
œœ œ œ œ
na
œ ˙
Œ
Bu -
œ
œ œœ ˙
œœ ..
i - ni - a - lay.
˙
ob
ka - lo
na - ti't
Bu -
œ œ œ
-
Bu -
œ Œ œ
i - ni - a - lay.
œœ œ œ œ
ka - lo
Œ œ
#œ œ œ œ œ œ ˙ na - ti't
œ
a - mi'y
Bu -
œ Œ œ
˙
ang sa
Œ œ
œ œ œœœ œ ˙
œ œ œ
ga - nap
œœ œ
-
i - ni - a - lay.
œœ œ œ œ
na
Œ
hi
ka - lo - ob
œ
a - mi'y
œ
-
œ
i - ni - a - lay.
hi - na - ti't
hi
˙˙
œ œ œ œ
ga - nap
œ
œ
œ œœ œ na
œ œœ œ œ œœœ œ ˙
bu - hay, bi - nas - ba - san,
œœ
ang sa
œ
hi - na - ti't
bu - hay, bi - nas - ba - san,
œ œ œ
˙
œœ œ œ œœœ œ ˙
bu - hay, bi - nas - ba - san,
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
sus,
# ˙ & # Œ ˙˙
43
œ œ œ œ œ œ
ang ti - na - pay
sus,
T
œ œ
ang ti - na - pay
sus,
A
Tinapay ng Buhay
œ
œ
œœœ œ œ œ
œ ˙
Œ
œ
˙˙˙
œ˙
Tinapay ng Buhay
# & # ˙. &
##
œ
V
##
œ
Œ
56
S
A
T
gan.
˙. gan.
œ Œ
˙.
B
ti - na - pay, ka - ga - la - kan
˙
œ ti
kap - wa ma - ging
ka-- ga - -la - kan - na - pay, -
œ
ti - na - pay, ka - ga - la - kan
sa œ œ œ œ œ œ œ œ
##
œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ
˙ ˙
Œ ˙˙ ˙
Œ ˙˙
ti - na - pay, ka - ga - la - kan
œ
œ
? ##
Ma - ra - pa - tin
gan.
˙. ˙. œ
# & # œ &
##
V
## œ
œ œ ˙˙ .. œ œ œ œ œ œ
na - lu
œ
? ##
œ
lum - bay,
œ œ œ -
-
œœœ œœ œ
œ œ œœ
œ œ
œ˙
œ˙
sa
na - a
-
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
sa
ka - ta - ru - ngan
œœ Œ
Œ
œ
œœ œ
œ˙
œ
na - a
-
a - pi
sa
na - a
-
a - pi
sa
na - a
-
a - pi
Œ
œ œ œ
˙ œœ
-
-
œ œ
Œ œ Œ œ œ œ
œ
œ˙
œœ œ œ
sa
œ˙
Œ œ œ
œ
a - pi
œ Œ œ œ œ ˙˙ ˙
œ
œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ ˙.
Œ
Œ
œ œ œ œœ
œ
ka - ta - ru - ngan
˙˙˙
Œ œ œœ œœ œ
Œ œ œ œ
œ
lum - bay,
œ
œ˙
ka ta - ru - ngan
˙.
Œ
œ˙
œ Œ œ œ œ
˙.
- bay, œ - œ lum œ ˙.
na - lu
kap - wa ma - ging
ka ta - ru - ngan
lum - bay,
œ œ œ
sa
œ œ œ Œ œ
˙.
na - lu
## Π& ? ##
-
œ
kap - wa ma - ging
-sa
œ œ œ œ œ œ œœ
˙
sa
sa
œ œ œ œ œœ
œ œ
œ
63
Pno.
sa
œ œ
˙
na - lu
T
œ œ œ
œ œœ œ œ œ
Ma - ra - pa - tin
kap - wa ma - ging
œ œ œ œ œœ
œ œœ œ œ œ
63
A
œ œœ œ œ œ
sa
œ
œ Œ œ œ œ
&
S
œ œ œ
Ma - ra - pa - tin
˙
? ## ˙ . 56
Pno.
œ œœ œ œ œ
Ma - ra - pa - tin
gan.
B
Œ
œ œ œ
5
Π-
at kan -
œ œ - at kan -
Œ œ œ Œ œ œ
at kan -
at kan -
œ œ œ
˙ œœ
Tinapay ng Buhay
6
&
##
&
##
70
S
A
œ œ
œœ œ œ œ
lu - ngan
œ œ
œœ œ œ œ
# V # œ œ
lu - ngan
T
? ## œ œ
lu - ngan
B
Pno.
S
& &
####
A
V
#### œ
ng
ba - yan Mong
j œ œœ œœ œœ ..
œ
˙ ˙
œ
-
-
-
-
-
-
- I
œœ # œœ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ
? #### œ œ œ
œœ œ
œ œ œ œ
#### Π&
na
-
pay
-
pay
? ####
œ
œ
œœ œ
˙
œ
hi
œ
œ hi
œ
-
ng
bu - hay, bi - nas - ba - san,
hi
-
œ
œ œ
œ œ œ
˙ œ œ œ
-
####
-
####
œ
œ œ
na
ti't
˙
œ œ
œ
ang ti -
œœ
˙
kaw,
He - sus,
kaw,
-kaw, -
Œ œœ œ œ œ
i ni
hi - na - ti't
bu - hay bi - nas - ba - san,
œœ œ
-
œ
a
œ œ
ang ti -
œ
œ œ
ang ti -
-He - sus, -
- ang - ti -
Œ
˙
œ -
-
œ
i - ni - a - lay.
œœ œ œ
œ˙
œ
lay.
œ œ œ
He - sus,
œ œ œ œ œ œœ œ ˙
ng
Œ
He - sus,
œ œ œ œ œ œœ œ ˙
bu - hay, bi - nas - ba - san,
bu - hay bi - nas - ba - san,
kaw,
œ ‰ Jœ # # # # ˙
-
˙
ng
I
sa - wi
œ œ œ œ
pay
-
œ
œ
-
œ
-
- I
j œ ˙. ˙.
####
œ œ
˙
œ
#### œ œ œ œ ‰ œ œ J
-
-
œœ œ
-
œ ‰ j œ
-
œ
œ
ng
œ
- I
-
œ
œ
pay
˙
-
-
œ œ œ œ
-
œ
sa - wi
œœ œ
na
-
œ
œ œ
76
Pno.
ba - yan Mong
-
˙
na
B
œ œ ˙.
ng
œ
œ œ œ œ
na
T
sa - wi
œœ œ œ œ
œ
œ
œ œ ˙. œ œ ˙.
lu - ngan
####
sa - wi
œœ œ œ œ
? # # œ ˙˙ œ 76
ba - yan Mong
ng
# & # œ œœ .. œœ œ .
70
ba - yan Mong
ng
œ œ ˙.
#### ˙ ‰ j œ œ
Œ œ - Bu -
Œ œ
Bu -
œ œ œ œœ œ ˙
œ Œ œ
#œ œ œ œ œ œ ˙
œ Œ œ
na - ti't
na - ti't
œ. œ.
i - ni - a - lay.
œ œœ Jœ
œ œœ œ œ œ #œ œ œœ
Bu -
i - ni - a - lay.
œœ œœ œ œ
œ
œœ
œ
œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
Bu -
œœ œ œ œ
Tinapay ng Buhay
&
####
&
####
82
S
A
hay
na
œ
## V ## œ
hay
T
A
T
&
####
&
####
V
####
œ
œ œ œ
œ #œ œ
œ
œ
&
####
œ œœ œ
ga - nap
Œ
gan rit.
œ
gan.
œ œ œœ
U
˙. œ
ang sa
˙ œ œ
rit.
gan rit.
ang sa
ga - nap
œ˙
? #### œ 88
Pno.
œ
ka - lo - ob
## & ## Œ
gan. rit.
B
œ œ œ
na
88
S
œ œœ ˙
ang sa
ga - nap
œ
U
œ
˙
U
œ œ œ œ #œ
U œ
Bu - hay na ga - nap.
œ œ œ œ
œœœ œœ
œ œ
œ œ
nap.
a - mi'y
œ œ
a - mi'y
ka - lo
œ œœœ œ œœ
a - mi'y
Œ
ka - lo
-
-
œ œ œ œ #œ ‰ œj œ œ œ accel.
œ œ
sa
‰ œj œ œ œ
long
at pag sa accel.
sa
long
‰ j œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J
œ œ œ œ
at pag - sa - sa - long
U œ œ ˙accel. ? #### œ œ œ œ œ #œ ˙
Œ
œ œ
œ œ
œ
˙˙ ˙ ˙
œœ œ œ œ
˙
œœ œ œ œ
œ œ œ
˙
œœ œ œ œ
œ œ œ
˙
at pag - sa - sa - long
at pag - sa - sa - long
at pag - sa - sa - long
˙˙
œœ
Œ
œ
œ
˙
wa - lang
Œ
hang
gan.
œ
˙.
hang
gan.
œ
˙.
œ
wa - lang
wa - lang
hang -
œ
hang -
œ
wa - lang
hang -
œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ
˙.
U
˙.
U
˙.
hang - gan.
œ˙
œ
˙.
hang - gan.
˙˙ ˙˙
hang -
U
˙.
˙ ˙
œ œ
œ
œ
˙
wa - lang
˙˙ ˙
œ
wa - lang
˙
wa - lang
œ
œ
œ œ œ
wa - lang
œ
œ œ
at pag - sa - sa - long
ob
œ œ œ
at pag - sa - sa - long accel.
˙˙ #˙
ob
œ
at pag sa accel.
Uaccel.
œœ œ œ œ
ka - lo - ob
œ œ œ œ
œ œœ ˙
hay
a - mi'y
œ
? #### œ
? ####
ang sa
œ œ œ œ
œ œ œ œ
na
82
Pno.
ga - nap
œ
œ œœ œ na
hay
B
œ œ œ
œ œœ ˙
œ
7
˙.
u
‰ j œ œ œ œ œ œ. j œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ ˙
œ
œœ
œ
8
####
∑
∑
# ## & #
∑
∑
## V ##
∑
∑
? ####
∑
∑
94
S
A
T
B
&
94
&
Pno.
Tinapay ng Buhay
####
? ####
œ œ œ
Ritard.
œ œ œ
œœ œ œ
œœ œ œ
U
˙. ˙.
U
˙ .. ˙
Kuya G./LB/2004
