1215
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
PÁG.: 12
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645
!IGURA N". 1. Motor EMD diesel de la serie 645. •
DE: 12 261
Este motor es igual a los motores Caterpillar y General Motor.
1315
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN
PÁG.: 13
DE: 13 261
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645
C"#"$%$&'( La colocacin del cilindro y la designacin de los e!tremos y "ancos del motor# se muestra en la $igura no. %. El regulador# las "om"as de agua y las "om"as de aceite de lu"ricacin est&n montadas en el '$rente( del motor. El tur"oalimentador y el )olante est&n u"icados en el e!tremo de acoplamiento o en la parte 'trasera( del motor. Las re$erencias a i*+uierda y derec,a se determinan situ&ndose en la parte 'trasera( del motor mirando ,acia el '$rente( del mismo. Para la identi$icacin y u"icacin de los componentes internos del motor# consulte el manual del motor. E!tremo delantero -om"as de agua y aceite de lu"ricacin Regulador
-anco derec,o
3
/
/
%
//
0
/%
4
/0
5
/4
6
/5
1
/6
2
-anco i*+uierdo
Entrada de aire del motor y )olante E!tremo trasero
!IGURA N". 2. Disposicin del motor.
1415
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
PÁG.: 1)
DE: 14 261
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645
TABLA N". 1. uncionamiento Presiones y temperaturas de los sistemas7. SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE Presin a temperatura normal de $uncionamiento En la cone!in del regulador 4/463 8Pa 6/ psi7 Temperatura
Al motor del re$rigerante7 14229 C Desde el motor al re$rigerante7 2%/%9 C Di$erencial de temperatura ///49 C Regulaciones de la alarma L:; interruptor del aceite de lu"ricacin
:;# "om"a de lu"ricacin del tur"o# presin de aceite "a?a Ele)acin de la presin 63 8Pa / psi7 @:;# interruptor de temperatura alta del aceite en el motor7 /49 C SISTEMA DE AGUA !RESCA La presin se ele)a a tra)s de la "om"a de agua $resca a 3 RPM /% cilindros 013 B7 %/ 8Pa 55 B 7 0 psi /6 cilindros 013 B7 %/ 8Pa 55 B 7 0 psi Temperatura
Al motor 6211 9C Desde el motor 142%9C Di$erencial de temperatura 4.55.5 9C Desde el re$rigerante de agua $resca al re$rigerante del aceite 66149C de lu"ricacin Regulacin de la alarma E>;# temperatura del agua del motor 329C desde el motor7 SISTEMA DE AGUA CRUDA La presin se ele)a a tra)s de la "om"a de agua cruda a 3 RPM con una succin M&!ima en la entrada de la "om"a de %1#67 /% cilindros /26 B7 /4 8Pa %1 B7 % psi7 /6 cilindros /26 B7 /4 8Pa %1 B7 % psi7 ;in re$rigerante de engrana?es /% cilindros %1 B7 /4 8Pa %6 B7 % psi7 /6 cilindros /13 B7 /4 8Pa %6 B7 % psi7 >emperatura de diseo Al re$rigerante de agua $resca m&!imo7 %39C >emperatura de agua cruda a tra)s de re$rigerante de agua $resca /% cilindros 63.59C /6 cilindros 1/.59C SISTEMA DE COMBUSTIBLE En el $iltro de entrada de la "om"a 045 8Pa 5 psi7 SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
1515
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
PÁG.: 15
DE: 15 261
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645 Al em"rague en el tan+ue7
26%365 8Pa /%5/4 psi7
TABLA N". 2. In$ormacin del motor Especi$icaciones7. DATOS DE SERVICIO IN!ORMACIÓN DEL MOTOR Di&metro %0./3 mm 3/6(7 Carrera %54 mm /(7 Fngulo entre "ancos 459 Relacin de compresin /4.5/ Cilindrada / 51 cm0 645 cm07 :rden de encendido Rotación hacia la izquierda
/% cilindros /6 cilindros
/#/%#1#4#0#/#3#5#%#//#2#6 /#2#3#/6#0#6#//#/4
Rotación hacia la derecha
/% cilindros /6 cilindros <&l)ulas de escape por cilindros7 Co?inetes de "ancada /% cilindros /6 cilindros Regulador Hoodard7 -arrido >ipo de soplador de "arrido ;istema de en$riamiento -om"as de agua $resca ;istema de aceite de lu"ricacin -om"as de aceite -om"a principal de aceite y "om"a en$riadora del pistn -om"a de aceite de "arrido Inyector de com"usti"le -om"a de com"usti"le Arran+ue del motor /% y /6 cilindros Presin de aire de arran+ue ;olenoide de control neum&tico de arran+ue
/#6#2#//#%#5#3#/#0#4#1#/% /#/5#/#1#%#/0#/%#5#4#/4#//# 6#0#/6#3#2 4 1 / PGA JG2 lu?o unidireccional >ur"o centr=$ugo Presuri*ado Centr=$ugas Presin total Dos "om"as en una ca?a de entrada gemela# de descarga do"le De tipo engrana?e ,elicoidal Jnidad inyectora con )&l)ula de agu?a Despla*amiento positi)o Motores de aire do"le /04/02 8Pa /5% psi7 /% )oltios AC K DC 0%5 RPM 05 RPM 3 RPM
1615
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
PÁG.: 16
DE: 16 261
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645 TABLA N". 3. Capacidades. DESCRIPCIÓN -om"as de aceite Aceite de lu"ricacin principal /% cilindros /6 cilindros En$riamiento del pistn /% cilindros /6 cilindros -arrido /% cilindros /6 cilindros -om"a de com"usti"le /% y /6 cilindros -om"a de agua $resca /% cilindros /6 cilindros Retrosaturacin de la "om"a ,acia atr&s
*00 RPM LPM GPM
+00 RPM LPM GPM
50/ 6%%
/4 /64
534 1
/51 /25
%%0 0//
53 2%
%5 042
66 3%
34 /004
%42 05%
/56 /416
%13 03
/5
4
/1
4.5
%%% %26
521 156
%432 0%/2
66 25
//
0
//
0
1715
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN
DE: 17 261
PÁG.: 1
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645 TABLA N". ). Pesos del motor. * $&(," # Con?unto del motor sin repisa de accesorio7 C&rter incluye co?inetes y tapas7 Colector de aceite Cigeal Amortiguador torsional Engrana?e impulsor au!iliar Engrana?e del cigeal Corona dentada Disco de acoplamiento Con?unto de la $uente de energ=a del cilindro Con "iela de ,or+uilla Con "iela de ,o?a Con?unto de la culata del cilindro orro del cilindro Pistn -iela ,or+uilla7 -iela ,o?a7 Fr"ol de le)as con el mun del e?e Engrana?e impulsor del &r"ol de le)as Ca?a del impulsor del &r"ol de le)as
12 $&(," #
16 $&(," #
20 $&(," #
/#
%%#5
/%#24
%2#06
/6#5%%
06#4%5
/3#546
40#3/
%#6%6
5#13
0#56/
1#25/
5#0/3
//#1%1
6#414
/4#%10
6/%
/#05
1/
/#566
350
%#/
/#0/5
%#3
116
/#1/
344
%#2
/#44%
0#/2
/#50/
0#015
/1
015
/1
015
/1
015
/1
015
4%
3%
4%
3%
44
32
44
32
5/
//%
5/
//%
5/
//%
5/
//%
/0%
%3
/0%
%3
/0%
%3
61
/41
/41
0%5
/41
0%5
/41
0%5
/11
03
/25
42
/25
42
/25
42
/25
42
/65
060
/65
060
/65
060
/65
060
66 52 /2 %0 //
/45 /%1 4 5 %5
66 52 /2 %0 //
/45 /%1 4 5 %5
66 52 /2 %0 //
/45 /%1 4 5 %5
66 52 /2 %0 //
/45 /%1 4 5 %5
55
/%%
13
/1%
/
%%
/%
%65
4
23
4
23
4
23
4
23
/54
04
/54
04
/54
04
/54
04
1815
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN
DE: 18 261
PÁG.: 1*
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645
Con?unto del mun del e?e del engrana?e intermediario Engrana?e intermediario in$erior No. /7 Con?unto del engrana?e impulsor de resorte Con?unto de la cu"ierta del impulsor au!iliar Con?unto de la ca?a del desconector de so"re)elocidad Regulador PGA7 Regulador JG 27 Con?unto del engrana?e impulsor del regulador Con?unto de la ca?a del impulsor del regulador -om"a de agua $resca Con?unto del mOltiple de agua Con?unto de la "om"a de aceite del en$riador del pistn y lu"ricacin principal Con?unto de la "om"a de aceite de "arrido
40
34
40
34
40
34
40
34
%2
6%
%2
6%
%2
6%
%2
6%
11
/1
11
/1
11
/1
11
/1
6
/0%
6
/0%
6
/0%
6
/0%
/3
4%
/3
4%
/3
4%
/3
4%
5
//
5
//
5
//
5
//
%0
5
%0
5
%0
5
%0
5
%4
50
%4
50
%4
50
%4
50
/2
4
/2
4
/2
4
/2
4
43
/3
43
/3
43
/3
43
/3
/6
05
%
45
0/
62
4
21
6%
/06
66
/46
23
/31
23
/31
14
/64
14
/64
//
%%%
//
%%%
1915
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN
DE: 19 261
PÁG.: 1+
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645
Con?unto del colador de aceite de lu"ricacin Con?unto del $iltro de aceite del com"usti"le Con?unto del tur"oalimentador Con?unto del impulsor au!iliar Conducto del posten$riador NOcleo del posten$riador# ca"e*al y cu"ierta Con?unto del separador de aceite Motor de aceite de retrosaturacin K con?unto de la "om"a Con?unto del $iltro de aceite del tur"oalimentador C&mara del mOltiple de escape unta de e!pansin Adaptador y tami* del tur"o Motor de arran+ue ;oporte del montante del motor de arran+ue
3%
%0
3%
%0
3%
%0
3%
%0
%%
43
%%
43
%%
43
%%
43
2/6
/2
2/6
/2
2/6
/2
2/6
/2
01
2/
01
2/
01
2/
01
2/
16
/61
16
/61
16
/61
24
/25
3
/33
3
/33
3
/33
3
/33
00
10
00
10
00
10
00
10
04
15
04
15
04
15
04
15
/0
%2
/0
2
/0
%2
/0
%2
26
/3
26
/3
26
/3
26
/3
/4
0%
/4
0%
/4
0%
/4
0%
04
14
04
14
04
14
04
14
%
45
%
45
%
45
%
45
%6
52
%6
52
%6
52
%6
52
2015
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN
PÁG.: 20
DE: 20 261
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645
TABLA N". 5. uercas de ca"ria de la culata del cilindro tuercas y prisioneros lu"ricados7 Inicial inal >uercas de ca"ria del inyector lu"ricadas7 >uercas del $orro a la culata del cilindro lu"ricadas7 Inicial inal Pernos del arma*n de la ca"e*a de la cu"ierta superior perno 0M con arandelas endurecidas7 Mecanismo del desconector de so"re)elocidad Conductos del com"usti"le del inyector -lo+ues del co?inete del &r"ol de le)as >uercas del e?e del "alanc=n lu"ricadas7 Inicial inal -lo+ues del mOltiple de com"usti"le >uerca de la empa+uetadura de la )&l)ula de prue"as del cilindro Pernos de la culata al codo de salida del agua C&rter al mOltiple de escape lu"ricado7 Inicial inal Pernos del conectador del mOltiple de escape Cu"ierta de inspeccin del mOltiple de escape cuando e+uipado7 Lu"ricarlo con >e!aco >,readte! No. %00. Lu"ricarlo con elPro C5A o uno e+ui)alente.
N
P&-#
%25 /%
%/ 15
41 % 44 62
0 / 2 5
35 066
1 %4
54
4
0% 54 40
%4 4 0%
%0 41 54
/5 0 4
22
65
4/
0
62 /16 /2
5 /0 2
/2
2
2115
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN
PÁG.: 21
DE: 21 261
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645 TABLA N". 6. e!aco >,readte! No. %00. Lu"ricarlo con elPro C5A o uno e+ui)alente.
N 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
P&-# 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
4/
0
41 54 54
05 4 4
/06 612
/ 5
22
65
/% %0 41 41 41
15 /1 05 05 05
2215
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN
PÁG.: 22
DE: 22 261
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645 TABLA N". . ur"oalimentador al mOltiple lu"ricado7 >u"er=a de agua al posten$riador >u"er=a de agua al motor Pernos de la ?unta de e!pansin del separador de aceite Esparcidor de aceite al engrana?e del c&rter Retenedor de aceite a la ca?a del impulsor del &r"ol de le)as Lu"ricarlo con >e!aco >,readte! No. %00. Lu"ricarlo con elPro C5A o uno e+ui)alente.
N 01
P&-# %1
/%% 01 %0 %5/ 22
3 %1 /1 /25 65
22
65
5 40
01 0%
/%% %0
3 /1
%02 22 2/ 22 0% 22 6/ /16 /%% 41 41 /%% %0 4/
/15 65 6 65 %4 65 45 /0 3 05 05 3 /1 0
2315
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN
PÁG.: 23
DE: 23 261
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645 TABLA N". *. uercas del co?inete de "ancada lu"ricadas7 Inicial inal C&rter al colector de aceite Inicial inal -iela al pasador del pistn lu"ricado7 Pernos de retencin del pasador del pistn Cas+uillo a la "iela lu"ricado7 Inicial inal Cas+uillo de la "iela Pernos de la tu"er=a del aceite en$riante del pistn Empalme de agua al $orro >uercas del $le?e lateral del empalme de agua Amortiguador torsional al cigeal lu"ricado7 Mun de e?e del cigeal empernado '"olton( lu"ricado7 donde sea aplica"le7 Pernos de retencin del mun de e?e del cigeal empernado "olton7 Engrana?e impulsor del accesorio al cigeal lu"ricado7 Engrana?e impulsor del accesorio del esparcidor de aceite Disco de acoplamiento al cigeal 2# /% y /6 cilindros7 lu"ricados7 % cilindros7 lu"ricados7 Disco de acoplamiento con pernos de llantas Pernos de la cu"ierta del ori$icio de limpie*a Pernos de monta?e del motor Lu"ricarlo con >e!aco >,readte! No. %00. Lu"ricarlo con elPro C5A o uno e+ui)alente.
N
P&-#
41554% / /1
054 15
/06 6/ 6/ /%.%
/ 45 45 3
/4 %52 /% %1 4/ % 612
/ /3 15 % 0 /5 5
612
5
2/
6
41 00
0 %4
% 44 / 20 4 %14/ 6/1
/ 2 / 05 %35 %0 455
2415
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
PÁG.: 2)
DE: 24 261
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645 '25( Carta )e mantenimiento a motores EMD 12 ! 16-645 M%(44". M%(44". M%(44". M%(44". $%,% $%,% $%,% $%,% 00 1)00 2)00 *000 "% "% "% "% 8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
D$&$&'( , %$4&7&,%, La)ar $iltros de aire# cam"iar $iltros de aceite y com"usti"le. Re)isar o cam"iar los "aleros de las articulaciones y reali*ar limpie*a de la c&mara de aire. Inspeccionar o cam"iar puentes ,idr&ulicos y mecanismos de ca"e*a. Recoger muestras de aceite# agua y com"usti"le para e$ectuar an&lisis7. Dar mantenimiento a separadores de gases y c,ecar el tapn del tan+ue de e!pansin. Limpiar ca?a de coladores y cam"iar el aceite del go"ernador. Re)isar o cam"iar indicadores de presin y temperatura. Re)isar# lu"ricar o cam"iar motores de arran+ue. Cam"iar aceite de motor# cali"rar o cam"iar los tu"os 'P(# si se re+uiere. Re)isar o cam"iar los termostatos y &nodos de *inc. Re)isar y limpiar intercam"iador de calor. Re)isar o pro"ar dispositi)os de proteccin# cali"racin o cam"io de inyectores. Inspeccionar con?untos de potencia# )eri$icar tor+ue de "ielas# mOltiples de escape y grapas de ca"e*a.
2515
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
PÁG.: 25
DE: 25 261
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645
M%(44". M%(44". M%(44". M%(44". $%,% $%,% $%,% $%,% 00 1)00 2)00 *000 "% "% "% "% 8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8 8 8 8 8 8
D$&$&'( , %$4&7&,%, K soplador. Cam"iar el "u?e >K soplador# )eri$icar punto muerto superior# cali"rar inyectores# )&l)ulas y cremalleras. Corregir $ugas de agua# aceite y diesel. Inspeccionar el engrane impulsor del go"ernador. Apretar tuercas de "om"as de aceite# reempla*ar sellos de cu"ierta superior y re)isar grapas. Re)isar )elocidad del motor y disparo de so"re)elocidad. Inspeccionar damper del cigeal# y limpiar $iltros de aire. Reempla*ar la tapa de presin# si est& de$ectuosa. Remo)er la )&l)ula de paso del $iltro de aceite. Limpiar# inspeccionar# pro"ar y entregar e+uipo.
2615
SUBDIRECCIÓN DE 205-21520-MA-31-0025 PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS
OCTUBRE / 2003 $ERENCI DE PERFORCIÓN ! MN"ENIMIEN"O DE PO#OS% DI&ISIÓN MRIN SUB$ERENCI DE SER&ICIOS PO#OS
PÁG.: 26
DE: 26 261
REVISIÓN: PRIMERA
ELABORÓ:
REVISÓ:
APROBÓ:
GRUPO COMB. INTERNA
GPB
JCPD
Mantenimiento a motores EMD 12 y16-645
!&9% N". 3. Motor EMD /% yKo /6645.
!&9% N". ). Motor EMD /% yKo /6645.