DIRECTIVA N° 39-VME/DIGES-85 NORMAS DE CONVALIDACION DE ESTUDIOS DE LOS TITULADOS Y DE ESTUDIANTES CON ESTUDIOS SUPERIORES NO CONCLUIDOS QUE ACCEDEN A LOS INSTITUTOS SUPERIORES PARA CURSAR LAS CARRERAS PROFESIONALES
I.
FINALIDAD
Normar el procedimiento de convalidación de estudios de los Titulados y de estudiantes con estudios superiores no concluidos que acceden a los Institutos Superiores para cursar las carreras profesionales. II.
FUNDAMENTACION
El artículo 66° de la Ley N° 2!"# Ley $eneral de Educación# estipula que cualquiera de los centros educativos del Nivel Superior puede aceptar a estudiantes de otras instituciones de dic%o nivel# previa verificación de la equivalencia de los cursos apro&ados# evaluación del estudiante y dem's disposiciones esta&lecidas por sus propios estatutos o re(lamentos. La )esol )esoluci ución ón *irect *irectora orall N° +2" +2",! ,!",E ",E*# *# que aprue& aprue&aa las -Norm -Normas as omple omplemen mentari tarias as /cad0 /cad0mic micoo /dminis /dministrat trativa ivass para para los Instit Instituto utoss y Escue Escuelas las Superi Superiore ores# s# autori autori1a 1a el acceso acceso de los ac%i ac%ille lleres res 3rofesionales# Especialistas 3rofesionales y Licenciados como profesionales Titulados a los Institutos Superiores Superiores Tec Tecnoló( noló(icos icos y Escuela Escuelass Superiores. Superiores. La convalidaci convalidación ón de estudios estudios se su4eta su4eta a las normas específicas# específicas# contenidas en la presente *irectiva. III. ALCANCE
La presente *irectiva *irectiva ser' cumplida cumplida por5 *irección $eneral de Educación Superior *irección de Educación Superior Tecnoló(ica Tecnoló(ica *irecciones *epartamentales y onales de Educación Institutos Superiores Tecnoló(icos Tecnoló(icos Estatales y no Estatales Escuelas Superiores.
-
IV.
BASES LEGALES -
Ley N° 2!"# Ley $eneral de Educación *ecreto Le(islativo N° 78# Ley de 9r(ani1ación y :unciones del Sector Educativo *ecreto Supremo N° +;,!,E* )e(lamento de Institutos y Escuelas Superiores *ecreto Supremo N° +78,!7,E*# 9r(ani1ación del 82,=*I$ *I$ES, ES,!# !# Normas Normas de Evalua Evaluació ciónn /cad0 /cad0mic micaa de los Estudi Estudiant antes es de los Institutos Superiores Tecnoló(icos. Tecnoló(icos.
V. DISPOSICIONES DISPOSI CIONES GENERALES
8.7 Est'n e?onerados del procedimiento ordinario de /dmisión a los Institutos y Escuelas Superiores. a@ Los Titulados o (raduados en entros Educativos de nivel superior. &@ Auienes %ayan apro&ado en dic%os centros de Educación Superior por lo menos el 3rimer Semestre acad0mico o diecioc%o B7!@ cr0ditos. c@ Los cinco B8@ primeros alumnos de los centros educativos de nivel secundario# respecto a los Institutos o Escuelas Superiores de la )e(ión. 8.2
En los casos a y & del numeral 8.7 los postulantes se su4etan a una nueva evaluación individual# a la convalidación de estudios reali1ados en atención a la correspondencia de los 3ro(ramas urriculares o -Sylla&usC# a e?istencia de vacantes y a las normas de la presente *irectiva.
8. Los centros educativos de nivel superior procuran cele&rar acuerdos para la determinación de la correspondencia de los pro(ramas curriculares o -Sylla&usC. *E L/ SE$DN*/ 3)9:ESI9N/LI/I9N 8." El estudio de la se(unda profesionali1ación es el acto formal y voluntario que solicita un postulante que ya %a adquirido una primera profesionali1ación en un centro educativo de nivel superior# para reali1ar estudios en una carrera profesional ofertada por un Instituto Superior y que le permita o&tener un nuevo título. 8.8
Son requisitos mínimos para presentarse a la se(unda profesionali1ación# los si(uientes documentos5 a@ Título a nom&re de la Nación &@ /lcan1ar vacante# de acuerdo al procedimiento descrito en el prospecto de admisión.
*EL T)/SL/*9 ETE)N9 8.6
Traslado e?terno es el acto formal y voluntario que %ace el estudiante al cam&iar su condición de estudiante de un entro Educativo de nivel superior# a la de ser estudiante de un Instituto Superior Tecnoló(ico o Escuela Superior# para continuar estudios en una carrera profesional a fin.
8.; Son requisitos mínimo para reali1ar traslado e?terno5 a@ Fa&er apro&ado las asi(naturas correspondientes por lo menos al primer semestre del centro educativo de nivel superior de procedencia o %a&er apro&ado 7! cr0ditos como mínimo. &@ /lcan1ar vacante# de acuerdo al procedimiento descrito en el prospecto de admisión. *E L/ 9N=/LI*/I9N G )E=/LI*/IHN *E ESTD*I9S 8.! La convalidación de estudios reali1ados en un centro educativo de nivel superior# consiste en reconocer a dic%os estudios el mismo valor que los cursados en una carrera profesional de Instituto Superior Tecnoló(ico o Escuela Superior# sin previas evaluaciones. 3rocede cuando el postulante %a cursado estudios en un centro educativo de nivel superior del 3er o en países con los cuales el 3er tiene convenio suscrito con este fin. 8.J La revalidación consiste en reconocer el mismo valor a parte de los estudios reali1ados en el e?tran4ero y en evaluar las asi(naturas que no fi(uran en los certificados que presente el interesado# de acuerdo a los respectivos planes y pro(ramas curriculares de las carreras profesionales de los Institutos y Escuelas Superiores. 3rocede en los casos de países con los cueles el 3er tiene convenio suscrito para la convalidación de estudios. 8.7+ La convalidación o revalidación de estudios reali1ados en el e?tran4ero se tramita a trav0s del Instituto o Escuela Superior donde se solicita la matrícula. Las autori1a por )esolución *irectoral# la *irección $eneral de Educación Superior del
a@ *enominación de las asi(naturas apro&adas y a convalidarse. &@ Nmero de %oras semanal o semestral o cr0ditos c@ 9&4etivos educativos y contenidos curriculares VI.
DISPOSICIONES ESPECIFICAS
6.7 Los Institutos Superiores Tecnoló(icos y Escuelas Superiores# en el respectivo 3rospecto de /dmisión# racionali1an las metas de in(reso autori1adas# fi4ando las vacantes para 5 a@ 3ostulantes con prue&a de in(reso &@ 3ostulantes con premios de e?celencia Bcinco primeros alumnos de cada cole(io@ c@ 3ostulantes titulados d@ Traslados de estudiantes de otros centros de educación superior. *EL 3)9E*Isemestral o cr0ditos. c@ Dn mínimo de !+ de coincidencia de los o&4etivos educativos y contenidos curriculares# se(n la naturale1a propia de cada carrera profesional. Si el equipo de convalidación considera que el 2+ restante es indispensa&le en la compati&ili1ación de estudios en el mercado la&oral actual# podr' e?i(irse %asta un 7++ de coincidencia de o&4etivos educativos y contenidos curriculares. 3ara este efecto se utili1a la :ic%a de onvalidación de Estudios B/ne?o N° 2@. 6.; on el propósito de no causar un vacío acad0mico# los calificativos de las asi(naturas convalidadas ser'n los mismos que o&tuvo el estudiante en las asi(naturas apro&adas# previa transmutación de calificativos a la escala vi(esimal Bc,2+@ si fuera el caso. 6.! La equivalencia de los calificativos para postulantes con estudios en el primer o se(undo ciclo de Educación Superior es la si(uiente 5
ES/L/ ENTESI
ES/L/ =I$ESI
6.J La *irección de la institución dispondr' que se confeccionen las /ctas de onvalidación de Estudios por triplicado y enviar' a la *irección *epartamental o onal de Educación los documentos pro&atorios. 6.7+ En el ru&ro 9SE)=/I9NES del /cta de onvalidación de Estudios se anotar' lo si(uiente 5 -9N=/LI*/*9 por *irectiva N° ........... *I$ES>*IEST,!" y *E)ET9 /*
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
;.7 3ara efectos del proceso de convalidación# la *irección de la Institución desi(nar' a los inte(rantes del equipo de convalidación# cuya conformación es la si(uiente. a@ El Su&,*irector /cad0mico o del turno nocturno que lo preside. &@ El Kefe de *pto. de :ormación $eneral o Tecnoló(ica que corresponda.
c@ El docente de la Especialidad ;.2 :orma parte de la presente directiva los si(uientes ane?os 5 /NE9 N° +7 5 :lu4o(rama del proceso de convalidación de estudios de los titulados y de estudiantes de educación superior con estudios no concluidos que acceden a los Institutos y Escuelas Superiores. /NE9 N° +2 5 :ec%a de convalidación de Estudios. Lima# + de 4unio de 7J!8.
.
/NE9 N° +2 :IF/ *E 9N=/LI*/I9N *E ESTD*I9S
ENT)9 E*D/TI=95 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO *E3/)T/ semestre .................................... 7. *enominación de la asi(natura ........................... J. Total %oras > semestre ........................................... ..................................................................................... 7+. .............................................................................. 2. Institución ............................................................ N° de r0ditos .......................................................... . N° de o&4etivos ..................................................... ". N° de o&4etivos que coinciden .............................. 7. *enominación de la asi(natura ........................... 8. Los o&4etivos coinciden en 5 ..................................................................................... a@ 7++ 2. Institución ............................................................ ........................................................................ . N° de o&4etivos ..................................................... &@ J+ ". N° de o&4etivos que coinciden .............................. ........................................................................ 8. omentario so&re coincidencia de o&4etivos ........ c@ !+ ..................................................................................... ........................................................................ ..................................................................................... d@ semestre .................................... c@ !+ J. Total %oras > semestre ........................................... ........................................................................ 7+. .............................................................................. d@
*e conformidad con el estudio de omisión opina que 5 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Bprocede > no procede@ La convalidación de la asi(natura de ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Lu(ar y :ec%a 5 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Su&,*irector /cad0mico o del Turno Nocturno
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Kefe del *epartamento
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3rofesor de la /si(natura
