Miguel FARIAS
CBR (o Celia, Barretto y Rubén)
para flauta, percusión, piano y violoncello
Encargo de Proyecto Zero
2013
CBR Para 4 instrumentos
Instrumentación: Flauta en do / Flauta Bajo Percusión Piano Violoncello Percusiones:
3 Tam-tam (diferentes tamaños) 3 Llantas de camión 3 Vasijas Tibetanas Tambor (sin bordona) 3 Platillos Suspendidos 2 Triángulos Bongó Glockenspiel 3 Toms 3 Cencerros Xylófono 2 Temple-blocks Conga
Baquetas usadas en percusión:
- Baq. de bronce - Palo de madera - Superballs - Baq. de madera - Baq. “Ro ds” - Baq. de triángulo - Tam-tam beater - Arco. - Plectro/uñeta (grueso y/o de metal)
Otras indicaciones: Piano:
Debe usar Plectro/uñeta (grueso y/o de metal) en un momento Sost. Pedal: Pedal sostenuto – tercer pedal. Nota repetida ppp “irregular e inestable”: puede lograrse presionando la tecla y moviendo la muñeca rápidamente.
Percusión:Deslizar Superball: se desliza lentamente, buscando obtener un sonido grave, casi“gutu ral”. Generales:El resto de las indicaciones detalladas se encuentran sobre la misma partitura.
Notación de los cuartos de tono, escala ascendente.
Las alteraciones son válidas para todo el compás y sólo en la oct ava indicada. Duración: 10-11 minutes ca.
Voz
q=66-72
40
Flauta Bajo
"& $$ #
tomar flauta bajo
Fl.
'
$= 96 5 2
2
tongue-ram
$$ .
sólo aire
7
mf
3 Tam-tams
"#( $$ 4 46 5 7 $= 43' 5 5 ;4 ' 5 5 43' 5 4;6 4;; & ;3 3 pfp pp mf
$$ <@ 05 2 4 $$ *4 C9 4 seco!
con baq. de triángulo
Perc.
Pno.
Vc.
& $$ ' sfz ) $$ 2 7 ". ) $$ '
!
$= 94 ppp $= " q =$ *B43B 5 <432 mf
pisar/golpear pedal
!
fp
irregular e inestable
3
f
5
ppp
2
7
7
9
pppp
>44 '& 5 3
2
2
p
f
41
44
0 $#
p
f
$#
'
7
con baq. de triángulo
3
*4 0
5 4
2
sfz
irregular e inestable
2
*4p4pp
mp
'
2
01
3 ++0/44 + +0/44 /44
4
!
pppp
$#
'
"
++ /4
sul tasto
2
) $#
94
2
844
fp
2
&
9@9// / /*//8 / /*/9// / /8 //*// /9/*/8// /8 //9/ / / / 00 5
2 Triángulos
2
arco circolare muy rápido
2
2
sfzp
$$ 84 4 CC5 2 84 " $$ 8>4
'
=66-72 jeté
2
aire+sonido quasi murmure pizz
+ +0/11
3
pp
$#
2 !
pp
mf
5 Voz
%!$ ! ! !3 ! ! ! "& $# )* ) ) ) ) ) ) $$ 5 84 4 44 * # ,* pp
f
p
"#( $# 46 5 2 4 & sfz
$$ 1
) $#
$$
p
Pno.
!
' sfz
) $#
ff
Vc.
f
46 &5 2 43 mf p
jeté
pp
glis
l.v.
s.
resp. circular si es posible
7
' B B BB BB B B B
4@ 0 5 9p4B 4B 4B 0*@4 1 4 -5
5
2
ppp
5
3 6
5
7
fp poco cresc.
05 2
7
mp
fppp
7
' 7 ' 5 94 46 5 5 476&4' 84 ' 5 746 946& 2 p& 63
&
7
5
l.v.
'
6
arco circolare muy rápido
sul pont.
sul tasto
81*
Glockenspiel con baq. de triang.
4@ 0 5 2 mf
ppp
*4@
mf
irregular e inestable
Bongó con rod.
7
4
mf
94
94 : 4 9 4 44944944494 4 4*4944 4*4 *4 *484 * 44 94>05 2 sfz 94 4 94 4 4 4 84 94 8 44 4 4 9 4 4 94 4 4%:4 9 4 4 9 4 8449 4 4 494 ppp p 6
3
2
&
pisar/golpear pedal damper
2 2 $$ " BB ) $# 99/49 /4 /4 8*/4 *9/4**/4 5 $$ 9 1
5
ff 3 Tam-tams con baq. de triángulo
'
.&
sul tasto flautato
4 0 93
tongue-ram
gliss.
fp
Vasijas Tibetanas Llantas con baq. de bronce con palo de madera
Perc.
5 9p4 1 smorz.
45
Fl. B
&
gliss.
*4
8*11 fp
'
'
*944 5 2 3 pppp
3
pizz.
mf
Ic
' 5 *4/6' 5 /3 5
5 4/ ' 2 mf
mf
4
pizz.
*)! ! !)! )! ! !) >4B %$ */ ) ) ) $$ ;@05 2 3
"& > 4 854 C 2 # 94 50
Fl. B
7
Perc.
*4 8>4@052 mp > sfz> B B4 9 4B 4B 84 84 4 B * 4 B 4 8 4 *4 C05 2 9 4 4 84 494 4*4 5
3
*476
4
%$
secco
Pno.
Vc.
!
3
muy ligero
&
3
3
5
9 4 84 4 9 4 4 4p9 4 4 9 4 ) 9 44 4 84 4 arco sul pont.
fp
2
05 2 %$
3
;; ;;
gliss.
>4
3
3
normal
5 94 4
3
pp
keyclicks.
7
94 4;;4 * ;;
fp
pizz.
"& $# 44B *4B 44B 4 44B 4 #
$# '
' sul tasto
sul pont.
**/@4 0 5 5 C
no decresc.
3
3
sul pont.
: 094 0 5 2
) *+ 4 4 4 4 4 4 4 p
Voz
&
3
f keyclicks.
5 4
gliss.
%$ 4@ 0 5 2
*1 p
3
gliss.
gliss.
%$
f
%$ *4@ 0 5 84 f
>4: 0 5 $ sfz ,,,,,,,,,,,,,,,, ;: $$ ;; 4;; 94;;9;4 +;4 0;4 *;4 +;4 *;4 04 *4 *4 %$ 4;; $ 4 ; ; ; ; ; ; ;; ; ; >4; 0 5 $ sfz f
$8 A
f
p
3
3
$#
7
f 60
9 9 sfz9 2 sfz sfz
3
mf
$#
'
poco pedal
4 0 $$ 99 9 + 9 9 + 9 09 9 89 89 09 *<8<<8 <8<*<*<8<8< 2 9 99
gliss.
3
$#
'
irregular e inestable
fp
$#
fp
f
3
55
4 0 *4> ;; ;;
gliss.
3
'
$$ 6A pizz.
Fl. B
con la mano
f
$$
'
sul tasto
p
pppp
( $$
%$ >/1
ord.
8/ ; *4; 0 & 8 1
;;
3
:05 2
Tambor
mf pp
sfz
)
'4
4B 947 4 %$ 43 9 4 5 2 $$ 94 ppp
5
*< <8 <8< <8 <*< <8 < 2
7 f
(glock.)
"& #
3
9 9 9
sfz sfz sfz
pp p f
fp
f
flatt.
fp
3
bisb.
3
3
3
Toms
"( $# 1 # p
Vc.
!
) $# ) $#
'
%$ 1
(toms)
p
f
& $#
Pno.
'
43 5 $$
deslizarsuperball
$$
deslizarsuperball
$$ 43 5
'
%$
7
f
$$
B > sfz B B *4B 84B 9 4B 9 4B 8 4B 8 4 84B 4 4 *4 4 *>4 $$ 944 0 4B 84B9 4B 4B 94B *4B 9 4B 9 4B 4 4 %$ C0 *4 5 > f f B 4B 94B *4B $$ 4B 84B %$ 84*40 5 2 4 4 84 %$ 4B 94B *4B 4B *4 4 mp 4B 84B 4B B 4B *4B B B %: D 04 9 4B %$ $$ 4 94 04 + 4B 04B 4 4 + 4 *4 *D4 %$ 8>4 7 '
%$
' '
$$
'
7
* 4 04B 9 D4 * 4B D = 84 *4 $$ 94B D4 D4 0E4 84D 04 + 4 mf
3
3
3
3
f
sin pedal
9 476
$$
3
sul pont.
2
$$
3
3
f
3
3
3
3
fp
gliss.
4F5
$$
Furioso q=60-66 65
Voz
Fl. B.
4@ 0 5 *1* fp fp f 8>4 4 4B 4B >4 4 476 >*49 44 6 9 4 4 4 * 84 8 4 4 $ * 4 4 8 4 * 4 0 0 5 0 0 < 7 9 4 3 4 #& $ "& $$ 0 84* 3 f
Perc.
21 *
p
& $$
Pno.
!
) $$
9 A>E 4>>4
sul tasto
Vc.
3
fp Tambor sin bordona
"#( $$ 2 2
fp
fp
f
gliss.
gliss.
stacc.
gliss.
f pf p
ff f
5 <6 5 < < <6 5 2 f 9 4>4B 44B 44B 4B44B4B44B44 444B B 4 * ' ppp fp >: 8*44 0 5 2 4@
fp
3
Tambor sin bordona deslizarsuperball
7
deslizarsuperball
1* p
1 7
7
3
2
& $$ 2
3 43 43 "& G= * 4 .,,,,,,,,,, # 84 *494B 444 B B B 4B 0 >444444 B B B B B 0 >444444 B B B B B 0 $$ >1 # 4B >4444 B B B >94 B B B B B B B *4B 44B B C $ > (pitch bend)
Fl. B
smorz
f
"( G= Perc.
Pno.
Vc.
'
# ( G=
'
& G=
'
!
ff
$# 4
Llantas con baq. de bronce
Bongó con rod.
$# 4
) G=
'
$$
444
4
3
3
3 $$
3
$# 84 0 5 4 > %>: > 4 4 9 4 $# 4 0 4 4 4 0 > f
3
05
3
05 >4 > > 0 4 44 4 44 0 0 >4 >4
7
sul pont.
sul tasto
f
f
f
5
Furioso
<: 0 5 2 >4 76 4 94 405 2
sfz
'
molto cresc.
G= G=
7
3
7
fff
8>4@ 05 2
A
8A sul pont.
7
G=
7
G=
Furioso q=60-66 sul pont.
sul tasto
8*>4@ 0 5 5C *+ 44 44 44 44 44 44 44 fp
: >fff44 05 2
pp sfz
%$ 9 4* $# 4@ 0 5 9 1 4 4 0 4 4 84 fp ff fp 6 4f 94 >4 B B B B B B8sfz>4B 4f *>4444444 4 B B B B B B 9 4 B B B B B B 8>.4 ,,,,,,,,, >4 4 %$ 9>4 947 0 ;4 ;4 $# ;4 0943 0; @0 ; ; ;@ fp fp sfz fp sfz ff ff ff fp ' ' %$ 46 5 2 $# 46&52 2 f
%$ .@ 0 5 2 ff %$ *4 0 >4 9 4 *4 C >4 4 *4C >4 4 *4C $$
70
4
pitch bend
stacc.
(pitch bend)
stacc.
Tambor
con la mano
Triángulos baq. de triáng.
mf
'
3
3
Tambor rimshot (baq. madera) sin bordona
7
p
7
f
Bongó con rod.
4: 0 5 2
4@ 05 2 7 * 4 84 84 84 5 4B B B B B 9494*48>4 B B 4B >94B 44B B 444 C = >ff > > B B B >4B G
ff
'
Vasijas Tibetanas con palo de madera
ff Llantas con baq. de bronce
4 4%$ 4 4 4 3
$$
3
ff
Bongó con palo de madera
%$ 1 $# 4 43 5 46& 2 %$4 4 4 4 f mp f mf 9 >4 9 4>4 * 4>4 44 4>4 %$ 9 4 C0 5 2 $# % ' $ 3
$$
(golpear)
%$4 *9 44 *9 44 5 *4 *9 44 *9 44 5 4 $$ $# f
'
4
ff
f
) G=
4
4@05 2 8>4405 2 @ sfz f
fp
Voz
ff
: 0944 05 5 0*04 44 4 4 4
*+44 44 44 44 44 44 44
5C
sfz
46 5
fp
f
ff
fp
ff
rimshots (baq. madera)
sul tasto
) $$ C05 2
2
1* 0524@ 7 2 fp > >* 4 9 4*4 >4 f > B B B B B B B B >4 0 0 84 94 9 459 4 B B B B B B 4@ 0 5 0 4444 B B B 9 4C *4C 945 4 944 0 5 *4 4 44 BBBB
gliss.
'
'
$$
'
'
$$
'
'
f
3
$$
ff
%$ 84 4C5 2 $# %$ 6 5 ' 4 >4 %>: > 9%$ 9 /4 /43 99 /4 * $# *9/4 2 2 %$ 9>4B >4B 4f ppp fp 3
3
3
6 5 6 5 $$ >4 >4 > > 44 4 4 $ 4 >B >B 4 >B >B $ 3
3
,,,, > 3 9>4 >4 >4 3 > > 8>4 * 4 >9 4B 4B 4B > B B B 8>4 B B *>4 B B B B B B B B B B B 9 4 9 4 >4 4B 4B >4 4 >4 B > "& %$ >4B >B 5 *48484 4 * 4 * 4 8 4 4 * 4 0 $$ 9 4B 4B 4B 0 4B C 44B * *>4 0 4 94 4 0 4 4B 4B 4B 0 %$ 94B B B B B B B B B B B B B B B B $$ 4 08 4 4B B B 9>49 4 * 4 *4 4 4 4 C 44 94 4 0 4 4 C C 0 84B B B *4 C $# 99 # 84 BBBBB pitch bend bisb.
8
90
Fl. B
pizz.
normal
sfz sfz
pitch bend
pitch bend
f
3
ff sempre
(llantas) con baq. de bronce
"( %$ 0 4 4 0 4 4
pitch bend
sfzp
ff
3
ff sempre
sfzp
3
f
( %$ 4f 0 0 4 5
4 0 $$ 2
Platillos Suspendidos
con rod.
3 # ( %$ 4 5 4 5
3
(bongó)
4 *8>44
mf
Pno.
Vc.
2 Voz
3
5 & %$ 2 ff ) %$ 6 5 6 9>4B 9 >4B >/4 76 * 4/>4 ) %$ 9>4*4 4
!
sfz
molto sul pont
7
7
#& $#
94
7
"& $# 652 # 94 &
Voz
Vc.
& $# 2 ) $# '
!
) $#495 4@05 2
7 '
> 444 4 B 94B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4 4 0 7 p ff '
$# $#
ff
9 43 *
2(
1
sul tasto
2
4:0 5 %$ 94 sfzp ff 4@ 0 5 %$ 94
gliss.
sfzp
p
54 4
& $# 9 1
B B B B B B B B *>4 >4 %$ > 4 4 @ 0 94 4;;4 $# 94 84
4@ 0 5
pitch bend
mf
Pno.
$#
p
0
3
PlatillosSuspendidos
1 %$ '
arco
4
9Bppp 4 B4 B4B4B4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4B 4 %$ ff4: 0 5 2 %$ '' '
pitch bend
sfzp
ff
Tambor sin bordona deslizarsuperball
$# pp
f
$# $# '
'
'$#
'
'
4
pp
%$ %$
'
94: 0 5 4:0 5 2 $# 1 p sfzp ff 4@ 0 5 2 $# 9 4B B B B B B B B B B B B B B B B 4@B 0 5
gliss.
gliss.
pitch bend
pitch bend
sfzp
ff
: 0 5 %$ 4
100
4 0 $$ 9ff1 ff 4 0 $$ 94
gliss.
pitch bend
sfzp
3
mf
ff
4: 0 5 2 $# 446&' 5
4 0 $$ 1
Llantas con baq. de bronce
pp
f
$$ $$
sfzp
f
' p
fff
' %$
'
%$
$$
ff
2
2
fff
: $# 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 0 5 $# sul tasto
2
$#
mp
ff Perc.
2
>/4 5 20$$7@
/ %$ 1
%$
4: 0 5 p
gliss.
ff con rods
f
%$ 94 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 $$ 44: 0 5 p ff %$ $$ '
7
7
& 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 44 5
sfzp
ff
Fl. B.
3
ff sempre
Xylófono con rods
43 ' 5 2
mp
mf
molto sul tasto
95
91
$$ 1
%$ 46 5 2 &
46 1
arco
5
p
5 $$ 9>4 5 $$ *@4 05 2 sfz > 5 $$ 9*44@ 05 2 96 76> 4 4* 4 $ 9 A 4 $
f
"& $#
ff
0 4 $$
Toms con baq. de bronce
Perc.
pitch bend
pitch bend
$# *+ 44 44 44 44 sfzp
sul pont.
844:0 5
ff
Voz
"&
4: 0 5 91 4@B 0 5 94
91 94B B B B B B B B B B B B B B B B #& gliss.
pitch bend
Fl. B.
sfzp
4: 0 5 91 4@ 0 5 94B B B B B B B B B B B B B B B
gliss. pitch bend
smorz.
sfzp
ff
4: 0 5 4@B 0 5
gliss.
ff
B
p
ff
9
$$ %$ ! $$ 99)(*
! ! ) ) /*
!
9)
mf
pitch bend
$# ! )6 /3 5 $#
!! ! )) ) /(
p
Glockenspiel
94 '
& $$
con baq. de bronce
Perc.
"( 46 ' # 4&
5
2
446&'
2
fff
Pno.
Vc.
446&'
2
fff
!
sul pont.
sul tasto
5
2
p
Voz
fff
94 #& $#
smorz.
ff
"( $# 44 ' 5 2 # 3&
sul pont.
sfzp
fff
4:0 5 91 p sfzp 4@ 0 5 94B B B B B B B B B B B B B B B B pitch bend
pitch bend
p
s fzp
4:0 5 fff 4@B 0 5
2 7
fff
93
4
5
arco ord.
pizz.
sul tasto ord.
3
!
pizz.
sul pont.
ord.
sul pont.
sfzp
& $# 9 1
3
ff
smorz.
sfz
sfz
pitch bend
ff
Llantas con rods
& %$ 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 944 5 ( $# 46& 5 p f ff
2 >4B *4 *49 4 4 4 4
3
arco ord.
sul pont. pizz.
arco sul tasto
pizz.
sul pont.
sfzp
ff
sfzp
ff
ff
p
ff
gliss.
arco sul tasto
3
sfz sfzp sfz p
sul pont.
ff
mp
4 sul sul pont. tasto
sul tasto
3
ff
sul tasto
3
ff3
Xylófono con rods
43 ' 5
$# $#
7
D D > 8*4 >4 84 *4 9 4 4 4 4 4 0 84 904 >4B 044 * 443 $#
sul pont.
pizz.
molto cresc.
sfz
4
2
2 2 mp 9 >4 4 >4 >4 B f * 4 9 4 94 : 4 4 2 2 $# 4 5 94 4 4 44444444444444844 44 44 44 44 44 %$ 894:450 2 & $# 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 0 5 94 94 4 4 4 9 4 4 sfzp ff ppp fff ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, . ppp fff f 4 94 4 4 2 25>4 ) $# ' 2 2%$ ' $# DJ: DJ: D D D D D > > >B >B >B > >B >B 94 4 4 4 4 4@ 844 904B 4 4 4 90>44 *44 >44B 0 4 D4 4 *8>44 0+ 4 4954 4 %$ *44 9 4 4 4 4 4 >4 84 4> *4 $# 8* 4 + 44 49 4 4 4 044 ) $# *+ 4 4 4 4 844: 0 5 >484*4 * 4 @ > sfzp fff arco
$# $#
7
3
Voz
,,,,,,,,, >4B >4B %$ 5 4B >4 ff sfzp ff bisb.
2
p
4: 0 5 ff : 9 99 9 5 $# 94;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; 4;; 0 5 sfz
94
fff
Vc.
9 4 %4$ $$ 94 *4 94 5 f $$
sfzp
fff
PlatillosSuspendidos
5
E > > 8*4 4 84 4 944@ 476$$ *04 > p ff
sul tasto ord.
+ 44@ 0 5 *+ 44 44 44 44
pizz.
5 2
mf
fff
sul pont.
gliss.
gliss.
ff
Pno.
5 $$ 43'
2
fff
844: 0 5 *04 4 4 4
) *+ 44 44 44 44 105
Perc.
2
: & 94 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 0 5 94 4 4 44 44 44 44 44 44 44844 44 44 44 44 44 44: 0 5 94 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44@ 0 5 p fff p fff p fff ) ' ' ' '
2 " # & $ 91 Fl. B.
5
5 947643 '7
3
s fzp
3
*44 >44 3
ff
sul pont.
3
44 3
p
10
%$ 4@ 0 5 2 $# 3 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B B B B B B B B B B B B 4 9>4 0 G= *4B B B B B B B B %$ 1 $# @0 5 2 Voz
8>4 485>4 > > "& 8 4 4B B B 94>9 4* 4 *4B 4B 4B 4 #
Fl. B.
pitch bend
ff sempre Perc.
3
s fzp
"& #
& G= 1
7 ff
pitch bend
(llantas) con baq. de bronce
'
G= 0 4 5 f G= 4 05 5 f 0 G= 4: Bongó
5
con baq. de bronce
ff
%$ 0 4 4 0 4 4 0 4 f %$ 4 0 0 4 5 4 0 f pp p 5
%$2
2
con rod.
2 5 5 f 9 >4 * 4 *>4 4 4 9 4 >4 9 4 4 4 4 4 4 4 49 494 4 4 G= 4 94*44444444444444 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 %$ 9 4:40 5 2 & 4 494 4 8 4 4 84 >4 p f p 94 G= sfz ) %$ ff6 5 6 5 ' ' 9>4B 9 >4B
!
molto sul pont
) 9>4B *94*4*4 94 48>4 0*4 4 4 4 sfz sfzp
2
sfz
ff
Ligero q=63-66
"&5 2$$0 4@ # 115
Fl. B.
G= 4>4 0 9 4 4 4 4 4 4 flatt.
fff
Perc.
Pno.
Vc.
"( $$ >44 # 3
+ 4 9 4 24 4C04 ; ;;;;
2
C
p
flatt.
molto cresc.
s fzp
$$
Xylófono con rods.
Bongó con rods.
3
3
sempre
4 84
4 ; ;; 5 p
sul pont.
sul tasto
ord.
sfz sf zp
0
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
$# : 2 ( $$ & $# 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 %$4 9 4 0 5 s fz %$ ;4 ;;4 $$ ; sfzp ff >4B * 4 9 4 *4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 >4B 9 *4 4 4 4 %$ 9>4 4 4 4 4 44 4444 4444448444444 4444 $$ $# 5 9494 s fzp ff ff p ff %$ 5 $# 1* & $$ ff 9 >4B 4 4 4 4 %>: " >B >B >B >B
7
Flauta en Do
cambiar a flauta en do
7
s fzp
4 %$ >/4 76 9>4 4 4* 4 >/4 76>4 4 4 48>4 $# >4 9*;4 8;;4 ff f
p
%$ 9;4 *
2
ff
mp
7
Vc.
bisb.
>49 4 ;4
bisb.
ff
pitch bend
Toms
Pno.
gliss.
ff
smorz.
110
$#
9>4B >4B C*>4 *494 4 4 8494 4 *4 *4*4 49 4 %$ *+ 4 4 4 4
ff
ff
'
sfzp
$$ 2 Bongó
Temple-blocks
$
molto cresc.
sfzp
ff
+ )! + )! )! !) !) !) !) +/ +/ / / / / / 5
04 C9;4 ; *;4 ;4 ;4 0 5
flatt.
p 3
p
mf
p
$$ <: 0 5 2 7 7 $# ;;1* sfz fff sfz %$4 4 4 4 4 4 4 %9$4 9 4 > 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 4 4 4 4 4 4 4 *4 4 44 4 444 4 4 4 4 9 4 94 4 4 4 94 4 94 $# 444@ 0 5 2 2 $$ 444 & $$ sfz 94 4 4 4 *4 4 4 49 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 49 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 94 $# ' $$ 4 4 94 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & $$ f*4
!
5
2
'
con baq. de madera rimshot
con baq. de madera
loco
loco
f
Ligero q=63-66
> ) $$ 9844 45 2 ff
*;4 9;4 +;42 C
sul pont.
5
&
p
5 0
04* 4 4 4 0 5 ;; ;; p
sempre
0 ;24 9;40*;4 C
$# 7
'
$$
Ic
8/
/ / ;;;5 p
3
sempre
2
12
"& %$ #
Fl.
flatt.
'
)! ;/
)! !) ;/ ;/
sfzp
)! !) ;/ ;/
3
)!
4 5 4 >B 4 B 4 B4HB4 B4B 5 5 G=
9 )! !) )! !) )! )! )! )! !) $$ 9/ / / / / / / / 3/
135
02 ;/
f
ppp
2
p
3
f
3
5
7
$#
1
$#
p
Vasijas Tibetanas
G= 4
Cencerros con palo de madera
Perc.
Pno.
$$ 1
'
con palo de madera
pp
Temple-blocks
(bongó)
$$ 2 4: 0 5 G= 4 0C 5 5 2 f f $ % 9 49 4 94 94 4 4 4 9 4 49 4 4 4 49 4 4 4 94 49>4 9 4 4 4 9 4 4 9 4 4* 4 $$ 4 & %$ G= *4 9 4 4 9 4 *4*4 *49 4 *4* 4 94 9 4 *4 *4 *4 4 4 & %$ 94 G= 4 4 9 4 4 4 4 $$ 9"4 4 f 9>)! 4H 5 8>)! *)! !) *)! !) *)! -! +/ / / / / / 0 2 $$ 0/ & %$ / G= /4B B/4 B /4B 4/B 4/ 5 5 2 ; ;; ;; ;
"#( %$
!
'
3
3
loco
f
p
sul pont
f
p
f
2
Perc.
Pno.
Vc.
4 4 4 94 4 4 4 9 4 94 94 4 4
4
44
$#
94 4 4 4 4 84 4 *4 4 4*4 4 4 9 4 *4 $# 94 ! ! ! .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, )! ) )! ) )! ) 4! 9 4! */ 0/ */ 0/ */ 0/ */* 0/ $#
sempre
4p5
Fl.
$#
'
con palo de madera
jeté col legno
Vc.
mp
"& $# # "( $# 4 #
%$
' '
9 -! * $# 91*
'
7
pp
-! %$ 1
140
$$
p
Cencerros
' %$ 4 C0 5 $$ 0 $# 4 5 4 #$ 4@ 05 2 % $$ 2 50 0 5 $ 476 f %$ 4 9 4 %$ 4 9 4 9 4 %$ 9 4 94 4 4 4 4 4 94 94 494 94 94 4 94 4 94 $ 94 9 4 9 4 94 $# 9 4 9 4 9 4 9 4 4 94 4 9 4 9 4 %$ %$ & $# $ 9 4 9 4 * 4 9 4 * 4 4 9 4 * 4 9 4 * 4 4 9 4 * 4 9 4 * 4 *4 94 *4 *4 *4 84 4 84 %$ *4 *4 9 4 *4 4 94 *4 4 *4 $$ *4 *4 94 *4 94 4 4 %$ 4 4 & $# 4 4 $# 4 94 94 4 4 4 " " " " 4.5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /4 %$ $$ 2 5 0 %$ */@ ' 99/4 & $# */* 0/ $# 5
!
4 4 2
%$ 4: 0 5
3
0 476 4 5
con palo de madera
f
f
3
Temple-blocks con palo de madera
3
3
3
ppp
16 Fl.
9 )! )! !) !) )! )! )! )! "& 9/ / / / / / 2 / / # 3
f
3
Con swing q(=60-66) cambia a flauta baja
7
7
Flauta Baja
22
pizz.
mf
pp
Tambor
Perc.
"#( 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
&
Pno.
!
170
L $# 0 0 99 5 9 0 5 0 99 5 99 0 5 0 9 5 % # 9 9 0 $ 5 0 99 5 9 0 $ sin bordona baq. de madera (quasi solo de timbaleta)
5 L2 $# 5 0 4 2 mf
0 476 4 5 p
0 4 5 476 4 2
5
%$ 0 476 4 5 4 4 $# p mf
mf
4%954 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 %$4 4 4 4 4 5 L2 $# 4 9 4 4 9 4 9 4 9494 4 9 4
4 4 4 4 9 4 94 9 4 # 9494 4 4 9 4 %$ $ #$ 4 4 4 4 49 4 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 %$ *4* 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 $#
muy ligero
44
4
loco
'
&
'
pp !f 9>) ! ) !)! !) ! ) ! ) ) & 0/ */ 0/ */ 0/2 */ 0/ 7 43 & 2 sfzD
mp / mf sempre
7
q L ) $# 844 0 0894 0 8*44 9*44 5 0 4 0 9 4 9*44 08*4 *44 0 8 44 8*44 %$ 0 894 8 44 0 94 89 4 $# Con swing (=60-66) pizz.
7
Vc.
22
mp
(smorz. casi stacc.)
Voz
"& $# 94 B B B B B B B B B B B B B B B B 4: 0 5 fff
: #& $# 94 B B B B B B B B B B B B B B B B 4 0 5 (sonidosaturado)
Fl. B
pitch bend
fff
rimshots
Perc.
"#( $# < < 5 sfz sfz
4%5 4
& $#
Pno.
!
& $#
4
mf
9 4 4 4 4 9 4 94
175
pizz.
9 5 mf
0 476 4 5 p
4
) $# *04
fff
mucha presión
99 0 5 @
9: 0 5 0
mf
4 49 4 4 4 49 4 4 4
KG 0 84 pizz.
mp
fp
rimshot
mf
4 K 949 4 G
6 94;;* 0<4
2
4KG 4 4 4
4 4 49 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 K 4 4 4 4 G
arco presión normal IIc IIIc
Vc.
2
KG 5 KG0
9 44 0 844
4;;*
$$ 1;; 4 4$$
pizz.
99 5 mf
99 0 %$ 5 rimshot
0 9
5
9 0 rimshot
0 4 0 4 0 476 4 0 4 0 4 0 4 0 < %$ 0 4 0 4 0 < 0 4 4 mp
4 9 4 *4 9 4 9 49 4 4 4 $ 9 4 94 94 4 49 4 94949 4 4 4 $ 4 4 49 4 4 %$ 4 94 %$ 4 4 ) 9 49 4*4 4 4 94 *4 4 4 4 4 94 4 4 $$ 94 4 4 4 4* 4 4 4 4 94 4 4 4 4 4 4 84 4*4 84 4 *4 9 4 6
844 0 894
44 0 9 4 $ 844 $
0 894 0 8*44 5
5
*4 84 4 *4 0 4 0 94 9 4 %$ 0 8 9 4 0 4
6
8*44
17
4B : 0 5 %$ fff 9 0 $# 94B B B B B B B B B B B B B B B B 4B :05 5 %$ 0 & $# 9 4B B B B B B B B B B B B B B B B (smorz. casi stacc.)
Voz
Fl. B.
Perc.
"& 5 # "#( 4 4 4
6
!
/
sempre
arco
IIc IIIc
mucha presión
presión normal
pizz.
fff
mp
(smorz. casi stacc.)
"& $ 9 4B B B B B B B B B B B B B B B B B 4: 0 5 2 fff #& $$ 9 4B B B B B B B B B B B B B B B B 4B : 0 5 5 0 pitch bend
Llamtas baq. de madera muy seco!
"#( $$ < < < < < < < < < < < < < < < < <: 0 5
KG 9 9 KG 5 0 99 5 : 0 5 0 9
pizz.
Voz
KG
fff
9 5
fff
Conga con las manos
mf sempre
mp / mf sempre
arco presión normal IIc IIIc
) $$ *+ 4
fff
mucha presión
: >99 0 5 5
84 0 4 KG 0 94 844 0 894 0 44 0 4 0 pizz.
mp
'
pitch bend
$$ 11 < 111 4 4 11 < 111 4 4 1 1 < 111 4 4 11 < 11 1 4 4 11 < 111 4 4 11 < 111 4 4 1 1< 11 1 4 4 11 < 111 4 4
'
4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 4 9 4 *4 9 4 *4 4 9 4 94 KG 4 94 4 4 *4 4 *4 94 & $$ p fff 94 4 4 94 4 4 4 4 4 K *4 4 949 4 *4 4*4 *4 4*4 4 & $$ 4 4 94 4 4 G
!
4:B 0 5 2 : $$ 94 B B B B B B B B B B B B B B B B B4 0 5 2 fff
mf
2
& $ 9 4B B B B B B B B B B B B B B B B (sonidosaturado)
4%5
Vc.
$$
loco
fff
Pno.
3
6
6
(sonidosaturado)
Perc.
9 0 5
3
6
(smorz. casi stacc.)
Fl. B.
0 99 5
0 4 $# 4 4 0 4 0 4 0 4 4 4 4 %$ 5 0 4 0 4 4 0 $# <444< 444<444< 444< 444<44 4 2 fp fp fp fp f p f p p f
mf
2 Voz
$# 5
%$9 44444444444 *4 4 4 4 94 *4 *4 4 4 8484 *4*4 # 9 4 4 4 4 4 4 44 4 4 49 4 % 4 4 4 4 9 44 # 4 4 *484 4*4 $ *4 4 * 4*4 9 4 $$ $ $ $ 4 4 48 4 4 484484 48 4 4 484 $ 4 9 4 4 4 84 84 4 4 $# 9494 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 %$ 4 4 44 4 4 4 4 49 4 $# 4 4 4 9 4 4 4 94 4 4 4 4 4 $$ ) 4 94 94 4 84 494 & $$ 44 4 4 ff mp mf 4 4 94 8 44 0 9 4 8 44 0894 0 8*44 9*44 2 ) 0 894 894 $$ 2 99 0 5 %$ 0 84 9 4 5 0 4 $# 2 5 8*44 *4 5 4 0 $$ $# *044 @
&
Vc.
9 2
$$ 0 99 $$
mf
pitch bend
fff
rimshot
f
pizz.
(sonidosaturado)
9
44
mf
Pno.
0 $$ 9 0 0 9 9 5 9 0 5 0 99 5 0 4 $$ <6 5 0 4 44 4 4 4 4 4 4
0 99 5
180
*44
5
arco
$$
9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 49 4 * 4 4 4 4 4 4
$$
p
9 4 4 94 4 4 4 4 49 4 4 fff 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 494 494 949 4 4 4 494 4 494 494 94 mp mf /
cuerdas tapadas con mano mucha IIIc presión
$$ 99
IVc
fff
sempre
99: 0 5
2
'
18 (smorz. casi stacc.)
Voz
& %$ 9 4B B B B B B B B B B B B B B B B
$# 4B:05 2
fff
185
Fl. B.
Perc.
"& #
!
&
Vc.
$$ 94 BBBBBBBBBBBBBBBB (sonidosaturado)
2
pitch bend
94
4
4 *4 4 *4
4 4 4 9 49 4 4 4 4
%$
4
4 4 4 4 4 4 4 %$
$#
p
$$
'
$#
' mucha
)
mucha
IIIc presión IVc
$# 99:05 2
%$ 99
'
IIIc presión IVc
"& %$ #
'
$$ 7
190
2
99: 0 5
$$ 99
2
fff
2
%$
fff
4
3
+ 34 4
4
pp
43 !
& %$ 9 4B B B B B B B fff
5
2
%$ 94 BBBBBBB
(sonidosaturado)
fff
# B B B B B B B B 4B $ B B B B B B B B 4B $#
'
pitch bend
$$
"#( %$ 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 $$ 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 %$ 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 $# 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 $$
& %$
!
) %$
Vc.
) %$
'
(smorz. casi stacc.)
Pno.
%$
presionar teclas sin emitir sonido
fff
$$
'
98////
2
p
fff
Voz
Perc.
%$
2
sost. pedal
2
Fl. B.
pitch bend
fff
2
"#( 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 %$ 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 $# 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 $$ 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 %$ 4%5 4 9%$ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 44444444 4 4 94 4 9 4 *4 9 4 *4
&
Pno.
%$ 94 #: B B B B B B B B B B B B B B B B B$ 405 2 fff
4B : 0 5 4B : 0 5
fff
(sonidosaturado)
'
(smorz. casi stacc.)
$$ 94 BBBBBBBBBBBBBBBB
2
) %$
sfz
.
pisar/golpear pedal damper
'
$$
2
$$
'
$$ 7
'
94 4 4 4 4 44 4 4 4 44 4 4 4 4
'
%$
43 !
%$ ? %$ 99
p
mf
9A
A 04
sul tasto
2
pp
3
43 4
04
$# 2
fff mf
'
$# * *1
*4 * 4 *4 0 9 4 94* 4 0 5 94 $$ mp 4 $ $
mucha
5
2
IIIc presión IVc
fff
99 $#
'
$$
BBBBBBBBBBBBBBBB
sonido Gutural indefinido (smorz. casi stacc.)
Voz
( $# .
sonido Gutural indefinido (smorz. casi stacc.)
BBBBBBBBBBBBBBBB
.2
fff
Fl. B.
Perc.
"& $$ 5 #
0 +4 4
43 04 3
%$ ' fff ! "#( $$ 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 %$ 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 p
ppp
Vc.
!
%$
7
mf
) $$
Voz
0 4 4
43 + 4 3
sul tasto
200
B B. B B. B B B B
Voz
fff
#& %$ B. B B B B B B B
Aire (sonidosaturado)
B B .B B .B B B
B
"#( %$ 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 %9$<< < < < < < < < < < < < < < <
cuerda apañada con la mano
& %$
Pno.
!
p
) %$
f f ffff
fff
ff f
B. 2
B. B B B B B B B B B B B B B B B
%9$< < < < < < < < < < < < < < < < <
@ 0 5
p
fff
2 mucha IIIc presión
99: 0 5
$# 99
IVc
99: 0 5
99
f ff sonido Gutural indefinido (smorz. casi stacc.)
fff
Voz
( $# .B B B B B B B B B B
sonido Gutural indefinido (smorz. casi stacc.)
BBBBBB f ff
.B: 0 5 %$
Voz
( $# .B B B B B B B B B
Aire (sonidosaturado)
Aire (sonidosaturado)
Aire (sonidosaturado)
Llamtas baq. de madera muy seco!
Llamtas baq. de madera muy seco!
Llamtas baq. de madera muy seco!
fff
fff
%$ %$ L<' $# 9 < < < < < < < < < < < < < < < < @ 0 5 %$ L' $# 9 < < < < < < < < < < < < < < < < < @ 0 5 ff f fff L' $# %$ L' $# 2 2 2 2 . . "sfz "sfz L' $# 9 99: 0 5 %$ L' $# 99 99: 0 5 9 IIIc presión IVc
fff
%$
cuerda apañada con la mano
BBBBBBB
.B: 0 L5
pisar/golpear pedal damper
mucha
IIIc presión IVc
fff
fff
%9$< < < < < < < < < < < < < < < < <
cuerda apañada con la mano
%$ L' $# %$ L' $#
.
"sfz
pisar/golpear pedal damper
2
@ 0 L5 2
mucha
IIIc presión IVc
%$ L' $# 99
fff
%$ %$
'
IVc
fff
B: 0 5 %$
%$
cuerda apañada con la mano
2
L' $# L % L # % L # . B BBBBBBBB BBBBBBB B : 0 5 $ ' $ B.fffB B B B B B B B B B B B B B B B.: 0 5 $ ' $ B.fffB B B B B B B B B B B B B B B B.: 0 5 fff L' $# < < < < < < < < < < < < < < < < < : 0 5 %$ L' $# < < < < < < < < < < < < < < < < < : 0 5 %$ L' $# < < < < < < < < < < < < < < < < < : 0 L5
mucha
99
ff f
mucha IIIc presión
'
B.: 0 5
Aire
19
$# 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 1 1 < 1 1 1 4 4 %$
$# 4:05 2
sonido Gutural indefinido (smorz. casi stacc.)
B.(B $#B B B B B B B B B B B B B B
pisar/golpear pedal damper
mucha
) %$ 99
p
%$
cuerda apañada con la mano
'
IIIc presión IVc
Vc.
!
sonido Gutural indefinido (smorz. casi stacc.)
"( %$ .B B B B B B B B fff
Perc.
4
p
fff Fl. B.
Aire
%9$< < < < < < < < < < < < < < < <
%$ 91 ppp
2
$# B. B B B B B B B B B B B B B B
$#
' mf
A
) $$ 5
fff
cuerda apañada con la mano
4 & $$ @05 2
Pno.
4
195
B .: 0 5
.
99: 0 L5
%$
