;
P. A
. ILOTC GR VfóN CS
f
1
CONFLICTOS SOCI .ALES ALES N LA ·RPUBL�A ROMAN '
·
1
,
l
EUEB
1 1
1
D! '
USTtLO l:�.
;
.
Título de a oba origna:
Social n the rmn re pub, Ctto & Wds, Los; P E · F F I O
po RuÉN ARA
EUDA S.M S.M
Fdd
niversda
"PL•N DITORI
e
Buno
9773"
© 1973 EDITORIAL UIVRSAHA E BUEO Al\Jo:
vv ;
Sod Eoí M Hecho e dóso y
PRS N AUN AUNNA NA PN PN N ANN
Ete qeñ ibr n e na hita genea e nt inte e ma en #em e a eúbica; e tít efine tema: tta c fict gi entre iver óene y cae e a ciea Pr tant, e efere my c a cae·· ignte ac a faccine qe iian a cae cine qe eacer n i inin en me n cherente raer c á ície e ientiicar e qe cmnmente e pe en a actaia. S e hab neT e ambicine mnibra e in e -cya imancia n ict anem t l qe ea ibe egir e cr coit cae Cmencé r ebzr e exanin gene e Rma e a sru intena e im Eta ran h icine ecnmica gba q en a antiga Itaia en í e ge w ena cnicamn e ític incen a activ e e carcte1' e nbz J rincii cambi tí1dw'. ( ría e eir cr m ti r J J ne z ee Ge i / e pfe Fy,
Q
¡ ¡
a c ] M. M l R y C qu yó vón lacaf m L va xad t n ]Jncn
P. .
UD O ON OóGI O
fech nrore l ño 3 .C. e on en l cón y on ólo o.
. .
7 S fn Ro. 9 Se elece l Bel 9 Se ce e rno e leeo. - o ecevo cofcn l ee (l
oce l. 39 on e Veo. 39 o lo en Ro. 3 El re cónl leeo. 38 ch ce ln C e velven on 287 L ey Hoen fn e ch ene rco leeo 28-2 Ge con Po: Po: fnl l - e conol con ol e Il ( exeo l Gl C ln o Ro e vlee co leo. 2-2 Pe e con Co 212 En Scl Ceeñ e conen ro vnc on. c 2-17 Con e G C. 28-21 Sen r con Cro (nvón e nl c. 2 Se conn ovnc en Eñ (e no e cfc olene h el 2- Gerr eene en e ee ·e e con
ducen a a anexión e Macedonia y arte de Grecia. . 4-133 Grave� guerras en Esaña. 1�946 Tercera guerra con artago u condu c a a anen d a e ne d e frica. 1 Tiberio Graco ibuno 129 S e consttu consttuye ye a proincia de "Asia en el oeste del Asia Menor. 122 onJista e sur de Fracia más adeante, 1 rovincia de Galia Transalpina). Transalpin a). 23-12 Tribunados y muerte de ayo Graco. 1106 Gu Gueerr 'a con Yugurta ( mer consulado de Mario 107). 310 Guerra con os cimbos Tribunados de aturnino aturnino 1100 91 Tribunad Tribunad: de Druso Estallido e la guerra social 1 oncesión de carácter de ciudadano oa no a tdo ·abiante abiante de talia ao pa a calidad: ca lidad: 8884 Guerra : con Mirda Mirdates. tes. 88 La rmera marcha de Sila sobre Roma Ro ma 8786, 3-8 Gurras civiles 82 Autocacia y egislacón de ila. 80-72 La guerra contra ertorio en Esaña. 7877 E surmiento de Lépido en Itala. 7 stalido de la guerra con •Mitrídates en en el ete 73-71 Rebelión de esclaos en talia. 70 Pomeyo y Craso cónsues 67-6 Camañas de Pompeyo contra os os pratas y aneione aneion e en este 6 Cicerón cónsul a conspiracón de Catilia 59 Prime cosulado de ésar. Primer riunirato 58 odio trbuno. �5 ésar conquista el rsto de la Galia ras apina 52 Asesinato de lodo
·
¡
9 Gurras civiles nre ésar y oyanos. Asesinao de Céar 4 uerra civ enre csaisas y repubca
nos Se orma e Segundo Triunirato. extoo Pompeyo contola Sicilia contola Sicilia y los mare. -3 S ext m are. 3230 Guerra civ civ entre Oavio Oavio y Antonio. 30 Octavio asume e control suremo. Anxió 1 de Egito 27 · Octaio toma el nombr de Augusto. Comien zo del Principado.
1
N O O B E M O N E D
O
C
KM! _ ?
l.
Y
M EDD EDDS S
Los anguos roano liaban lÓs bños co mo medda de vlo cun dinew pwviene de c rebaño) para el intecambio el brone por su peso Las monedas aniguas fueron también de bronce. La plata el o se auñaron por primera vez en el sglo Durante los ltimos 200 años que se abarcan en este liro la moned orriente fue el dro de plata qe pesaba nos 60 gnos; 0 tods las cifs dadas referenes al d nero están expresadas en denarios Un denario valíaa sestercios) Sería engañoso dar un equiva valí lente mnetao moderno basado en su peso p reza · lo que impta es cuánto c uánto se podía podí a adquir on un denari. Tampoco esto puede precisarse de modo acabado pero en la ágina 30 se da ciea idea de su valor. La unidad de medda de ls terrenos e el gm equvalente a unos dos tercios de acre
vecns, C 360 a.C tigua ss peblos :
Gran medd qe ae a ns rs; n 60 as = 3,6 ·ms. ms.
1'' 1
E M O E E F E E N : E X X N i iN N OM MN N U D E U TD
Y
]
1 De curo co ici os romo xpu ro rey trusco Tquin e obrbio y t beciero u epúbic 509 e c io pust e u po opio que e proimmet coect. · úbic fu roc e ·útmo igo te e ito Rut mpoib ubc est cmbio u ño termio istitució rubic ó e ucio ormm te 59 como uto e iz etre Pompyo y Juio ér) qu oiro Eto ute u éc !Sus ivi furo movo guerrs civi brvmte trri o esotimo Cé proto us e pué e su eito Fimet u io aotv y rro Cé Auguto, ugió coo vee o uó ism u moí es v u oso osoto to mmos Pcio cm bio comt comtóó 13 ro e cuo comte o jécto cr u hb etuo tiu Reúbi e m que es ibro ci cico sigos. E 59 teitoio omo com só uo 800 kómetros curos L i ciu
Todas
s a.C
la fecha, av qu ni
d u ind�pndncia a ctica d concd la ciudadana a t publ italiano iguió cn cunci hata l itad l ig n Tdo l nuvo ciudadano co lo antigu, dban paga put put lua n l jcit an y tdo tnÍa lo dch d ntati oni y lacon cntactual pivada po a uco co a l capuano l ngó n un pinipi l dh a vota a c a p blico n Ra; pvan un ct autgb n lal auan intin p ta i tuaci d niidad blnd n l 26 o un poco u n diil gui y qu c pltó bablnt ant dl 0 la ituacón u odiada tgó pln pln dho a tdo Sabo u Ain, antont d ngua o ca a pvda t odo n l u luga d nacint d Ma uin alvó a Ra d la ana anaza za ana a na n l año 0-0 ta bn d Ccó abitant Ain i bin lo lo dho d cudadana ana ó do t gnain an d qu nacia Mai. Ma i. E ta lbalidad cn l ch d ciudadana aun qu pculia d Ra cilnt cpni bl: contbua a qu Ra contaa on upio dad nuéca ob todo uivo nig y u un acto itan n l dao d u uza. Rulta la p qu Ra a din cia d t Etado d la Anigüdad pia qu l lav anuitido po l udadao adquiian la udadana junt cn la ibtad t hob lbado n l pita vi n l écito alvo n cao d ci gav, aun qu pdan ta p a n a ta Cn td u ddn nad lb no taban tido a tición alguna y uaban a a uza nuéica uza nuéica d oa. Con l c dl ti p igo d cav d ua d talia y l 16
nú d anu1n c c n n nnt, azón p la cual un vata aunqu cod popoción ciudadano tna n u va, n tipo d Augut ang vl tanja. El n d an cció tabién d d i i El pqu pquñ ñ y caant éti étill t to qu la iudad tna n 5 n a a a b utntado po lag tp una pbaión n ciinto Soan la anion po poan an p cua un abatiint adicinal paa la nuva bca habnta En l 96 Ra conquitó V al not dl Tb dituyó la tia nt u pop ciudaan u titoi titoioo ció n d n tc y daaci daacióó c Etad ind pndint Ra n pda po l cún o tanta vidad po a u tub gún n cunta toa un tci d la ta d l publ taliano qu onquitaba y d tipo n tip dividi pat d ta tia nt l a ob t od lo iudadan iudadan can t d tia tia co l hijo no, dan tabl u pp hga c y ltipia uand Anbal invadió Itala n l 28 l t t an (in cnta l d u úbdi lia d) alcanzaba ya uo 2000 kót cuada do, l iudadano gita lo vaon d dcit año laban p n 27000 Mucho u aliad union a Anbal un atigado cn nuva coniccon ad a pincpo dl ig anaon gand tno d tn ptncnt a lo ga lo ligui n n0 taia t aia d dtni na tnón pcia dl titoio ano n t pod p t la pblación la ca dl cno pobablnt cada vz ncl ta ugin qu n l igl l nú d da ano va ault a upi a 4000 uant uc tpo, la otal Roa
1
. . ab'aamn Roma a n n ocasOns su asunos innos sus psonas ca�n d pocción cona os capihos d los comandan s omanos En os aliados cundió a dcisión xii iualdad siuacón mdian la nsión dl dcho poco omano. La xigncia fu chazada a mao pa d los s bó n 0 Aun nncs nncs su objio no consisió n cupa su a indndnca sino n inii un nuo sado da amado lia, mdlado n muchos aspos d acudo con Esado Ro mano. 1 Esa gu "social la gua cona os sodi o alados) u una as más sannas n as mnddas o Rma y la más ana Roma sóo pudo som a los blds con a concsió d a ciudadana u anomn abía nado Admás la uca dsncadnó una s d aconcmnos u uon causa d nuas uas n los cidadanos misos 6 3 las oias accons omanas ials, n su búsuda d aoyo, uon q concd l dc c ho ho d ciudadanía ncuso a anguos bds. En conscuncia odos los pubos d a Iaa s conon n omanos En l 6 un cnso paca oó a suma d 0.000 ciudadanos aons ados: un cácuo más xaco bin oda hab suniado un suado l ulo d la Gla Cisalna, aaado d os cooniados omanos ainos asnads lí sóo obuo dcos lainos po dsu d d una o ongda acón ésa cocdó amn l dcho d iudadanía n Toda a aia conna us, omana n ms no sn d los oncanos saban omdos s dn qu amn los onlicos socias d a Rpública omana no pud limias a os qu cluia o pimodialn acaon
0
sóo a a udad d Roma a sus haias Aun nipos d Csa · d Auguso cuao la po bación ubana ccó nommn s muy m pobabl qu más dl % d os ciudaaos omanos d odas as dads d ambos sos ii n la cudad msma Es o qu Roma a la ana n a qu po dbía omas oda dci sión políica qu n sas dcisions saan a mnudo los dsos o os inss d sus abians incuso a cs as s dic icions ions qu llnan una gan a d os anals d los imos nas d la Rública. Po n úlia insanca cuso d la oución u aasaba a blica a diddo o os soldados, casi odos cluados n l uo camsno. Admás Auguo ba saba su ono sob consnmno unsa d Iia scialmn d a cls acoodada d ls ciudads alianas. Roma haba con d a ala n una nación y s puso a la caa d 8s adcions nacionas. Al supa los lími s s d una ciudad Eao, Roma s nó a sí misma la posibidad d a dmocaci al como sa a concbda nocs Apnas aba suido a ida d un gobino snaio En Ja Anas mocica, os ciudadanos odinaos s unan con cunca aamas populas abias a odos lo u d cidían oda csión políica supban cca a los unconaios cuio cada uno los cudadanos conaba nicamn o sí mismo Roma ambin nía asamblas populas aunqu no s basaban como as anss, sob l p cipio d igualdad o l ioio d Anas l canaba sóo a unos .650 kilómos cuadados y l nmo d sus ciudadanos a quiá 50.00. oynb obsó con ino qu una asamla pi maa sóo acúa dmocáicamn si los oans pudn asis a lla sn pasa ms dos no
Nombres antigu: Atina. .e ds: P
rdñ
• froe \r l Gl Csap y e e d I
ls
\�105
T�o d iudd•
O To
c
cudde ld
o
't �
Mapa Itla en e 133 aC
2
eto era poble; peo uera de u caa. En Aena eto en el go go I alguno cudadan omano tenían u domco a cento de mlla mlla haca el ur , haca e ete, ca al dobe de ea a tana mucho má má bev habran mpedo u atenca oco podan pemti el oto del aje campeno no habría poddo abandona el aado or un día Para que lo habtante rurale no etuveran teócamente n deventaja,' deventaja,' debía dare notca de a reunone con larga lar ga anteacó éta eran por necedad poco recuente De ah que lo cudadano cudadano no puderan adur muc}a exe enca en lo aunto e Etado upervalo de cerca n tampoo aumr decoe en tuacone de emergenca Ademá, Ademá, debó de habe do scamente pobe aun en e go que un úmero crecdo de cudadano reunera e un ua, ua, ecuhaa lo debate otaa S6lo a 70.000 ne d� la Repúblca fue poble que 70.00 0 o taan unto: aproxmadamente un % e a otadad de cueo cudadano Aun a aambea uberan etado en prncpo democátcamente costtda, no odrían haber funconado funconado con de mocaca utca De hecho, la aambea de o centurone, que eea a o rncpa ma trao, no era democráca democráca en aolto pero do haber reeentado eentado a lo rco ue a controlaba uera cua fuere e Iua de uera de u domco, e taban en condcone de a Roma en ocaón de la eeccone anuale. anuale. Otenbemente má democátca, la aambea rbal" era en útma útma ntana domnada po o ue vían n uda udadd o ceca de ella eo el edadeo pode· empre pertenecó al artocáo enado ue nomalmente poda manpuar controla·a aamblea ; en un tado tan grande como leg a e Roma dede temprano en u u htoa dad a auena de nttone demrátca epentta no
'
había �ia osible a la oliga oligaa a alvo gobie d d ombe os mimos omanos oponían, coplaéndose u libealidd' d 'aa concede la cudadanía a la Aenas. Es peeamente cier eclusvda que su lbealdad ad a gana la lealtad de sus súbdos e Ialia primero y m ade, a par de ?s te s e Césa en las proicias Esa pohca slo pudo iunfa poque el sistema romano no f democrtico i la mayo pare de las decsionesbiera dependido de sambleas vedd:amente amente 99eocrics esta concesi había sig nado muy poco para los disantes apulos sa bnos o ubríos No bstante de acedo con el ss ema arisocrico omano la nobleza local de los pueblos itlia s podía abriga la perspeciva de se n a clase gobernane e Roma una ve que obenido la cudadanía Una e neracn q dos despus despus e obtener Tusculum derecho de cdadanía Luco Fulvo desacado iudadano de la mncionada cudad, se covrtió en cnsul ( 32 ) undó una e las ms importanes amlias de Rma Rma ·Los puebs alados iaanos y en verdad, las Los aes de los cudadanos ·romanos espar municipai aes cos por Iaa se obernaban de modo muy sem se mejant ntee a de Roma enían sus propas asam bleas Vles sus proios magstra _ _ magstrado do electos, sus prop utas formadas por hombres e presoso n eto y oruna ue ocuaban sus argos de p vda o cabe duda de ue en estas quñs cOndade de las u sabemos mu . tas ntre dpu putas tina d nes estina luh n bo iva� luh hubo oco hu amils qu oían culmina en demamenos .
,
1
p
m m e mnoo Esad adoo romn agr r,, -ua ua1d 1doo e Es de sag
a s· ían ',as· vdían dvd
ítcaas que po ítc uch po civi iviees y luch
dell sihaca fnes de pno;; haca Arpno En Ar
o e uelo d Cceró se opuso una ley
de voación eendida po un paet Mar y confomada de acuedo con la aproba pr los bunos populares en Homa n geneal ls gobenos locals ean olgr cos y se pod1a conar con que Roma reprm a odo movimnto tendente a alrar el orden esablecido; por eemplo en el 265 oma ayudó a los seoes de olsini a aplastar una revolución de sieos Las nobleas locals or lo anto do mnaban su ciudades aas Eran ellas las que hacían conoce l Senado los deseos de su pueblo qe eran sus roios deseos y podn ejercer s influencia a ravs de vínculos de amsad os tadad e los liaban con las randes cs de Rma. Durante muho empo los e aados se empeaon en manener la idendad searada e sus comunas En el 21, los acomodados raens inos que servían caballo recazaron el oeci mento de convertrse en cudadanos roanos Pero en el 0 ueron los conduores de quenes exgían el deecho olítico iaano No cabe duda de ue qurían iuldad de n go po su valor intrnseo Pro por etonces ue mbién evdente que como cudadnos no prde an el onrol ocal y obtendrían na mayor n luencia en Roma Arpno cuyo publo oaba de la cudadana se autogobernaba no omo los alados que carecían d ell Pero lo rino o dan ambién voa n Roma y como los otos rara vez se concedan sn comncn a lcto abgar epectatvs de avores e toda espece aun de regalos en dno l surao de de as class d rientes locales que podan rslrse a Rom paa la eeccons, eerca gan nluenca en la asmblea de los cenuones demás la carrera de ario, que e esa oa ue deso cósu n se oporundade y, tal vez, la de otros adve ndzos de robable ogen unical que hban
legado a esempear funciones en Roma, pueden haber sugrd n curso del iem po los magnaes alis narían ambin una ala dgida en Roa. spranzas se vieo olmadas. Después de l obención del deho poico por Ialia os canddaos a as más aas magisraras romanas dean corear e apoyo de s clases elevadas de lo pueblos ás disane Cicerón por ejemplo, paneaba hacer su campaa en la Ga Cisapina. inguna ora región ra más remoa y la mayoría de s uebos ue se enon raban en ella goaba sóo de derecho aino lo raban ul significaba que sóo unos poos de ss habi anes los ex magisrados posean sufrao pero eran necesariamene ricos y vaía a pena soiciar sus voos os cargos de menor imporancia en Roma ean llenados por a asambea riba, en la que si bien os voanes ricos no predominaban os manaes ocaes enían mayor oornidad de obeneros si ograban uis a sus roias e pensas rasadar e puebo e su muniipaidad as muniadads veinas on e obeo de voar por un "hio favorio De ese modo Gneo Plancio fue eeido edi para e eríodo de 5 gracias a qe viamene oda a obación de su ciudad aria, Aina v de os puebos puebos veinos viaó n enenr de milas ara resar apoyo on el correr de iempo a nobeza iaiana se eevó aún más E sod�do orador e hisoriador Cayo sino Polión fe cónsu en e 0 cuand Virgilio le dedió su cuara éoa; sen !parece ea nieo de un efe rbede de 0 Heri Heri Asinio ras \ Por ese emo, e enado esaba eno de ras\ municipaes. as gerras y as prosripciones apresraron a disminución de a viea nobeza romana; us ugares ueron oupados por oda flor de las ciudades de oda aia "os buenos valiosos hobres quienes (de acuerdo con 26
laudi Augso y Tibe1 quean ver en e enado Para Cana vásago de una decaída casa pariia, e arpino icerón era odavía un "foráneo nquilnus pero e furo esaba en manos de os Cierons no de los Cainas ran pare de ese ibro esará conagrado a os conflios sociales enre rios y pobres ero a conienda por el privlegio y a dgnidad nre as cases superores no fue de enor imporancia y uvo influencia en es uha ·de cases, y ningna fue más grave y profunda en sus efeos que a que acaba e esbozarse 1 La pimera de esas coniendas se desarrolló en¡ re los paios y los pbeyos ricos (a. II) Es os lmos lograron por fn a iguadad de dere chos ara asumir cargos con e respado de los ciudaanos obres cuya causa conra la miseria social defendieron de vez en cuando No obsane, esa miseria soia fu probabmene aiviada aiviada en o principa medane a aneió de erriorios eemigos y su disribución enre s obres. Durane ese emrano período la epanión aree haber No es que se as miigado as ensiones haya eimnado or comeo a odas o que en Roma :e haa logrado alna vez ago que se asemeara a a iguadad econóica. ·
io�es qucio en as leg io ervicio de servi ació La prestació eq an eq p od od noss que dad adaano iud oss ciu adaa a o daba res ad esee aduura de rmad arm mas y la arm ntaa con ar cueent porr s u cu parse po conn uerrdo co iónn de aue niza zacció sa Había una org ani fennsa defe rann dd era opie ied prop íann una pr tennía a ort naa. Los que te rtn tadoss psentado bress asen ombre es,, hom u, esto es sidu iados assid lai la eraan e resto er o , rren eno terr te pio rop emeente e n su pro ntem aneent man o-__ sistí stíaa e n p1oconnsi do co tad cioo al Esta vici ta i,i, cuy serrvi ole ta uyoo se p -role : : p cap �e bann o ca iaba quee cria es) s) qu oe tago goss (po ásta urrar los vás u bzaa, � cabz an por ca taban con ntab es que s co mbres hombr cen ce nsi, ho urantte as ss cióón D uran iedad dig na de menci opie prop enexpenos a exp mados armad dos y ar amados raan llama taiii r rolee ta aun os prol
- C:t ·�;':
prpl mñs d 3000 pu s 6 i
O lLA
o KMS r
Mp 3. Ital: Rsgo fíic .
2
sas públicas, por ejempo en ocasión de la guerra ontra Aníbal Pienso que haba ya por entonces una mayoría de ciudadnos i a agitación ppul en Rma cesó asi por ciento cincuenta años d pués del 87 la razón puede ser en pae qu había pocos fes potenciales para las maas una vez satisfeas as aspiraciones a ocupar cargos de los plebeyos más rcos. 'Pero la xpansn probablemente abía disminuido la intnsidad del des content social En e l 24 el pubo vot la nt venciónn en Scilia contra la volntad del Senad venció lo que provocó una rolongada y arda luca con Cartag Ca rtag que sóo finaizó en el 1: tenan la esperanza de enrquecrse con los botines Por el se ducir contrario en el 200 el enado enado tuvo que seducir a pueb agoao por la guerra para que apro bara las ostilidades contra · Macedonia Entre estos dos aconecimientos la pérdida e vidas fue tremenda y s impuseron pesadas tasa durante la prolongada luha conra artago En a segunda guerra 21 21-20 20 ) , la mitad de os hombe entre diecioco y cuarnta y ses años aptos pa estaba generalmnte bao las servir en en las legiones estaba armas muchos de ellos durante vao años nn terumpidos; el promedio de prestación de serv cios era de sete años Los soldados que seva en España icilia o Greca no podían vistar su ogares ni siquiera durante a icencia de nviero nviero La victoia sobe Cartago no uvo por resltdo una rme era necesario somter a la Gaia Hubo varias epedicions a Grecia o Asa: a paciicación de España apena comenaba ólo se completó en el 9; dos a menudo cuato egiones pemanecían etaconada al Los roma nos tenían rgistrado en el campo de batala u promedo d 4.000 ciudadanos por año desde 200 al 168 y no mucos menos a patr de ea ca i añadimos a los italianos que se encontra 2
lss filil ioss n podín colmr l trrio luunt Los vl ss pruea de que s e reuró on y hy mpl r uer crpcin Aun los comndntes que requen fue cr . zas relatv la;; pr líaan de ella vaamente pequeñas s e valí stt: s ne�es enn s mlo, Muren en l 64-, que jem eje .. N innes pstds en l G leggi lss le rtlecer l fort b fo doss ptuudo cept exce oss quedbn ex rppetro er los pr iquuer siq toos merct loss e érc m en el 4� qu lo rm peo r ompe . suss rs su )¿¿o r cennum h1n de) levv · en Pce tidos le de pdres c sioones", en el 41 teemos notc sesi se Jdds lddos que er despoJ enntes de sld s o pre ernos dess pr frecer ls veter ieddde pie prp suss pr de su 9. (D LVI . .. 20
cpiín q el tín end n l pc ccón de l trb p y á cncipción fe detetd en td l tiem p eecilmente dnte l ge ivl ' cd e ec ell en n ec. Cien ecibó cec de la ev de Cé en el 49 "L cncpcn cntye de p í n peni j n cnd l mpnen hme ndd ¿m pen qe e l ec en et ción? A IX �E mped ibe l ndnó p fn en Itli; en delnte el gben eci nmlmente lev pvncle n ete tiemp l egni etbn me pg te nín deech n gtficcn f l e dd o voluntao ico rvic serv egúún la cal el se ·Laa ceenca seg ·L de . N bne l ln fen dp tnnces más frecuente que se había vuelto por ent eciend gdlmente de l legne t ctenn suponer!?, se �a� en ueebas permte lass pu cuanto la ment be l pet pplidd el ev te a pos1bdaldaado : te ónn de que el sld la suposicó c mlt dne l últm emp de l e traavés de su magra paga rsee no a tr ucers qu e de enrq púbc: lees y l eneerl ioos de os gen le, los donti sno del piil l ecbi be l cndicne qe pevlen rsee l b Quzá rddcirs rrs l pr teerr ónn de t bucó rib dis isttri en l vípe de l efm g de Tbe G too pr prpi érrct n l eé rn vs se sumr por ess mtv c lt dce qe n pc hmbe l cn voluntd, más mbres que en el pdo. er en tlbn tl bn td en l pz cm en l ge dp esccao y abaa es ulttab esul n res ín e boí ibe oones el psib re lgnas re alg nín del te l pvinci l mgt tess; e eteente nomet uenca n ecu frec an on fr eran lss geneales er l n l l hmbe y l tnf; el tín btnd en l bn lleevb s los ll citts jérrci cerr sus ejé quece riq ennri r d e e ug ugr ge b mn de l genele y n r · r reernnt m que g�r em ssse stí í s ónn. No exist rcccó str dest pc má ntetnt l vecn pde de terr ra pr los vete errra cnntnt e sss en c compens pbn de hge l de l hi de j ls ó· j d vd sev ess que ín se me hm s.. Ls h n s l ld ( La guera guera de Yr Yrta ta 4 4 ) . pn 81, -8 ñss 8lss �ñ civvil de l ci ue Sil en l gue ness de Sil dene ( Ge Gers rs es, I 7 dce qe l met edees encced ss ven 67--62 y de s 67 ñs ey en ls ñ mpey Pmp de P cmpñ hbín embecd l cmend n esen cibe ecib 30 e s 49 4930 ñs cvilil de ls ñ cv e e n l ge c e lmentb d qe l hmbe qe h éstee fu " tess ést nee y te ivvs en dn ni idss dn p p did bn lcd tl hben cnvtd u e s d c c p de de l p n bien debie de ue q ei vilei un p piivil 0 vgbnd hg nt cn mee e hi·· lees g n n tl v bttuv dss n b td t es.. Ls de les eneel gen ltc 'Tbe lin de e-lss e rls s l eteenderl mppco p dín pret cines y tm icci iffic i pin l efect de l mpet l pede gntte �ñs en ls g e en dun is s qe s ni n ee l cmie dl g n pe en el 6 os,, lss csos JOrr de l lss; e n el meJO inccil es provin nes nc ciin l t dict l ppiedd qe e xg de l
�
3
iudadanos qud ipida; el presupuesto pa r los gstos úicos rovna casi por enteo de ls rovincis. Los histriadores que describieron la iseri soci durnte los primeros tiempos de Roma siemre a tribuyeron al peso combinado de los ipuesos y l conscripción. No pueden h ber enido eba eba docentda alguna alguna cp. IU yadoo e n l aoo yad an a h y yan quee se h iblee qu possibl y au quee es po au n nqu s que procudeas iro, os dea deciro, oral, par dec ción oral, trdición trdi
ran sólo pueden ser el produo de la imginacón
acioioreac res, y se re sterio iores, ias o oster re nc ncias expe pere d en ex nspir ird i nsp s sigo sig os os útm mos oness de los dos út diciione n n con n co n ndic ss co Así ín. Así scribín. ica época época en que escrib púbica de l Re Repúb iaadaproxxi 00,, pro quee e n el 400 fr a qu vio fr ues Li vio ues
ene cundo os solddos permanecín bo las arms durante odo el año or cusa de la guerra on Veyo Veyoss ( sólo allende el Tí Tíe err ) vovín para nconarse con sus tierrs en etdo de bndono or fals e ciddo de su roeario Ésa de bió ber sido de hecho la suerte de uchos que ermncieron seis largos ños en Eña duran el so r. Se nos dice que el cósl Marco Atio éguo solció ser elevado de su andto en fr ca en el 26 orqe drane s ausenca el ma yordomo de s equeñ rnja hbía mueto el brador ontrtdo se hbía uado con sus pro · dos y su mer e hios corrn el eligro _de mor e hamre. Réguo un nole er con seto histo be n n la his iene, e, y si be rrten tenien n te terr rn ridd d un r grid g rifica ca- verifi aroo es ve emb b ar n sin em fcció ció n ictici ci esa fc a . es ficti nes. cmu nes. rios cmu os legona legonarios uchos nfortunio de much da e n el nfortunio historia (II, 23 ) de u n ién la historia tmbién Lvo cu enta tmb cuenta bre servidumbre irtull servidum reducido a u na virtu ldadoo reducido soldad vij so vi bía ía n sido as hb ierr rras dad do que sus ie d,, da eud por la deu adoo rob bad adoo ro ga n nad adaa y su ga uem mad dass, su casa que rrssda rr deso; ese rcito; ejércit aba en el ejé ontraba encontr tras é se enc ietras mie sollhoss so muc mu cho por do rti r tido omp om p o c s ido id aberr tinoo p tin pd do habe máss íbaal y má níb rraa con A n te l gurr ra n nte noos dura itai in dss ita dad 34
aún en las luhas que aniqilaron parte de la nÍ�sua nÍ�su a durane ls guerras civils. as guerras y la conscrpción grvaro sin du da el progresivo eobrcimiento del cmpesino l conquistar lo qe se complcín en mar undo os romanos rrnaron a grn prte del uebo ialno nuramene, los alids sfreron tanto coo los ciuddanos Enento, como o observa Sasio ls lases speores se equeceron Los sendores obnn rmes bneicios de los botines, dontivos en concepto de gstos y tss ss iícits imests eblo y os ricos que no s sban ban en Sedo, los E quites ( pág págs. s. 05 y sigs ), de os contros pra obrs úbics el abs tecimieno el eército y el cobro e los impuestos rovnciales En e 60 ucio Emio Palo, qe labía conquitado Macedoni 1 m con sólo 370.000 denrios hombre de es cruulosa interi dd Poibio lo consideró pobre ara ser senador ( XXXI 28 cf XVIII, 5 ) ; sin embro, su cia fue 900 veces ayor ue el ue ronto se eig eigirí irí de n lonario En el sigo sguente sólo ls tie rras de Mrco Craso se evalron en 0.000.000 de denrio oí decirse que ndie odí conside rarse rico a no ser ue pdera aner un eércio con ss ngss. Pomeyo y Césr ern ms icos icos aún exnsión exnsión de Ro rofundizó el bismo enre s cases. a nueva riquez se prodigó e pre en el consumo suurio en parte se invirtió en terras it lianas comradas a los pobres medinte o o por la eecució eecuciónn de hipotcas o por a era volenca y por n en esclvos Ya durnte l rimer guerra con rao se nos dice qe en Áfi en el año 56 0.000 rsoneros ueron soetidos a la sca vud, y en e 26 5.000 en una cudad scana. Se dice que Emilio Paulo endi 150.000 eprotas en 67, y que César hzo 1.00 de esclvos en l 35
Gl. No pee conrse en ess rs · especi especill mene en la ima eo lustr sobre el nro de esclvos que los conemoráneos habn re ble. L guerra no r la sol fuene de obenión de " esvos durne ci un sigo a prir proximdmene del 67 la pirter foreó en el ese del Medierráneo. Por muo tiempo los romnos no doptron medids p impedirl qizá porque los popietrios de escvos rn indirectmene los beefciris se dice que el puerto libre d Deos podía recibir 10000 por día y os piraas deben haber sdo los pinciples suminisrdores En e ño
102
los firmó que los iiniaa firm el ry de Biini
cobrdores de impuestos romnos hbn reducido
ditos. súbd dee sus · súb myyor pate d l esclviu d a m esclviud
Exisí tmbién e ráfico de esclvos con pue blos lnde e Imperio y en muchos lugres dl ese os hombres bres se vendn a s mismos o sus hios como esclvos cundo l muee por hmbe er l nica lerntv Es práctc un que proibid a los ciuddnos por l ley rom�n pudo muy ben no hber sd inusid en l misma Ili Se permití el bndono de os nños y los pobres probblemene se ven a menudo obigdos a recurrir a eo; l myor pre de los ni ños que sobrevivn ern quiá cdos como es lvos Ddo que os rios enn myores recursos en i que n nnún oto lugr gcs los ?eficios del mperio Ili era e principl pís mportdor. os esclvos trbjbn en los cmos y en los ' lleres, como mbn en ls tr doméstics y redombn un en el cro de se cetros conores y doors No concemos su n{meo ero uede calculatse que que en e e o 28 b 3.0000 poimdmene conr 4.0000 de persos bres 2 Es probble que el nmero de ·
persons libres no hubiera crecido durne os dos cienos años precdentes la pobación crcí n sóo medine l dquición de escvos mientrs que los mismos hbines bres ncluían vrios milres e liberos y otros de situción prcialmene srvl. Y en te tem mo oss de invs vsiión d Aníb níbll e l nú-
mero de esc mer sc os e eb bó · hb hbeer si sido do ;on ;onss era rable ble puees de no ser aí pu aí,, e u uber er rs sult ultdo im im-ossibe a Roma mov o moviilizar par paraa los ejr ejrccios y la lass . flo loss uno de cd dos ciu ciuddd dos e dd mi ir ir só sóo o e tr trb boo de lo loss es escl clv vos os udo hb hbee
proc roc rd rdoo el m men enoo y oto otoss rtcu tcuo nce cessrio rioss �o r rss . ño ño Sólo l bun bund dn ncci de ese trb rbjo hzo os osbe que el Est stdo do sigu iguie ier r re er re edo a tannos om ta ombre bress ib ibrres dur urnnte s ene eneo oes sguen gu ene es. s. L myo yorr p e e del r rb b se re rel liz izb baa
nece�im imeente en ls tierr ierrs. En mc c s nd ndes es
po�d po des, es, ése era ech echoo ex excus cusv vm meente por cuad ad l lss de es escclv lvoos. Pero la bn nd d i! i! d e e sv voos :m :m é é neg gb b o oss hom omb bees i ibr brees oo orrtu tun nd dd d de n nrse la vd vd dece ecen nte tem men ente te en tem te mo oss de zz. El u ueñ eñoo po ot to u uiind ndoo or e serv rvc co o cum uml ld doo en e ex extr trje jeo en en dific ficul ulttd des es n encon ontr tra ar tra tra mo
vov� Sin
ocu cu c có ó e eu ur, e l po pob be no d dí í m miitr trse se teneer n ten n f fm mil ili i.. L ob bc có ó i i n ogr ogrba um umen en r, r, oq qee es esccav av se ml l som m Aso brd do o o lo q ue eí en lo loss an e es snhr hr e núme núme--
ro de s d ds que Ro Rom m hb bíí re recl clut uta ao o en c coo d si gl o I_ Lv vo o o on nu ne :hí s s-ido ot t u mu iu iud d in inn num umee b b de obrs lb l be ess . en luga ugares res n e e n sus e em m_ as oo � �n n un d du ucd cdoo e eeno p prr fom mc cóón de ;
,
ollddo o doss
Y
só o
e nn res escct tdo
dPll dP
mero vací cíoo por
loss scl lo lv vos de os rom oma anos ( VI, 1 2 ) .
pág. ' 14. Aproximadment 000000 ciu2 Véa pág.' anos viví fuer Itlia. 3
7
MARCO DE REFERNCA: A ECONOMA OMANA
coder ecoom de u pueo o cuquer, debemo depojo de precocepo e prop de u e e mpo co eco e dur c co p veoe cumuv e cp jo vez m veoz de Yccoe cc b <• cvdd ecoómc Aüed e odo dro pb o oucec Fuer' Fuer' d u do eco e co e ccucbí cmbo e c u uro emuuo u oro ece como e hrro que o e eco deo de eo íme E empo de ecz mb h b que e eueo p mor meo, eoe excepcomee re como Cmp e or o e excedee p veder E coecmeo oc má more er hbumee hb umee coe, eho ue odví e e e e uer edde IL euí, u udcoe o e queo de o eemo pod mo; e mbe er u eo empe preee oco puebo o cudde oí co r co u eu mpocó de meo: e demdo rec coo •E o mo empo de Repúbc cudd de 1 Rom e cov
y
y
3
t e a e la ecepcoe; lo beefo el mero le hacía pobe el peo reqero para ello per la organzac e lo abatecmeto era íc y el ambre nnca e econtraba emaao aeaa a ntra rara vz tenía me ao exteo y o le eran neceara grane bca an en lo mayore ntr ntro o e poblac poblacn n como oa peto e procto poía hacere a mano cn aya e teno mle o había vtaa alga e concentrar m tra trabaaobaaore en n mmo lgar qe o qe n olo hombre poí ervar fclmente De ahí qe o ateano ne a meno venían roo artíclo ectaente a lo omore abrcara la mayor pae procc en peqeño aere En oma no e etmaba ocalmente la n tra n el comero. No e cooce a nae qe goara e reptac hbee hec hecho ho forta me ate la mnactra anqe, por eto, lo terraenent exlotaban lo recro e pro pea ela e encontraa la arclla aecaa evaaban hoo para fbcar larlo o moaco o batae y en el 2 cnl (a yo A recb l aoo e ba baanero. anero. e lta cato e l heho e e l are e rn e bera benecao n bat tlao ropea, vera e motvo carno ctra te Ccern ae4 ereca ba el coerco al meneo con el eexto mora e e mlcaba a mentr El tco en gran cala era alo m tnto ate oo El ve o atn en el glo rr pnaba qe el comerco pee er m beefcoo qe la agrcltra, pero lo eaconeaba por azaroo; recéree a An tono en mrad Va y pero aele lleno e valoo carame caram ento to S opn e atn, la terra era la ver m ·e
gr gra a cer ecomeaa mercaer etoo a aqcn e propeae. E el rlato e Pe tono ton o el lberto mac mac ertía ertía la eorme ganaca e aventra marítma e ta qe e exteían a trav e •Itala, e mar a mar Mercaer o e e nca n trmno honorífco e latín. La epcacn epcacn o raca o en a perpec tva conervaora e na ocea onaa por terratenete artcraa> no en coneracone econmca E ltma naca o qe e oma procraba l honor era la rqeza an la m an tga nobleza no oía paare n ela rango había e peervae, e algna enerace lo rco as e convertían e le. Pero la oort tato e aqrr coo pr srar la reza ara por la nta y el comerco era ecevaete mtaa e_oa o eían lo von Krpp o lo Hnry For e e tra época !l captal exceent poía tambn, or certo nvertre en rétamo La prctca e cobrar teré aa earobao otrora e co había o prohba at obev qe l veo moo e enar eaba vencao or lee e poía al larn na mlta oble y a crple al rer U lo m tare lo erúlo morale habían eaparo. o omano m emnete rataba la ra Marco Brto, ee hombre oorable pretaba a lo rovcao a n 4 % orcenta en parte cao or la negra el rétamo; entr lo romano e gozaba e ben crto el nter oía lear a er tan bao omo el % Pero la ar arte e eto prétam e coceían probalemente rante bree períoo para gato peronale qz tambén lo conceía lo patrone para ntala a lbert en tallere o fbrca No extía vata actae e emprétto como la qe etra
dtri y comer�o utii� ind grndes compñís de in par mpliar sus negocio Tampoco hb1a eqvente guno de esas compañías prope?�d de n isttas con responsb1dd hmmultitud de ccionis socceddes en anaa sól reconocía so tad L ley rman
lmeente rs cbblm oss socios er c s ue cd uno de o ínn nte e ví duudas y que se dsov ss d ponsable de L s. os. o e e a d era deseo o la murte d e culuier ' ñaas de mpañ com ónn er l de as co có cec exce ex e s d á emá dem d s, pbn otr? ticp rtic lass ue pr os en la lcos úblc úb n mntr raa urr s dur ntrs t ssst s u s e q lees, y pl inccp prin oss pr o _ taddo n o os;; e Esta anos rmlmente cco an trto' norm ontr e con íss ue ñí omppñ cónn d e com lucó isolu n diso tin reeenti ba re raba oeera to aes N o sennca onnes púb�icas ese funnco desempeñabn fu pa-tdoo pa Estd na:: el Es cOna ncO ud n deud ocoo l de moc tam tí ta xistí exis
n tn ont soss con reso ngre tall :o n ng ño mo ta eño me esem ab su dese gab seccue onse sos;s; en con ewso tlles pe as de met rvas serv tes y rese ci no se odí acmular capt en los fondos pu bics tess de �as rovvennte oss pro reo gre oss g e que o be osb Es pos ad d e . dad acd ac os y c asos scas doo esc n sd ayn s hay rrs teerr t dinte �J a ass medi iera tier en t uueza en mntr la r rem cre Cwnn ferrenci de dqsCw e un roedad a dfe roggreitd por e nad ro m mit ab es,, estab de más cres 20 , e d s u é s riccultura; de ri siss crcter de si ncrementación de a crinz d e gndos y a reaa ur de cre livvos e n u antacón de vñedos y oli d ad. bi d enttbi ev vó l en abmente ee s probab
eentdos no inv�rtr Y cíann seentía os ricos se s rodds1aado pro mas1 o dema nuo r,, a menu asttr noo a gas ar sn muar n o picab un consumo c smp e.. El rngo m gamene tessts de d bn ate tb cuo Ls grandes csas est iem mre con u s� os sín sie os etta roe onees sus ro on asaa de un . emteempos de Nerón, cas to En t uito nente senador ubicd e n el centro de cdd coení 40 esclavos; Tácito observ qe �n esa j y a ostentacó e Hepuc tuj époc · el u tCC ea Paar cer una carrera poht sttín. P davía subss 42
cs nces·aria l prodigald, es había que pr curar juegos, larguezas de toda espece e ncuso sobornos sin dsimulo dsimulo guno guno mequindd mequindd sig ncba el rcaso en ls urns La etravganci se extendí más allá de tumba Se eserb ue · e heredero celebrar uegos unerros Polbo (XXXI, 28 nforma que n e sgo n podín legr costr 180000 denarios, .5 veces pga de un legionaro en ese momento n tiempos d Augusto un lberto rico ordenó ue se gastar en su fuerl 250000 denros (:Plnio, Historia natural, XXXI 35). os ombres deseaban der trs de si un nombre lustre n époc el prnc do ncontramos en ncontabes ciudades benefctores ue ean dinero ra ue, en eretudad, se dibuvn vino y du1ces n ocasión de cebrae el d de su ncimento st tendencia a consumir más que a cumulr se vinculb con l falta de oportunidades para a nversón rodutv, de �a cu fue, uás antes a cnsecuenca que a caus Esta scaso ro greso tecnoóico s clses cultas desreaban el trbo manl y sus operaciones por sórddos. Quiá estuvera deraddo por el redomino de a mno de oba esclv os crícos modenos hn supuesto tambén ue a mano d obra esclav era renuente e neca y ue su costo aarentemente bo crraba las mentes a as vetaas d las n vencones mcáncas Sn mbaro n había ma yor roeso en ls rovincas donde se emleb un úmero mucho menor de eslavos, i tamoc durnte el prncpdo prncpdo cuando cuando ( seún se cree comúnmente) os esclavos se hbín vueto ás cos tosos, pues el abstcimento prr de guerra y la pratería habían disminuido y er con mor frecuencia necesario criar sclavos soportar el gsto de mantener nños ue uiá no alcanrn la edd en la ue uderan rbr. Además a los
avo pciazao aba a pctiva a tmraa mapacw como ctivo para caa tr amo Sca ic q fro Jo rpoab mca ivco ta como a aa tapat a caa aga cait o bao a ta qigraa (Epítoa, 9 5) . o a tta atto a porr o ta , po
cco om E com aa . o caa ra c r gra ar rooa aar io oio ra po bra
gr ro rog pro ra att gra ioo a abi aa hab hb bii
oluciión indrial en Gran Bretranspoe. La · revoluc transpo taa f prca por taca mOra o
acer eraada por a In es y ac uviaes vías fuvia os y as ví cami ami
porr sportte po tannspor ariees. El ta eroccari cciónn de os ero toducció todu . edad. nigüedad nigü la A gradoo en retróógrad ene retr mamene eera era sumam romaanos ad d e os rom abilidad gaaaos la habilid No dbe enga tadoos, avimeetad os pavim camios de cami ;ccó có const; paa a const
�1
pimro o ca oma a Campaa porr sigo v. 'en�an po dll sigo fines d emoota a fines ( Vía Aia) em s; es rc1tos; eerc1to loss ee nto de lo movimiento citarr el movimie facita objeo fa objeo . oo q aa cotibo mco a cmrc0. mo oss mocam tantoo a ca meJan tant asem vo qu quee o se ase ostuv Se sostu
o como a mro pira cao o o ai a i o io io r parao parao io q caro ricao opraci cotoa vaa a cabo co argo itrvao. a por to vt oo aa a graa cotra crca ca o mortat ro to r1a oo ara a
ánsi nsioo Y. en la may?r pare d rias del tá aterias cipa ipaees ate
o itrito bi abr o co rapor ar roco or áa carrtra Si mbargo pricia obtáco par ograr raor arato por rra o r caracr o cao o o mtoo tio ara acarro. Hta comi o a Ea Mia a ráica ra co ta ci cbao miat ar av
_
Véase 1Lyn Wit, Medival Tchogy Sol Cn, xf tess, !962 pág 57 jgs
o a o gar aro co ar ro toro a pco como tao, aogaba a tiar ar o b ra rativam rativamt caz pro o oa arata tato como poía a ro cabao taaaba a o o mi por ora. Bajo Imprio po mámo p miio paa o car tiizao vicio g brma o praba a cao ga i caga igo X aí q aport po ira ra to icz cotoo. Cat D aultura, 22) mtra q trapotar tam moio acit a 000 ibra po aa por a a coto iicia ,5 % E timpo Diocciao ( o abrá io ift po o q coiramo) prcio grao icr mtaba trcio o qizá o qio i o traotaba cica ma caro o rro acciao motaoo a traor po carro ra impoib Varr ct ctaa cmo acit vio grao vaba a po Apo cto cargao ao improbab q to a a rtao má barato i qría vitar o ato coto o proco bía traportar por aga a cia m cioaa o útimo timpo Imprio iica q ra má barato via po barco gao rmo Mitrráo a oto q va o por carro 75 mia.2 o barco mrcat a ta a cmo mco o o crar Aático poib q ago aa t io a caaca cagar toaa. E praor Cao otorgaba rcompa a o propta io q afaaro cmrcio rao ro mao co t baco pira tao m aoimamt o batat como paa aimta a poa rat ao.
2 A. H. M. Joes Rom Empr, Oxf Bsl lackwel pág 8 gs.
s jes p m en un unt esgs n estín s mps s mpses E Medtene es un m ss en snes estu pgd de ts Dunte nen negn n mmente se suspendí. Adems, es que e tnspe p m seí de mu p s pues ejds de st ms en de s puets en s qe es mu p e t tn Qued e tnste p í nes Pe s ís tns tns m ts ís medtenes, medtenes, ten n se t entss despus de s gndes u s deshes see en e en Puede que en nüedd Edd Med hn sd ms eges qe h, q p us de un m humedd e que ns sques de mntn en sd deds. et, se s ut muh s A su de P e íe es n muh e ms eens m p e d que e en sd numess fuentes, seente 20 s desde s Apenns de Umí hst su desemdu en st fuj nu med en R es s de de de que ede n en ems de sequí dunte s nundnes eede une es he st e m m edeg s eh de e supe de ente tt mente se s uns s hs s ndes s tntdes de gn tenín ue ent su men zs en gus exuests un t desedu, e hst R en s de tm deud e nus ees em nes dín ne s ntes h e nte tnt m e sm íe. ntens dd de ente es t que emente n ste e nsn ment tg, n mde eds uns ees desde e u s sue en Umí. Uns ps de s ts s de It pennsu pueden he sed tn st de msm mne unque n en e msm
; ,¡.
4
gd, e nsee ese un gn u d e de st de u nege. Un nd de supe supedd dd de tnspe fu es heh de que s n nstun de un n e Ví Ap, pefed p s mss psjes en spn, e P, e Adge sus uenes efzds p nes, feen un ss tem de ís fues mpe s de Ingte Eup Setenn Desgdmente p n menn s mtss nundnes que esn smetds stu stun n p sedment 9u se pduí en ss desemdus en e Adt dn s en un punt mu dstnte de s ents ppes de mund medene Rm n qed muh s ejs de Aendí qe de e<d de E ss d sn e pe n t ds · ss ntes ss nts . s íees ts hín s 5 s es en s ue n de mds extnjes. nst n 50 ms m ts de s enns hst n hue sd de un st pht e tns pte p m desde desemd de P de pdí met en Rm n gn td ts fuentes de stement ms ens, n s en It sn s n en ede7 S Áf. sn quzs sgu send seme en Antgedd un egn ed en sí msm. stnte peí Rm de s td e pue que í se nsumí, n ne que que m pte de gee dí pemtse. s eds ds en e ne pdín pdín tsdse t de heh dunte e sg d. h gnss se ptn de Fndes Dute s pmes temps temps de Repú se
4
demoado po l momento podía producise mao ant� ad e limenos ara 1antene a una po?lacn ?ecente ben soo por cas de a 1mpotac10n masiva de esclavos. Peo a ines dl sigl X, . % de a supeicie pmanecía sin cutiva y a poporción ea probablemente mayo en la Antigüedad Además gan pare de suelo era sumamene obre; no existan os etilizantes aiciales os agicultoes debían recurir pincpalmente a meas orgánas en descomposiÓn pues el estércol esultaba inadecuad y po o geneal ea imposibe cutiva oaje para muhos amales como también almentos ara e hom b l stema de traumancia (pág. 55) ea ausa de ue los excrementos de a mitad de ao se deserdiciaan Savo en as regones más éties los camos debían emanece eneralmente en babeho año po edio En os {¡}timos tem pos de la Reúbica os hombes se lamentaban 9ue e transcurso del tiemo hubiera aotado las tieras y en el siglo siguiente Coluela estimaba ue el endmiento promedio de a siemba de granos e sóo el cuád1o; una cuata arte de esta caniad ea neesaa como semilla Los da os recoidos en el medioevo y los comen'os de a era modea emitn suone ue sus cálculo ean excevente excevente emists, aunue a ines de sglo xrx el endmieno a menudo · dulcaba esa cantad A deci vedd esto antiguos anegi co slo muestan que Iaa no ea ta pobre e recusos natuales como la mayo pare de las otas tieas mediterránes Sin embargo cuando anexaban agún nuevo t tO los omaos soan guadar paa sí o paa los laos las meJOes tieras y dejar o pe para os aad Hacia el siglo n haba extensiones d ttoio romano hacia el su de la rontea de Campana cuido el rico seo falernio ' o o n e . 1
54
se haca pare de más nobe vino iaiano a n corporación de apua en e 38 proXmadamen te, ncluyó el norte de apania ue tiene e sue o más étil de aa De este pas can Vgilio: Pleno de pesado grano
vino de eampana, poseído d liv pr prós óspe pero ross re reba baño ñoss . . .
Es all cntinua primavera ¡ sobrevive el verano Paren al año dos veces as vacas ' dos también so' l cosechas de nzano:3
cas-ba como cas Anba unó ó a An beó ó se un puaa se rebe Capu opieedad de su ado de a propi privado bo fue priv puebo tigoo su pue tig ban ndo aba ieron n a siguiero rte e a cua sigu parte ea gra gran n pa tiea ( o oss odo od o n m algú alg ú do;; e staado atarrios de Est como ar end data aren os manos oman es o nates maggnat scuos ) los · ma sultaan oscu choss esult hecho an-ían n gan ten nía bc caa y ote dad púb piedad proopie ban n la pr paaba usu us up as n a bié bi é tam ta m iba ib a eHa eH a cioos. Pare de beneeci des ben ,
nas, omanas, coloniias roma evass colon ueva e cos a vo oe arcos li ) . Como los bar zuo uoli
Pozeolii ( PozPuteol Put
otroos Rom ma u Oia, y otr men nto� al argaame alí no en Ro us carg , gan Tíbe be, onta tarr el Tí n rem emon poda an tantos tant os ba baco coss no pod ma se desRoma Ro a a tinad d desstina oduccción de pae de la podu men nte a �bleeme rob�bl atu ura y prob ueto nat rgaaba en ese pue carg ueo asse. El ue barcca embar lugaar volv olvíía a em pari de ese lug erass róp pera dadees más pró ciudad lass ciu vó en una de la con nv se co ·
a. lia. tali de Ita
l valle de Volturno ea también omano alí Venum oducía el meo aceite de oliva re chos consideabes de a costa etusa que tabién se haban aQeado, esutaban menos úties gran ae de esta región ea pantanosa y aotada po las iees en e 137 Tibeo Graco la encon tró casi desieta sólo los esavos a habitaban 3 Trducdo
(Gorgis,
d e l vs de vsión ión g g de ' C. Day Lew
II, 143 y . )
1
5
Otro romao ao se extndía extndía gr' Hho de errtoro rom a t taavé vé { a aa central n medio d tierra sabinas l lao Velino fe drenado o m l 20 paa pocar tereno vigen o deiado a nevos asenaminos hasa Pcenm oe el :átio ne e 18 el 173, los als y los ligres tvion ue ceder más eoio a los colonos romanos y latinos latinos en e n Emla ( el nombre nombre oderno prove1e d . n cónsul del 187) Piamone las cide de Pcenta ( Piacena Piacena),), Crona Parma Mutna :1( Módena Boonia ( Bol Bol�na �na e fndaon e ee perído esan esinad a ozaa d osprdad ecepciona oz nuna parte al,, nn Aníbal ont taa Aníb ueea con ' a u an� n�' Da
aonnes vast stao netid idoo a dva romano fe sonet o '1rom teo dell te de
lv Campana7 q no tardó en re · . La uer se lbró principamente en erritoio a en el su donde povcó enormes
luga ga es lu vida da.. · En es as de vi érdd das con � y pérd desrucon desru bie aa d e a cu cubie sta taa egiónn s e d e la regió e mayoo ,P 1� may 1aa aña a . _h _h1 onnañ o
!
erooporr la er stad dss po esgaasta end doo desg men
esta tadda, o o:es men ene o: sam dnnsa cess d nonnce errq . p9r �no ión ión e les;s; en el ferh rhle men entte fe asam esccasa esas es n__as y mes coln de col 0 280 28
po do s u po ara rado com ma roo había co ioo de Er el rey Pi
loss toss de lo uto loss hu ezaa on lo - br brez os ños surrñ blos su ueb loss . ue ree de lo par gó s tig al,, y Rma casti íbal a Aníb onees s ion tn t n se de grandes ex dose do doo os pocos end end o � 'en lu lu
anoos. La mayor oman om nóó s rebeló y s e n r án-án d e od o alttad a seeal des rioo, inrittori de su terri fé raas fé anr less o llan vallle va
sarria neccesa exaada no ea ne iénn anex ccié ier raa less. La tie le iennto romano y gran pae de ela sennamie para el se
enoo de pasterren omoo terr adaa com ilzzad te til ente lemen obaablem prob fue pr . riaa del eri s a anoo L me es roman a aes ag po · los mag torreo po to
erdda con su recu cuer eaa re moe alia mo Italia iornoo . de la It Mezzogiorn Mez a ana lica ca roman úbli mpo poss e la Rpúb iem ción ón los tie sola laci deso
Se cen qe Catón el Vieo dijo que las me jores nversiones en oden de prefrncia eran las
buenas
de las la erras de aor o aa es. todo hbean seudo esta � uesa recomendació su obevo había racasamercad de lanas, eros y cae no habría tardado n saars poqe el nvel de vda de los esclavos y libes pobes ea bao. os eslavos de Caón recibían a túnca a faada año pr mdio y n coan nnca ca (Nadie coma mantca y · se bebía poca c ce e La c cana na d ando euba ms conómica en ano de o qu a aculura pero eso relavamen caecía d moanca ando abundaban ano los cavos orados baatos. No obstane no cabe duda de ue la can a de ganado ecibó enons un an imlo. A tavés de os slos sguió izándose en aa el istm (p a<umanca que sóo aa va dapareciedo. Todos los veanos cado as neves se deien se levan los ao ñ! aba para qe coman los verdeanes aos de los os ques o a ls as mesetas de los nno nno todos t odos los otoños vevn a los valls o a }!< as costes En la igüedad maba dee os Aennos ceaes a Aula o dd h onaas de ucana : la coa d Calaa Duante el nvierno tabén haía ierras de oo en el acio y Camania; l reiso s mano que tenemos del sstema es un contao modeo de arendamieno de Caón e tenía ss ranas en esos laes. Puede q los romanos actcaran a aci ds mos u ranos pero slo la paccación d Iala y luego la con fsaión de eenss iones en e su pudon habela lvado a ocupa una gan esala Po pi mera vez los roanos rcos enan a s disposcón dane el invieno fétiles tias bas que po dían consga al pasoreo sin considear los nte 57
, psee supe1c1 es ms c de eb s e c 1c1es eens id e hbe sid ppiei de . mles si c s buees es es vejs cbs eds. Alus si dud s li meb e s bis edds cm mbié e l u ppi e il le (que se bevb phb ue se pudi ime más de uees m de ves cbs ceds· e ie púba L�s edsics mdes idic que p es cidd de bue u ves S€ eue pimdmee gea sid d hbe ecesid 3 muc ms e cms pbe. Puede ue ls bñ h sbepsd ce cbes mbé e ee c ls ppeis ee uddes que u sl s pudie ede. Pd e muchs ebñs emjes eú se s fm ls ciudds cmues hb eid más de siee u ce gea, lgus icies e ls cls del s I cm.ed ól d e. Slv e ees Udee eiles ws pequeñs uede hbe seud el mei mie de u fmil De cued c ls ds que eems sbe ls ies de s sdds s esclvs u fmili de cu membs csum s 44 m medids de áds de i e e susiuds vedus. u mel die ue u e e ie edi se sembb ee cic de edids de ids er em que e edime medi e ife c veces es cdd. Pbbemee s pequeñs se clivb m s emee que s des ieddes que l cc me y q á sus cálcus e e ees esmss Sup m ues ue se semb m que se eclec lue de s que ed que esevse p semill. Pe si e peed que
?
edimie decde dessme l m pe e ie ebe dee e b b bch ñ ñ p mei D d que el edmi e pmedi pe germ e de 4 w si de u de siee gera pduc pes ufiie p el csum de mili, hb e p ls imes fus u me p ves c l que pu die ifcese s ecesiddes. Pece eis v b o e icu eñ e s es e eñ us icu 1empe pec de cec cu v u su e si se les eb les puiddes si se ls hc sev e el eéci u iemp ecesvmee pld e bz · ls ied que ej l be de bz· mujees s ñs. Au e ñs de budc ve d egu l ecmedció de Có dem ve de s pdu ecedees s e ls ecis hubie subd u d ce. Y ede e ese imse ue cu s ñs de escez c l ud de u peició de ls cesis fcees de 9: « sedue u cmes que vies· ml mmes c e ecmie de die ce se le impe dicudes l cuel eesidd de esle e uede devlve md. Eces e des? de su e e l vede bj o beec de ceed Ls cs s e que espe ess puddes l ocó m 4 Cita de h Z I h h e A obban mbrge Uvsy P,
ág 5
dit mra o o n nc se vol olvvó muy común. Su ct tro roll poli icco es rmtía am ambi biéén nga a Jos o bres na pr ticipió iónn ju jussta s o be la t teera p ú -
a
Desde la gura conra Anbal los grands p'aros currron cada ve con maor frun a a os scavos ano para cultivar sus irras omo para aende los ebaños Cón y oos es cos posrors ddcados a la grcultura sn lat dan po supuso qu la mano de obra prmanne d las grans poidads saba onsttuda normalmnte por sclavos; n l mor lo sos comindan el arindo d tieas bajadors lbs n el caso de encontrarse ex}simnte aads como para qu los proet os an una �uvisón cotant o d s nsalbrs: un ao ·índce d oliad aba ndbidament el costo de drecaión d los sclaos A dcr vrdad exstn uns ocos indi cos d que los arrendatarios lis uen más co ns a fnes d la Rpública ue lo qu nralmnte se suone, eo l trabao de os esclavos ra u sn dud predominab sueto un ondcón no resultaba económco ar el roie tario manener duante todo el ao la cnidad de rdors necsab a h brevs tmoadas d trabao más inteso e h ue s o o tran trabaadores libres a a a csech, la dmia l ecoeón la tturación de las aceitnas. E emleo temorro era aseuble aa os equños propietios ue tnan su propedad ceca de las gandes osesones eo e mbin una e las pocas unes d ingresos aa los qu carcían de teras Para esa clase sempe numeosa cecente rr dl habí tmbién a vcs tabajo en s cudades Pr igualmente allí los empdos recn haber preeido esavos para trabajos que
uraban a lo lago de todo el ao Agunos esc os pobablemnte ncorpoaban téncas spci zaas que s denominaban en el Oriente a tros los diesraba en picua Los tabajado sin especalidad povenientes del campo no podín competir en l rsans y aun los asanos na cidos lbres pecen hbe sido dsplzados as lápids el testimoio más imporne con que conamos, indicn que n Roma quizá no más del % d ls arsnos b nacido libre. La pro porción no es mucho más elevad n las ciudades peuas; no enconramos ninguno n absoluo entre los que hciron la prciosa cerámca de Azzo ( Ar Aretiu etium m ) qu conquistó los cados del Imeio bao Auguso. El guso e las pruebs es oso al período qu onsdramos po estadístcas mnos coiosas de inscrcones pu blicans y gustnians rron esuados esuados si lres. Cosaba dineo eigi una láida mao pa de los rsnos que lo hacn ran libtos psumibmnte habrían mdado anado la maumisión en las msmas aeÍs ue habn pacicado cuano esclvos. Esto les rocuba al go de lo cual esta oglosos udieon haber sentido maos dsos de conmeorse a s mismos que los obes nacdos lbes o uá esos últimos no tuveon los meis de hacerlo Si embao, los dtos literios sugieen co claridad u los libros y los esclavos prepondern numé ricamente n Roma y qe los pobes nacidos libres consttn en la dcd de 70 sóo una qunta parte de l pobación libe pág. 76). L ayo pare de ellos subsst probablemente tabajando algn tempo en os mueles dado que los em baques saban as dunte el inveno el ta bao se concentab unos ocos mss l ao nadie dotado de azón hubiera mantenido cuad
Has prmanentes de esavos en los .uelles: La esala de la aivdad edca anben osclaba grandemene; sabemos · ue los contrtis en rabajadores eslavos pero con sedad comple aban sus uadrillas con obreros bres en el 44 encontramos ombres libres que rabajan en una de las villas de ierón cerca de Roma. Los magisros popuares eran a �.enud los propulsores de nuvos programas ed1c10s s duda con el obeo de crear' crear ' oportundades de debe En eneral l competenia de los En de aber rovoado un grave esado de desouaón o una esez cróa de empleos enre lo libres pobres Qé podían haer éstos? e ue muos d ellos emigrarn. Tenemos de muhos talianos en el orwne durante los d últimos silos e la Rpúblca y probablemente eran todava ás numerosos en as roinias odenales e i ue en Aia somente Mtí 'fm, daes rey el Pono, masacro � 80.000; a ?·'fm, sin duda oda dvdirse dvdirse or dez dez Esos Italianos de ultra�ar ean principalmene reaudadores de imuesto ba& ueros comercianes e e inso terraenentes mu!os eran aliados aliados y o ciudaaos La maora e obable ue esuver sa or sn e<nl libertos o eslavos l numero de ome lire en los egoc6s de d e ulramar e signiativ nómia y soialee en relacn con las coes en s ue vva ero de con ninún m udo aber sido rande S duda a vees s e asentaba asentaban soldados en reione donde de bían servr en spaña or ejemlo eo durane as guerras ci 1 iles era diíil reluar ialianos e ultramar y no no creo que fuera practcable una em grión sustanial para los pobres salvo con apoy y direción gbrnamentals omo los qu presto Csar por prmera vz en gran esala ¿Como día componé componéselas selas individualmene el campes 64
para halar tierras en un país exraño, auirla y acumularlas cuando no conaba con recursos o maneerse allí en medio de vecin inoos exranjeros llenos e resentimieno? �E �Essas difcultades dfíc mene hubieran podido superarse salvo n el cas de que el stado determinara y procurara la tierra las granas y asentara a los emigran tes en colonias amurala addas contra un osible aa ue en la lass ue centenares o m es pudieran defenderse entre odos Puede decirse ue no era ine vi�ble que los mirans s e anaran la vida pr mordia iallmente contando con la ie iea Quizá no r no conamos on ba se alguna ara suoner ue los obres abandonarn !Italia para convertirse en endeos, comeria ianntes o artesanos en utramar Y en odo luar la agriultura constit ituuía la base de la economía ía Sóo ue l a agrulura no era la prinip ipaal aón de la inmesa iqueza roana. Aún menos lo eran el comercio y la ndusria ia Las ativid idaade lurativas d e los roma ean la gueTa y sel mgás bie ierrno. En un rnpio la guerra enía que pagaorse; más tard agaba on rees por sí misma.
Hata el 167, el Estado re rec cibía anualm lme en e e los ass ssiicui ( pág 27 ) u n trbuto d e 0,1 % ; dura dura
·
las guerras las imposi siiones eran an más das pero como emprésitos forados debíaenledveavolverse tan ronto omo los eneicios de la vi ora lo iieran posible D e e modo las suacs extras omadas durane l a guerra ontra Aníba l se devolvie ierron con el botín y as ind emnzaciones muestas a los conquistados catorce años dep de finaiada Aun este ributum ( según se unéoss uenta ) ue ausa d epobre ie iennto a tasa era "regresv vaa se les impona a todos e n la mis ism proorón y uando ra elevada resultaba abma madora para los que eran relavamene po ru br e s ; la devolu luón solía dierirse demasiado para qu 6
En cambio mi rio esbozo escético en cuanto a los deaes, conerar deliberadaente la estructura general d la tradcón qu iene muchas robabilidades de haber sdo trasmtda con bas tnte exactitud. e nos dice qu l rnciio oma fue goberna da or un rey eecto; a su muerte el oder asa a n rey inteno" ( inerr inerrex ex ) hasta qu se desg nara n sucesor ermnente Las aalogs esta aoyo a la tradición y e la Reubca hab1a to davía reyes internos quienes celebraban las elec cons anuales si l ar de cósues nmrado n? o había hecho. Una elccó real exig1a e asemeto tanto del ueblo en armas, or aamawn como de conso de ncos ara d�r al enad s sgnificado orignal En la Reua se amt hombres de treinta y aun de ecco . an.os l Senado arece haber estado otrora consttdo or los jefes d familias y or t, se ls llamab también pares. n tiemos stocos, s embar go, adre e hio odían etare Jntos. Los sena dors consiuan el conseO del rey, ero como. 1� matrados en temos de la ReubIa, no lm taban su decisión foralmnte Te auscum es decir: el dereho de firmar la volntad de !o dioses medane rituales rescrtos era qza omo ntermedro de los cielos ue resultaba su reo n la tierra omandaba en a erra y te nía usdcció sobe la vida y J muere Los romanos ersan a suma de estas rerrogativas mlitares y urdicas n la alabra imerium; el ge e era ·u meraor alabra de .la ue deria la nuestra merador y que los gegos radueron como aucrar, esto es osdor de oder a soluto". Por su naturaza, el imperium era deso tico y los omnos a meudo lo contrastaban con libeas libertad. De acuerdo cn la. tradición tio rey Tarquin el Soberb10 zo un erc
i tirá ránnico del poder y fe destronado por los no bes. n a Roa hs sttór�ca la soa pala labbra regn ( reno ) evocaba ag goo malino y decir que · un hombre trataba de asegurárselo era el ms amargo de los rero es Es sumamente lausib ibe que la tradc ciión esté en lo ce1o aunque ag guunos la haya im imugnado y que la monar·quía fuera des ttuida or una revolu lucción en lugar d e aber d doo 1
desaparecie ien ndo gaduamente.
Los roanos sstiero ronn al rey o r os magistra ra os llads osterormente cónsules que s e mantenan en s u cargo sóo durante u n a ñ o no eran reelgibles inmedatame:te. Heredaryonqueel oder real; y Ccer6n pudo todavía decir que su ley ás eevada era la s e gdad úbica; en rin iio teían discecó ara hcer lo qu mejor les plu lugguie ierra Pero el solo ·heho de que fu fueeran maistrados anuale less tuvo nores consecuencia iass Podí hcerséles redir cuentas de sus actv vi a abadonar el cargo y como se mantenínideandeésl por tan breve ti tieempo, a menudo cedían ante l a voluntad d e Senado L a partc ciiacón e n e l enado dura rabba de or vida, ells mis ism mos eran snadores
y
est staaba en su propio it itrés el aumentar la
autorid idaad de un cuero en el qu tena ann voz p abrían de erder an prono. Además or pecu liar convenció iónn si los cónsules n est tbban d e acuerd rdoo rev<1eía e l pnto d e vista nativo, y l Snado ha brí a tenido d ifiicultads sólo si am if iraaran ]u ]unntos para ignorar sus dse De os onsir este modo, el si sisste tem ma coega addo de r s í dii-taba la fuerza del imperum y cotbua a como los omaos lo v e erron a la lbertas. E casos de r gen a hasta fin in del i glo I los rO:: U naba a un soo hombre omo di. tnor p f ejercie ierra u n poder sn contro po s ca g uOrab lo seis meses y e l disgusto que rovocha
ermnt antes que la d e una magst strratura qu h
72 73
1
.
a autocracia era tan ntenso que nade se atrevió nuca aa exceder ese límte. Con el
enee nten cont ía co odía ía; éta od oía; po imp ley y qe se e im una le sb ble una peo no era os s pe las usu ula láus naes e clá tena en e nte ar peo inar lmin elm at e ebat a. Había u deb da. ed nme olaa enm sol traado que gtr quee el mag habar a no ser qu nadie strra tross magst ue otro nque aunq era,, au sera roous lo r ra dpara es pa ones ion eu carr reu con nvoca n co én mé tam eraan ta dos pudier 74
ctir y soctar soctar el punto de vista de derentes personas Todo esto siguió así en tanto duró la Repblca. Las asambleas del pueblo estaban ademá muy eos de la dmocraca. La mayoría se obtenía no medante el recueno e persoas sino mediante el recueno de undades Haba más de una clase de asamleas hablaremos qu sólo de la de las enturias ent urias en la que las unidades que emtían su voto estaan compuesas de "centurias orginaramente batallones de guereros Las cenias se ddían de audo con la clase a la que eecía sus membos y en un prncipo 9 de estaban comuestas por cudadanos que prtene cían a la clase ms ata o (lo qe en ma itanca signicaba lo mismo) que servan en la ca ballería. Si su cuerdo era unánme, las otras cen turias ni siquiera eran convocadas Los ciudadaos qu no teían vrtualmete propiedad alguna los rtr ormaban sóo una centuria que era a útma en vota s llegaba a hacerlo aluna ve Las centuras rara ve se reunían la leglación o era recuente desués corresondó como nor ma a una asamblea diente Por lo comn, las guerras o se delaraban y se 8s resentaba con o enos vercdad como uerras deensivas mas La tarea regular e dpensable de las centuras onsistía n la eeció de los mgsrados. Esto · era en verdad de la más alta mpoanca; las elecones no sóo decdían quénes serían los ates ejecuvos del Estado otorgaban a los canddatos tiunadores un duradero prestio en los consejo el enado En oma la inluencia tta tenía apenas menos peso que el oder oicia e tenecía al Seao como tal y, dtro del Snado a sus coductoes ppes, quienes debían sü emnenca en a·e a su nacmento o taleno, en arte a los honores que el pueblo les haba con feri9o. 7
nes u soltn su ptrón en púbico, en eeo s pestgo cuero co su númeeeo y qu voaran po é se c en vos mos ayuaan a pgo as s s mu 0s scaes y os costos s ccones Drat a gu cv Pompeyo om un eJé o con ss nes n a myo pa a as reons la aa d los zo vn es cenum y l a C1spn pa qu o dendrn y luchrn n as caHes co� a muus oses a eacon ra ta s mas más podosas coaan en s cns on cudaes povcs y pnes eaos, par no h d os omanos os que no petnecín a cs mgsea; ésto saa prunt dgnfic con e nobr e angos Un magna poa movizar en s efen sa no so sus propos epeniens, sno os d oos con qunes mnen aones n a Ao en muhs comunies e ndvuos tnían más un ptrn s os parones reñí er s sabn obgados gir ya cuerdo con consracnes e nteés nteés púbco ( o cul aro stá supustament pvcí sob todo vcuo pvo), y urdo con su propi segud y vnta •S nos dce oigniamente todos os pbos ern cnes de os pticios , unu ' pincpos e a Rpbic mucos pebeyos estu vron ibrs er u srvi como cients presmibemen presmibement t escndnts de cients los s strdos o miis ptricias extinguids as cass noles tnín numerosos pndien tes. Sen se cunta os Fbios grron con o Veyos uant sit os con so yud sus cintes. os· conists creín qu os ptrcos en mendo espddos po sus clints n cont esto los pbyos uu sta c 78
pudo sido suged po xprin d tempos postoes más u po una gnuin dción, ra sin dud coeca. Los vínculos nt tón cient eran más stehos n om pimitv u posteiomne cuedo con ls oc Tbls un ptrón qe defur su cien e ito poí se muero impunemn l más tr deogada ! considb como ho estlecido u l ptrón otog peceen ci sus clint ntes qu su mii poíi. El istm dependn polícament m e ponte en e sigo y deió sro n ás en sio v. óo pudo brs oigindo n un sociedd n qu el pode conómo poítico esuv m sigumnt distribuido. n ve sugido, ndió pepese. íncuos eptdos por n csidd dquiion u mo En cd gn ón lnos scpbn condición d ine eevándos coómia socimte, ro otos s eín sumidos en ea poue el podr sgí concntro en un po pocs cs mos humd n ncesit d potción L justici n pr ticul r siem dminisda por cas suprio os tunles odín s suscetis de sufri inluenci aun cii soboos; as demos de e ibn deimnto d os obrs un demndat tní qu qu lv su dendid pesonmen ate e tribun si gnaa caso jcuta l sentenci sin poo uno por p e d od ocitio l Estdo. No , ps, o qu sorarse d qu l mo prt de os homs ua ue pedi mpo os pto nes sin cuo sostn · sría mu str a prspectv d eccioa nte un ofnso a a v s poderoo espovto de scpuos
Lw L
f R Lnre Véa J. A Crok, Th a Hu 1967, cap. ·(con ala �
dota al t' st sltado o s loó d modo caal los años 45145 i amoco ga ota éoca ostio Roma. astaa q la sstacia sstacia d d la la ly s coocia cado los modos dl ocdimio lgal sga sido sco d l9s otfics y a itacia litigat oda alas o a sado adamt a sola alaa a fómla o m o iña ga d áol' Las gas d dimito sólo s licao l 34 d ms la sstacia d la ly a todaa imitia y o a ia ada adados dos gadalm a las csidads camiats o ato mdia os stat stattos tos como mdiat sts aca os maisados acosados o aados y itd d la discció d s mrum stos ass a l dictado cialmt d los i ss coms d la clas sio a la ta ss atos y al o l dió d a sdo sim difci o sticia D a ota imOaia dl aociio á 79) Ua gla coida las Doc Tals ia l casamito t mimos d distitos óds o dada d lado sés d la agiació ya dl 445 idtmt o ocs o lyos astat icos oo aa aia amicio socials y aicios disstos a saisfaclas iá dsosos d ot a a dot La fsió acial d los ós mió tamié iialmt la csiidad aticia l oo. D co sida s xiió q Jos lyos fa asimismo admiidos los ca gos licos. Po aos q dscoomos los aticios dcidio sod a sa xigcia s dido l Coslado o mayo a d los octa años q sigio y mlazdolo o cogo d ios milias fioaios tcit a gimito) O ods
8
slas los lyos a lls o aa s los lga la ctica sta cia coció _ a los lyo icos d q s ico camio a isisti q oslado al año cado mos sia ado aa los aticios. S io sa cocsió o fi l 3 ds d a ologadaa agitac ologad agitació ió codc codcida ida o o los os os Lio y Sxtio. S dic q o gidos da di aos y q dat mido a lcció d odo oto magistado y oci o oda msa lica sto s icil icil c o s oal aya aido odo d ial aaa. Qis l do d los t os a a toos los aos oficial q la isto a so como stalcido o o tocs s oiió alidad a a1ti d coo l q moliao a las masas coa dl od lico modo olcioaio Todos ls otos caos o tadao ols ccils aa los los y l l 3 lao a s gils aa los gads colios sacdoals cyos imos a mdo tiliaa s c ditado coimito d la oltad diia aa ditado odiosas l o oti mddas oli as odiosas ma amos coss o yos adla so sló com Licii y Sxo, a dfcia d atos agi ta.ds sólo lo ao qata la oosició atca, oq clao los itss d las ma-- sas co los d s oia las mécat dci a ati dl 45 si ay alga dd los foms d ls coistas como sat d ala) o csao los cla itmits aa s distiya a ia ia y s alaa las ddas itsifiados si dda cao malas cosas o camañas dsastoss agaaa la alicció. Millas d os o staa yoss (g. 17 o astados itoo d V Vyo
uno pocos año má arde el aqueo e Roa por os galos la ebló por una eneraón el olu men e la duda cei no hubo más terra con quada or omparr. e e que cno y Sex tio promoveron l�ye que faclaban el pago de o emprios y lmitaban la eenión de terreno públco qu un hombre podía ultvar probable mete la l retrngía ambén el núero d d e an male que podían patar en la tierra in cultivar cultivar (No hay emono de que fuera sólo enonce que ·e les ea a los plebeyos l goe de la erra púbias no me paree plausble esa
mos máxmos emoss Jos máx nocemo ura.. ) No onoc oderrna · conjeura mode
fjados por la ley el 367; el lím de 500 iugem e ierra ulvabe que esía n el , es e
ó del . exen enó n la ex ón co con elació alt n relaci amen alt ·esivamen ·esiv
erri0o romao; 1 debió e haber sdo eevado más arde Esen1 buenas prueba de a exieni de ulas or ' la ransgresión del líme en el 98 ara no meionar la htoria sún la cua¡ el mmo Licno fue mulado por ese mivo es o al eno, ilua araene la verdad de ue no haba denidad de inrés econmco ee las maa v l es olítcos no ólo una aanza e onveniencia emoaria indisenable para el buen éo e las eecas olítas A ar del 366 Roma aandó onsanemente
ueva vass en bu nue ez tr trbu dez ción n e d reació ro;; la crea su e rro oro err ua aoo ya ás de las u adem emás año o 358 y 241, ad loss añ re lo o e toro err errtor s , n eyos eyo eea d e V enee en l a een e fun-izado do,, y la fun colon loniza uisad sadoo y co onqui eem emeent onq e ran-atnaa duran ias latn colonias tena de colon vtena dan de una v viuav co a · ua poco buy uyóó no po ntrb ríodoo, contr smoo períod e el msm a r ra. L La a er e rbuón de l drbu za a deman das de red mandas iede.. t tieamb bre de ce el ham tifa face pud do sati eaane pu gob be as go las l essoadaa d e us poe in n ce nad rra d los obr i lo e lo que qu e ode o pod ayo b d may ciab efiicia enef es,, y se ben nes ap.. I ) . Pero bann a a dd ( ap daba o da nto ent tme sentm asen
SS
fnes fn es d�l i igl gloo
m, l a
gen ge nee pr priv ivad adaa e er erra ra on on
ttu ua a Oda davva pro roxxim imdam ameene la mit ita a de la po aión cudadana pág 9 ) . �l pe eoo e la lass deud udaa e eggua end endoo ab abru rum mador or
De vez en cua cuando ndo ten tenem emo o noc ocas as de mo morrato atoras ras en los pag agoo o anc nceela lacco oe e de lo n nere eres s de debb-
dos La a aa leg legal e lo lo nt nter ere eees era m ma adda· nalm lmeet t e pr proohi hibb cobra brar n ner ere eee Esta ley
f1g 1gu uab abaa au aunn en el ibro ibro de es esta tau uos os del 89, cua uanndo un pr pror or tat tatóó de apl laarla rla Ha mu muho ho qu quee
ra an uuad adaa y uiz izáá nu nunna e hab aba a heh hoo ef fct ctv vaa. N qqui uier eraa res eslab abaa una ven ena aja ja pa parra lo loss que n e-
ceaan cea an pré présstam tamoos. ¿Qué uén n ba a pesta esta si espeesin n esp ranz anza a e ben benefc efco o para �u a apta ptall salvo a un
amigo?
En el 326 e aboó el nexu exum m. Lvio lam lamóó a es he he oo un nue uevo vo nac acm m nt ntoo de la libe ibert rtad ad.. Pe Pero ro qá q á u efe feo o n o fue mu muyy consi nsidera derabl bl Proba oba--
bem b emeen nee si sig g ic ic qu quee ya IÍo era e erm rm le le on on--
ced eder er emp emprrés ési io o o obre bre la bae de q ue el deudo udo
s e on one erí ríaa auo om máta am mnte en esc esca avvo de u aeedor, aeed or, i n o l lgra graba ba pag agr en el em emoo jado jado..
En adel ela ae e fue ne nee esa sar roo llllv var ar al deu euddor a los r bu bunnal alees Per eroo no po podda o no ue uerría aga gar,r, el bu buna nall au uor orz zab abaa al ac acre reed edoor pa paa a u uee lo co conn-
inara in ara en un un isi isión ón prv rvda da;;
er
de es see cau uv ver ero o a cen ene ennar aree n l eé ér r .. Esto ej ejr ría ía un unaa
el
21 6
se lber' lber'ó
ue ir irvvie iera rann re reiió ó so-
bre l h hm mbre que teend nd ben enes, es, se n e ga garra a dec ecllara�·? en el de deseo seo d e man anen eneer roos un nddos pa para ra su fam ma; a el e ennu unnam amen ene in inso sollve vennte te o e e a o orro Obje bjeo que el e la ven enga gannza za.. La deud udaa
s e ond deera rabba a un cr crm meen on onep epo od odaava no rem em oo en la en nee de Cce ceón ón.. Y un ac acre reeedor
ai ioona nal,l, qu quee cre reye yerra un unaa lo ou ura encar rla larr a un
eud udoor y man anen enee su mera sup upeerv rvve venna a podr dr qurerr le qure ega garr a u n acue uerrdo co conn el cual se pu pudde ea
anu nula larr la deu eudda As, el
nexu ne xum m
pud udoo ev eviv ivi i ba(
89
na neva frma. Es estaba sceen en e i (ág ) qzás algns e la vivas es cricines e ls crnitas e las miserias e la esclavit r eas a cmiens e la Reúbl ca erivan e l qe ells haban vist. En cant a ls ees qe tenían ieaes n aa an a fnes el sil se invent n nev · rceimient e acer cn el cal se ían veer ts ss haberes y riváses e hs e ss erecs ciaans. El rblema e la ea rvc la úlima gran El elsn en la lca entre las clases lev na vez más a ls ebeys a secesin en e 7. Cm la seces sl era n ama efectva s la eeaban hmbres caaces e restar svci litar, ebern e haber s ls retaris cameins ls qe sintiern s via en eligr e esgn itar llama Qint HÓrtens (ebey) N sabems qé frma e alvi hall ara ls ncnven�entes nmeiats e ebern e haber si transitris Sin embar tv ermente imrania e hch e qe haya mlga la ey e cer n a cal e cnce lena cmetecia eislatva a a asambea riba c resiencia e n tbn. En aeate, a may arte e la egislacin fe bra e las bs y ls tribns. Rma tv ennces ás frmas emcráticas er e vast tama el cer ciaan y el carácer eerencia! las ha cía nrmalmente inefcaces en la rctica. Rma misma estaba cnvirténse en na gran cia Cm censr en e 3 Ai Cai cnstry el rmer ran acect a r ciente blaci Man Ci añai t en l Ai cstry tambin e rimer gran camin avimnta a Va Aia ese Rma hasta Caa ietras qe C ren el la Velin en el cam Sabin e hi qe mllares e rma
27
ns se asetaran en teren viren. A ea e efe e na e las má granes casas atrcas C n paenu er ambs arecen hbe si jees ares Cri heric general y eeml e la atia frgali ba e n la a tr esclta r hmbres amas aterran al Sena mietas éste era n oéé e Ai qie hi biar ls relaments e rcei mien legal (á. Ss bras úblicas rc rarn emles cm las e ls sterires "emags. Ai e qiás l rimer en cnceer el vt a ls es es er cesres sterires reern al mím el efect e ese hec res inénl sin ener en cnta el micli las catr trs e la cia en ésas el vt e s invis caba c stamnte r ser as más mesas. a cntrversia sbr el t e s lbers mestra e el nme e escavs amtaba ntiamen sinestr sgn ara el ft Dnisi e Haiaas sbray la merac maniesa e la rlnaa lcha entre las cases, en vívi cntraste cn e revlcinari erramamient e sangre tan frecente en las ci aes griegas. Per, ¿qé se habí lgra? En la frma mayr cntr mcrátic e reslt, a la lara na mera lsin. s lebe tver e s mitis en ls cars úbics. Per al abanar s mnli s atrics se asrarn la cinia e s articiacin en el er. Sr na eva nblea en la e s6l ns cs ebes fern amitis y e ea tan mante cm haban si s atrics s treses ecnmics y ss sentimiets i gá gáqics qics n ierían en naa El ren e la sciea ermaneci básicamente nalra. s vies cnlicts sciaes reaarecern er a ls bres s fe más iíi hallar camenes qe
8
9
feer s cu e stfecs s m cioes pocs de d e· os peeyos cos No otte dute csi O y medo s eeís e eís Ioms e cocetro umetmete e coqut d etjro y cooció cose ec e est oquts cotryó mt ec escoteto opr.
IV •LA RA D E Q U I E T U D , 27-4
Hci e 287, lo romos hbí h bí petrdo mdo e e qe o reo est iteredo. etdit e histoidor dio Poibio (e 001., pudo referrs cróics res co tempoáeas p d cue de sgo m y s popio coocimieto pr o otecimeto ote cimeto po e u rgo tiempo e Rom terores; viió dunte dunt y te itimid co ombres perteciets p erteciets o cíos ubeee e esec co P bio oreo scipió miio ( 5-19 ) , hio e Lcio Emiio Pbo quie coqist Mceo Mce o i, y fue é mimo dtructor e Cto 16) y de ipic Numc 3 333 Poio i e om:os Los ex zó t�b o primero_ primero_s e teos retos de est o imes y p te de htori e io 1 bsds en e, os mit dtos eceetes obe uerrs y dipomci roms ero Piio o teí muco que decir sobre os coteciieto iteo. T T ist uy or es bs de Livio b os co coist y de uetr otrs fues se cocetr e uto eterioes y u crócs o e ú bes de iecoes. Aems p mcho ños bes o h egdo st ooto s os de Poi En existca, lo ño 868.
2
•
1
j1
.3
9
bo y d e L i iv v io y t t e en n e e m moo s u e c coon t en en ta ta o s co co
ó ónn i ca s ca s m muu c h hoo s á s b e evv e e s s es es pe pe ci ci alm e alm enn t e e la la s s d� o s s g o grr ieg iegoo s P l luu t t ac acoo y A p p ia ianno , qu ie ienn e e s s es esccr i bi bi er eron e e e l l g lo n d d C . .H H ay mu y p poo c c a a lit lit e e at atuur a oo m m; a con te te mp mpoo án án e e a. a.E E t trr a a ad adoo s soo b brr e a agg i iccu lt ltur ur a a y
Jos f frr a gm e en no o s s de lo s d d s sccu so so s d e d e M a a c coo Po ci cioo
a a ó ónn ( 234-14 -149, 9, c ó c ónn s suu l e enn e l e l .19 .195 so d e un v a 5 ) so
lor e exx c e e ci cion on al al;; l l as as co m m e e di di as as d e P la lau u t too ( m mu u e t too en e n e l 84 ) y T e en en c io ( m mu u e e t too e en n e l 59 c coon -
een e enn a b a buun d d a ann t t e e m m a a er a a l l qu e il iluu s s a a a v d d a a s soo c a l, pe c perro e s e s a m e en n u d doo d if if íci íci l l d is is t tn ng g i irr e en n t t e e l loo
g:u :u c coo p i aro aron de lo s m moo d d e e lo lo s s g grr i eo eo s y l loo uu d d e e
v a a b b a a d e s su u pro proi i a a e e p p e e ie ien n c c ia ia de Ro m m a a . . No e e s s s soor p p e en n de den n t e e qu e as as f fu u e en n te te s s d e qu e di di - pon p on e em mo s no s d ig a an n e la la ti tiv v am e en n te po co s soo b brr e l loo s u un n t too s in te te o s s u u er errr a s s al m m e en no s a a s s s soo s te te n i da s da s �on a a a go go te ten n ía ían n un un a a a an n de de a a é pi pi ca ca y
u co con se se c cuu e enn c c ia ia s s , , es to es es e e do do m i inn i ioo d e d e Ro m m a a
o b e e l M e e d d t er er án án e eoo f fu u e o on n i in n m m e e di di ata m ata m e en n e e pa pa en te e te s s m m ie ien n t t as qu e lo s ef ef ec ec t too s so c ia ia es y e c coo n ó ó - ic icoo s a an n te terr ior m e en n te e bo a do do s s s s e e de de s s a a oo l laon laon grr a g a d du u a l o c cu u ••t a m meen t e e L Loo s es es f fu u e e z zoo s o o m m a ano no s s s s con co n e en n ta taro ron n e en n la d e eo t a d d e e oo s en e m m i i go go s e e x x t t a an n j oo s, y oo s con f f c co o s s i in n e e s fu e on ar aroo s. S a lu lu s s i ioo o b se v v ó qu e e p er er í íoo d doo d d e e l lu u c c ha ha s s d doo m m é é s s ca ca s s
o e enn ó c cuu a ann d doo hu hu b boo e e s s a a a arr e e do e e l l t emo emo an ' e a arr t a g a goo; e e s s t too s s ó ó lo s suu c c e e d d i iÓÓ c cuu a ann d doo s suu d d e e s s t t c c ción e ción e e l 146 146,, o qu qu e e u u e C a a ta ta·o o no c coon s s - -
uu y y ó ó un p el ig ig oo ea ea d d es es u é é d d l 200 00,, lo lo s s suu f f i i - -
ie ien n t too s de a s a s g gu u e e a a s s an e eiio e e s s ha ha bí bí an an qu e da da d doo tan ta n g grr ab ad adoo s e en n a m e m moor ia d e l loo s oo m a an n o s s qu e
o oo d d ía íann a p prr e ci ar ar c cuuán d d e e b b i i it a it a d d a a h h ab ab ía ía qu e e a a - o C a arr ta g goo . o s r e e da da c c t too re re s s d d e e oo s an a a l l es es s s s tu tuvv i i e e - on con c c ie ier r a a p p la lauu s s i i bi bi l l d d a a d d q e a auun a p prr in ci p i p ioo s · de
l a a R e p ú p ú b b lic lic a a , , a a a a g g i i ta ta ió ión n s su u g g ió ió nor m m a a lm lm e en n t t e e
n t t e e oo s p p e b e b e e y yoo s e enn a añño s d d e e p a p a z z e x x e i ioo L a p p a a e enn t e e t an anqu il i i da d da d d doo m m é é st st i i ca ca s s e e a a a a s s l l a a r a d cr cr it it a a e en n e e s s te te c a c a pí píu l loo .
et me et merr ec ece e a e c w a g ss cam b'1 s Pr l lh has as te ter rss Desp Desp s e 41 c c a el me e tr b me b s había s s a mea a a má m m ef ef t e 35 pe per r a tes el el 218 la asam blea e ce ce s f e lgea lgea e te r em em elaa. E a ael elae ae h b 7 y 8 aes e elect r e s e la pr e err a clase, s p caa tr , aa h mbes e má s e 6 añs y la t e h - bes e e ss 17 y l s 45 añs. C m e ell me me t t tal e aes elect elect es e eaa t a a a e 93 ya había mayía a es esta tass 7 aes aes las 18 e caballe caballea a es es aba aba t as e ac er al me me s s eet et es e a seg seg a a clase te te ía ía t t a a a e se csltas N bsate ls rcs a a la asamblea e cet etrr es es r a te t a a Re Re bca. Es Est se a c c fac facll a. P e emp e emp p ee e ccbam cbamss a Mr meafar rtt e l s p b es. ! es. e hec hech h , me te c m el fa me l l es es alaba alaba r c c s ee ea ea m memb embr r s el Se a y s h bea Se p prr el ap ap y e st st s había ía s s elect elect có có s l. ! ca hab amb amb es es aba camba camba el caá caá cte e a asamblea tbal. Las e t tbb s añaas ese e aba t as má s sta sta tes e R ma 58 se e c tr aba e las e exstía preamee y lgas se caba e caba e l gaes m y e em ms sE p p c c s p peta p peta s má s p e er r s s ee p í ía a c stea steas see e a a e ea ea ls l s ee c c t laba laba s . las as a a g gas as tb tb s tamb tamb r ecbe ecbe tes s les e R ma, P la p eem eem l e la G ala Csalp Csalp a e tb s l s s e s r ese ese es e r eg eg es es estas tb ta ta s s tes tes ebe ebe e habe s c m hh s br e p a p a s p l s mt mt s r e ec ect tes es mcla mcla s c t t a a ía e las e e s as bales bales ceca ceca as a a c a. P er alg alg as as a tg tg as tr b s ca t e e g a es ex g ex e s s s s e e e ga a tes e err a ta pe pe eñas eñas e se había había ce err tt e 9; e me s ap me ap ces e las fam fam as bles bles , ta tat t má s
1
95
addas or abaaa tab ads, t odad lass gande o cuanto que la a s lass err en orno bendo la s b bs baan a b voss sa b la vo escla
bes s e tasla l b de Roma. Cuando los campesnos l vaa biron s nue v baan, agunos a la · ciuda d bi da b
ess a spoondee resp buus core rb lass r aados en la s men egs oo con qué bmos con voo domcllo No sa b su nu v alqqu manra n l s D e cual nssors oss cn oon o c hc h esso y doo entre un ce suurd ranns cnnc años ra aso d e c s b�s cames bos de t b� m b n algunos mm n guu el sg c o n e adoo a Roa sn s bee emgad haa b eoon h as pude as;; agunos baanas bus ur b tass d ls t bu addos en las lsta oa idoo rponde br tid erron a b nuo pude os n os d occe sodo ennca md leaa e asse mle sam a,, n las asa ranca
van oda v v bus q u v bos de las ri bu be otros mm b b
aoo que n oo Ga b va n el camo n 138 T b va conn tó de co ató bno ta mo r b com to co cto lc baa sr tenna b te p nees o a oyaanddo qun baano cuan otoo ub vot rsee el v sars qus snns or causa d l a baan s baan •en l amo' esta b b h loss h o s lo jeo bje nndo o b bía hb haa. Eso o h h cos ndo s ó l o an oa nto biiran s¡udo ont baanos u b b ss _btaan _bt do al camlado ía ala bía haa b ioormnt h i vootos d 35. An 4 v tarr or é l , voota doo aa v d cu bíía concu haa b inaado y és.e h pesin
al ·Entre l onnal xccpco fuee e x ero sto fu
70
y l
28,
las
unaa o do s vecs, óloo un on s ól aron isar evis lorals s ev isas l lis vz ( n esos años ntt aguna v �aalmn isóó � vis s i s las v
b l) y no ca b maal) om ensso o nnngún cen ó n leó no se omple
-baal n o duda d qu por enones la aslea rb
snno s ólo a anoo s cudadan baa a odo el cupo cu b ssen bllemene eso a así baa b baaa Pro b bllaó ur b a po b s. ás. atá mp at hoo timp d muh sd ds
·
o l conrario los rsdnts n Roma una dominaon la asambla de los cenuriones a a cua n oasns imoc cudían los cos dsd as egons más dsants. l hho de que n 57, cundo as cenuas romugaon ua ly de acuerdo con la cua se llamaba a Cceón de eil, Hra ése dei que cnaba n el enusásto enusásto aseniieno de oda l Italia consitue un eemlo 96
etremo de es n l 79 Ccrn obsr l mnsa c�uencia dsd ·oda alia rsnt a ls e!cwns los JUgos y los cnsos; nsiu un 1i lgíim conidr qu uera r : mordmn l u ls hb evdo o qu odos los udns birn d a R ra sr rgisdos No s b oddo j o amenr a 900.000 ombrs Se rí slo o hombrs d pso uya oinón olítca irsab y qu abmn obn n o rur n J' elcüs oo sudo os ambios, l smb d �os curions qu legía a los mstads ms unpp�:taes la unn má eld d ubo s un volv maralmne m ms s dmor dmorác ác m mtras tras qu a asambl asambla a tibl otror emrá emrá de m nera adu u esando d s resni va va v l l gó a esar orda or los obrs ubnos slo n _ rras oasns idor r A ves la domnb ido ouars o robabnt ua d odnro nroad o los rios d cuya lberalidd db de •ha dendido l oltaado. D hho e sbono dico fu voléndose más v ms omún' y !a nte rua d lys indas a mo d smono u lt d vdd une l sigo sigo m, la undan d colons ontbuyó un tto ro no suinm a l saiacón dl hambre d tiras En 23, el r C Fno doó una mdda ra d rs en la cos driáia u o sa dsd aía nunta años bblm s a s suo l habín exld sus r bno ? l nad? s ouso tensamene a l ly Fam nrno mmne al nado Pu que haya que haya ho ambién alg algoo o o alva l s soo la duda ( Festu 470, d Lndsy) E suns d mlo mdn onstuin d un io n Roma un cartra qu onb l co
imini y los nuevos asentamios fue caracters co de este jf ouar; las versiones modernas de as obra todava llevan su nombre. Famno no rouso la fndación de nuevas co nias bastones del Imero sno el asentamien esaco de os obres or ua zona fronteria onde su deensa se haa más diícl y uede que sta medda haya rsulado una ovocaión ara ara s gaos cuyo roio territrio estaba ubicado en u uga adycente eso udo hacerles temer nue as ncursiones de los romanos ara arrebataes terreno Estas medids tambin condujeron a la cnusta de la Gaa Cisala donde entre el 2 1 se establecieron nuevas coonas romanas atina; cuando se tuvo seguridad de contar con condiciones más ordenadas e Senado mismo rouso nuevos asenamientos esarcidos de romanos y latinos or Eilia y Pione en l 13 Desés de l guerra contra Aníbal en el sur también e oniscaron etenos errenos erenecientes a los italinos rebedes y aare de a undación de al gunas coonias queñas en su myoría se asignaron tirras a los veteranos en amnio y Ala De ste mdo obableente se crearon más de 0000 equea anas ara romanos y atnos de la genercón osterior al 200 Los roietarios goberantes ues comensarn a una aa roorción de los ue haban sufrdo un rooado servco miliar e consiguiente decuido de u oias terra etras ue la confiscación del sur y de a alia saina les de randes eteones qe odían eotar ra sí msmos Adeás 1 tremenda mortadad aacida urante la nvasión de íbl había disminuido sustanciamente el númr e ciudadanos a los qe debía asignárseles erre nos Pero · que seaos el asentamiento agraro esó cas or comleto adedor del 10, mientras ue a conscrción sigui teniendo efectos directos
de a el hambre de terra que Tbero Graco in etó stisfacer en el 33 cuyo ogen debe buscr se ricalmente en lo 3 años trancurdos ante iormente Polibio vio en la ley de Flaminio ara la distribuión de tierras el rime as que llev a a desmorliacón de la gene robablemente escribía desus del 33 y lo consderaba un rototio de Gaco. Famini como Graco desafió al Senado con su acuacin os tribunos or entoces rara ve e mortaban de ese modo. Haba muy escas a legisaión ouar" o resistencia al gobierno de Snado. Tenemos notia notia de no meos de tres le yes qu de algún modo fortalceron la rotección de os ciudadanos contra l castigo arbiario m uesto or los maistrados. Una de ellas rohibía aztar a los ciudadanos sodados con aras; como resultado en su reelazo se utilizaron cañas. Pro bablemente el deecho de los cudadanos a aelar a' eblo contra de la ena caital se extend a as enas imuestas fue de Roma ero n uede nunca haberse alicado a os dltos mliares etn amlios testimonios de que los generales euvero el oder de ecutar a los ciudadano bao su mand n a os crímenes comunes a única sanción fectia ara la observacón de dere cho rdiaba odavía n la disonbldad d] rbu n aa acra astigar su vioacón (á 6 . ue reisamente en este eríodo ue Senado desnó ·o�isones o�isones extraordnarias ara • someer a uico a vda d cudadanos cusados d onración y, en esecall de aicar en culto secreto de · Bac considerado nmoral sin que tuveran dereho a aelar 6; los artdarios de Tiberio Graco fueron casiados de ste modo en eJ 132. La si uacón fue algo diferente cuando se formaron trbuales ermanentes ara delitos artuares or ua romulgción pular. La rimera enró en
99
descuubr desc brie ierron los Gra raccos os cua uand ndoo la au auto torrid idad ad del Sennado y o Se oss inte tere ress de la nob obl lzza en su co coni niu u -
apoyo. aón iejo estuvo aado de modo seme ante con un patic Valo. Sólo Maro entre e tos uevos hobres ganó las elcciones contra eeos más o menos unánimes de a noblea. L ismos nuevos ombres fundaban inaes nobles. iceón describe a su ho como "sumamente no ble En su timo el biito de atón fue uno de los princpales fes de la noble. La nobla y el Senado estaban dividdos en aions Está a:h9ra de moda argüir partiendo de dudosas feenci que estas faciones eran a me nudo anas famlares hereditarias o hay testi monio eplícito ¿ esto para ningún período y en a época que mejo conocemos la de Cierón la teo
to se se v vean ean ame menaz nazado ados.s. Paa Paa Sa Sausti ustioo l a nob oblez leza a
con ons sía una úni nicca fa faccci cióón cu cuya ya co cohe hee enncia e da ba g gor or cont taa a ass masas esp spaacid idaas y dso sorrgani
zada za dass Los nuev uevos hom omb bees no form rmar aroon una fa faccci cióón
pro, pro , sin sinoo que se u ueo eonn a a a que ya ex exstí stían an A m más, ás, una ve vezz estab tablleci ecid dos ten teníían tan tantto intr tréés
com co mo : el qu quee más en mant nten eneer el or orde de vig ige� e�tte
Habían ac Hab acanz anzao ao un ato ran rango go y eran ico icoss dde un com omi in no o;; de otr troo odo a olíti íticca les hu hubi bieera estad es tadoo ved vedad ada a ov oven enían ían d1 d1 la clas clasee cono onocid comoo cidaa com
la de os
( jine nete te ) , cuya cuyass for orttu uas as o oss cali ali e nn con ust stiia llam ama aos os "l "leeh hoo d se sem mlla llass de ennado. Es e Esta tabban empar areent ntaados po vínc ncul uloos matriri
stad des, am11sta umb ba. Las am derr rrum ente te se de stam men ría manf nfi ista
senntiinoss se gennino poyban en ge nt�� se poy lment que casion asionaalme mientos eran de eho con mayor frcuencia coneones políticas pero sugían se dsolvían y e eno vaban con sorennte rapide Ni siquea las f mias estabn undas y en las guerras civles lo paentes adoptabn posicones opuestas Marco Bruo, a cuyo padre Pompeyo había maado abr zó a causa de ést· en e 49; perdonado y promov do por ésar o aenó aenó Su coañero en la con iación otro x pardario pardario e Pompeo a quen ésa había honrdo honrdo Cao aso tenía dos her manos que lucharn or César Estos eemplos podían mult)lcrs� infitamene ruto y asio sn duda actaro para serr a los nteress de a Reúblca tal coo ellos os ntendían; a otos pu do haberlos giado la conveniencia rsona •En En os tanuos tiempos dl siglo podemos tambén suponr que os que se combiabn y re combnab constantemene para romover su pr p arrera o su propia ortuna o a de sus amgos o ara favorecer lo ue elos consieraban el be de Esado eran ás ben los indivduos que as familias. Y rvale o enemgos se unían, como l
mona alles con sena nado dorres y aun con nob nobes es om oma an n
con e oos; parti ticcip ipaaban de la mism smaas asp spiiracio ionns ite i teec ecttual lss y so socciale less ' n gener eraal sus inter ereees económ ómic icos os era ran n d dé éntico cos. s.
os más imp mpor ortta aes es,, "l "laa or del ord rdeen segú segú
opiniión de Cice opin eón ón era rann os cont nta attad ado oees t tta ta es o publica icano noss·. Hast staa ent ntooces no a aían ían adq dqui ui--
1
Equit itees
fca cab ban par araa ser erv vi en la cab abaall lleera ra.. Los E'qui uite tess
rido el dere ereh hoo · de cos cosec ech har ar s im im est stoos dir ireec-
tos en las gran anddes po ovvncia iass, sto es de rc rcauda1�
ello lloss m mssmos los los im imppues esos os o di disspoe err su cob obra rann te egga e una su suma ma det trm rmin inaada al teso sorro. as cuo uo
y gua uarda rdarse rse os os ben eneefi ficco oss con con só óoo gara ran nti tizzar a en en-as de ga an no y fru ruo ob obtten enid idss en Sic ic 1 a er eran an de ec ec o co cossec ech had ada a pro lo loss cont ntrat rats s e hac acíían en a po ovin vincia cia y lo loss omano noss no o al lnt nt no int inte e vení enían an en a ass i icita citaco cone ne lo local cales es Sn mb mbag ago, o, los
pubca pub caos rman anoos ar arn nda daro ronn a Essa a ]as ccas mn naas española lass y pobabemete ca nn er r-1o 1oss de ad aduuana en I al aliia y ot toos ug ugar aree ea aa a
n també co conntras pra entr treear p ttech ch de uerra y cons srruir y par e ff oos púb úblc lcoos. L� ·
¡
i 1
ao corrspondín a tas más conv n ctac cbadas po os ce cada cico años. !E Snado pod modifcaJ. Que o ·enado no pudiean bniciase t po a paticpación n stos contas qe os contolaban constituía una sabia mdid; o pomos sabe s s a setaba o no po o tnan un pape pepondeant n os c nta tos os publcanos pa excelene o definn no an snados. S jugaban gands sumas muco es impotantes tenan intses n las com pañías e deban mantnse en xistncia mn tas uaa e contato y podían novao tans idos ino años Les a necesaia una oganiza ción bastante elaboada; sus oficinas pincpals s ncontaban n Roma v· sus inteeses a mnudo o,
caban con a oític caban íticaa úb úbli lica. ca. Const onstiituyer tuyeroon por tan ta nto, ·gru gruos os de pr pres esión ión s p pr r pr rsen sent ts. s. En lo años 169-16 69-1688 a svr vriidad mostr mostraada por lo nsorres loss cnso Tbri Tb rioo Smp mpron ronio io Gra racco y ayo Cl Claud audio io n la conc oncsión d contr ontraatos ·efu fue eció ció tant tantoo a o oss publcan ca nos u urd urdiiero eron n qu un tbu bun no aus usaara a lo loss cen ce nsor sores es q u es escap capaaon po porr n muy st stre rech choo margn Su in inun unccia no dee deenda nda sóo de su riqu iquzza sinoo tamb sin mbén én de los srv srvicio icioss q ue ub ubiea presta iean esta n pr d o al Est Estaado do,, mu muc cos os e los lo s cua ass d ah ahora ora en en ad adeelant sr sríían dse sem mpe peñ ñado adoss por funci ncioona naos. os. Otro tross Equ quite itess sab sabaan mp mpñad ñadoos n "neg negooco coss de oto to de to;; solía solían s srr, po porr f fm mp banq banqu uros ros
pstamistas o comeiantes Ha sido costumbe agualos agu alos jut jutoo on on os pubic ubicaJ?OS aJ?OS y am amarlo arloss
a
todos negoants n cotaste con a cas oical de tatnnts n e nado. Algunas vcs se consea qu os Equites Equites an os ombs ainmdos pa ecellee. Tamén en ste caso s son que os inteeses comeciales povocaon a menudo cnictos ete elos y l Senado Nada d so suta váldo 106
·
La vauación de la fotuna ecut n los ú timos timpos d la Rbic no ea l�vada uno 1 00000 de dena naio ioss A 5 % haban haban pod poduc ucdo do 5000 a ño peo aun u cabalo d s ccu �os Ciceón había necsitao 25000 (Paradas e lo estocos, 49). Natuamnt, muchos Equtes posían mucho más qu el mínimo aguos an muy icos. Po casi todos os omanos más icos de Rúbica que podamos omba ean snados on-na con otu tuna ne u su o sup pone ebm moos su En gne nea a eb a a esió iónn d posses ntee en a po mnt sa a fu ntaam s ameent funndam s l ? omo om o n c a a ites ite s y que la mayo pate de os qu r Paraa no r r. Par tirr. iearrios e tir ropiea s prop dors nador sna r· on se c trarse mstrar ems e ede puede estoo pu vidu uos est indiivid noss a ind no as. Paa to a cas anto icannos n uan ubica ctoo a o oss pub pct nr n t an n ba b , d oroo ssor an al bían mass qu debí suma su . spu uss d saa dsp tasa sass d As ass ta en rrass. Sóo po a eerra a deu e una un d ent en t m m bab ba b poo less p sab ble ponnsa espo ann es 123, a umaa Sl staa sum cub bi st a cu paa añoo; pa es al añ lo 5 m miilo da de 5 cino d ato o n tat t con co un paa pa a css más ( n ci ncoo vc cinc Opdaa nor�s !Op darr n prd quee da tenan qu años ) , tenan nt mnt m s m a ano bicano pubic pu e l nco Panco dss. Gn Pa ad fért11 rras n e fért tierras sía tie posía rón po icrón os : d Cic en ti mpos timp oto ot o os l d arte ar te p ayo ay o m 'La 'L a a t ina in tt too d A is ist ab ann po�ab ic óó ea ade d Cic uitees, co� Equit o�oo l ad e gogo s n . Los Lo os. os pes campes cam ros b al al s cab ca m us u sim entee si ment ad sti n la pop e sisti connsi dían an co taama podí coos" d ut c
os astos tía ía vast cróón t co,, amigo de Ccr Atico rra ra.. Ati r de los los jmpp os ejm otros ucho ho otr en muc iro y xis xisen noss en E Eiro terre te rreno
do-sn ndo loss s bién n lo tam mbié eo ta stas,, 'peo tamstas esstam tross ean e Otro nían n en tnía nca a Jo t frcu cunc con n fr ero y co n din inero s pre staha han resta
abdancia. Los snadoes no an po ieto comecante en e sntido odinaio témino como lo e a nos de os Equte; sto s no compaban a tclos paa vove a vndros Una miseiosa ey dl 28 que sóo Fanino spadó n Senad s pohbía s popieaios d baos d un ma 107
o tonelaje ue el necesaro para trapota los pdctos e sus prop teas obre esto ivio observa bevemen bevemene e ( X 6 ) : "Se consea consea que toa clase e ananca a mpopa e lo pares. Por s olo su omentaio esulta absuo; au los senadore como la ey lo econoce tenn que vnder sus poductos y obtene bencos ellos. En este snto est1igido existen abundantes puebas posteioes de e an ciants Y �aia l slo la interdió la osesió de excesivo toneae en barcos esutaba antua No obstane a niuno e ellos se o llam am o comerane o baeo stas ss o se conseaban seuas seuas p p.. y podemos uda de que los Equtes empeñados e s fuean btualmente lo ms icos o los m inuente de su clase Los iteress comecils no eran tam oco idéntcos a los de os ubicanos ue reca · daban deros d aduaa sobre ls odutos ta dos o ma en el 5 se esa una controves entre eos ' La hiótss s en la ual la cla ecuste omo en tdo tena nteses económicos comunes u diveran e lo sntoiales carece ues de so de los ntto paa dmost ue deeaban abia la oltca xeior l Senado n ove o de s iss comrles aa cua eut· ión tn aco u hn ido odos dsatdo <n an mno l>ub aa los as ne l ucos o la ao arte de os omeates italanos n e teo ean aados sn eeco a voto con nluencia mu mtada ro los nteses e os publcaos p an coca tanto con os del tesoo de ue l enao era closo uin (salvo conta sus po pos miembos como on los e los contibuyen contibuyen povinciales a uines a su ebe poteer. svida e los cnsoes e 6 lustra e p 108
me po conft conftoo pág 7 a ola el s euno ue mayo después de u yo ac confaa el cobo del dezmo asiátco a ls pubH canos pero en e 168 el Senado abía rusad aenales nas en Macedonia oru, se stuveon s l? acan los natvos suián opre swn os pubcanos ean los más rco de Equte sólo los esaban oraniaos En m hos asaes en los u Cicón habla d los Eq te el cont!to nos evela qu se fiee a los ubcanos. Resulta pues tntador adci cont? nte las . clses smplemente a la ncompatb dad de los mtress de los pubcanos con la e encias otca úbica. •Pero pude ue n sea a toda la cuesón Polbo ecía ue l puebo dependa en parte del enao poque cas toos esaban empeñao en os contatos púbcos ( aun antes del a os cuaes l Senado poda examina y en pate poue sólo los senadores podían decdi os cas cvile y criminals más importants en los trbun ls omo los pobres no tenan dnero para nvr tr y neralmente no puden rmtirse ltiio con la alaba pueblo debó de rse a lo rcos no eteecentes a enado a los ue e ono cía sociamete so es a los Eque. ran lo hombes a los ue no les gustaba sr llamados clies 77). Deseaban tnr l aaenca y seament todava m m la realidad' de oa b e inndencia Eso es lo ue ao Graco l asu al concderles dere de uiicció pá 3 Y lo qu más ho o la divsón nt las clases fue la prolonada dsuta sobe co tol e los tibunales -7 No cabe duda de u los Eque dseaban se contol e Seoeca un medio de aplcar presión sobe nado en benicio de sus popos iteeses mat riales o ás ben en el e los pubicanos Peo 09
omo lo ce Cerón su dereho jurídico tmbn ls dio una posición de "igniad o espleno una sociedd ristocátic esto er ltamente pecado Y eso no ea todo �Indudablemente algunos Eu e como Atico preferín una vda que es pemi ea trnquiiad vaa o ien ·egeon os b ecios e la celebrcón conrtos que les es negada a os senaoes. :Peo otros tenín la mbición e emnde una caer caer úblic De no hbe sido esto así, el Senado no hbía podido unca obtener todos lo eclutas de e tenía n esda omo dictao 1Sl dobó el tamaño dl Senado e incrementó el númo de maistrdos jó venes ecurriendo los ejoes Euite". E enado de los dís ue sguieon Sil estab leno e tes 0mbes. o aún esés de Sla la ex clusivd de l nobez 'les cía difícil avanzr masiao leos. Maio resdo or os E es de ene los cuales surió, se eevó al consu ado cuno esta ecusivida estba duament tacaa E reseiiento debi e abe s do resente alí esde ntes y pestió. icerón y Sa lustio sendoes e origen ecueste, le estron su voz. La elación de los Eutes con l noble no era dieente a l e os plebeyos cos con os patcios antes de 366, y las ambiciones ue guno e elos abiabn o iferían de d los cb lros italino italinoss ( pág 2·5) uienes consituan una gan pate de a ase esués de ue se s conde ciuní a Jos alidos e est m l spirciones políticas como tabién os inteses econmics especes podían voveos op itoes e a noblez en ciertas ocasones y prt ros e los refomadores sociales eo en e ndo no sentn ningun simpaía o los obres Eran roietaos e ieras y creedores no hom bres espoados de sus tierrs o deudores; no qu
rín eiminr e obiero sentor sino prtici par en l vnr en la escl socil o cund enos, diviir los beneficios de goberno sobr o igían ue s mantuvea el oen y los ehos de popied. En ls gndes uchs ue ocupan el sigo siuiente, su coicto con la no be esemeña un apel secunaio; no obstant en dinitiva, elos fueon os vedaeos ganao s. n tiempos de Augusto a vie noble csi hbí desparecio y fue emplazda por hom bes nuevos pertenecientes clase ecueste sobe todo las oligquías municples.
'
1
!
111
V
R E F O R MA
Y
R EACCióN,
13-79
Todos os toradores e la Iglaterr Iglaterr del atócs se eaniar glo xrx saen ue los atócs aes de la pmera Ley de Rorma y que esa no cocedi el voto a las clases rabaadoras, sa como fere fere qe se nterpreen esos heos. En d perodo ·qe vamos a considerar aora auntos d cas a misa magnud nos resultan oscuos E orden exacto de os aontecientos s a vees ceo E otenido e una ley coeja ud resmirs res mirsee -o dis disorso orsonars narse e en na única oracó as uentes con fruenca se otradicn Tod es one de live la ubjetidad nete d toda vestiacó 1stórca; h a na f a ualtativa te un anásis de este eríoo el de temos n los e la abundna e aal conue sólo a denas de selcn éi n lo 'ue al reve esbozo ue sge o� algunas de as inceridubes ue no s m:·! no ntersa ues aectan detas ue i oase ero ero o uedo evitar la afac d -chos ue no concerdan o todo te de ue soos ue oos uedn ga; n dia ()Ornaente de qué hc s t Co ca oscuo ra noo ) er b o en Anüad Liv o aut d t ales V COm '}Í. } Í.a iCS oteoáea muv abd lus n,
13
mora d aguno de o pinipae atoe como ia pued upoee que u regto de todo o aunos d mayor impotaia peamete o le coocmiento púbico omo a romugawn d e po eepo ea eato. Pero obevve ó eptm magro y poco ofiabe La có a má ompeta con que cotamo on a de rie giego poteioe a Apiao y utarc y éto on on feueia e�etu? o y e baan fuet que o podemo defa o evaua o ciaza eaa a ompeacw que n bida e heho d que teemo oa aguna in omación doumea be a hitoia itea de Roma pue oite en fagmeto de inpie que a menudo patean má pobema que o ue uelven. Nuetro má tempano t tgo Cieón que naió en e 06 y ue o oo hab ído detaada cóa perdda aa oot io que hba conveado con hobe que a teo o paticpaon en a traaioe de a éca peo u umeoa auione. a eo auq de gan vao o a menudo egmca o teda co u ppio peuiio coervadoe u ontemporáneo má oven Sautio ( 863) am bié eribió moogafa odavía eitete o? e a guera onta Yguta y obr� a conpawn de atiina en e ·6 6 y ua htoa hoa pedd que ube o exepo exepo uo poco fagmeto ·que año 867 �u fuee ':r�u ioo, fu ussi ioo S au abi aíss sab Un pa1enu de paí in-sttin sa·· ds ió con escasa rvió unoo e el 52 y sirv bun t b ent en e-es d e e ntes o,, ant ado cad sa cuado ste fue dc Césa ció a Cé o ón ción taci puta epu udoosa e a con dud ía olí se de a pol ase tira tir � , � to scrribiendo 1� 1sto ia esc gia araa da vo a su nostag ar que ya no ea capaz de hace. Com aba asu.m aam adm icaa y su ad íic la en poí "poopula óón "p fa do a fa ra obra estta en su ob ifies anifi sa es man ión n po Mao y Césa ió stee punto d rioo. E st dari tid io pati icio juic se lo acu cussó d e preju
1
vi ita ta reu ult ltaa eq equi uivvocado La it ito oiia de Sa Sallut too est st e eñ ñid idaa má máss bi bieen d e n elev evad adoo o o or oraal, exr raaño en u hombe d e su pa pasa sado do Ens nsalz alzóó a a�� cualid idaades co con n las que lo loss om oman anos os hab abía ía gan anad adoo u domii ioo : f fu ua ada dad d e i idu dut tia ia,, coaj ajee y di ic c-pli li a dev evoc oció ió a los di ise sess y al Es Esta tado do,, buen enaa f y la juti iiia u uee de dem mot taban paa co con n u alia liado do y su subo bod di iaado dos. s. los viej iejoos bu buen enos os ti tim mpo poss los hab abía ía in insp spa a o ua paió ió po ' la ve ved dad ade eaa glo lo riaa qu e me ri mer ría la _ _irt irtud ud". ". Pe Peo el Im Impe perio rio y la lass rqu r quez ezaas a abí bíaa o o oopi pid do a la cl clase ase gob obe en na a con el lujo y la av ava aiia a,, l a ao oga gai iaa y la amb mbiiióó pes i soona nal l vi viio que esta tab ba só sól l "más cer era a de la virt rtu ud" que la o od dccia ia..
.¡
En u amoo paaeo entre atón y Ca a qiee coideaba como o do gade ho be de u temo auque aaba a ambo por u eevada uadade dce de Céa que anheab pa í un gran pode un eéto ua nueva gue a en a ue pudiea epadece u viud Cqtilina 54 eto era my caamente ambición y de uedo o Sautio, a ambición ea un' to o a avaicia una de a do cau riniae e a decadencia omana. ugiee aamete ue a Mao o maba e mimo defeto Un ag mento de u Hstorias (J, 2) eemfia u o pia eteó de eta o eia de dfeenia atidia: "Una vez ue fue ueado e temo a Carao y ue o hombe ozaon de ocio dieabe aa oegu co u roa vaidde hubo numeoa erubacione umu to y fiamente etaao a guera ive; un poco hombe poderoo bajo uya nfuenia ha bía caído a mayoía eudándoe tra a hoora be pretenión de apoyar a enado o a puebo omún bucao e pode peona. No gaaon e eombe de bueno o mao iudadano mediante e eviio pretado a tado fueron todo co 5
pos por iga. Se nideaba bueno a n ho b e opoción a sus quezas y a a rza de uq disoía paa ejece el m, simplemente poque eendía e tatu u. 'Esta modaz denncia d os coseaoes e etendían se ( bue nos aibue on azó mayo pate en la ca a los qe consuan el obieo; peo no ota os ieesados motios de sus oonent�s Sasto casga co fecuencia el oo de la nobeza eo coo escibe n la dcada de cando aban sido cas eteamente deslazaos o los ombrs ueos dice qe mentras qe los úti mos ba otoa acostumbado suea a a nobeza e rtd" luhaban ahora o ana e o de caos úblcos mediante e obo y el badoeiso ondena odos los elemenos poícos de a socidad omana contemoáea co incesae seeidad impaal E moraliza de Ssto no se adecua muho l guso modeo y s deaizaión de la antiga Ro ma es goseamente exageada peo e heho d que atuyea a cada de la Repúbica a la aa icia y la ambición no es más qe a omulación scna de ago que dícmee puede se negado La aaricia de la lase gobeant se elejab en la miseia descontento de las mas de lo qe Sauso a deencia deencia de Ciceón) Ciceón ) ea e a la la mente cosciete y en este contexto de malesta la ambición de hombes como Maio y Sa Pompeyo y César, iba a hace naaga el oden esabecido Sasio econoció tamb1én qe los condctoe de ambas facciones en unos pocos hombes p deosos a eouón comenó sólo cando se encontao hombes e l bza que pefieo la vedadea oia al dañino domino" Tibeo y Cayo Smponio Gaco a quienes ade, los úni cos poíicos ecepto aón a los que cond
h
1313)),,
30,
6
n mos ón inó oin ún su o segú ee seg ivoos, aun otiv eaa de mot pue adoo l zad caaz unaa ez ac n un ión cció e ocaa moe on my poc aron ar ; s ia; ia so so o n an a l l dell más n de ían ía v oo pv 9 ( p á g 169 s� d e 16 itto i doo .el es ade abía sd el Afrin i6n c ipi6 ip s E a n r G ja del hija e, l hi re, 7 ) su mar 107 10 eraa yno de ioo er aL Tibei íbaL anoo, vecedo de líb an iciia sa aric casa jee de na podeosa ca i,, je di aud Apio lau o- o y ayo, de Pblio so ( c sl e el o omo om c 10 A o ao tieepo. a icoo de su ti mano más ic rhtrefformas d Tbeo; y el ht aoon las e oa Caso ao b t ib i e e ane mao de raso, qe e cónsu dan it ormi eor cía ae recía o e el 133, ore beo Tbe do d T ado a c l n n p e e ne one suo iossos su dio ed os e a A le<
b
1
¡
·
de Homo:
" pec odos os que co é on oió paa enopece la potca de Gc as
117
como sus amigos imos haba a perseguido os secuaces de Graco. Eplicar la crisis de 3 en éminos de spuas accioales cosiue un error udameal Tiberio se iersó por e empobreimieo de o ciudadanos el aumeno de la mao de obra eslava. Al viajar por el errorio romo siuado sobre la cosa erusca siió gra aicció a ver grandes propiedades culivadas excusivamee por esclavos a omdable rebeión que durane añ había asolado Sicilia eueido un cónsul para que pudiera ser aplasada despeó e e 3 e1 recuerdo de los levaamieos de escavos e la Ialia de los años 8 6 85 Además los es avos o podía uilizarse para luchar por Roma como se poda hacer aún con e prolearido libr e casos de emergecia. Y la coinua reducción de úmero de capesios que iba coviréndose en labradores si ierra no sólo dismiua e ú · meo de assidu pg. 27), sino qe consiÍa ambé una amnaa para la fuura propagació d l a �aza ialiana os idigenes o se podían permir casarse o "criar iños· es decir los que! nac caa eran an abad adoonad nadoos y o bi bieen morían orían,, . er
o
era era
f
Ouin in--
1
arh rhaa su te eoor d e que a po pob blac lació ió decr ecrec ecier ieraa.
cado cad os como esc escla lavo vos. s. Aun el cen censsor or d del el
1 31
to NI et etel elo o uno e os opos osito itore ress de Tib iber erii;, �om-
E n cifra cifrass ab abssolu oluttas, el úm úmero d e ci ciud udad adan ano os ro
man anoos re regs gstr trado ado por los ce ceso sores res era or cie cieo
¡1
aor que dos geeaciones arás pero las en dencias era en verdad siniesras Tiberio que se haba disingudo e el érco puso de mafs o ue uno de sus obevos era el manenimieno del oder miiar romano aunque hablara co emoción y probabemene co sinceridad de a mseria de los pobres que había luado por su paria el ierés del ado ra l qe si dud prmaba en su mee a ése subordinaba el de su 8
proia lse De acuerdo co la opión radici nal a la que el vieo Caó presó su voz los grnjeros eran los mejores sldados Como radicionasa Tbeio neó hacer revivir al campe sinado del que se recluaba los miembros de legiones. Procaba disribuir la erra públca ere los pobres de la que grandes exesioes hbían sido ocupadas secillamene para culivo eclusivo de propiearios o servían como eeno de pasoreo común. Me parece probable que el dereho a apa cenar los rebaños sobre esa iea púbica y aun el derecho de culivarla haa sido sido encial para los pequeños ropiearios si lograba obeer o basae en sus minúscuos erreos para la sub sisencia de la amia (pág 6 0 Pero por enon ces la mayor pare de la ierra pbica había pa sado a maos de los ricos los lmies dicados or la ley sobe la exesión qe poda ocua ( 500 ugem) el úmero de cabezas de ganad que podan pastar en los dominios desocupado ( pá 60 haban caído en desso Lo que ocupa ron la ierra erminaron cosideránola como propia la uilizaro como doe la hioecaron l vndiero cluso edficaron e ella sus villas v sus umbas amiliares e la rácica la disinció ere ierra ocupada ropiedad se haba desvanecido. i ahora se os hubiera desposedo, habra cosidero ese hecho una exproiación Pero berio le rouso manner la posesió de o más de os 500 ugr previss por la le más 250 ara cada hio (o quzá para cada uno de os do ios maores); erreno excedene debía quedr disonible para ser disbuido' disbuido' e peueñas asg naone hasa u mio uzá de 30 gr. a gee acudió del campo para arobar el ro eco y para opoerse a l os oposor llevaba las de perder. xise claro esimoio de que los
'
' tds para o pletar la mdicin de las tierras para resover controversis aceca d los títulos problema era tanto más delcad cuanto u muhos terrenos estaban en poder de pueblos e dvduos aados los cos "posesores alians tataba de proteger sus propios inereses aega do ofcalmente� en nombre de las cudades u controaban, ue se rompan tratados o, en e me or d los casos derechos aliados ( probabl probableme eme ervads d la mera costumbre) s se los privaba del exceso de tierras por sobre el máxmo gal Espón Espón Emliano zo suya esta ausa en 9 se as compuso de algún modo para tran1 mir la jursdccón de la comisión a uno de los cónsues ue no tardó en drirse a una provn ca: el rabajo se supendió Escipón murió e pentamnt poco después, sen umores su muerte e causada por n veneno admnstado or un paridario de los Gracos o por su mu·e hermna a su ve de los Graco; por suuesto no ubo rueba auna de esto Seún aree la ms rcueró sus poderes qus e el d cu e d o ese ntonces tena muco ereo dtbuir Probabemnte o dero ecar ano a las posesiones itaanas s e eco ( lo cua cua no es tan seo como muco eco cren ue los ialanos no tenan arte en las gaones eso pede aber sido ua represa or la tervencón de los manaes aaos. Ló cmete el intes de Tibeo Graco pr ma tener el poe ita d Roma debó de aberlo ueto tan soct ara con los alados coo pa con os cudadanos y ta era el caso de acuero con Apao; ue Cceró l neara puede bien er smoo de su maa vountad U o de os omsionados omsionados Maco Fulvo Fulvo Faco el útimo de ua gra faml n ocupar el con uado e el 25), tuo espernzs de convencer
a los italanos rcos de ue entegaan a ter púbca a su cargo a cambio d la concesón privegos polítcos les propuso daes la elccó entre a cudadana el dereo a apear apear ont os magstrados romanos Se dice que no reibi ron la proputa con desgrado pero ue el Se nao no a aceptó y co pa a una ger. El reultado nmedato fue la rebe d a coonia atia de Fegllae ue fue sp dadamete eprimda Fe robabe por e e toces cuando e Senado dcdó aacguar a clase goberante e las cudads dndo a cudad a los que hubera ocupo caros púbcos ocales enoncs no ha · abdo entre todos los taanos u brumador seo de poseer la cudadana romana eo a id iba a ir erntando gradument en sus mentes asta e tuvo por rsultado la deasrosa expo són del De vsón ms ama ue sus cotemeos Cay raco dcdó soucoar a cuen sn maor demora ue la reuerida pa• organiar un apoyo tan extenso como pra u aun una medda ue de por s no tea aac auna nnún eemento de a socidd o mana udera adotarse por su a udad. legó a ser tribun n dciembre de . Ha bía sido elegdo en cuarto lgar soamete u poque sus enemgos s las comuseran para pedr que mucos de sus patdaos emiteran u voto sóo puderon aclamaro desde as vetas y los techos Inmedatamene aduirió en e Es do una posición de domnio No hubo su de oponerse a su reelecón e ncluso candato Cayo anio para el cosuado del Aú ms ocuene qu su emano, t d< y de imtada energía aa apreddo de fraa so de bro y debió u tiuno al hecho de abe advertdo ue un eoador no pod a
fác
ltns con
Hasta
arse sólo en el campesinado sino que tea qu ncer al Senao meiante a ceacón e un caición de otros ntereses os esuerzos e Tiber por gana a la plebe bana y a los Ete no fueron pemeditados Jgaron demasao tare de acuerdo con Veleio H 3 2 la mayor y mejor parte de los Ete" ( evidentem evidentemnte nte propietaos de tierras perudc os por su ley agrra) y as plebes no convnci a or los mavados des�gnos de ibero" se ha an unio ara linharo Con la últma expesión eleio indudabemente uere decir lo mismo que Tcito cuando habla de los sanos plebeos u u os a as granes casas' ( Ht Hta a 4 Cayo ntentó uiz separaros de sus ptrones sin üda para ceer a los Ete una articacón en el gobierno que le permitiea contrabalancear al Se nado Pero ¿con qu qu fn? Nunca lo sabremos De e e haer odiado a os hombres que haan perpetrao o eritio e asesinato e su hma no pero desus de transcuridos dez años es fcil que lo haya dominao el esentmiento per1 sonal. Era emasiado perspicaz como para suponr ue e a Reública otro cuero que el Senao udera conucir el gobieo En su le sobre la rvincias consulares, tenemos u indicio para sa e cul seía su ensamento stas ean s asinaas por el enado solo conoceor e las necesidades pero ants e las eleccones e mo do que el ueblo udiera elegr hombres para e sempeñar areas efnias e antmano Pero l Senado no tenía contrl exclusivo e a otca\ a conducta el pop Cayo mestra qu soste ía ue la asamblea podría itevenir n cualuie amo mdiane una egslación que un trbun podía romove ¿oñaba con ser un Peres mano e guiara a la República con su autorda! y se mantuviera en su ca año tras año? S st 26
es as sobeestmaba po cierto a contanca de electorao ¿O estaba conscente, como lo sugieren algunas: aotas, de que la acitud asumida p l estaba · condenaba a a destccó y se contentb con ear tras sí un gran nombe el de quien habra eectuado muchas reformas útile y creado una etructura poltica ms equlibrad. Quiz sera erra o suone ue uviera un único propósito eter mnao Puee que haa ensao que cada una e sus medas era deendible e or s al msmo tiempo que cada una de llas contrbua al bue éxto e resto y de su propio poer os objetivos de Cayo son muy iciles e detemar, ya que no ay acuerdo acerca del orden en que sus medidas se pomulgaron. Pienso qu toas petenecen al 23 ero me limtar a agu pala aqu e acuero con su contenio Los ragetos que an legao hasta nosoto e una ley aga poserior, dl pg 37) muestran que Cayo pomugó una ley sobre las terras úblicas que emplaaba a la e su hemano En las uents literarias apenas se la men cionaba; eso sugiere ue no ntrouo nn gn nuevo picio sno ue meramente ncorporó en mienas dictaas por la expeiencia. Pero Cayo · undó o rouso la undación de algnas colonia; una e eas la e apua no llegó a nada la co misó de Graco no erurbó a los ue ocupaban enoncs ]as terras Campaia ero se enva on colonizores a arento laium en el sur alguns uns e lo colon y puee que en otos lugaes alg zaores envados po Graco se hayan oanizao en oonas con oees locaes e auobierno Más mportante an} se establecó una colonia alene mar en la parte értl de artago, abandonada es e su estruccón estruccón en en el Cartago Cartago haba so u gran centro comecial peo esuta uoso que se ha teno la encón e u la colona hee
27
ra ee desno Apiao dce que se apobó ese ase tamieo porqe se creía ue en fca se podían obtener buenas osechas. De acuerdo con Plutac las colonas italiaas estaba desadas a los "cu dadaos más espetabes, y e :atago las �s�naciones podía llega a un maxmo de 200 tubera, cuyo culvo requerría más trab j.o que el que hubiera odido onsagrale la fam1a de un soo co lono. Etoces, tal vez las coloias o estuvier detinadas a sostnmieto de abiegos sino par hombres es e suta sutancia nciales les recurso recursoss. Pero Pero es lucro de hombr ta cocusió o es segura. Coo en el caso de ora colonas itaaas aerioes podría ser que se co cederan asigacoes de terreo de gran xtensió a uos pocos colonos con d obeo de atrar a hom bes caaces de adistrar una ueva cdad; la extenó omedio de los terrenos udo saber sd consderabmete ms reducida. La afirmacón de Plutaco deriva ' de la proagada antigruiana y uede ue la verdad sbacete h a 1 sdo qu ayo cocdera ieas a os hJOS m s venes ?e os labreos e ya posan u roedad d na auu isficiete para amentar a vaos h jo; El modo ms adecuado de concelr los lan olol de o es osderas ua ooga ció de l olt ca de rehabitci dl cam< ado s!da r su ermo Pero el ovecto de asamio ade el mar ea u ?vedd at�c b a s deüolada en ran escala solo or Car v sus sucesores 1 C�yo consruyó tabié cmios que pueden ha
dores grloza zad paa a los colo josos sos pa etajo ado ado veta ber resu resu
uanos La ey según la cual deban ser reclua dos s muchacos de meos de 18 años y la de qu se deb dar ropa gratuta a los soldados, també ecaro al capesinado que era e proveed de egoaos La seguda ley evideemene ayo merte, pues en hm espué puéss de su me idoo des e ovid i28
pos de Auguso e coso de a ropa e volvió a des contar de l a paga Sn dua se so sosstu tuvvo que l lss gas os públlccos te ten · níían que ser educ cddos Era vano uoner que los pobres ue vivían en Roma pudi irran o quis isie ierran asentars rsee en el camo. Al se serr muy esca casso el emeo reg egu uar ( pág ág 61 ) , d c clm lmnte hu hub beran pod oddo subs ssstr a no ser po lass dádvas y e l ao la oa am ment ntoo ofrecd doo gra rattua am mente por las gran anddes amlla as.s. Paa allvva arr su msera a,, s no !t!tam am één para reduc ucr su depnden encca d lo loss pro ro os 'advrs rsr ro oss po poít ítc coos, Cay ayoo ds sp p u so u q e r e e · eran mensualmen e ac acones de gr graano a un prec eco io i o su sub bsd dad adoo or el Esta taddo; de ac acu uerd rdoo con os princcip prin ipio ioss democ ocrrátic icoos rie rieg gos os,, se seg gún los los cual ales es
los · c cu udad adaaos como lo loss acco os sta tass e ean der eree cho a l a obte tennc cóón de d dvvd deendos prove venne ete tess d oss fonos pbllco o coss o aabía pue ueb ba de medos, como s sccede e ustr troo pr proopo est stad adoo de bee esst t socca so a. Sn em emb bar arggo, en la pá ácct tcca l a md ddda benefc ca ab ba sólo a os pobres re ressd deent tss e Roma N o te enne sent tddo co ossd deear arla la ccoer ereente c o n a pol l ca agra rarra g gaaqua aa Quz záá las dád ádvas at atrraj ajer eroon a un unoos pocos que o podí í v vv vrr d deeo oosa sam mete e e campo pero el hmbre no puede vv vr, au fsicam ame ette de pa pa so sola la ente te y hasta el 58 as d dst strr bucones o fúeron gratuitas. Para el ago de l re re ta l a opa y otos alimentos en Roma l o s pobre sg gu ue ero ronn de eeede enndo de las ga annde dess ca cass .. Cayo no había ogrado como o muesran muchos inci dete tess vo vollve verrlo loss ete terram ameent n nddepe edde enntes es N o podemos co com mparar e l prec coo f fa addo que ha sid idoo registrado, con el del mercado, pero deió d haber sid idoo sificativ ivaamente ás bajo; o oss adve: saros de Cayo s queaban de que éste esaba ag tado el tesoro Quz záá pa aaa llm mt taar os gast stoos e t pos de escasez se mpeñ eñóó en un pro roggram amaa d consrucciÓ de raneros, en os que podían aln naarse los pro rodductos d cos oseechas abundanes co
129
mos ese caso es casi úico peo Ciceó aunqu siem amigo de os Equtes, admiió e el 70 qu avaos gobeadoes habían �nido que aula svimee a os ubicaos y que mucos haa suido o abe actuado e cota de los ite ses y eseos e esa clae ( Cntr Cntra a Ve1·es, I, 3, 9 4 ) . Dodoo dce casi lo mismo (XXIVXXV) feado los utos vista el hisoiado giego coemoáeo osidoio: Agunas fuetes aima e émios genea que Gaco tasfió las "cotes a los Equtes 7 Pltaco egsa ua ley seú la cua se divid a juisdcción quiativamete te sedos y qutes mietas e e mateco Etomatus e Livo quie o mecioa egislació algua de l coes dice que omugó ua ey o la ue se debía agega 600 Equites al Seado Esa adició n-: frecue uen-: conn frec uuso so co eo o se suu hizo zo,, e porr et po eto o no se hi cia que Ptaco o be el Eptomats os da o ticias d oeco abazado o aco y aba doao más tade e favo e a ley o la cua los sedoes se excuía colamee de la ju isdicció. 'Peo un cambio a adial d as haba costiuido la secie de detale bo g áfic e que utao se ubiea eeitao e ena exlicar. eú m oiió, lo ue afima lutac es e eeal coecto y sostine la muilada ve sió de Eiomtus, e a ·que que se cofude la lis os jembos oss mjemb bos de embos Sennao con la de o de m em dell Se hab ber i de ha ebi uesto sto,, deb suue ivio,, por su tes. Livio ortes. de ls cor esado e lo cieto o tato debemos disigu oress la senad dore ía a los sena imped edía unaa que imp idas; s; un med dida dos me arciisu arc u u orsión ón xtorsi ios po po ext juc cios ión de ju niciac ación inici lidad esaba obada;_ obada;_ la oa daba a seadoes y peisas de pe deecho a tegar tegar as isas gua deecho uite itess gua Equ Eq
less y criminales . Como civle ca s os civ es en l unaes rb buna eso os r ón de es m1osc scón com eaa la co ésta e a; más da; stitd onstit e on as cort c orte oras torssión y d or xtor ca so s d x
juzga na p ar araa juzga sona so
132
adee de acu cue edo do co e� msmo model eloo paa ju juzg ad zga a e caso ca soss de osa potC C qe acceó a coto· versa ene Seado y Equit itees, l a seguda de· sa a me eid idas as u uee i ino noa ada da po la mayo yo pa ate te de la lass mm m.s auto oid idad ades es.. No ob obs sa ate te u uvo vo a alg lgun un éose se cuenc. E el asado como o muesta Pob bo ( pág 1 0 ) , los Equit itees hab abía íann te eid idoo qu quee cd de a-e a
� el 1Sena aoo, pues ea a su suss ju jueece cess e los cas asos os d-i vle less y i im m a aees más im imppo ota tat tss P aa que lo Eqwtes fu fueea ve ved daade dea am men entte de dee edi die e ss e a que ee at tccpacón en todr sdcc ccó ó, auu au uee o hu hubbi ia a esutad adoo pu ue ee e ni a ao obb
'
ble el lm ma o e ete teo o a los se se adoe< de la a aea pus el loos ea os que eía ían n más ca ;
coo;e e os os e eggal ales es.. Que el i ite teé éss e G Gaaco t taa
eda de los casos d ex exto tosi ó ó e los ue ú camente o se seadoes odían asu 1 � dfsa, sula obvo o sólo po la afi im macó ó d Plutao de que el obe ettv vo de su ffoma j u coal ea volver a lo loss seadoes meos od1. .le less at e
ue uebbo co oe ete te
y
los
Equites,
sio si o
�
clPn cl Pn�á �áss
o o
tesi tes iooo Aiao, segú e cual aí a hcho de loss Equit lo itees ue de odos los omanos v os ialaos Estas medda s ju jud dc caes no fueon oulaes
Ua de ell llas as fue fue ado adoad ada por la ma0 ma01•1•SSa de un n
soa bu ente un o oa de ee a a y c cco. El ue blo o blo o ien iente te no sen enía ía amor a agu guo o o lo lo Eu it�s. Eso o le m mo ot tab abaa a Ca Cayo yo Vaó ó b baa a de de Cr qu quee su le eisla islaci ción ón haa vu vuet etoo éf éfalo alo a Es�
ad ado o Hom omb be a aas aso ona nado do,, se d dce ce e lo ex x ó ó de mod ms damt tcco tes esttando e ue hu�
ira dead i adoo ua ua esa adda cla lava vada da ete las cos cosill ill<;<;
de Se ead adoo ( Do odo dorr·o XXV XVH H 9 ) . ·E�ta tab ba ta tam mbé énn �c cdi did d a p pooe eg ger al pueb eblo lo
cor oren ente te co ota ta el eJe eJeci cicio cio u uila ilate teaal d e la just ustic ic po r una co por cote te se sena naori oriaal que hab abaa pov ovoc ocaado la muer mu ere de lo loss pa ad daar roos de u herm rman anoo. P Pooba ba-133
l l li e r uue ls lJ s prbbee}e ps ue y se hb s lí, fuer fuer lests ) Tb b s ific rvaggante extrva mplazzar una ext reeempla a e eyy de gra no ara re gran
lrue Cer O
72) r e
nes buio uiones strb nuevas str turo, las nuevas onjeturo, ún onj n. Se Seún raión. raió
se eeb ls prevists pr u ley 73 aban an sóo a stinab que se destin
40000 400 00
aross; n neficcaro benefi
bs ss r er ser beefiri e ee
so-rmina narr so dete termi di ill de ibre re.. Es d co o ib ber nc rio ha haber rio
aber sdo tan día h haber podía úmeroo po bre qué otra base l númer bre
liit e el · Pr hbrse ruet que el eie e ls liberts iees rres ls ptres (quiees t t bue rs pretrls sí e l let) y
onfent onf ntlment ameentlm n fund fundam taban libetos estaba como os libet como
s utr e s trit y ic tribus se uee eteer ue l que rier vst prer u e pulr e reet hbr p fiete bteer l y ( Hy us sbre l e e e est ei ) mos el nú nocem agraaro? No conoce entoo agr senam nament ¿Y el ase ión msión oms a or l s p dids nes c�cdid acones asignaco mero de asign emoss onocemo quee conoc ensoo qu as dl ens a. Las cfr cfras uiana. graquian graq cidad dadaano nmero de ci meno en el nmero muessran un aumen mue 95 en el 30,, a 395 .000 0 en el 130 9.00 os: de 9 istraos: registra reg coss s: onersse dos co suoner ment ent su sblem lausble 124.. Pu 124 Pueeen lau dell 3 ate de nos ate amienos asenamie esasos asen eron esasos huberon ue hub omle n más omle fueron osteriors fuero y ue los rest restrros osteriors os. Pero a Pero ientos. namient nam s as as lo cueca e los ons·ecueca tos como omo ons· eede desa y no se sosehosa sulta soseho resulta cfra del 124 re nt.. umeent arg ar gum ste n e a e ianz ian z onf on f a c sad sa d emaa sitrr dem posit mro d núm seaa cual uere e nú uir modo, se cuaaui De cu ·
s se s e ue el pl rs
bles as as.igena enab na e� na habí bíaa e acoo ha Tbe Grac Tbe
e s ste reet s es s u ue su sue e pr er y l prát rs es pee is ers uestr ue u hber serv 36
pr rteer l eueñs rpes Despus e l uer e y, l prer e t r l r fue blr l ley. Ls rs uie r prr el es ls s. Lue se iterrupier ls istribuis y l sió se isv e eiió s pseers que vvier pr ret y se pir ls peies ls istribues quiá sipleete pr pr el subsii esttl l r e . l est e tbi se li L e ifílete hubr si ept pr l sble tribl e iplir l susesió e l isribui e tte e espeil tl preteete se pr ul e el 111 e el ue se tb uh l Se (pá 1) per s áivs e r rí hberse srv utili trs iress L út ley ei pr pree sr u e l que servs res fre ts e bre uesr que t l err trr up tbi ls siies rqui s psb hr ser prpie rv r prte el ret ls terrs úblis se rservb pr e ibre pstre ul siifi que ls rs í errls illet utivrls s ell les ve eú i e Apian Ap iano, o, el resu esula lado do to total tal fu fuee q ue ue l loo s ob obres res " "erer-
er t y quer reuis u siui e esele. L er e idu e el 10 re sult sul t sifitiv sifitiv ( pá 0. Si ls eses e ls ls rqus hu ber te 0 ugera e etesi l sufiiete
para s u mant para anten enim imen eno o habr abría ía sid sidoo en ve verd rdad ad so sor r prend pre nden ente te qu qu to todo doss fra fraca casar saran an.. Pr roo otr otros os ca cam mpes esno noss no de des sose oseíd ídos os tod toda aía ía en el 13 133, 3, co con n pro pro ieda i edad dss eos gen enero erosa sas, s, esta staba ban n · s sd doo sin duda ar arr rina inado doss po porr las vie iejas jas cau ausas sas ( á ágs gs.. 57 y
ss. e rtur ss. rtur er uá reue reuete te l rri vilet ( l le i y <lus
tio) . Y la prsistncia d la conscripción hacía sufrir a todos po igual Haa una contadicción in tínsca en l objtivo gaquiano d incremntar el meo d soldados campsinos en Roma, cuan do ea 1a cocicón la que tanto contrbuía a la destucción del campesinado El pobema agaio, qu los Gacos no pudron esolvr no dsapaeció Volviós más agudo toda vía: a auii una nuva forma, a xgencia d asignacones por pat de los veteanos povenintes l mismos del potariado rual igenia comandan er e imor si sus comandan qe nan e pder tes se mostaban ispuestos a espadaos E Se nado tiunfó sob los acos con la espada, pro la espada iba a pasar a otas manos. Los Gracos pusieon de anifieso todas las fue Los zas dvisoas de la sociedad omana, v sus reomas ina comenzaon a mover os aotecimin ica. a. úbic Rpúb aída da de la Rp rían an con la caí narí cumna que cum tos que tos conon sino que por e convidaon obess no os oovida Ls pobe
eCces. Cc bas. tumba das en sus tum an diaria ofnd acía o, hací diariass ofn ario, tari
cta, onducta, ente su condu idamente dcididam aba dcid obaba desaaob rón que des rón nt a speto on r rspeto os c con a feis fei s o a e ligado estaaba ob est obligad
pueblo Sausto observó que la ce victoia de la nobea le había dejado más temos ue po de (Yugurta, 42). Aunque ubean habido más antias pemonicions de discodia pág pág . 100), � bc� ron la gran bc brieron es abrie ines os qin Gacos fueon os Gac fueon tio alustio alus o S como com rón Cicerón Cice o tan tan e ca, oítca, en la poít
os mpos moss titieemp úttmo los ú ntall n los ameenta fundam erarron fund nsidera onsid bero v d Tbero n de T cción estrucció a. La destru R úbca. de a Rúbc
Ccerón ' dvo, dio Ccerón buno, tiibun ;cca como t o; toda su o toda
blic icaa, I, 3 1 ) . (Reepúbl rtess (R parte hJo en dos pa uehJo dió al ue dió lidad d hostilidad te en a hosti eete constanttee io i nst nstee constan Salio Sal ncons co b res re o s los lo ficaa nfic sign oraa sig ahor s, que ah os, beo ebe los e loss pocos' qu lzza, lo n de a nobl ión cció facc tra a ."fa esaa . varr es serrva onse ndían on ten adoo y prete nad baan el Sn nb omn dom te l ente almen tualm vitu ca vi ific nifi iden ons ide sio ocasi ad;; en oca ridad autorid auto
138
fación con l Snado Snado Estos hobrs tiranizaba al stado; los pebeyos buscaban a libetad que algunas vces significa vrse libr de la opresión y o.tras una efectva partcipación en l pode co. Paa Cceón a división se da nte populares hombes cuo caá y actitudes califia a men�do de sdc�osos y con otos érminos de opo bO, os optmates o bon buenos. ama con cuncia a los acos populares , seún pnsaba Cao ·ea ea uien más meeÍa se nombr. E n su dsc scu usso · pro Ses esttío ( 96-1 6-105 05 ) Cicer erón ón des es--
crib . a lo loss populare ress com omoo aq aqu ulo oss q�e des esea ean n que sus pa paab abra rass y sus ac acci cione oness gra grati tifiq fique uen n a la m mu utititud"" y aña tud añad d qu as in incl clina inaci cion onss d la mul ultiu tiud d o el in int tré réss d d pu pueeb boo a mn nud udoo div ivr rg gen d bie ien n del Esta sta o". Po l con on ar ario io o opimate atess inc oss opim ncJu Ju-yn to� a la cla clas s d a que pr prov ovin inen en lo loss sen enado ado-res, re s, �a no nobl blez ezaa ca cam mp psin sina, a, lo loss co com mer ercia ciant ntes es y au loss hb lo hb to tos, s, to todo do aq aque ue qu quee "no es un cr crim imin ina a un pe pe e eso so o na natu tua alez lezaa o JO se v 'conf onfund und porr el es po esttad adoo de sus negoc oco oss riva ivad dos os''. So Son n D]J D]J -ma aes es todo doss o oss que en polí lític ticaa cum men co e dber d sevi a los dsos los inereses las opinions de os buenos y os pr6seros'" esto s
aquellos cua moal resulta tan sólda como su cunta bacaia En ota pate a deci vdad, jugando con la ambigüead del témino atino po ue uede designa a ue aúa en bien del peblo antes qe memente "opua' Cice · rón ud eteder que los vedados opuars como co mo él msmo s Os Osdea deaba ba u u a a a ann patidaios d os propos pincipios que aquí atibu a Jos optmates; sto vaciaba al témino d su se sent ntido ido écn écnco co.. Cic iceó eón n hac hacee pas pasa a su dsc scus usoo pro Sestio po im imp pac acial ial.. Conf nfie ieéé e�c �cesi esiv va exten ten-sión a ·a petenncia l gupo d los opmaes y
así como les ha oogado sus popos picipios picipios · ( pás 182 sigs ue, como e lamenta oca 139
snes n feeni gnon otorg os popu laes n mer demgogi e �os hbern re pddo; ntrente tmbén eos prtendín tur en interés de Estd. pin onrt de nombre de _os dos "pridos ombres y medds pres m es ann a iba. a. Ls po ¡?ul�res . � renc ncib traa lo que tr ifere ue·· ls dife .1� dstb10n d propner en desfío e s deds tierrs y de grns os opttes se :resistín en nobr d os dee- .
cas-bc Ocas on 1 pubc econ ad o l ec opied edad ch hss de pr propi ven-nerr a ven nte tene rdad ad pra mn verd deccir ve e, · a de ment nte, nlme nl bn trg gbn o, ?s opUmctes se tr Send do, de Sen ja polític líticaa de tja t . bn t tle less nb apd dn moss ap mo ellos os m sus b ecion nes y ell becio en tnn en Ct rus en e 91 C hiz Drus s c mo hiz edd ds cm med pi genci cipi prn n el pr con d co cueed e 62 ( pág. 192 ) . De acu , ner s popu es tbn trves de peb Livi HI 39, 9) y n opositor demor la lass r�irs irsee co; descr de tam bién desc puede pue tamb . ersetvs oes CIern I
47 y
cir decir día,, a de eten endía elos pet no e elos ñgu guno sigs igs.. ) Nñ
verdd qe el eb de ?m m e de .Ae ns nrr tod po y n dmstró de rtn ero tods frmbn e dere�o sobern d ebo dedir er estwn qe der referirse ehr pre tensón de s otm tes de qe er nees snó revi d endo. De hí qe onesión de oderes extrodinros omeo por Asmbe en e 67 y e 66 fern medids re Cierón F{ícas X, 17 Y si s.) En són s ón ner nero o' tribuno Gábin hM men zd cn ttr n oe omo Tberi Gro• bí trtdo Otvio Ni sqer n veto tr bnio de enoper mn e vo td r Además s eyes de bt posiemente dstrbón de grno voverín peb mens obseent pr n nbez y 140
ombre mn b · btene ms pten on tr stg rbitrro impeso por s mgs trds. Esto er en grn prte bertd pr os populaes; pr os optiates ibertd er s propi ibertd de pip en e gbern s temr vr D erdo n sipn Em dignidd dignit s ) srge de integrid d, el rgo púbio d ignidd e pd er ( tmperium) de rgo púbio y ibertd de pode ( Astn, EsCpón Eano pg 267). s optimats ern r e igqios ¿r os popres demtos Por spest ti eos ern sedres y med nobes y n ei n qe sbe gobernr ontnmnte Pero ybn e dee sberno de smb deidr sobre er estin qe pnter sin snin de Send En ese sentdo imi ern dmrtis en ss deriones y si ésts y s pr no se orrespondín eso no os ds Uge de pítis e otrs épos ins n negos rto qe pretenden Qizá ningú pop· mes dspés de s rs e snero; is tdos bsbn smene sts er s mbin o de s je ero ss mtvs persons person s díies de determr pr r pare, son mens signitvos e s verdders iones y os geninos desntentos s e p dín pntr. i os optiwtes ni s popas onstín p tids on n vd ermnente E Sedo se mn te si siempre dvdido en ions y tb en respest dispts prvds omiendo r s ros o distiendo sbre estiones trnst ris retvs moento er ests nes te dín n nirs irsee nd toidd o os nterese de nnto estbn n peigro. Sóo h n prio de os pim es ndo e ontro sent ri r menado pr os popu es. Los pop4
nada enan ontra é. Mas medidas ípiamente poplares eran contrarias a ss ntereses A adie se lo rotula puar simplmnte or ser "hombre neo' promoer el ascenso de otos hombres neos El moien moiento to ntra a nobleza dante la gerra on Ygrta e en verdad poplar porqe mpliaba na apelaión a peblo cona el Senado y porqe el peblo ventaba s renor sobre los enemigos de los raos No sólo en �l fca maniesaba inomptena la nobleza En el nore na serie de generales prooaon a las tribs eanes germanas de los cimbos y los teuones y srieon deoas a sus manos la úlima en Aauso ( Orange en el 5 na de las más graves padeidas po Roma La ra de peo ndió nevamente La Asamblea zgó a vaios de los lpables por aiión y los condenó En el el tbno io Apleyo a turnino nodujo un poedimieno más raconal creando por ley n tibnal pemanene negra do po que debía zga los asos e trai ión. Esa ley iba a ser reempaada por la que promlgó Sila ( en el ) la cal, ente otras coas roiba que los geneales abandonara su povna o emrendiean na era or su pro pia cuenta sin sanón del peblo o e Senado; sgn onero esta lásla estaba omda de la ley de Saunno y su · pnia moi moioo era og : nalmene imed la epetión de la inonda que había ooado taaños desastes os pr ceQs o aión y la ley de Satnn muesran na vez más al eblo guado por lo ar y elamando ontol sobeno sobe el Esado. El medo a los gemaos era an innso que Mao ue reeleo cónsl e el 4 y se le do el mando en el nort Por el momento me m erod rodeea an otras regones pero omo el peligro d a olver a haese presente Mario· Mario · emprendía a 14
n nció en l saa qe los os as aos +od dos os a as +o añas pañ mo el ?mo amaado ? acam es ac ones enton 102 y el 0, y an ent a paa ta vez pa sexta gdoo por sex eegd omaa, fue ee dor de Rom v�dor sav� sa leclec s e sas sa d e n a 00.. Cada argoo en el 00 paar s carg op o sírriu de la ia a la ley y al esí raia nra es ea on ones con a a pa op o ad n o ág.. 73 ) . La vo n ( ág ión itió nsit ons d muho idad gnida menu a n dign pam adoo a n pa levad ba llev
no.. alggno blee al naa po nobl zadda nn !an anza ayyo que a a! a
choo odo lo ean de hch niaa ean influeni dad y la influe nidad La dni
oodea de te;; la �dea ente nadaamen asioonad a asi eíía a Maio qe e Ma , e le s s Jama Jam a do sa s a el E o d amo see en e soo am e e s
en quee aa en irr qu de di uede o. No se ue ha bía ou había ido. ouid eroo per , ico ic o lít lí t o p a a g r r o p n ejaane a u do ada semej ldaados on suss sold ieto reomenar a su saaba. por cie des no eaano s vee los lo sí, . a es : ntes nt d e ee e pe eoon p e os 1 Exi enos een te uéss espué oness desp aone gna bd doo asgn eb n e bían había ión ha Esi de Es
de la gea ontra níbal.
ién ambién uzáá tamb aa as jtivvo y quz objti asee ese ob egas aseg saoo oeesa nnee do nn odo to e ell o sexto ner su sex bener paa obe l· ol· én o mbén tamb ta u in q ino nino San aii ó con Sa do se a sa ado at ene Sat men blm obaabl Pob 0.. P b o n el 10 b ió a se l por po r 0 3 1 el n e leyy gad do una le ulga hayya prom omu noo ha nn
ar..erecibbi ar debían reci �\aio debían soldadoss de �\a ual los soldado
n bin ambi edee qe am ia Ped Áia eno en el Á eeno las de e
ans,s, bu bucción de gan occes la ds haya ren enova ovaddo eo
tal z simplemene esitando las dsosion tomadas por Cayo Go. oo ahoa nuv distbunes de ieas y olonas Los da esult ltaa claro que lo ross, pero esu osro ecen n os rman nece erma e
todoos o pesinnos, tod campesi dbbían se cam ciaaos d eneeci en
os a anos iaaan iadoos i os'' aiad lidos incclid anoss in veterrano od o dos els vete
gannd otooga favo ot ado s favo ostado qee Mari habba most os q os arioo ha de m m el n en allón alló ba anía ía a · ddo un ba la cu adan cuddad rab ab a ar odoss ls e a pareeía qu odo lla;; par battlla ba aníaa . El dadaní iudad bn n la iu an b deban ias deb oonias las coon
Se-
vadaa fuee lllleevad iciónn y fu possició poopo sisttió a la p resis naddo s re na
a
anaa dad dan ida ds i mids za; las mi ueza; ra fue era abo or e abo apo·· s, apo ars, aar n la eyes a aban poraba impor 1 las qe im qe nada
d�ls obr su Jey gos p asgacOes d t.errs l u necesoopravaotg p sos ds n trr nos públcos qu dir as l cos w gr a o b tcdo. 1E compsc oecw cdda oma a los T vz esrara que los nuevos cuddnos aidos · viera fes partdarios de oblza, s vol deberí su promocó cso d un futu que ro co flc ctto con los Equites o la pebe. 6 i n em b a r g no que es probbl ( unqu se mposibl o, opiro ) qu deser sicramte romovdmos trascdel cmbio por s smo y o sóo rc este omo jugad olítc E l 95 lo loss cósules bían mulgdo ua y po que s invsUgba legitoim uscó según l a cul alguos talidoads dabua usurdo l ciuddí oma D e cu n do lo que s os dice, d cotbuyó t t l clase gobete ete os ubostoadoj s y a promover guer socil'. La beó ón n d e l dl 91 fue simemt cocertd; sto dc otño ubo u escruuo orgzción y ea qu durt lguos ños. Podemos cour qutvos hombes rudts d Ro m bí lgdo o s e coceca dl eligro etre ellos, Lucio a t o Craso uo d los utores de l ley de Lci l 9, ho�a rtid idaari rioo más oderoso de Druso y qu h:ba legado a la conclusión de qu l otorg mto de ciudadía er l úca lter t i v d ua trrib ibl l exlosió ió os lde tba disustos d a Hom urs oloirtduos smás aa logr ficas cocsos. Péro l idd cesió de los derchos de uddía o ea con lar ere las mss d IRoma las qu si dudou a s ore etaba todaví de cuerdo co os temore res s b los qu hba seculdo Faio el 12 ( so pág 134 ) . Además quz záá e u n a socie ied dad j jrrárquica, a da cul l coml lcce mr rrr desd sdee lo lto l qu 150
ocupa u stucó meos pvlgiada l sca l Tmoco pobba toda á �obl dr "u slto la oscuidd n los os 88-87, Iba t d imtar l dreo al voto de los uevos ciudados. Ls unts o dn u exicacón de sta atud Quizá dudn de su cacidad r maejar u electorado muy grdado, qu de hecho e ls eeccones d la &eercwn siguiente b mtee su edomw s o cudo las urs y as osccs lo ub e ra dizmado o aruido udiro llr sts có ls mbicos oítics: de los magates aliados ( á. 2 En l 91, e cósul Luo co Fo cuya retorcda crr evel . un totl cara d rcos dó ua dc1dd oos ció Do detro del Sedo Duso sólo udo llvr e� o sus otrs mdids or l u su rvecto e tsión d la ciuddana no c b s nuc soetdo votació Al trat de cocliarse co todos cto con os licaos trmó r aars cas o dos. Muos ldos s siiron o la érdida d sus ties ues ntd qu l dco a l a cudadaía o los oblgab rucr nad d lo acb L ly udicil fota los Equites cuto a case disustba · los sdors odmos suorlo ue o dsab oma · � dndad La murt d
15
a Mario o aun a los quites, o s m á s acerbos en'-
migos de Druso, por causa de a negativa política del Senado y os cónsues Posibemente lo loss Eqi. tes favo·ecJeron lo loss recla lam mos de o oss nuevos iu iudda-
dans con el obje�o de mpedir e riesgo de mayo res desórdenes, que hubieran tambié ién n estorbado
a Roma en su ucha contra Mitrídates Pero las puebas de u e dispoemos son an magras q ue no uede ofrecere c o c coonfiana conje jettura alguna so bre a evou ucció iónn de la lass faccones de ese omento
Sup pcio expulsó por la fuerza a los cónules de foro y lego hio pomuga �yes paa redis ist tib ibu ur a os nuevos ciudadanos y p aa otogar e ma ndo
en el iente a Maio io iiaa s e había reti iaado a su campamento en Capua. Allíí deó ue se pensar� que si se envaba a oie iennte a Mao y no a él s ttiiaría un eército difrente y que sus hombe per?erí erían lo loss :i:iccos botin inees ue, po exeie ienncia saban que odían esperar de su habilidad y su larruea. Clamaon ésto la toss entonces ara ue chara sobe oma y aunque abandonad or tao dos us oial l salv lvoo uno ue deaobaon goe an sn recedentes as o hio Mo v Suun- pico etab in defe fennsa; Sia ouó a cuda anuó as ev de uico y oscri a sus rind cipales enemi 1Sup pcio fue m u er
to; Maio escaó
·
ia contaba con un argumento. No había forma
; JI
de so sosstene ue a ass eyes d Sulpicio im imppuestas a puebo y eran por ce errto contraria iass a la voluntad de Senado Saa e salilióó al encuent con una fu fuee za a{ mayor Pero fatam meente había hecho evdente que e Estado esta tabba a la merced de un gea fuea, rerese sen nta tarran la verdadera vountad del
nera decidid idoo con un jécito cua fid ideeli lid dad s basaba sm m emente en la esperana de obtener anancias Ésta fue una nueva etapa en e proceso de la evoucó ón n Ya duane la guerra socia iall Sil ilaa .
se abía ganado e afecto de sus ropas disminuyeno la disciplina y permitiéndoles e saueo de una ciudad rebede A lo argo de toda su carre o escuidó nunca aeguarse e afecto e sus sol dados Iban a ecibir enores recomensas n l este y por último, asignaciones de tierras en Ita ia Salustio afirmó ue para asegrase su ealtad es peitió, contrariamente a a viea costumbr, lieralidades ecesivas · Ctili 1 ) El meor dscípul de Sila fue ésar uien aicó la ección con obetios muy distintos. !Sila fue y sguió siendo siempre un oimus devoto de a supremacía del enado. En el 88 promugó aresuradamene nuevas savaguadi�s con ttcionaes para su oder de tan beve vda ue no es necesaro ue as cosideremos. Pió lueo hacia e este donde en ocos años derotó a Mitíades y restauró el ode roman. Entretano, un enemigo Lucio Conelio Cinna, haba vuelto como cónsul ara el eríodo de 87, no demoró en re sucitar os anes d upicio El Senado esistió el foro se aeó de sangre: Cinn se aoó en o nuevos ciudadanos os oties e la mucedum bre ubaa todavía apegda a las grandes casas Cinna se vo obligado a huir y el nado o vo de su caro Ésta era otra innovcó onttuciona aeando a sobrante de a toas en Camania Cna on aón, a onsió n volacón de a obraía ouar; no corenía a Sena do •uit lo e l ueblo 'haba o ue es ms iman aún udo aear R lo eos de as ciuad l u ecentemeA aí conedio la cidadanía Maio se e ó udo m viliza fueas ue virtualmente hiciean perece de hambre a Roma. Los vencedores eneron l a iudad y proscribieron a los pincipales senado res se condenó a muet a alunos de los hombr s ms eminentes de oma Maio reibó
15
ando n ] est po muró antes de ue pudea sur su argo . Durant os aos 86-84, nna y sus agos controlaron a Itala. Haban pofesado sentmientos populaes pero una ve en el pode, concedeon uy escasa atencón a os derhos del pueblo 1 aan aazado la causa de los nuevos cudada nos y, en los dsturbos de 87 ellos, o e Senado · haían depuesto las amas, pero es dudoso que haan dado asos efectvos paa nclu a los ta lanos en las lsas de eletores N tenan polítca n prnco alguno. La css de rdto haase agravado las édidas en e Asa haían hecho quebra nlus a os ublcanos. E tsoro estaba vac� era ecesao dsmnur as deudas públics y vadas en tres cuartos. Peo no se les ocuró a los atdaos de Mao busca a alanza de los uhos ue deeon de abese arunado en la lucha o de la clase muho más abudne, de lo ue venan surendo necesdades dede ates, medante nuvas 1edidas de colonzación. E el 83 gesó Sa dedido a vengarse. Te na un ejrct ben adestado aunque pequeño on sólo cnco legioes n el comenzo sus enemgos lo supeaban ampamente en núero Peo muchas de sus troas no se sentan inclinadas a la uea Cnna hab sdo ya mueo po os solda dos a los ue había inentado lleva al este antpándose a Sila en una oensva u sucesores ean ncomptentes y no tenan causa a a que aela; Sl no tadó en one en clao ue no era su n encón pva a os nuevos ciudadanos de sus de echos, y aunue agunos espealente en Etura, Samno y ucana, no onaon en sus po mesas los artdaos de Maro no udeon ya contar con su aoyo undo. a desrcón omenó casi mdatamente cuando los úcos otivos de os soldaos paa la ua, uea de la mea com 156
·
·
nci o la nanci anzza de Ia gana perran espe ón,, ean o la es ulsón puls s e unie q u a l e r a na, l o más natu son eaaltad erso e daades d venild al comandante on mayores probabil staado ) araa el onqust ce . no habría recompensas par suss patrone. lass armas en nombre d e su o empua la Slla en el este le habían dado un ttorias de S Las v teccdo or nuvos enaate to en onto all, pron tggo na prest sb br e rtee de los s os,, mentras que la mayor part nfos un tru less no ess de la noblea algunos de los cuale vne vv v ón n dl medo que ng la acetacó em troo e tenan otr am s sus su a nado sn ses bíaan ase rnoo de quienes habí ern gobe uraaron a ponerse de s u esur ntes, s e apres en gs y pare unió eu d. En Picenum, Gneo Pomeyo ( 10-48 ) e des and gran ra ia; · había heredado gr ara onees a leggon tre ress le · nte tess de su adre, ónln soones y numeosos cl ses pose e udes de os obe tu sull en el 89. A menudo las actt su naar quén luhaba or n determn ron ero ebe nos locales deb troo bando bn sodados para uno otr tab luta elu un; re troolaba ontr veo de los años 83-82, S con nv En el n da blld ntas osb tan ten nsas artes e Itallaa y tna ta exte ex te ante os medan tro oos de "runr tr des como sus enm s" s a m e r o as l y neeo edoo, l dn tad d el med a amsta le es I, 8 6 ) . O·o vrano d 1'as s civl ( Aiano Gue''1'a tab ba m e ra Se trata n la guerra on as acabó o chas cuenas ch s uta por el od : no hbía en ament de ua d s na Pero hzo de S la el amo del l stó al jeo cuest isttetru u sis costr eco Estado y ut llzz ó su oder ara e sess de la o ese to de aurdo con los nee m a t
gaqa
·
Se había nombrado a s mso dctado. La am a raccón ha es de dura eses taddura de ses mes ua dc cta gua bg ídoo en desuso y Sla n o l a mpo que había y a caíd tü� ü�m m o y em mte de te snn llm adoo s tad dt tóó S e hizo d succt su ró e e pueblo fró ref qee pre q au vo,, au tvo slat gsla leg con poder le on ostearon lar leyyes. Los hobes hal suss le a su caa ica ati at nía En odo, salvo en an meente d e su regnum o ta o om fuee en vdad un ey Pero no había po re,, fu bre omb el nom naasta; su ún dades de e fundara una dn lid bli sb s
15
ea un n iño Pobableme Pobablemene ne n o se le o ouu i es t� a g guun a ot taa ase e mo monn aq aquu ía Cu an do ubo a zado su su t aea se et i; vie v ie o y an an sa sado do se su al al A pi pinn ipios del 78 m desea a solaz se mu u ep epe et t a ente nte..Haba estado ibe del temo de sus n em n emgos gos pu es h abía ma matt ado a t odos os qu e on ; 1 abann aba Maio .Y i i a h abía abíann e e eut utado ado a un unos os oos de su s a es opost opost oes; el pime pimer paso de Sila DD mo d d t ado fu e posbi posbi s sstem stemát át iame iament ntee a má s de 2.0 hombrs de de n ot a qu e h aba abann dado algú algúnn o o o a los a da darr os d d Maio e e la g g er a Las V mas rovean de todas pates de Ialia y sus pa' da pa da os loales podía podíann o onn e eun un a ob obrr a se en o orr es riv rivad ado o a gun os u u eo eonn m ert os p p eo oado de o deu u és. és.A A los h j o s de los r os osi itt os se es m ed1a u ua a a arr gos pu bl bli i s y se on s s aban ab an su s o o ed edd des. es. Las mu uidades idades u e a b a b ann e erv rv id id e a avv o de los v e idos su rr on la o on n s s ó ónn de t ie ie ss y a los h ab abtt ante ntess de alg algu u n a s de ellas se lo i ivv de a uu dada dadann ía Sam Samnn io io donn de do de la la o osi osi nn ab ab a sido má s u ert e fu e ed edu u da a n a i n o u mpli la ro roes es de obse obse v a os dere ere o de los nuvos iu dada dadann os u es n o se o en o u unn o h as astt a e 69, v u os o o bab eme bab ement ntee qu qu e ao aonn si sinn egis egisa a en en las b bu u y as enu e nurr ias ias 1ijo
.
1
E•l o b bjj� iv o � e Si la la n o , a a so so lam lam e ent nt e e c as astt g a a u u s s e en n e m m11 g os os s o o a a d d m m a a s, s, r ec om om p p e en n s a arr a su s a m m i i g os g os . . A l c c o on n fis fis ca ca a p o o pi pi ed ad ed ad d e lo lo s s pr o sc sc p pt o s Y as d e lo s qu e h ab ab í í an an m mu u e rto u u c ch h an do c o ontr ntr a a é '
aeent aee ntoo vas v astt ame ament ntee el domin io úblo. úblo. Muh uhos os · att id idaios aios de a!D habían habían s o an an des op opie iett a a os A los a ar rda da os de Si Si a se les p mi mitt i adq adquu grr an pa g pat tee de es a pr opiedad a pr eios mí mínn imos imos aban a de edad años má s ade mu os n o paado un so� o é énimo. nimo. o su su pu es estt o, ila fu fu e el q e as se be be eÓ de odo odoss Adem Ademáá s de e as su s ad ,
nr
15
e a so l l b e u so n cu puu o n c o s s p avv o a es íann es u u ía on e s s quu s q
o es a c c i i o gn a s gn a s on n a r o g a a r o r r g ott o e o s e n s én m b é a m . T a .0 d 10.0 a m máá s d .0 2 a 1 n ban le ga ba s qu e l le ga d o o s a d su u s s o l l a s a s o s n o e e t e máá s s m e s ionn e m ac io stt i m ac gúnn e s se gú 00 00 se o , , y a 800 ann o p a eúnn A p s eú e e rr a s t i e d e d s n e s e on c o bu u c b is a s s d is s a �E s s �E sa s ea sa stt as y ea e s o e m o a s s d a iz a d e a a l l iz a s a as e b le le s a b p a arr a m p co m o co i o be s i a be e h a d e en n d eb e d eb d zo zo i il a a S e qu q u o a a i os , , y se a a i ac os ac lo s s G poo lo p ción n a ció stt au a la e s p o p o los l l los o ech ec h ' h ía ía a b a b o h m o c o m o t an o ba s ea ea ba d e d e s a a l S o o ga en n ga . · ·E s stt o es un e o . s in in ad o p e e s d e e c a m m p c a
e d i i eu d quu e u a s s q e a a s e o on i a s o enn b e e s s e m b o m a a su s h o u b a
ol d ad d ad os s ol larr es e s m i i la s m arr io io s to s s v a unto e j jun e s s e en n e antt e an n m an r a en nt e am e id am áá id l o s o s z a a l vi z m o ovi d m p o o d e p d e ett o d ob e e l l ob con co n e o . . a d a d o az n az a m a mn a er e r v en n se im e é g g im su u é qu u e s e q d e so d en e n ca ca so e s s a d e c a a tn t as r a s c on n s arr o o ce s a e ce err a n e stt o o e P a a a e s
d o d o t o d a o d a a ann e s s a ab a onnt ab enn o e e e s: s: s s e a d d e e d d a o e a ennt e s suu s T in i i a e s p a onn e er o a arr i er e a y s s e a a Itt a f a I e - e en e n e s s o e a d d o iz a iz o o l l o a a s suu s o t a ennt onn e os .Pa Pa a o a i os . t d a
e t e de t a s s de e t e a e s s e on e en n si on et e s , t om ó e u o o s igu on nt ig s c o n o o s e en o as o ad as un d ad d ad es f fu u n i i d co m mu e t es a co ec i i e en n ec ett e o s s p e n o s a l lu u s nt e s ( S a o ce cen s n o be s p l l be s p a s o a " a n d d o s a an e us io io , , e a M a an a n i v v n o o os do,, 1 2 ) ; pido rso de Lpi curso iscu io , , Dis t io s a o e e s ad o a brr ad o s s l a b eñ ñ o o s s p qu e o a o t o ut e e u alJ lJ11 e e a en n e g e o o o o e s d to s to en e n m i m i t sen se n onn o o ad o ojj ad saa o de s íann de ab ía h ab ue h o s ue s ·
cí cí oo
d e e s d o s n o e e e s v e o s s o o s iann o u ia s r a a q qu o s coo on o s c o lo lo s om o C om su u s ann n s ab a as ab ac as f ac ci a a f enn ci u e cu a e c o c c a la c cnn n o p o S i la máá s caá m if if i i caá c la la ón s e c ac i i ón lc ac xp lc e e xp b l l e b a a b o b o s s L a o nt o en i in n e r a a u er e u e u rqu orq o a e a o N ) s. sg s. páá gs 18 y sg e ( p nt e e ell ant
o o evv do s e ga do o ga o o p o o uu e el p b a ann o o p o g�n u b e or i g�n a a - a guu s s o y l a d el g e d p e hh o p e a e e a le s s h bi e t le m i it m
s e s u r e qu c a q n d d c a r o o i in e r m e ú ú m a.. Su an nz a a b a a l a b d p r a a l l a d a d p a a r c d a p a c p a a su u p a o a s a d d o m a su u m e s s s e b e e e h a b n d d e ebn d eb o d o u a att cu d a a c ca d e ca fu f o gu un u e n g a, y n n all a, a a I a es a g es s d e e g é s pu u é e s s p t i d o d o d e e 82. N o en n e lo e só lo ó só ent nt ó e e n d d e on a , , d o m a o m clu ut a do e R o e cl m - c a a m en n c d o e errv i d o s e an s o s s h a bí an ch h o u c mu a de u e m d a be du d ca be ca a a n n u n t con co o ad o ad e s e st t n an a ab o o n o e e es or es err i or s a an n e ña s p a p a ña s. ñ o o s. a ñ an n e a u r r a s d du n e e s g io ion n l a s le g con nt e e · · co m e m ent
E pr oye ye o on on st iu uo onn a de Sila r a at tn h e
159
1
1
ra · a autoridad d enado onra a pebe
E q u#es
por · ig igu ual.
y
o
a peb ebe o eía poe aguo a o r que
pudie ierran ha aa a un e ee ene os magistrados) generamente) os tr trib ibu unos. Si iaa imtó e veto tr r--
buco ( o a abbemo exaca a ee cóo )
y
pr rvvó
a Jos tibunos de erecho de pro roc ciiar eyes, e n todo caso s i n ue medaa a sanción reva del Senado. Aemás nún ex trbun o podía asp spiiar a oro cago Los hombres de tae ennto y ambición df fc ciiment renuncia iarrían a a posib ibid idaa de ocupar ca carrgos de re rele levvancia en e Estado No abra a nues Gra raccos ni segundos Supcios Era improbable que os r rib ibu unos de bajo rano se enfenta
ra co o o ra oo mag ag a ao e efe fea e o o v v uuo o;m ;mo y e ema S aa e co co eró u aaq aquue a a b beer raa y a e eggur ra e cu uaao coú. A S aa e are reccó e eoce ae cuaao aacar aemá Jo cu eree e maer ra aee e o pobe. Abo] aa r rbbucó e g!ao o e ó qu e ro� �a aa aoo ur raao re reccur re erra a a ra rae c a a co a co o ú n i A avvo e u m eer raa< Lo efeco o e e e m re reccaero e a oe' ue e u e S V! o uo coar ao co apoy oy · e a m e uaa. roaemee a S aa o e e ha ocur �ue o má a ao mag ao poa a r u ua arr pe g grroo para Sao. N o e haía pree eao g cao e qu ambo có óue e hube era ra echazao u auor ra , uo e eo o o hubera eco e oro proaem emeee o harí ríaa coa a-ea ao. Caa uo e o o ho peore re y o o co u ue omaa omamee ua e a prov caa epu par u año Roma a oe c r aa por oce mee e E Epañ añaa, a Gaaa Ta a a a a Gaaa C aap pa, Mace ceoa e A Meor aa guaco oe má o meo pem maaee, peo era emaa ao pequeña paa rep ep 160
ear ua amaa free a oeo cea, ú e goeraor e maea e e ma ua má e u año v uvera mpo paa gaar apoyo E fíc va ceer que a puera upo que o maao o e exeea a po á . e u año ae apo ea comue e a pracca o aú que o e peeara ua cao eme gea e o e uea eceao cocera fue a má auae a mao e u geea excpoa haa ae vao año a e pereca a a mora que o e ae c aca eaa e ea! eueo a a re eer ca por u homre amoo que puera cor co a fa e u pa aú e ee cao o haí egro e ue o uera coar e c e poyo e ptmats omo Quo Meeo 0 (e Epaa e 79 a 71 y uco uco co úo e e ree ee e 74 a 6 6 ) . ue ue a a eao que o aa ero ue vvea a comorar como o ha eco n e 8 o e 3, o Ca e 7; a cocoe r voucoaa e o emo o oría pti uca E vera, o aía e o .m ico moo eecvo e ovar ee reo uea d caa e coceo ogar ue as oa e a ara a oeo v o a eea aceo que ao 'e aaa ma rgulr al ear Éa fue mea opaa o Auu p eu ooa uvo que oe a ore hereca a } } ao ricos pra oe ua o gao ]a cae oeae e a Rep�t?Hca hura eao peparaa paa pagar po u . a poa aera vao camo vero que cour a co e u ema . cua a a e pera De cuaquer moo S co a recopa a ódn a a u oao omo u preceee pue earo poa er a eao e a mea
A Equites se s rvó de u derehs ud
ae er er m e l ssuv ssuv aguas aguas vees vees)) de su ras ara rar aa m Drus haa adverd haa haa ue ama a ead ara egrar as res. a reuó a "l mejr de ee s Equites' ara raleer u úmer d ques see; el eame aumá de vee uees auaes a la edad de rea añ más dea maeer e ee er Ta Js uev memrs rues r a m s uere e elega E ee ae mdó sgfavamee ls dereh del ue quera e aular as eye de la a la l ead se vó e u uep me elusv Per ls args má ls guer se d s e geeral fuer v veg eg e la lea que era eedra de a mayr rqueza y el arazg y que e aa eevad a e era ls que dmaa el ead la reó ua d ueva res eae ara uzgar e l rmal y revsó da la leye eale E u ra aurdamee revarada r algu eud mde aaree r rgale de mraa Ceró reó ue la ausa de a e m araó la · de Mar aa d hrae ' er, segú u �ó fue seguda de ua vr hsa Un ve mur a reó mu h eg Haa d u ra u er de lu la avara y la reldad} y el em de u ger haa d alam Quzá a eró l eda a u gaa de l dereh de redad m faa de humadad Per el suy fue el vered uvesal de la güedad s agu uzgar a la de auerd r · ma me y l dear: l mde se muera má aae ue má re a magfar e ru N ae a lgró uy 6
poc ás que acrecentar la mieria humana. u istema no tardó en emoronase; fue duro paa do y eído spooseí loss desp bana lo urb d ur tud titu uti tess, a mu o Equite enssa a reccompen log gó re danos y o lo dad iuda vo ciu nueevo lo nu ldaado Lo que perduró e a �enoria de u os sold eje mpo y sus méodos. En e 49 C1eon decbe jem srr e �a omoo gentes que al pe�s yano com pey a lo pompe la coniscacones se d en: Sa procripcones y la ab11a aa hab ?' n �1 : 63 Cat quéé no yo?' o; ¿por qu izo; o· hiz o o te n an a u D nos. en ame enssam o pen smo o mism doo o cocebd n de ión ció ac ió a apa emió a tem ño I intta año rein enttes tre sgguien s cl pro pr omaa y ocl arhar obre Rom a A mar u n nuevo a n n recc� nte a uió lo pre igu a sig or,, Céa dor tad icta ree dic mar ca ca b u p n w op eoo se ganó a op iaa pe adoo por Si tad duccta de Sa du n o c Ja e u q r o m uem que esq dent res rud por e pru
ba.. naba siona casio le ca
�
1
.
63
VI Cí D D E EP EPú ú B C, 77
' . La buen vol de s gber pe1cá hmbe i a aeta be a e o bea
Halifax
Cncm mj ii mn dd 65 0 xmdmn q d ningn c ni mi dcmn n ci cnm cn ndn c cnm án. D i y dich n (ág H4 y g ). ci 0044 44 y Gi y g civ d C 00 cnind c cinn cn n m d cón 1064 ) dic c y mn d óic i q cninn mh n ióic nn nn n inmn v n n in m c c d cndic d< c má j cnnc d Ci cón cni n d c incmi cn cnmán cnmán má min vcin ínim d nmin cidin n q n hy ningn inn d c v d ncnn cin cnd c n g vd Ác n mv n á cc nq mnv
16
1
n poítica na prudn traidad. Ss dsc sos son ota cstión. Alunos fron pronunciados para cints privados y rara v podmos ar suros (como podmos staro n ocasión d su dfnsaa d S sto q xprs s proio dfns pro io pnto vist. An sus discursos políicos no son si pr sncros En ambos hay distorsons omisions para adcars a caso n csión. Ss opinons nunas apan n sus raados tócos y ambién n ss catas. Hasa 65 aroximdamn, los docmnos d qu disonmos sn scasos aun dspés os cla os n tstmonio conmorno son considra bls y dan muhos probmas or rsolvr. Como las rands historias d Saustio, Poión (cónsul n l 40 y Livio s n prdido a narración co inua d os hhos s apoya avía n cónicas posrors cyas funs s dsconocn. Caso Dio qn vo n ato aro púbico púbico a pn pnc c pios d silo m d.C. s q bnda un mo aro d rfrncia a artr d 6; intntó r ms a d la sric d los aconciminos po no simpr comprndió a scna d a Rpúblca. Apiano y Putaco siun nindo impotancia a histori d los aconcimintos dl prmro dsd a · m mr d Césa hasa 5 s a ms acabada con u ontams, y os pomnors ncntan con rcuncia su confimación n Cicrón probabln tió a Poión · como fn as vda d César y Auso d Suonio, scrias a p cipios dl so II mcan acdoas dudosas co matrial valioso Ha, or spusto otros daos s parcidos aqí y l Varrón 6-7 nos binda un cuadro d las rands possions n n s oba sobr onomía ral. Apnas había mto a, cuando l dsconnto sal salló ló con co n voln volna. a. En Etria los campsos dsposídos aacaron los colonos Bajo pr
166
to d staar l odn l cónl d 7 Mar Emiiano épido tó un jército formdab y xiió la rinstución d a distribció d ra nos ( s concdió moralmnt moralmnt , a rsaración dl podr ribuicio la stitció a as comnidads italianas d os drchos d cdadan qu Sila había iminado ( o u s fctuó a aavé d as corts y, sobr todo, una nuva dstribción d as tirras. Lépio sosvo a los v anos s os había nañado con bosus y mar s qui fra cirto n at), las mjo s tirras habían ido a parar a manos d unos pocos favoritos d Sia y q con mor distribción, odos podían qdar saisfhos, os sodados d Sila como os dsosídos. S rtacón pasada no carca d mcuas y su caacidad a lmitada o osan un sistma q había dad a todos nos d rncor ra a lrabl pdo var a na rblión q sóo s rimó con diclad n l Aparnmn os vtranos no coniaron n é y crriron al nado a como ia o hbía sprado En s drroa dsmpñó un un pa sncia on Pomyo nvamnt lamado para convocar y drir Ún jrco, anq o ocupara nin ún caro úblico. Entoncs y dran los di años sints l nado sufrió a dsvtaa d carcr d antos casi odos sus mimbros xrimntados y sin dda hos jóvns q cosiuan a pomsa haban prcido n las rras civis as rocrpcions. En España un bri ant ofcial Quinto Srorio, haba ya conducido una rblión con a partcipación asi cusiva d nativos, uins sn duda prtndan sacudirs yo d oma dsd l 9 Qinto Mtlo ttaba d soocarla sin mho éio. Entoncs os rstos dl rcito d Lépdo unos 20.000 hombrs rosaron las fras d Srorio. Era ncsaro 6
.
.
oa a Meeo y e edo o uo oa ae a que ea \ a omeyo o ee ez e e ofaba u adao eaodao É y Meeo ogao edu a Eña óo e e 71. a oabe hazaña e omeyo e ao ua uada ambó que ba a e aa aa a eba. ea e do de a ogazaó. Nua e aaba edadeamee afeho ao que e uea ao omo ea y admado edo a a e k a Eado y aumuado aoaz� go beeo y ode; eegua ua ueó de ao madao Eo e egaba ooudade u ae y e ooó oo o o ogaa que aba a guaa o de o me de u oa ae Sugó ambé a oeha d qe aaba a ode auoáo que Sa haba u eado o o e uaba auque omeyo e eaa o deeho e oodo om e ombe meo uo de oa y be obabe mee deeaa obe · odo e eomeo o ae de u oa ae a obea amaba e aauo y oeó a ouadad eaba dueo a e d uebo o que e Seado o quea oedee de bue ado o ao o ue ea o otmts que ema u a dmuada am bó u oeo aao u euuoa ma oba oa La heddua que e aó ee é y e Sedo o oduo e e 70 a ube e ema de a e 59 a omoe a · aea de éa ue ba a duo S o o huea do mad de omyo Céa aa e o a mad do ua a 0oudad de oqua Gaa o uea do o u oeo emad o ha a edo eeo ao aa oee e amo de Edo a ua e eo ao o e edujo a aña. meoa a amaa a oea de Mado e e 74 eaó e ee ua ga gu 1
a a e ás oa Mdae y ha 62 e aueo gad ueza e 73 ua beó de eao oduda o ao e a a aduó a ooo que e e 7 eeaa d ego a ofoaa oae mee a 2 aao má de uo de ada e ado be de eo mauo aa bajo a ama e a a ama emedda o e emo "Eaao o oduo u momeo de oea o a eaud y meo a u eaame o de odo e oeaado. oo hombe be oaboaa o o eao aee a mayo ae de u egdo oea de o eo ede o o Ae eae eae quea eaa y eoba a bead e u aa. eo ]a ooudad de ae o dao ámee y o u eo oa aea ue abaee e e uga uede que u meo haya ega egado do o 15 hombe. u ao de deaaó e eedeo ede a Gaa aa haa e xmo u La ayo ae muó ado o ue ejeuda ua ez auada oaemee aguo e euga o e a oa üede ego u oeao ueo ua eea édda eoóma aa que e o udea eema a demada de aaa doe be debó de aumea eo e aua ue quee má ueo fuea o equeño aego ue o ea ea que e ee a aguaa haa meoe emo uado auea ba u aeo ea oha y áoe y quemaba u aa. Ademá muho debeo ooae a a egoe o o eaame o eaameo o de édo y aao oeo a ug e ua eaa meo a mea ooada o a guea qe e e o e o año 40. E 66 eó od eoda a o aao u uao a fueza 6
hosiles están cerca aun cuando no hayan hecho odavía ninguna incursión concrea los rebaños se abandonan, el cultivo de la tierra se descuida y los barcos ecantes quedn solos en los pueos" (En pro de la Ley Manilia, 15) Los mismos ejécios romanos proocaron grandes daños. Cicerón sosena ue n el extraneo aruinaban tantas ciu dades aliadas en ls que se enconraban acuarelados duate el invien como desruían ciuda des eneias y para verificarlo aelaba a los recuerdos de ss marchas por Itali Itali. El jurista a· beón robablemente pensando n las guerras de la década del 40, planteó el caso de un arrendata io ue huó a la mea aproxición e los soldados uienes ocuparon su casa y uitaron los marcos de las vetanas, ecéera, robablemene con el obeo de conseguir leña ¿Era esonsabi lidad del roieario o de arendatario? n el 43 Décimo Buto ue estaba por iniiar un siio en Módena (Muina) mató y saló todo el ganad paa hacer ovisió ovisiónn de cae y Antonio ue ve nía de Bdsi ara acarlo, ' vació raneros y mató rebaños en oute. Po una vez Sila y César con éxito acal inentaron frenar a sus hombres, �ro tales cidees u otros eores an debieron d ser coienes toda vez que Italia er escena e oeaciones militares La violencia era aora endémica La década de la guera cvil haba habiudo a ls hmbres a ella La exoiación forzosa era más común ra posible ue aun un ombe podeoso encontara a sus eslvos muertos y su proidad ocuad por andils armadas por un vecino n l 3 se introduo u nuevo y más seeo rocedimiento po el que la pena que corresondía a tales ataques era el ago cuádupe de lo desuido Po ese iemo uiá tmbién se concibieron oros remedos cona la fueza o el trorismo Puede du 170
darse de cuánta haya sido su icacia en espec ·en savauarda de los pobres. os pequeos labregos ean obviamee más vunerabes a la violei racicada por os vecino inluente inluentess dueños de numerosos esclavos y enÍan menos opndad de ecorar un pono auxlo en lo trbunales si es ue en realidad tenían aguno My dicilmente huberan oddo conta con los sevciOs de un Crón com abgado1 Un méo do aa acrecet la proiedad era simlemente derbar ls señales de limitación de los terrenos; la áctca estaba por supuesto, prohibida pero pesistió bién n la vda tambié azab ba tam enaza l e ioo aen ei
y
lila li-
sig�o más arde se hombbres. Un sig�o td de los hom betd be
em m pos de Ciad de los te arid idad culi liar nsid deó u na pe pecu consi
ra , iaa ara llero ross n o via abaalle loss cab hoo de que lo n el he heh ce rón ceró aban an und dab da:: Abun rmaada cola la arm esco unaa es uera ra de Ro Rom ma jn un fue ban de rab odeera os que se apod ios ami oss sa o oes es e cam ead do sat tea avo o si n o ecl clav omoo e vend ndíían com fens nsoo y lo ve eroo in inde defe viaj iajer hoss M u ho u e m ene en lem le sim aban an sim aab n y J o ma ban l o rob obaaba
errass o as por ls erra inadas auinad onas au eonas erann quzá e era
aco co sa aa anda dass de Es lass an do dé la t tdo e bían an de que ha que habí an ab aban cues es e secu se ue ia. a. Los u ili de de Cail o, más d sione ness ( er-• sio no o n lass la ron ro e e rse rs escub es cub n d o dín dí p res mante mante-señores gaandes seño gastula ) , en l que l o s g eccsa lavo os; era muy e escclav suss es ado os a su aden enad ían ía n en enccad
ass emooa as rem esas sal de es n de sal enía nían ad ue e und dad un la o
fente etadd fente indiGGar su lilibbeta arra · vindi as rurale alezas ruraless a fottalez fo
os en rados tu urad choos cat le que much sible cotte. ·E s osib a una co hay yan ivles ha cialles civ rass socia uerrra el curso de las ue e chaa en sas sdiich idaa , e desd gad da vid olon nga unaa polo evad d un leva proobal, pr nal, ierro ua ley pena ness. Exi sione xisstía por cie priisio pr ro, y estro, ecuest ntraa el secu contr do co ríodo perío nee· de este pe emeen blem bl li� grr l a li� exg uee se oa ex ivill por el u ceso so ivi roce un pro 1 Sus iscsos e ats pebas.
po de Cecia y Tlio ;ocran ab171
1
�obblemene al reio de los Graos ero rsngda:s a 40.000 benefarios Quedaron exu dos qz uar quins de ls pbre naids ?e Sn ya de (ág. 1) neto qe s os bres eían e benefiio Aún después del 70, pos tribuns se s e manesarn ampeones d las masas Salusio desbe al ribno n Macer e el 73, neno d reeve su ditad en onsegir ls rerss de la nobeza "soo imtente, magitrad solaene de nombre (Discuro le Mae, 3). Dd e1 ones el riunad habí rebrado sus viejs de los que l uaban sn duda seguían rehos ero nsando en · sus uuras perspevas poías o bwn ran noble o bien dependían del resaldo resaldo ' que est e restaran os mismos ribuns pare dependían en su mayoa de grande fguras mo mey o César y eran sus insr ens; sól Clodo onsituye un caso aparte Pero e oulaho nada podía ora s ontar on un lierago as avidaes de ls iratas haban agravad durante años las afliones de Roma Cenrados en Ciia hab! quao granes tas y o Rm no ea armada, ntraban lo mare E Senado haba adopado medida aisladas ontra · elos sn esIad alguno. No era seguro navegar salv en vern JUamene a esaión en a qu ls navganes ango no se arevían a abandonar el per E ranpt de trpas y diner rrí muho egs y aun as el de graos de que enda l an c,el eblo romano La dere da s exn a l pueros y al inerior . �n �a uet d Rma se cptró o se i nd una flta y la Vía a ue vadda E 7. el ribuno Auo abno rouo ue s vsa a Poeyo on oders exrardinar en oda Rma durane tres aos y se le dera ·
16
mando de numerso bros y hmb:e aára d·<'<'-yeco uvo l m roy tass Su ro ss prata truir a madida opsión d e Sendo que sóo evitó nsteer a rado p or un furioa uttud ed a vo oportuna rtirada L s protst aallaron e elo de dos trbuns oposiore uando uno cn a inentó inepoer s u veo, e o anaó a d sere de avio y s e retiró Cirón i b aue "n eggando q iniio e idaa de Gabin fendr a did ún j iba a ermr que l a voz y l a vluntad d e undo el d s a l olega uviera m á es que a Etado" ( A�conio; 72, C ) La dorina equée re l a de Tiberio Grao n dera d e la qu no la udó or iero ás arde y probablenen uno arobó nna en el fond de su cora E u poos eses ome barr o s ares cnka eiaa inomarable. U n a nueva e b 1firó rmlda or Cayo Man�i o n el 66, l edavo;a s el mando n l a era renal, ue o eo n a on prolonaba. Mu ocs optimaes se oui q u ea. El der de Pomyo era a an vt -
lmeene ud habrl a r díclm e l nuevo car meee raam tado mer larr o y iao ula Hb n eorme entia
n e a abina No ebe tribuire fundamtaile. Pnr b resón ejerida or la laes e d d tvv supuesto el 0erio padía c o n a ct
lo raas pero l o s c coomercantes noana no sño ia · Cerón le da m á ortan cttia p r i1 sfrd r os ublicnos. Per a vc o d cia er e bajo eblo Cuand�or. lPom ey rano e vab� mrí de am se
uta imu omo per tarea deeJar la r p a l ' r c i f Á rinas h a Crdeña, Sila y el da d < ,
o funes de trgo par l ca ta Edl n o d e e b iónn hubo u n sú u dsgnació cio, q gó a muy bajo niv s deb de hab!· D e o, das la c l a 17 17
aparecó arad e el t e el ast C'rcu}aba u UVO erta tecÓ e paead r e css d qu u trs sacrar a ls seadres tom as adelate a e oder ció los enriquec petepe ecíía en e dta�e, ya ; la e ee estaba spre dsputa p r c�alee cuad és es a sus es pe aba arruads ha ba urt día repl _ sar fue cta d esta ca; au Cras Cé s cau as 2 Pr e e de que s as ecrara ps bles lusra la s ualdu s coleg . dsemnped Imperante asLo an u ae cada ez ra e es deabrd Aus era asacie de aesas e rtaba a Ja na us s que supuestaeDesde eces laban su qa ( pas 49 y sigs. ) rg o muchs as trs esaba cu uss p! hbdres celbraba ls ss cults que VIVIa e el que · s ecdar ds ea bscae l i cal s Ls ce ares se aba t ]us a ete que VIa e as d1str e sa celebra s fcis rel s s els d iss e las cUdas lcas Td ll ega te caba c uc Oas eects cs sts recó era l cdUrl cuy s a ua có t dl ác a fesa ·smo modo que dat ' eeci ó as me e a f e cducd el me ee dura te la IO Facesa E el el Sead abló p cret a s llega u a fa ba «c «c r a a s . · trses de la · e pu, bc " y prbó s a cele las ecruciadas Su dereh bracO de cus e ar _d est d: era cuesiabe y es ás .a acu de se parece aya S. be e!ra que la r e a Cceó e da a asca da0 s egee (cesita 2 V '
;
w
J
os
R . age 1964 c�ón qu ha d ete Ho 8eY ss La aaisodo ' 33 a cz 1oy IX cap cap ge ral ' onsye a faasí; od
meec caza a.
ds ) c ls perdi cas cies) taba es d csidear a la pbreza u c. a p ier ua ue d ciadad. La cdició de aj puebl urba era e exre desdichada. La ayr pate de els só pda aspiar a u ple casua specalete durat a estació d a a eació cuad tea u dscaras distri buirs s abasecets. C la cudad iba c ced haba siep edicis ids csruccó er hasta a cada d 50 cuad pey có u tea de piedra paa da cabd a 40000 rsas Csar cezó a acar cstsas crucces ucces hub cas ads bas púbicas a ea rais paa adie só e barat para u reducda ira. Ls bs api ads e ua desidad siee u eces a qu d ua ciudad iesa dera ia a eud aaiets d seseta s pies d atua recaraete csds c li csae d is aba al iuads a tiads s ds adcuads aa cia Has a el sl die i hub aads e r eces tac· ls ea psibe a s pbes hear l a su csa El aa se distrbua haba có e as casas daas as adirables caca a dc edad esea d aua de la ciudad ase qube ara a aa e las fuets púbicas de bió de abr ut a ser sufci ediate a dificació d us acueducs a raacó d s e uu cas a dupicó. N xsta biadas ara etir l fue e las fecuets claaces s hbs debe de habe d d a ud su scasas peteecias pals cuad a da apc se aba pcauci es eficaces ctra as raes udcis qu spe pdan pa las crete d T e s prpiais edaba E l Cceró 187
pró ls ren s que recbía de sus p s isulae, para manener a su hjo ropeda�es en que esudaba Atea; le daba o suficien t e c oo para pagar 160 laros de acudo c o n o res a Céa n e mi s mo año decs lasar laros antou tiendas o csas d e aquile s e ó que dos de bado y que en otras se abín descuabían derrum bradur L�s ratas a igul ue beto rsquehban huido pero tenía esperanz los i:ulos reedfcar con provecho. Gan r a de vo te de la ortuna de Caso se ori e la c a esaso preco, de prodes ubn dñda po r os cendio En a udad; o pobes deben d do e el pag< e l t con mu dee haberse atrauque sólo conozcamos gveddha frecuenci a o despué d el 49, so dbe explica de eso araa cacelcón de ls deud en el 6 r s u nerés en con Ccerón nunca el monto de la d 3. De acurdo an grnde omo en esa époc. Aecetuda aía s d odo s lo rncoes Lo veranos d aba a Ial en ban en una carta del otoño de 63 e S i la e quei no el exo nos ranmte Slus cua sustnca, "desdchados e ndete la voleo ( }( tlna 33 ) ) :: cia y la cru dad de lo usu�ros los hbí a
a
p de toda u reutaci y su rivado de s ara de la dd de su rmo foua ; d eué ee a lbetd de us o o se es ermt ' s gnifcr que después de ser esona". Eo ar dos trabaja ara su aredvendidos ean obliga sada el rso de a ded ores co el obje de nín ) l ea ley or la voando ( eún oste- ue se había ablido el nexm ( á. 89 ) . c oo ue e el 37 Vaón ( I , 17 ) me que esa cla de eclavo por deuds e ha b a e x n u d o e n I a l a clvos que ue a cecu . Quizá la escs de Esparco creó una d dctemde la rebeión de u e v a e s p e c ie d e t r a b j a d o s d e p p o r a r a d e s t a e d e e s q u á
C é s a c u a n d o f u e d c t d o be r ó a los eclv
18
os p or
deudas o éstos huyeron 1 uniédoe a los egod • n te ejrcos de a gneracon 1g � . cern y otros s·critore at.¡guo atbuye on l·:t mera d l veteranos exclusvmene .a lo y l poco posb como epcacwn ge etraaganca · neral aunqu algunos, turalmete, pudo o hbe sdo prevoes En tiempo modrnos e uPuso que e hecho de habe vv.d anteomente e • d d o el. prologdo servcO prestado en la al c rall · legioes los hbía icapcitc10 para 1 a d ura N; la pemss on falsas págs 146 Y sg ' ha or qué busca!' mu lo la causa e u fraso reuesta es la adversa condc.ó ecoÓ _ l I de Itala ue escrbmos antes Sohcaon novacn d esa ey del 80 por la que la deda e habían reducdo en res cuartas partes Ya a·I�es d ese ño un tbuno ab heho u abortado e de rocuar alvo a os dudors Todo eo ra n a elo ara e arado prncpio de Ccro e a buea fe o e cred1to .. Derrotado en a elecciones dl 64, Cabhna vó a presetae e l 63; aparnmee falo ten n . scon onte desc curri rrióó a los de recu re . oy poo d e Cs 1 �.: A área en público con ab gra a u t' c uta or los veerano de Sl y lo ampesloaa um ; , ah aho ierr rr, su tie loja aoo de su desa saloj o Pqu haba ann de dec os en ua comun sea e1 Senado que lba dos uerpos a Repubc uo déb 1 ) y � or e·ceon con caeza nforme ( efea a · cabeza: a es te e 1 e procuaa u fuerte pero sempre que o mreciea ( esto es lo ee!a ) . Estab summene endeuddo, aunque cuHrto gn afmba por sus proedades se e dJ�c veaba ue1 los desdichdos oo o dal cJ ' aqu el S fuera e S • con u campeon sceo de orama des 1c1 a do Todo esto preagb .
�
.
Vl19 ) ·
:1
·
'
�
1
•
Sl;
,
e
. de deu . 1 e tt l ' s, ql t e1 w ) diw ., ue l jt d u pseior cnspc No pu 1o ·
.
.
c
ae aaíd a a ae pere e n ?a 1a aamea eea; paemente Cat a� ina dar� su suss esp speeranzas en la in inttim d daaón iceerón nda a eeine dead p naCic fete guard1a ompuesa por sus pari id darios y l v v ando stsv vaamee un peo. ati tiin inaa fue rehazado. No ea ya pid idaad de avan2a e aea gam meete ni quizá tampoo de esaar a a ban ea p e menzó a paea gp cae a mado .
·
·
·e pa dda e n na ann ne ( en ep1a 1a pe Pi ne Lén ) ya aza m 'a . ea a ya, eaan deqada, p qe a aana a q qeza y e pde me dat
e a evión eiend a da ae de i minae y aven y e e aún 'm 'máá im tane a a ente endedada y neeitada de p a Rm
a e aaa a.. Sa e e eee epeam mee e ee ana y a óvne qe haanneea-
vd a vd a de mieia taajand e am p qe, aíd a pdigaidad púia y iv iva da, haa egad a pefei e i en a ida aad afán i ( Catina, 37 ) . La vedad ·e ·e ga mete e e ampei, e n haan di d Y
mane e n ea man ad Can naa pqe e e e haa fed e ea meda an n e na neva d ón. Mena a a ee ana n gada f fddedad a aa hay emn de qe eaan d en fav e e a ( -a dde má e haa frd aeame en n S!a ) � en ai da ta gión de Itaia : a G de ai i Ca a .e?, Uma A zzz, Cam a, Apa y Bw. La npiaión indiaa e p aane e endad de dene enn agrrio. n e h en a n e evvanamen aad. eó n p pd dava ee a a pe q �vnea a pae de a md daad de Caa pe amenaza d j C n
a aandona Roma y asum e mando Se omaon seveas peauones A oda zoa nuea se en vaon senadoes on penos podees de epesón e eutaon topas y se nsaaon guaoes n todos os uaes aeazados; en a msma Roma
erón n ieró tos, , ci es e Ci see etos cie ees es se "jóvenes una bad adaa de "jóven
de Reae, o potegan. Mommsen despeaa a C eón po se un handeo de aaas, vaete ane ataues fgdos apaz d dea muos de ató on atoado estto de heho, demostó se un jefe de sado vgante y deddo, y as pontas meddas de defensa ue adoptó expan po u, fuea de ua, os evantamos no e gaon a nada Po supuesto, todos os udadanos popetaos se aunaon en a ss, y Ceón se e gojó d ue su dea de amona ene as ass se huea eazado Cata tena speanzas de ue sus amgos de Roma asmean e ono de a udad peo en deme Ceón o fn enontó pueas desvas
aresseron n are fuero or�s fu tuo y y los or�s de su culp éntuo ilidad ad.. Lén ulpab abilid
tados y ondeados a muee La mayo pate de o
cipio pioss rici es y a pri ntonc nces ró ento eseró atin naa dese es de Cati secuaes secua a baa aa unaa ba os en un ecd dos on vec ueron ane ess fuer resan de 62 lo de lo..s res
y e msmo Catna muó a fne de eos. Tan es asas fueon as oseuenas de todo o aaedo ue se eó a de que nuesta mensón de os hehos susguenes no haa sufdo ema, s no huamos sado ada de eo Ésa es una pspetva superfa eón, es eto, eía fuertes
mo e como lgroo y posar co icar su lgr gnif ificar o pa otiv ivo parra magn mot
saado de stado eo auso, ue no ea pe saene uno de sus admaoes onsdeó omo puea má sgnfava de a degeneaón moa e Roa, "e heho de ue huea udadanos f memene esuetos esuetos a aunase a s ms10 y a stad a ea a fueza de a efemedad uya nfeón nvada a mente de a mayoí de os u
dadano" ( Ctil il 36 Eta najenación de la R públca puede trburs más a ausas conómas y socale que a ausas morals, y era más vdnt n la ona onass rura rura dond d ond e relutaban los solda do. as plb urbanas habían sdo separadas de o conpradors por haber delarado Ccrón que pl naban qumar 1 la cudad hasta su imnos Aun los ms humilds prdrían ntoncs lugar donde vivan rabaaban ganaban s pan cotdano y l ho dond doan (otr Ctn IV 17 Haca fns d año hubo n abo repentno de sen� mento crn haba heho ecutar a Léntulo a u ómpls sn juo, d acrdo on la au tordad qu l conría un dcreto e Snado al qu César se aba oputo pero que había ap:o yado un ovn snador, Marco Porco Cató cuya habldad y éra rsoluión e combnaron en adlante con su elvada cuna y su arácr para onvertro n f más nfluynt d lo optmtes. ra un lagrant qubrantaminto d la ly de Cayo Grao ( a. , y nobes como éntulo odían ser condnados a muerte n har do somdo proco la sgurdad dl hombre omún goaba d mno gaantía todavía nts de que Ccerón hu bera sado n las funones de su aro comenzó una agitcón ·en su cotra Nuna volvó a gozar de la popularda on que antes haía contado En l 9 onsó a Aco que a los cudadanos ma vados or alún motvo, le parcía que ganarían pouardad on ataarlo pouardad Para mantnr l ordn u autordad, ra ncesaro h cesaro har ar una con conón. ón. Las onquistas onquistas d
Pompeo habían ncremntado en gran mdida los
recuross d recuro dll to toro, ro, y n 62, l mism ismoo Ca Catón tón_ q ra trb trbuno, uno, xten xtendió dió la la dst dstrribuc ibucón barata de gra-
no posblmnt a todo lo habtantes librs d Roma 192
L.. dee el csL lvó dd oolv Pmeo ño P fin n de ee año A fi
r cr ito,, do muc rcito ejéérc te su ej ente amen aam eda nmed verr nm sove dso Al d
na:s ; coona tu uc nttt con nss c ioon raai pr eníía ap d e que no ten
a
t nt n rca crca nttos de ac mn ó movm có ad,, nc rdad vrd deccr v de
ntaado 3 rnt za.. Pero s haba ar b za so a la nob toso amto am n ntns rro ns rp ntoorp toss nt lss y ésto nob bl adoos no aiiad ema dem
carra sn rattca do ra nado Sna da d qe l S anda man mnt s dm bíaa habí ha qu qu s ns sion sio e e d as a l oda nto tod nto am onam stiion cust t y de qu est ieeo del es goi ro go turo f utu ree el fu sor do so tado doppta ado
o ran no tra rraas a sus vt rr nss d t cioon naci ag gn erran a ice s hic a· sar sa r C é on e ars s a liar li a jarron tee modo, lo mpuja D e t ad do nsu ua dll cons ead do d nrr alea ntn quien no e udo mant y, inia ia bin b G L doo la ndd fnd bíaa f sarr abí dl 59. Césa abíía rot o n o . ab rao n ra on nzaa o liaanz sarr de su ali a p sa un raoo en un uir a Cra ncuir do nc Pudo yo.. Pu myo n Pom con nca co nunca nu éaar é o . C ra ao unv nvr r tru tr me m e el p o s m amo am lam ión n ue lla oal lió coa a orda autord eyo la aut meyo Pom l a Po drl cedr to a ce uto dspu ba dsp sta staba e un un o d m bo b a am a a ga mag agóóg dem art tss de su ar ular ar y su con co nul ág.. do ( pág ga gad bía l ha hab adoo l enad ia qu quee el Sen vinc ncia rovi ran r an pro 7 a opocón del Snado ho qu Céar n dmorara n otr drectamnte a la Aamba un rovecto de araa Pomeo no oultó u l obtrccón venta e oonda l ura d los ecos braz d us vtranos. A l truo oostor sncilnte s los exuló dl ro l coega d Cés Marco Calunio Bibuo e rtró por el ro dl año a su casa e zo sab e ob srvaba e celo n busca de resagio ruvó u como éstos odan r nativo, no odía tratare egalment aluno; te ubtnt sin rednt de a l rloa utaa téncamnt toda raón a César su advraro dca aon su nenón de somtrlo a ico cuando volera a sr un cudadano prvado. Por momnto n tanto tanto actuaran undos los runvr runvros os odan odur poo más o nos a su antoo l Sna do haba quedado rduido a dspña pap 9
l oposición S ratifcó l asentmiento de Pom yo n l et. Se probó a dmand e los pu bcanos sáticos e una rmisón de prte d l sum qu habn acorddo pgr l tesoro por contrato El heho d que el Senado no hubira acced do a es dmanda hbí atero por un tiempo concodia ntr los órdenes pro aun ta de1 rnci no hubiera tenido lugr, l curso de los contecimintos en e 5 o habra do materalmente difnte Lo Eqes o conrolabn el qulibrio polítio ni tamoo esabn unidos entre sí u rnte l verno se produron manifestacone de os e e cont d los triunvo de las qu en indudbemente responbls los nobls cm psinos El od d lo triunviro guió vgente, al rincpio resplddo por lo vternos de Pomeyo uego o l oximidd dl gan jército qu Cés habí formado en Glia L legislaón agr d César (las leyes eran: do) peva qu os vternos y 20000 obres con tr o más hios recbrían sgncion de trreno de anos d una comiión, n p povnnts de domino úbco úbco · en part d trr qu l com� sión comra con lo nuevos ngrso vendedors bin isuestos precio fijdo _or el cnso. La r ca tier d Cmnia, ue hbí do rrendda o el Esado dde el 211 u los Gracos no ha ba tocado de str n disonibl eo es mrobable ue equños labrieos den llí as ties u ban arnddo; ni sera los ha enddo mdos qu formban cno muncil de Cu furon molestdo Có stba robbmente n o cito al sÚmar ue ha bía tie lí sóo r unos 0 coono os capistas romnos uron los qu dron st cnidd Sóo los vterano no pudieron hber sido me os de 2000 y s añadimos otros 20000 potarios l plan pudo habr serdo pr dstrbur unas 94
5 0 . 0
igncons d terrenos y lograro mqáuse pSra
iónn d campsido qu a a n rvitalició hb logrdo pus ahora n oqsue exprcoopnoacemos cas. gún pqueño cendado Aulan comÓn db d handa de s actvdads de nos; sobre era ber satisfcho por o menos a los vet
st punto l silencio conttusyeous naañoprusuebcaivos
En e s, unque no n toedoos tunv�os L? que igoos d loss cónu furon ig lo s más imporant todví uveronrenErea ptatbco Publo Clodio un ficaz coab,orCédsoar, como sumo por naciinto pero en el 59 c. Ón por un
pontífce hba ancondopasuctadboappra sr ect fmillaa plbeya o qu o c n ntrumeno de � ibuuno. Eto no lo convrtió su orgulos fm tib triunvro nnún membro d y tn ser etuvo jams a sevco e ennacde pero a1só a os forjador de su propa nfu ena a dos hombres trunros qutando e a edcado Uno de elos er que podrían habo ncomo ley par nexr a Ch1Catón; Clodo promugó un orgazar a nue pre y Ctón fu desgnado pnaergaars y por de no n ncc. No se avntuó pron e C d s e y e s a pudo mugnar valdz debén oo ra la adoarcÓ el 59; s ésts an nulas mdrech a sr le to t d Codio, y Clodo no tníays Tampoco pod1a at buno o a prooner nuevs ee aerdo con el c a os co cr pncpo popua d dtos exaord n a m r pueblo poda conced ón fu tratdo con mayor mo el suyo roo Cicer �
·
cor pesonal asrza Codo e gurdba un ren y lo envió al exilio . lodo prouló prmero un leyerqa uceonexdcadaod�e a todo qu que h bi ,
to au a a gdad ! o. Es v e r o c u n s n e muere a l c t o r p a ó r o m :wn drOe mnt Ccerón que m y os tunVI �
Sendo y os Equites, los cónsuleosrndo por Codw Peo los cónsu bín do ob 5
con a mesa e cos mandas oviiales · Pomeo y César, subodinando vej vulo de amtad a teress esenes mauviero ua abeta euaidad que pnía a Ciceó en man de enmg Csi odos ls t tibu etaban' en cna de Codo, pero éte era am de as cae y dada la acJtud acJtud de lo cónsues cónsues y d Céa que odaía estaba fuea de Roma eclutado tas no había autidd má ata n fueza ueor que lO hice ce e su comeo Cerón huó lueg fue frmamee desterado y u popdad e fsc. mbmete Clodio dedó el lugar donde se levantaba pa asa al esu de la Liber td e C aba deaiad al vila el dec s cudadans Eta medda fue de pr s opula peo Clod ya aba ticad s dr en la cudad medae oras les Ua d ellas que rohiba en el fuu el abso de bsuoe egioas ue Bbuo a ba pacado ól elinaba u imedmen a la sberaa ula importante fue la intau ración de la ddva gatua de ra ecando de este md p ea la ley de Caón (ág 92 legaló i rccoe se dereo de aiaión u a abolción o el Snado de ceo oeg 6 iigo ág 86 D ete modo gnó u la iudad qu lo convtió a dife reca t t uos ops ane n u f�rz H u do o upaba su ag L boició dl ro pr las re públicas de grn rno o f 1 1 ulda ' u u vat vat icrmen icrmento to d l os bf!. • s ab lvd a D.OOO ml om brns d d c •x m a u no d má de dz dz añ añ. .
L v ntr cag ale tó vs mgcin dede l cap pe l sl l s c crr o mtn tní í viva la gne ne,, y las las
orud or uddes des d e emp emplo, auqu uquee inc incem' em'etadas tadas
po s nuev ograma de edficaión pblica� 9
ctaado Césa eduj nú aadas Como dct a lm .,, y aunqu ev6 a oss a 150. mero de benefciaro 00 e .0 zá a uo 70. l uzá raam co ol ulr tdvía u u bes urbanas, haba t �b bros de las p� uyy.? gennte xcu as�� de ge nss 100000 ¿A qué las de un -eo a ennan dee unos que e lgu bablemene a alg ob Po a ha h y e p m o olluo y a los que aa en abo gura en la l n a memn m inaar en el 5. Lo s imin elim raado de el bía ra l p sinn aar o l lavv si esla ann a es a udo mau onan una a. Su im less ormae ue im leggale soss le ceso eccaia y deeda de que el aaba pe d eu ad beera lb
pret la aoyaa e caso de 9ue u atgs m umbe u n � ve s ; du evvd ss a la e du red seean re qus de u suacó quedan O l
na d a
iaaai e le gra eriio, u Auguto o Tber
TO la lberta ciets esticcoe N ean uddan eo e ncebble que e r¡ aan cu ealmete pa ecb· ls dádvas dadas ls e uda Además au uad e varan la
bee , el am pdía ob: al b la dades l lid mali
no ue l ln a tabaja ara él a abi de u c.l uaba aa u r m el E ubsstr araa ub taa par basta men, la lben e l e' en are el manenm
siddo a me ebó de haber si érrmis deb estts é lavvo n es cla l m 5 < 1 l más ba nud e eu
ea md y onetur, Césa dió de at d e a ds xluó a bert manumitd a fea. P deués de u muete n e v� ro la egas ue mus; en el ve ha y, bía or vez 250.000 eneicas d h u A e d 00; tre añs á ta .00 en e 5 a C . 320.0 00 aded o bes 00 redu el núm 2000
qé pp.
em úico dato de que d sonn e l ú frrs so Etas cf bna de laÓ1 ub a e número e la ?la aa aprea _ l a éca. N sabems uáns muJeres brs n de ens de diez añs había� ni tampo cuto vos Pero la mayo are de l lav nd ecla en eguan se 97
probablemente crementó a demanda sin incre mentar a msmo tiemo la resea E concurso para la vuelta de Cicerón debe de haber agravado la escase. En y setembre del 57 hubo disturbios por la hambruna. Los precos oscilaban v as multtudes se eva1�aban cuando eran atos y no cuando a Clodio e pareca conveniente. Fue necesario confiarle a ompeyo una comisión extraordiaria : or cinco a'os en procura de grano. Los precOs bJron como por arte de magia pro Pom peyo no eran nigún mago y a organización d as reservas evó su tiepo. tiepo. En febrero abri y agosto de 56 vuelven aprecer precios evados, estedd de los campos y coseas pobres. El hambre fue el otivo fundamenta de a constante v�oencia de la década el 50 más frecuente qui za de lo que tenemos noticia En ocasón de un evanmiento Clodio acusó al mismo Pompeyo de mtr al puebo de hambre. Si ésta fuera una historia potica, sera indispensabe tener ¡ en cuenta y anaizar las omplejas m?bras de los trunviros, odio y os opas ms Importantes durante os años siguientes No es· se nuestro tema y o conamos con e espco ne En e 156 os unviros que venn sepacsao randose, reanudron su unió ésar iba rtener su provinca hasta el 50 o (sen e punto de vs ta ortodoo) hast e 49. Pompeyo y Craso como compensación, fueon desinados cónsues en e 55 y mientrs Craso fue a luhr contra os partos por os ue fu murto a Pompeyo se le asig o el gobwrno de spaña ue codujo mdante degdos o asisenes mintrs permaec en ls fuers de Roma cudando de que la volunad de os triunviros no fuera burda; ste sistem nticipó os utiizados por Augusto para dministrar las provncias Pero carecía de autoridad pra man ener el orden en a ciudad, donde la violencia y 2
derramaieto de sngre se volvieron cosa corriente. En el 57 e tribuno Sesio fue dedo pr muerto en as caes En noviembr de 56 Ccerón fue atacado sorpresivamene por s nds de Codio con gritos piedras paos y espads y sóo se salvó po la intervnción de su escolt da siguente Clodio trató de quemar la csa de Min en pleno da y fue casi muerto en un contaataqu Pomeyo y Craso sóo ganaron las elecciones po la volencia. En el 54 el desorden era que n9 se pudieron eeir cónsules para el ao siguiente abía ranscurrido ya a mitd antes e que ubiera 1nguno principos del 52 tampoco hubo mgsrados eepto os tribuos Luego Mión asesnó Clodio cerca de a ciudd Enfuecida la mutitud quemó su cuerpo junto con la cas senatoril y a basílica adyacente de Prcia en una grn pira fu neraria Matban a todos os que se topbn si vesían rops fnas o usaban anilos de oro . s ca ss muchos hombres eminentes s veín menazads. odio de cses era evidente. or fin los opír, que habían fomentado gunas vces l anaqua para perturbar a Pompeyo tuviron u dirigirse é en demand de ayud. Se o nombró cónsul nico y con l ayuda de trops retbeció orden econclados con Pompeyo os optimate o h ban perdonado perdonado a César y tenían intención de ha cero vover para que rindiera cuentas de as ofensas cometidas or _ en el 59. Pompeyo ceso de su niguo lido no mostró dsoión · una ara garantizre seguridd concedindoe el dr o a un sgundo consulado en useca y c crgo de una vz terminado su mandto El con uistdor de Galia v fvorito de las muttudes hubera ocupado un ugar prominente en Estdo a
3 Sól os sos y ls ni oo.
Eqties tí n derech a ur a
�01
reeemb re eab adoo desea d Pompeyo. El Sead and lazzan despla tri-le; los tri sible; aa psib mpr tem ha más te ech l en l ec azl paz t s. c ret re dec de s us ar vetar vet ésaar ross de Cés idro s, par arttid uns, bun ness qu egine d en dos legi i coni dell 49, con En e ero de eero bi hbi ta h u est es s upu up s u e n y li y li It It en y n o ten te p eo e mp m P
Se-ri el Se cesri serr neces utrr más, de se ecllut rec ddd pa pa lid 135 5 ) y me ág 13 et''' ( pág ecrret ltim m dec mttió "el últi dd em unoos cestrib ibun lss tr onaal de l pers rson griidad pe nzó segr r ron r u yer ye s h Ést Ést e to. su v e n ín n rsst stí ers as si e rist istas fur Lss fu Itlia L bree It ach hó sobr uie mac Césaar quie nirsse a Cés unir udaades ass cud ds, s, a cuaad adeecu inad eraan in mpeey · er Pmp s de P ecu u-evoss rec asrr, los uevo nvvas etaas l n a sus puet abr ab ra fuerrs d Célss fue uníían l an se un ersab aban dsers ds se ds
áticco c dráti véés del Adr etió trv se reti e sr . Pm sr. Pme
dss En err ud ntte puddo mn erzs que pu caas fuerz ls c ls suss uió su qu srr aq Cés ma aññas ( 49 y 48 ) Cé cesv svs ca cam suce su te. e ste. s e eg lueg lu ero, primero, prim a ñ, Esa Es e cts ejércts ejér s Los Lo mueeto. yo fu fuee mu mpey pt, , Pmpe Egpt d e Eg efu ud Ref r u izr g giz r do l lggr rtd es de s de s u prt ietes reviet sbrev sb
Cés mero ero,, que Cés m fricaa i e e el Afric steci uev rs uev rsstec ó ll llí de su rpi muó usstó e e 46 ( Catón mu cu c
mno lu un vez ms e Esña, dd
id abí í sid srr hab r Cé Cés er dos en 4. e lstad fuer lsta fuer esde de l 49, y de l m ali i des Ital el am am Rm e It
u bró u esdee el 48; b eri ri desd y tt el Ime tes ptep u erra erras s , y l dor, dictdor e cm dict e rtc rtc
ten n a a pp que te n e tiem tiemp taron ó] l ltaro rs s ó] rir ri tr otr�s das ue s rsis eect s pe-
mtes de l estructura plíic y ecómca e suerÍa
lu:: strr lu dí st eedí ys ree omeey el 49 los om do y César po1 Sedo d d d Se dd utd h or ] ut ch libeetd u s y lib ' trbu trb ls' ls e sgrd sgrdoo de el caráct rácte n qu quee cción ñ fcció equeñ u peque ido pr u b prm prmido pueb del pue itir r emiti em ue r p sm sm m i d d Se ad l Se terrad hb h ba ate quee rto qu ierto ete te cie tme rfecctm crettos. ( r perfe sus ftl tlees decre ber be r h u d Sed Se el s d br í iebr ie yr y r s m m l l de o e d fue fu íficoo, pero pcífic m s pc prm c eptdo u c ept 202
d por sus gTs más impotaes impotaes ) Aunqu Aunquee cda partd presentba su rgmentció cnsti tucional ante ls ciuddanos ls sddos es im prbable que sta propgand luyera n mu cho� r cultba qu luchaba tmbié por su d1gdad el go que se hba gnd po sus fu fuw w es y sus onqu nquiists. Le e eaa más ca car r l dgdd, dec que a vd; añadió que l ea tmbén más cr que l vida de miles d otros l : guerra. us ee Idos que pereciern en l: mgos agab que aspirab l regnum, despots m Su dsbdd pa cetr térmis e os ue huber tenid cntrl de ése s sól el mer lugr mustr ue o su desio rginal; per cuado la uerr l vcta le diero el oder absluto lo tmó d bue ro La Repúbc dijo suestmete er u ntm insustci bdccó de Sila b rbad que cooc el ABC de l lí tic P ¡er sus opsitres mes desitere sdos? E ses ú Ciceró esó u Pom· tt m César ntetab cvetrse e "rey Y mtras César persistentee erdon ba su versrs, ésts ta l tc de prosc a Jos cesaristas y cmr el bot muchs espeab que Césr prs A� prncipio cber sus enemigs redstibuyer s tierr ccelaa las deudas. Los rics ls Equites tat cm ls sedres se inciba pr Pompev Pro ests temores fuern prt¿ calld n' e 49 ésr exhibió tato respet pr la crección le gal y s deechs de prpidd cmo ls codi ioes emití. Haba escsez de diero e circulacó ues se cobrb os réstamos y se tesorb l moed ne l icertidumbre qu provocba crisis per Césr hiz que los de dres stsicier sus creedres etregado propedd segú l evalución preguerra. Hbí .0
u
;�
'!
-¿zo "c ¡
M 4 J e el
0
[�
idd ápid l7 e ls pps sól pd g qs dl l d l Al hb de psp' ins cniscins s nn pinó ese p hbe sgd gns ees d e b s d s e s d c si hbi sd e s n d s ps b id e l s ds l d és Ción se b d sól n ss us ss ss s bs mn b d · us e s ps ol s d iá lld P n s b pd g n bs bds ls ddes llds li vs Ls ls l e de P er i e l d P d Cés Cés e l n s n y s isn n és Pn n v sn b ls ebls d s ps ls ls d és si q di s le si P d ges d? pius u Di A eó s sus dis ci tes o s ;cioes sldds e els gades ;cioes d de ss ieas id os l leld S vec : s sldd e is pe ín es d r i i dde d L is iie s d e Cés vnió p l spidd de s ei iit d d éc vn vn d s Gis de s de 40.Q hbs L h bd s is esl ls sis le b sd El bín s b i d tení sps de iese ú s N qdn dslsids Cés dbló x dn pg de ds ls slds {
2
-.
descubieo o , ' ás ben, conf de Senado era usao y escarrmado, que e pan dnasas saron sus uerzas, etaro uego. Los tres proscrberon a su opositore · ntraron en Roma y a de Ccerón quien e ha s. Su concepción era as guerras es no cesarbaína dicho a Buto · que migos se mostraba una e nunca s a os enecerón fe aora una de sus sp)ra cemenca C conjuntamete poderes aut víctmas Asumeron ocráticos omo "hunvros para la constitució ió d Estado". En el 42 destyeron os ejérct toos de pos : los ibera01es se qu Bruto y Casio en Fi itaaron la vda. En ade ane como escrbió Táctoit Iepublcanos y los conqustadono hubo ya ejércitos res no tu que dvidir irsse y elear por os despoosv ieron más La cues tión o era smplemente la d e q u é n h a b í a de ser e amo. Era concebido que n n u n o s u rría fn naamente como e venedor y qu e a s g u e a s cviles sóo termnarían con a desor a n z c i ó n d e me o En os años Horaco odí a o n t e m ar e día e n ue e cabaJo arto cab a l g a r í a e n de oma aa epúblca haba acabado as cales odrí! an ombre crear un sisem a n u e v o y durable en el ue Roma pudiera sob revvr? O tio dio la resp�esta. lev varía demasado es aco contar quí cómo en ale v meo efectuada en e 42 y rirua artcón del ta eseo de legonario atficada en e 40, tic ic estar bo su contro mesn, egó en a rácrenda a tarea d e aacigua tras Atono em la deot_a d e Craso ant os r este y vengar a ternó sóo con un nuevo d rtos, eresa que esastre ( 36 ) ; cómo entretato O ctavo em mnó rmero a exto o de an Pomeyo Quen des de ci aa había conqustado e domini una base en Sio del mar y uego a Léido ( 36
'
) ; cómo entonce enrenaro como vaes; có s é y Antono se para condear o presentar f mo se las compuso asamente a Antonio 210
omo un renego nte triione tn ue hí nono o teree e Rom p o mnte Ceoptr, rein e Egpto, onq_ tre opnión itn, nieno t ?o o no mente un urmento e ei er on mimo ; ómo on rum or uperiori, errotó Antonio en A ómo ure ntonio y Ce ptr reuó e mperio jo u oo ontro neo Egpto z e retuó, o veterno e entron e h ron próg truione e rr en te pee y e iniió un grn pn e ión too eto exen e u nore un pr ument on _epO Egipto Puo exmr, on ert t, ue g0 e on e onentimiento e too, p ro no uo goernr oo. eeit ooerÓn e e uperor Reonoó ue tenín un pego y, por enment or vie óo en e 27 in inó ó returr y primer iuno pre Pero onev P rovn má importnte o e r m rne y en o urent ño etn etnte te e u r v en o que o homre ueron gr u umete hituánoe nueo tem on tro tenó vovere má má evero en to r e oerno Dee e omenó ontr omo ño monárquio tri uón n e oer trunio, que e h o o e o e or v Lo one e Táto , a 2 r roeón e ueo o, por eo e títuo er un oneón ve t one oure. eremo má ete n femente otinuó omno e tr er ná vit ero no e e u o . É mimo remó uprem en auctonas p 5 infueni ne too un en u ontn u n éxto en e mntenmeno e oren en
!
(
¡ 3) ( 30). d ta :
: i
b
m, y ( l�
pt , de1 pes t'¡gw · e 1 exajeo d se · odo 0 Iieno cs nvesa Se . zo en s nsen s_u�bo evo nobe Ago q . e eqpado a lo s d w reveencado ses Rom O; qen fndó Ro agt a co gu co n pesgw qe adenab o qe se Ro con e e po po seno de1 ndo Eso hbí grado aeneene s nevo gobenae ·
?
�
"
E P íL O G O
a Acriora ex eo vncul
(T ác it o )
1
to, s e gnó a los Agsto según opón de Tác n gano y a too co solddos con regos, al pebl( otium ) . n e d r o dos con ls dcis de lene terras Los soldados recb ahora regstvo que de ese o o dinero l retirarse. Agsto s e le jraron obe q odo hbí pgdo a 300.000 s 25000 veternos den. E tl no nc uno s 41-40 en s· de Anono reirados e los año0000 tlnos re o por ese entonces nos 5 n Itl n e 6, beo sgcones de terreos e o Sc. Despué3 n Ita 1 5 ,000 s s e sentaron e s a nos 86000 Inla a r r e de Accio se les do t desndos ls provcos y os eronento provn colons de ltaa E ect coninrn le ero y e sentamieno en el exrnos de c de l s o y no podeos esr se 1 d C veternos retdos enre e 30 yaos o sntdos rn t 75. 00 pobableene n I t Ji sodos e so cad s o l e d o n e i m El tt Agsto s e b vez enos avorale edd qeel d t vo b s s reene en a dsciln. La myor posbidd de restuar l dos en s ño reti · ayor pe de os hobres o sólo o ss ños; d 4140 y en e 36 Ha serv de dieisés y e hca e 1 3 C. fió n témno res en rms d l prctca se reen a os hob 213
212
rante un térmno de vene veinticinco o ás aún Los triuviros prometieron a sus tropas en Flip �s 5.0 denrios además de ierras. En e 9 Octav10 pagó en realidad un donatio de 50 denarios a los veteranos que había asentado en colonias militares pero dese el 3 el dinero era una alteatva a la enrega de tierras. En adelante los veteranos tenan derecho a 3000 denaros. Esto no era la abundancia pero era más de trece eces su paga anual, ya aumentada por César mentas que el veterano republicano no haba tenido derecho a nda en absoluto Era costoso y Augusto, que ha ta entones abía pgado a los veteranos de sus props recursos, vio la necesidad (en el d. ) de financar la paga de os soldados con los gresos provenientes del mpuesto a las ventas por remate en Itala y las nevas tasas muestas a la erencia de os cudadanos más icos. La mpo scón fe acetada por el Senado bao rotesta; s la clase obernante hubera estado rearad para soorta· esta crg durante la Reública es pobe ue eso habra cimentado la leaad de las troas veJo régmen La lealtad se debía ahora al Emeado Con él estaban undos los soldados or el vuo religioso de los ura_mentos y era él quie de!naba a sus comandntes S los ele a cn dencia serín hobres de confr Aemá los centuriones, ue habían sdo los efe naturales de los soldados durante los motines y deseciones tan corentes durante las guerras iviles eran ahora uco meor remunerados y por lo general se poda confar en ellos para eprmir l sedicón La indiscplna miltar ba otra vez a arrojar al Imperio en una terrible c nfusión n sigo pero fuera de dos gr ves 1terrupcwes en lo ños 8-70 y 9397 d el sstema augus tiano logró subordnar el eérc eército ito al poder ivi du rante dos sglos
<
' 1 144
Los legonarios republicanos no habían mostra do lealtad a un goberno ue no evdencaba preo cupación por sus ntereses ni tampoco por las ple bes rurales ene las que ran rlutados. Augsto y sus sucesoes tomaron meddas adecuadas para el manemiento de los soldados pero se mostra ron bastante ndierenes ante el estno de la plebes rrales El asentamiento de veteranos en los años 4-40 se asemeó a efectuado or Sil Como Sila los trunviros habían confscado ls grandes proiedade de sus enemgos ero stas se ven dieron para financia la campaa d po o pa ra enrqu enrquec ecrse rse ellos mismos y a ss pncpales paidaros Tambén elos tnderon a concentrar a los veteranos en colonias como bastones de su proio dominio consagraron terras y caas de decséis de las cudaes italanas más opuent a su roio benefco 'os obes, omo Melbeo de la pmera éloga de Virgilo tenan que abandonar su cabaas echadas con turba; au os vete ranos se uejaban cuando las vctias ean sus des e ios o los adres os de sus camaradas cados No abía comensacón an sí una inmena confusón y sufrmento Desués de Acco Auso pudo paar con su ropo bosllo las tea de que se aoderó en Iala ero a lo padros de Antono todava s os elaba e los sentba n ultramar Y lueo, coo sedó más delante mucho de los eterano reciberon asignacones de erras en las colonas \ ovcia es a enudo a expensas de los ntvos. Puede que el resultado nto de estas operaoes no haya aumentado sustancalmente el número de peque ños popietarios en Itala. espués de Tibero 1437 dC. , la o onsc nscp p cón se aplcó rara ve en Italia en el sigo había pocos talanos en las legoes Eo parec haber perturbado al gobeo Nerva -9 -9 dC.
pomovw un nevo lan agao en equeña eala, y poo después deubmos qe el Estado · dspone d ondos paa · aydar a los obres de oda la tala en la ranza de os hjos en apa encia con la la espeanza de qe eventalent se inorpoaran a las las de ejécto. La esperanz resló vana no sabos en qé dda este lan : "alimenaio "alimenaio cont contrbuy rbuyóó a aivar la iia iia En geneal, dado que el gobno poda dende ahoa del ecltaiento en as ovncas, no le era neesa senr esa uena or antene el o huan< en Ialia uás l prncpal o enal huan< vo de l l ley ley · agraa de ibeio Gao Tapoco poda habe futuos Grcos Dsde un comeno el nuevo gen no do cabda a tbuos sedcosos. as ueas de los pobes no undan n ean esuhada sólo ólo se ude sosehar su mser a tavés dl egiso unilateal de la histoa. Sera inxacto sone qe os e equeño queñoss labegos haan sido elnados en Itala. S la conscón abía aceleado s uia lo vo panes de agnación de teenos desde el 13 haban, teoaamene al enos, �adado el poso. Vaón, qe escrba en la década del 0, obser vaba que muhos hobes bes labraban ss oos os con ayuda de ss aas Peo ha ndiio e qe a connaón de a opie dad n ads eensoes continaba Admás, los cos eerían todava ulzar el tbao de uadllas de savos Es abén ceto, sn e bao u adaban utos a laadores be. Eto no nada nvo, pede e heh heh de ahoa saos ás de ello sea sólo un idnte de las pebas que sobvven Qzá os haeas msos utilzaan e tabajo de los eavos a endo spldos po los poetari jno on tos ntos cososo inlidos en los témnos de aedo Algnos eran deseseada 26
ente obres y se atasaban de ontnuo en l ago de la ena, or o que los popetaios po dan ebagales sus petnncias esonaes. l peso de la dea seguía sendo abmado Comea 3 12) e esribó aomadamente ' n el 60 6 0 d. C. alde a las nensas etesions e los gands opetaros ctivaban or mdo dl oomiso de algunos cdadanos y adlas de eslavos aece qe los deudos es taban nuevamente oblgados a tabajar paa ss ore, como en (pág. 188) os abo gados del sglo dlaaban que los labadoes eran ncestonablemene libes de abandona sus heros; esto indca qe se ntentaba retenelos obabeente la poblaón dclnaba os oetaos enentado con la esasez de mano de obra ecan a a coeción apoyándose en la sanón de la ley de ddas o n su luna poca En na socedad lbe, la clase trabaadoa haba eorado su stuación la demanda e tabao hbra sado la oeta peo en e Jeo o ano la lbetad ea alo ada ve deteoa o el obeo obeo saba en anos de a clas superor aci l sglo V la poscón de tasas se extendó a as teas n talia, coo los nesos se reducian si los aos aec desetos, e obirno ncadenó al suo a abajadores rales a los libres como a los slavos ellos, s hjos deés de los tnan que trabaja la tea donde haban nado to onvenía ambién al popeaio us de se odo os ta bajadoes lbes no podían esa sus evicos al ejor posto. D este modo los uales pobes ala ys etes bazos abían derbad la Reúbica, no ganaon nada a la aga al menos on la evolción. Hbían onibdo a etabe un égn ete qe ya no enda d su apoyo y qu
217
Oda a HI oder del César'� escribó Horaio ( Od "no temeré conocones ni a muerte por vio encia Ése ea el tema consante de la propaganda de Augusto Y es dfc exagerar los ds turbios y error imperantes en los años precedentes. Apano ha heho una muy vvida descripción de as condciones el 41 cuando Octavi trataba · de asenar a los solddos ( Ger Gerra ra ve V 17 y sigs.). Como esultado de gerras civies en as que los generaes haban llegado a depender d su ealtad, estaban otalente fuea de contro y se entregaban pilaje a su antojo No hab en los campos y os labriegos teme trabajdors rosos de er despojados por los veeranos, se mostraban reaios a sembrar lo que otros podran co sehar. eto Pompeyo comandaba los mares y haba viuamente interrumpido las imporacones martims El hambre fue endémica hasta su de rrota en e 36. En el 41 el puebo de Roma cerró sus talees y arrojó a os magtrados de sus puestos ues vía que no eran necesarios artesaos ni magstrado en una ciudad oprmda or la· la· necesdad y el saueo Entre los artidarios d Antonio y os d Octavo tuvo uar ua peuea uera cvl; otra vez afigeron a Itl la conscpción las devstcion Haci el 4 os sodados msmo m smo se rtaron de a guerra y obliaon a os tiunviros a soucionar sus qeels So n e 36 pudo Octavio comenar a someter el bndole bndo le ismo y los secuestros que haban sido un ma muy proongdo (pág 72 temor d qu Italia s con convi viera era nuevam nuevamente ente en escenaro de oper ciones miitares miitares debe d habe contrbuido contrbuido a qe la opnn úbica apoyara a ctavio en 32; mo os pompeyanos en el 49, Antonio so pod vecr reconquistando ra odran contnur nuevas proscripcones y concaciones y os rcos enn más por perder E oi la paz y e orden
4,
2
bao un obeo fuerte haba sdo uo de s principles obetivos de Cicrón y Augusto lo hi readad.
�La ibe1 ibe1ad en e se sen ntid tidoo qu quee e dab dabaa opimtes por ciert iertoo s e hab había ía perdi erdid do pro a may ayoor
pae de la vi pae ija ja n nbbez ezaa la om omppe ed día ía y la ap ape ecia ciaba ba mejor hab aba a er erec ecdo do n la lass g g as as y pos oscr crip ipci cion onees. Sus poc ocos os so sobbrev reviivi vien ente tess est stab abaan
disp ispu ues esto toss a pag agaar el prec ecio io de a se seggur urid idad ad.. Los "nu "n uev evoos homb mbrs rs e as Ciu Ciud dad adees d e It Itaaa, u u -es en en gr gran an a a ee había bían n supa pan nta tad do a a v veeja no nob blez lezaa, ob obtuv tuveon un unaa st stu uaci acióón más eeva evada da y una my yor or· nf feenc ncia ia que la ue hub ub ran ran p p io esp espeer ant anteerior riorm mn ntt no sóo en e Snad nad sn snoo tamb mbiién en e orde rden n ecue uest ste e qu qu, cad v vzz
con may ayor or fre freccue uenncia cia do a los emper erd doore ress age agen
ts ej ts ejeecut cutv vos os y ases sesoores res.. A dec ecir ir verd rdd d con e corr orrrr de dell t teem moo el ac aceeso a la lass posc scoones d ode de e f flu luen enccia en el Estd tdoo fue cada ve má máss fáci tanto pa paaa ls pro prov vinc inciianos anos com comoo pra los ita-
iano de las clases superiors
Loss emp Lo emprad rador ors s er eran an 'autc tcra ratas tas y m os os de-
generaro gene raronn en ti tira ranos nos.. Hu Hub bo una co costan stante te tensin entree los y las entr las c caases más alta altass de a socie cied dad. E Senado n particular preservó el ei de rp que fom omnntó la mutua desco esconnfan fanza za ent entrre su suss me mem mbroos de cua br ua uie uierr orge gen n y aqu queelo loss empe perrd dor ores es a
qu uen enes es di iu usa saba ba a exp xpre reiión ón de punto ntoss d vst staa inde ind eeend nde ennte tess y au aunn l más lev evee su u-a de cr rtica tica;; o d au aueelo loss qu qu de dessae aenndí dínn la ret retnsi nsin segú gúnn a cua cuall er eraan so los pime imeros ros d e los ci ida dad da noss ee no eeccían l rsl slaand ndoor de su rel v ui i re
aun di divvin ina, a,
y des estr truuían la af afab ablld dad ad de s sss rJ J:_ :_ cio oees p prrso son n ees on lo lo hombr rss de go e ev vado A lg lguunos os co com mo Dom omiican anoo ( 81 81--9 '(:L C )
mi��do o mi oss · .a aaa cru crue ess y la fat at de dn nro ro pr a tJsfacer s extra atJs rav vagan anci ciaas, ra rap pac .. L vida y l fo ottun un d os id div ivid idu uos es esttab abaan a u me d y lo lo
1
nados de ter sólo trmaban on a bón o l assnao. Po proto e desvaneció todo pn sminto d sucitar a la República Los crímns y los caphos d alguos mperadors povocaron lnciosos rsentmitos y cospiaioes ocasio aks pro lo que los l1ombres dsaban a la li minación d gobant y no l dstcción dl é gmn El rgim staba asguado porque spodía a as ncsidads e intreses d as cass más eva das. Ningn hombr podía gobrna solo e Imp io si ayuda, y todo empador debía buscar n esas class a sus assos y fuconaros. fuconaros. Tnían csi l onopolo de la · educción y la exprincia e quedas (Hast un cirto ímit los meradoes podían halar también asistcia asistcia n su proios s clavos y lbrtos atamnt capacitados capacitados ) Los m padoes odían psegir a alg seador o mimo custr n artcular po a nguno d llos se l habJa orido squira (ninuno u ombe de uos d vista orinales atacar los intses viale d toda a las at s o hubiera intdo no ía sbrvvido Es crcterístco l hcho de que uando ío ( 1-1 d. C. ) pr prh bió cirtos modos d tataminto inhumano d os eslavos o sus amos, ustificó su proibción n ombe de los intreses de la cas alta: si no s contolaba a cruldad de unos pocos amos todos poda sui la aitació de os savos. No sólo se mantvo la nticón de a sclavd a lo ar go d todo e pncpado sio qu s fotaecó stutura jáuica de a soiedad. "ada' scr ó cnv cnv ona ona Plinio l oven duante el m pio d Tajano 9 d, s más inusto la gualdad IX, 5 ) . Duante el sglo s inoduo n distició m la dro pnal entre os ombs libres de dnt rango Por ejmplo s a pea a d mu, a los
Carts
1
ms "honorabls ( snadors Equtes, mimbos d los conceos muncipale ocals s os deaitab os otos a qumados vivos rojados a a a; rs o cruccaos. Etas gnes más humidess e d!an tambw se totuadas coo los sclavs poIu�adaos comuns tato omo los snadoe Los ban prddo deeho a l a lbtad d qu s' ha aban duante la Rpública, · pues las class go s o tan más gaanta conta l abuso a eror que a cases supos d liberad d bitrasw� potic ic La librtad d toda seci sufeíaxpdre too Pocamnt s a dsty6 mro cro Y luego n los muncpios dod la en qas lcals ran cda v más stechamsntolgar e co n tolad�s or el gobieo
mperial Eonómicamnt .OJ o b r e v V I ( s a l v o, or susto, que como n toda poa los p
obs l a tea slavos n o la tan en absoslóultoo )d hasoaeble y os siglo I n �1 u casi tdos como os came s i obgados de o vida a la rosió dnoloss staba� ads Aun l a toleraca ig igiiosa dsapareció cuao pimero os mradoes pagaos y luego má tuadamen los cristianos, egeon a sus s acen sbditos qu paccaa sólo los cutos qu l os arobaban. 1 {{bbHca e de la ambCÓn d uos pOOsScmnatgntaotsdesloCsOobb s y paa rodc la aaua a gua civil n aron a v Iu wn El su tado ue otico y no socia ial l o co omCo Fuera d oma la codciÓ de las m solo Joró n a mdda n que manenim asas de a a y oden d or s í o¡ emtier ieno e l Ba.o Impen.o, cuando los documentos soon E n vz abudantes, l absmo ent los rcos v os otr s 1a or lo nos tan tenso y ta pou po ndo : mre, y la mseia com S m y la opresión galm lm gandes. El costo d la p a z a vado Part Momms ésa u un héroe l y no Auust a o fue l aq tecto de .
la nueva mnarquía y su oba
udbe; pero óo oque, e u odd ad e evud "fue rmzó gme eeri y e meno de o me. Demoó ómo e ppo del oumo u pu y e met . use de od ompó mae je Gbbo � uodd peó Mom e hb y obervdo que u goere ou o e Europ 'de u pop épo podrí e do y moddo po ue de oro E do eo: pero e Ipero de o omo o m e mudo y udo mpero yó e m o de u ú pero mudo e ovtó u egur y eme pró p u eemgo Segú oó de Momme e uevo em e uvo dede e meo mmo eermee mr cho mro mro·· pue o ogró pour u re deroo popur Po co pd� de erd e omñó de emeo e _ myo pe de r y e mmo empo o ome o couo e múe ve dde de ooí y egó po dedh y udd de v e e mudo e e do ue hdo u ovo de o veo e me oue o eordo muho que mr e p co que Táo exeó ó mu eore u oo o te vee ño (dd e 4 C ) uo o 1 ume e oevó moo gu e o eoe rmee rmee quedro mue mue oe oore ruro meudo o f C f C Aug Augu uo o e egu guro ro do dom m oo . o\ o eye egu e y u pípe E d e ueo víuo ueo má eeho Ale III
)
1
Hitry of Eveyan ed. V 39 y ss., cf Gibon, Declne and FaU1 cap. ll lo útimos ocho aos.
4
OT.RAS LECTURAS
Ls fuentes, que e n edtoral me de itar a bmente e mecionn en oma eXhauiv paa o acotecmiento de veja dt año ts 'ío en The Magistms Brouto o ( Neva of he Romn epubl, de T. R S Brout Yrk Amerin Pioogcal Assoiaton, 2 vo, 9. Cz Cz de N. Lew y M. Renod ( Harpe orchbooks, vol. 1955 ) y Hsory o Roe og Toook Fih ey de A H M. Jones ( Haer Toook vo. 1 1968 se odrán coulr seeccioes tdcidas d vejos documento; en cuanto htoa socia eonó mica e más coeta Enmi Srey o Ance Ro.w de T. Frnk vo 1 reedcón, eron, Paget Books Inc 1959). De e etre tre las hi hior or gee geer res es de l Repú epúb b, , a má vorroso e itere vo iterente ¡eeri eeridda todas os os apec apectos de de l vd rm vd rman ana a sg sgue ue se sendo ndo de T. Mo e e ( ed. Ev Eve e-ma 4 v ) : e obra de n hi ma hiori oriado ado my a agn gnvo vo que do dom mnab nabaa odos odos lo docum ocumeentos conoc onocd dos os he u �goo. De �g Ded dihad ihadme mete te l ern es peada Mo Mo me menn r vez cia o o tesim esimo oo. o. L dou ouen entac tació ió e m bun b undan dane e en la ambr ambrd dge A ncint nt Ht tory, ory, vos. VII IIX X ( 1928 1928-34) ; os di diverso versoss cpít cpítuuos, de d e dfer dferentes ao aoe e son de mé mért rtoo v iad iado. o. L Lss bb bbiog iogrf rfís ís co ope pets ts fu fuer eron on en arte a rte cu cuz zada adass en o qu quee es espec pec a cer certos tos erí eríodo odo po E. Bdia po dian n, "F "Frrom the Gr Graacch o Sul Sul e e The Cris of the Roma Roman n e eubl ubliic, ed edt tdo do po porr R Sea eaeer ( Cab abdge He ge ee errs 196 19699 ) e de deln lnte te c ctad tad co ooo "T "Th h Crisi. " y de n nera era más e eecti ectiva va o o H. H Sc Sca a en s Hy of he on Wod - BC ( Londr Londre e Meth ethuen uen,, 96 960; 0; Nu Nueva eva York ork,, Ba aes es n nd d Nob Nobe e,, 19 196 6 a cóc ás actu cóc actu zd zd en ng ngés y e la la oas a From
the
Gracc racch hi
o
Nero
( Lond Londres res
nv verit Un erity y
Paperb perbck ck,,
1 96 963; 3; Nuev uevaa Yo Yorrk Bae and No Nob be e 19 1964 64 ) . Do Doy y m abajo ab ajo a a b beve eve e ee ecó có de obra brass e la Cam Cambrid bridg ge Aie ien nt Histo istorry so sobre bre el que iguó l 15 1500. Scipio Aem emiilnus lnus,, de A. E. Atn ( Ox Oxo od d Gr G ren enoon Pre re, , 67 67 , es quzá a mejor expo xpoc ción ión sobr obree
E PRSONAS PUEBLOS· PUEBLOS· fDCE D DE Y LG LGE ESS * buzzo, 190. Aueducto Mariao, ! 66
Baía oa 75 o, Mao C Ca1uio a1uio
20
93 .
Auedto Tepno, 20 Age 47. ia, 4 3 35 36 14,
Btnia, 36 Booia 47 Bio 9 Buo Do Juio 70 Buo Mao uo 4
45;
u eeale 47 77 207 207
guín guín iao 67 Aha u ivaó e Uaa 7 7 sig: 30 37 56 ig 62 99 H7, 45
too to o ( ao Aoio Aoio)) , 9 70 209-2
Atoo Cayo, 8 Aiao 94 66 itao; 33 37 59 20.
Aa, Auiao, 4 44 46 56 y ig. 98 90 Autio Cayo 40 Aaio 44 Ao 4 6 24 59. Aa 8 4 64 22 ·60 oo oiia omna
29 0 30 3 5'3 56. Aio, Ho 26
véas taié Poio Ato Il e égao 22 Ate 0 6 40 88 Áto io ooio, 07 65
Atia 26 0 Ato 9 0 3 2
6 72 8 97 00 207 209224 •
tran
04 206-20.
Caaa 57 485 Caaa, 40 44 485
546 27 5 90 94 Caa, 4 Caa 7 5 ig 55 27 54 94 Cao 7 29 35 5 93 0 Il5 27 y g 35 36 Caio Cayo Cayo peto 44) 04 206-21 o.
Caa Lucio Segio Catla Catl a 8 6 5 63
H
18290 208
Caó Mao oo ( ó u 95 ) 04 itao 40 4 45 52 56 57 57 70 5 U9
u oa, 94 Caó Mao o ( preto 54 04 9 g 40 2, 95 202
Ceña 47 77 Ca Cayo io 3 20 30 35 64 ig, 04 4 y i 30 46 55
63 66 70 72 7 6-20 ai 24
itao 59
Par m�yor caid, he lgunas (echa q c· e l xo. Las da impa figura bstardilla
2
s Cas 165-
onel[o, ' yo (buo ) Cotta, Cayo Aelio, 13
166 Cer, Mrco Tuo, 26 20 gs 30 6 6 ·20 8191 9501 20; tao 30 33 40, 5 86 3 6 0 6 100 103 105 10 1 lO, 132 13 3 0 146 14 162-163 10 f5 1 10 12 ¡13 14 16 2 1 200 203 20 20 210; esos
nio io,, 150 cn Oraso,, Lucio Lc Oraso
y sgs aso Mco cinio G5 76,, 176
passi 210 rso Muiano, ulo i
sos cnos, 103 Cio Mano 0 1
cio
69
3 1 1
Daeli, citao 6. Domio Ahenobbo L có 54) 5 103 io ( có
oelio
Olaio
Ao
( ceno
ao
o
( ónu
l
y
Cayo
( ens ens
Cleop 211 Clodo Pblio
16
Egipo 10 202 21 • ss eeae 4 lb 6 Eili 56 ·Emlio Pao Lcio, · y
43) l y sis 121 W) 106 9501 .
siu 4 Colwel (c 50 d su oba sobe grcult ci-
30 54 60 21
Comisin gqin e sinn de tes 21
124 136 e 103
23
( -
so Mco ivio :122) 34 sigs. Dso Mco iio (ri •buo 1 ) 103 140 69
5 5 61 206 21 aa ( mr mr 41-54 . C ) 45 21 32) 0-1 l
• e
205
ig 3. Bp t 35 10
Esciión Afrcno, ulo oeo, ol Espió miino uo ComeHo, 3 0 si:
1 120 124; �do, 14
y
152 156 66 10 �fes 14 E1id ado 5
[ abio Pco, 6 sgs. 0.
eos 36 Dio asio 66; ciado 32 Dodoro Dodo ro hso hsordo rdo ado 12 133 Dions de alcnaso
)
Fabios, ino yo
56
11 15 e 9 100 10 l6 12 20 oígenes y amlia, 1 3 10 opead 5 64 7 1 Ciiia 16 ibos, 144. C 6 inna,
c 11
y ss.
5
20 0;; 862 86
181,, 9-181 9-
2 160 16 sña 2 y sig.; mna d 53 105 Esaco 61 13 Etr a escos 3 y sigs. 1 4 sgs, 1
Escpón Naa Pblo o:neio 123.
Fano yo
12 13 150
125 26
io, io Mrcio, 5' Fp bala), 20 20 21 y gs
Fn 4
u'o Fo Mo 25 Fulvio, Luo ó
32) 24 uvios,
Gala Csalin, , 14 1
20 26 4-4 5 15 60 10 10 eechos cives 20 10 Gaa T l 0 16 194 202 Gaea 1 os, en li 1 56;
a
so e Roma p os
52 Géno, 4
Gbral eseho e 14 Gra C¡ Sen,
10-H 12 515 141 145 12 ao Tb S e es s 16 ) 16 124 Gaco Tibeio Semponio ( rino 133) 31 55 6
02 1614 36 140 1 215 216
104 16 2 124 13641 160 14 2 5 153 G
ta
Yugt,
143 144 Ho
Ilinos, véas aad Ia qada p Ro a 16 d aó e 152 0
�220;
a l
213-221;
nipdo,
eonm e 336; ega e 1; obón d 36; éas tb aa Cslina.
Jí 14
2
Jos uven c. 50-130 d.C.), ad 21
(c
Lbeón Mao Anstio d.C. ) do do 10 aio, 3 2 5. Lago V1no 4 0 no los y coonos omnos) 14-20 56 y ss 34 y g.; sus eeh 25 125 y sgs. 1; u lng 15 1 Lio, L io, Cao ( nsul 140)
01
enuas oss 15 y sgs Lénulo bio oelio p etor 63) 10-12 Léio Mo Emil
(
u u ) 16 16
m
Léido, Mco E ilo ( in ino, o, 0 y igs
215
3
o�ibe R ma 2 sigs tenecia hacia, 91,
íDE LF ÉTO Acueductos 66 120,
87
grcuura passi especialente,
62 Arge 187 23
Miaos Mia os
(talios)) (talios 7 9, ó 08 226 11 4 149 52 AJmeos 7
Asambas celebradas en Roma: 2 26 7 y sigs., 81-8 . 91 9
97 100-0 126 140
en
y sigs;
cuaes
2
taanas,
Atesano, 6 8,
87, 198, 220 Assdu, 27 30-32 18 9 Aoras 7 211 Auspum 72
Auouiinca económ a 9 9 2 Banco , 6 108 Banoismo 6 72
220
Baco propietao de, 1, 44 sigs., 07 Bn 116 18 Botín, 67 1 20
y
Camos, 90 9798
9-97
Depoaió,
Canales, 47 Ca, 7 8 Capte ces 27 Censoe, censua, 78, 9
86, 07-10 20 26 16 179 91 2
20
6 5-26 '15-2 209, '1
Cegia ig 96 · . 98
62 64,
9-20 2 128, 29 36-37 178, 146-147 6 166 70 80
8192, 21629
y
77 218 77 35,, . 64, 27--35 27 có rpcó nsccrp Cons
23
¡prod ¡pro ducci ció ó en It Itaala a,, 40,
6 sig
Gura a,, sus ef efe ect cto o en Italia It alia,, 13; passi ssim m, 644-6 68 Hambrun unas as,, 39 39,, 1 175 , . 177, 200201 219-20.
"Hme uevo en Ro ma 26 8. 4 80
'
63
7475
77,
esavo 16, Esolavitud 3537 43, 5766 67 91 8 170
Costucón, véase Rúca. Consulado, 76 80
8,
171 188 198
ón.. ciión sdc Jursd 34 ano o ) , l . 34 man rom sta a ( ro oniist Con se éase véa
26218 2
peo su etesón, 1-
igs,'' y igs,
y sgs
eqeone 118 169-
69-72 78, 8 y gs, 87 90, 9 y sg• sg• ' es,, 74, 162 torres Cuesto
17<1
Esectácos,
9
ádas véase D D i iuu có de ganos eocacia, acud de o olae 22 26-27,
120
1,
Esado ete 1 Exposición e os os
6 8 197
xtenió de a ciudaa a, 16 sig 9 ig, . 1 189, 179 sgs
y
y
9, 0305 110-11 t8 141 221
Hueras ase ropiea
18 20 2 ·21-222 21-222 Ergasla 71
06, 28 06, 23 3 128 02, 2 002, 00 0 26-28 220
1042 76 1;
16, 10 16 10 6 75 76 187 92, 96 07 218 motacón e, 9 45 17 177 7 20020 2077 208 28 2829
Equies 050 2, 12, 335, 1214 4850 1 62
s, tes, ia a�te comeri o co Comerc 3953 6 07 sgs.,
128
Caedo 2935 59
Ganos, disbución en Roma, 66 98 12
Eficacó, 6 66 187 Eficacó, véase Obras Plicas Edies 7 Egacón 6 6 ·Eétos de deo 41 108, 18 éae asas de Iteé
s.,, 5 y sig gs. iass, 7 si lo ia Clo 130,, 27--130 ig. .,, 92, 97-98 127 sig
tess, Corte
1 20 Fas 70 des 18
.
nte tea, 77-80, lin ne e , cli lien Olie
59
18
3 61 8 i 87 89 97 1 140, , 17, 4 819 207 208, 27 Devastaciones, 6 2 170 20 Dictaua 7 90, 102 7 Doce Tab, 7 69, 7881 8 6-87
Ceaes ase Gro1 Gro1 Cas de los cnso 1 y sig. 17 20 16
5, 33 -35, 33-3
'
Fca 0 Faccones 0 116-7
Deas roba de las
96, 0809 Centias 92 7 97 4 92 Crica, 9 62
92
0
19
cació de laios,
· Ie 27 86141 ' Inceio n Roa, 88, 8 Inusta 40 gs., 2 218 eces 82 87 176 Inteé, taas de, 41 89 · 1, 1 179 ex 72 Inunacios 9 48 e Roma, 187 28 Innoes 1 taa 42 8 y sig 9
r
25 25
¡1
60 sg. 17617, 1; 20-02 2 210, 216 Tribus, 82, 91 g. 103 Tb·uni aeri, ·174
5, 25 2 29 21195, 19 25 22 y g ñdo 2 y 54
Vetno 9, 13 5 Vetno
o37 7 15 1992 1
17 159162, 67 67 75, 0, 1 g. 93
no v-é vñdo vñdo . olc 34 Sg · 62 f N ¡D ¡D C E
ouao jco g 31 y g 1
1 '
Po . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Cudm Cu dm ooó ooóco co . . . . . . . . . . . . .
7
Mod y dd . . . . . . . .
1
l . co d : : x
u u�do . . . . . . . . . . . . .
13
U co d c cooí o
39
9-287 7 ...... J. Po co Pco 9-28
69
I. L d ·qud 27134 . . .
.
.
.
.
.
.
o có 133-79 . . . . . . cd d Rpúc Jl-27
·.
13
........ . . .
3
O c . . . . . . . . . . . . . . .
22
poo
• • • • 4
' ' . . . . 9 dc d o y dc dc éco
8
23
29
