001 Matra Yantra Tantra 1-96

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ

◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕZŸÊ ‚Êª⁄

1



∑Î§ÁÃ ∑Î§ÁÃ∑§Ê⁄

-

‚¢U¬ÊŒŸ

-

¬˝ÊÁ# SÕÊŸ

◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ - U ◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚Êª⁄

üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸∂Ê ¬Ê≈ŸË ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊÁº∑§Ê- ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ≈Êßê‚, ◊ÊÁ‚∑§ - (1) üÊË Á¡Ããº˝∑È§◊Ê⁄U •Á¡Ã∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, ◊È.¬Ê. ª…UÊ∑§Ê≈UÊ Á¡. ‚Êª⁄U (◊.¬˝.) ◊Ê’Ê. Æ~}w|z-Æz{x|

(2) üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê ¬Ê≈UŸË vz/x, ∑§Ê‹ËÁ‚¢œ ◊Êª¸, ‚ÊŸ∑§ë¿U Á¡. ŒflÊ‚ (◊.¬˝.) Æ~}~x}-wv|Æ|

(3) nsoUs nz dqekj tSu ,evkbZth& 172 ch Hkkst gksVy ds ikl ¼bUnzuxj½

iks 0 & e.Mh}hi] ftyk & Hkks i ky¼ e0iz 0 ½ 07480&231668] 9425359123

eq n z d

¼4½ Hkkjr ds leLr jsyos LVs'ku rFkk cl LVS.M ,oa lHkh fl) {ks=k] vfr'k; {ks=k o rhFkZ {ks=kksa dh cqd LVkWyksa ij miyC/k ¼5½ Hkkjr ds eq[; 'kgjksa dh eq[; iqLrd foØ; dsUnksa ij miyC/k & Shyam johri & sons 395-sangnm vihar; loni; Ghaziabad¼(u.p) Email:[email protected]

9891391058¼-9410402935

‚flÊ¸Áœ∑§Ê⁄U ‚È⁄ÁUˇÊÃ - © ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ÊœËŸ ‚¢S∑§⁄áÊ - øÃÈÕ¸ ‚Ÿ 2011, ¬˝ÁUÃÿÊ¢ : 5000, ∑È ‹ ¬˝ÁUÃÿÊ¢=17000, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ - ◊ÈÁŸ üÊË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚Êª⁄ »§Ê©UáU«U‡ÊŸ ‚„UÿÊª ⁄ÊÁU‡Ê - M§. 500/-( ¬ÈŸ: ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ ) Visit our website:- www .jainmuniprarthnasagar .com www.jainmuniprarthnasagar .jainmuniprarthnasagar.com Email:[email protected] 2

‚fl¸œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄UÃ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê



¬˝ÊÕ¸ŸÊ ≈UÊß¸ê‚

Email:[email protected] ⁄UÊCÔ˛UËÿ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ •¢Ã⁄UÊ¸CÔ˛UËÿ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ œÊÁ◊¸∑§ Öfl‹¢Ã ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÈÁŸüÊË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚Êª⁄U ¡Ë ∑§Ê ŸÿÊ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ∞fl¢ ‚÷Ë ∑§ ÁŒ‹ •ÊÒ⁄U ÁŒ◊Êª ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ŒŸ flÊ‹ ŸflËŸ flÄÃ√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê¬∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚≈UË∑§ ‚◊ÊœÊŸ Œπ¥ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥– •Ê¬ ÷Ë •Ê¡ „UË ‚ŒSÿ ’Ÿ¥ ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ☞— ● ◊ÊÁ‚∑§ - xÆ L§¬ÿ ● ¬¢ø fl·Ë¸ÿ - vvÆÆ L§¬ÿ ● •Ê¡ËflŸ - xvÆÆL§¬ÿ ● ‚¢⁄UˇÊ∑§ - zvÆÆ L§¬ÿ ● ¬⁄U◊ ‚¢⁄UˇÊ∑§ - vvÆÆÆ L§¬ÿ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U — ● ◊ÈÁŸ üÊË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚Êª⁄U »§Ê©Uá«U‡ÊŸ üÊË Á¡Ããº˝∑È§◊Ê⁄U •Á¡Ã∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ

● üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê ¬Ê≈UŸË vz/x, ∑§Ê‹ËÁ‚¢œ ◊Êª¸, ‚ÊŸ∑§ë¿U

‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚, ◊È.¬Ê. ª…UÊ∑§Ê≈UÊ Á¡. ‚Êª⁄U (◊.¬˝.) ◊Ê’Ê. Æ~}w|z-Æz{x|

Á¡. ŒflÊ‚ (◊.¬˝.) ◊Ê’Ê. Æ~}~x}-wv|Æ|

∑Ò§‚ ’Ÿ¥ ‚ŒSÿ? ●

◊ÈÁŸüÊË ∑§Ë ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬…∏UË ∞fl¢ ‚⁄UÊ„UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ „ÒU ß‚◊¥? •Ê¬ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ©U∆UÊÿ¥ ∑§‹◊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ „UË ŸËø ÁŒÿ »§Ê◊¸ ∑§Ê ÷⁄U∑§⁄U „U◊¥ ÷¡¥– ● ∑Î§¬ÿÊ •¬ŸÊ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ S¬CÔU •ˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á¬Ÿ ∑§Ê«U, »§ÊŸ Ÿ¢. ∑§ ‚ÊÕ ÷⁄¥U– ● Á∑§‚Ë èÊË «UÊ∑§ ∑§Ë Áfl‹ê’, ¬Á⁄Ufl„UŸ ˇÊÁÃ ÿÊ ‚ŒSÿÃÊ »§Ê◊¸ ∑§Ë Áfl∑Î§ÁÃ ∑§ Á‹∞ „U◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊª ¥ – «UË.«UË. ÿÊ ∞◊.•Ê. ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U »§Ê◊¸ ÷⁄U∑§⁄U Á÷¡flÊ∞°

✄ ✄ ✄ ✄ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ≈UÊßê‚ ∑§Ê ❏ ‚ŒSÿ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ❏ •¬ŸË ‚ŒSÿÃÊ ∑§Ë ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ❏ •Ê¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ❏ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ❏ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§ Á‹∞ ❏ ¬⁄U◊ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚Êª⁄U »§Ê©¢U«U‡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ø∑§/«UË.«UË./∞◊.•Ê. Ÿê’⁄U ............ ÁŒŸÊ¢∑§ ......... ’Ò¥∑§ ...................................................................................... ‚¢‹ÇŸ „ÒU– ŸÊ◊ ...................................................... ©U◊˝ ............ √ÿfl‚Êÿ .................... ¬ÃÊ .............................................................. ‡Ê„U⁄U ............. Á¡‹Ê ............. ⁄UÊÖÿ ................... Œ‡Ê .............. Á¬Ÿ ∑§Ê«U ................ ≈U‹Ë»§ÊŸ ....................... 3



◊ÈÁŸ üÊË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚Êª⁄¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ê ¬∆ŸËÿ ‚ÊÁ„àÿ v. x. z. |. ~. vv. vx. vz. v|. v~.

ºÈ—πË ÄÿÙ¥? ªÈL§ ‚ ‡ÊÈL§ ◊Ã ∑§⁄Ù Áfl‡flÊ‚ ∑Ò§‚Ê „ÙÃÊ ‚à‚¢ª ? •ÊÁπ⁄ ÄÿÊ „Ò œ◊¸ ? ‚Ê°¤Ê ∑§Ê ÷Í‹Ê.... •’ ÄÿÊ „UÊªÊ? ßUÃŸË ¡ÀŒË ÄÿÊ¥? ’‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÊ ÄÿÊ¥Á∑§.... ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U

20/20/20/20/20/20/20/20/20/20/-

w. ŸÇŸ ÄÿÙ¥ ? 20/y. ºÍœ ∑§Ê ∑§¡¸ 20/{. ∑Ò§‚ Á◊‹ÃÊ ‚Èπ ? 20/}. ºπÙ •¬ŸË •ÊºÃ 20/vÆ. Sflÿ¥ ∑§Ê ’Œ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥? 20/ vw. •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU? 20/vy. ∑§‹„U ÄÿÊ¥ ∞fl¥ ‚È‹„U ∑Ò§‚? 20/v{. ßUãÃ¡Ê⁄U Á∑§‚∑§Ê? 20/v}. ◊Ã ◊ÊŸÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê 20/wÆ. ŸÊ⁄UË ÄÿÊ „ÒU? 20/-

¡ÒŸ äÊ◊¸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ¬ÈSÃ∑¥§ v-•Ê•Ê! ∑§⁄‘¥U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ x-∞‚ „UÊÃÊ ’ÊäÊ

50/50/-

w-

•Ê•Ê ∑§⁄‘¥U •ø¸ŸÊ

25/-

•ÁÃ Áfl‡Ê· ‚ÊÁ„àÿ v- ◊¥òÊ, ÿ¥òÊ •ÊÒ⁄U Ã¥òÊ 5ÆÆ/w- flÊSÃÈŒÊ· ∞fl¥ ÁŸflÊ⁄UáÊ wÆÆ/x- íÿÊÁÃ· ÁfllÊ wÆÆ/y- •¥ª ‹ˇÊáÊ ‚ ¡ÊŸ¥, z0/z- „USÃ⁄‘UπÊ ‚ ¡ÊŸ¥ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ vzÆ/{- äÿÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥U? vÆÆ/|- ¡ËflŸ ©U¬ÿÊªË ‚ÍòÊ wÆÆ/}- ≈¥U‡ÊŸ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ©U¬Êÿ ~- ©ãŸÁÃ ∑§ ‚ÍòÊ wÆÆ/(„UÊSÿ √ÿ¥Çÿ) wÆÆ/v0- ∑§Œ◊ ∑§Œ◊ ¬⁄U ◊¥Á¡‹ ÷Êª-v wÆÆ/÷Êª-w wÆÆ/÷Êª-x wÆÆ/÷Êª-y wÆÆ/÷Êª-z wÆÆ/÷Êª-{ wÆÆ/ŸÊ≈U — ◊ÈÁŸ üÊË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚Êª⁄U ¡Ë ∑§ ‚÷Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¥ ¬˝fløŸ ∑§Ë ‚Ë.«UË. fl •ÊÚÁ«UÿÊ ∑Ò§‚≈U ◊°ªflÊŸ ∑§ Á‹ÿ «UË.«UË. ÿÊ ∞◊.•Ê. ÷¡¥ •ÕflÊ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ÃËŸ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ◊°ªflÊŸ ¬⁄U «UÊ∑§ √ÿÿ »˝§Ë– ¬ÃÊ — üÊË Á¡ÃãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ¡Ë, •Á¡Ã ∑È§◊Ê⁄U ¡Ë ¡ÒŸ ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ’Ê¡Í ◊¥, ¬ÊS≈U ª…∏UÊ∑§Ê≈UÊ, Á¡‹Ê-‚Êª⁄U (◊.¬˝.)-y|Æww~ ◊Ê’ÊßU‹ — 0~}w|z-Æz{x| Áfl‡Ê· — •Ê¬ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÷Ë ßU‚Ë ¬Ã ¬⁄U ÷¡¥ •ÕflÊ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝ÊÁ# SÕÊŸ Ÿê’⁄U ŒÊ ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷¡¥ ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ „ÒU– 4



-— Áfl·ÿ ‚ÍøË —•ÊlÁ◊ÃÊˇÊ⁄ ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ∑§Ê Áø¢ÃŸ ¡⁄UÊ ‚ÊøÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ!

∑§Êÿ¸ Á‚Áh ∑§ Á‹∞ •Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄ flSòÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ ◊Ê„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¢òÊ ¡¬Ÿ ∑§Ê »§‹ flÊ⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê¬ ∑§Ê »§‹ ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê¬ ∑§Ê »§‹ ŸˇÊòÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê¬ ∑§Ê »§‹ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ Ã¢òÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ◊„Êàêÿ ◊¢òÊ ÃòÊ¢ Á‚Áh ∑§Ê ◊ÊˇÊ ◊Êª¸ ◊¥ ÁŸ·œ ¬Á⁄ÁSÕÁÃ fl‡Ê ◊¢òÊ ¬˝ÿÙª ∑§Ë •ÊôÊÊ Á∑§ãÃÈ ◊¢òÊ mÊ⁄Ê ‚ÊœÈ ∑§Ê •¡Ëfl∑§Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸ·œ ◊Ê‹Ê ÁflœÊŸ ◊Ê‹Ê- ÁŸº¸‡Ê ◊Ê‹Ê ∑§Ê »§‹ ◊¢òÊ ¡Ê¬ ÁŸ·œ ºË¬ÊŸÊÁº ¬˝∑§Ê⁄ Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄ Á‚h ∑§⁄Ÿ ÿÙÇÿ ◊¢òÊ ªÎ„ËÃ ‡ÊòÊÈ ◊¢òÊ ∑§Ù àÿÊª ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ ºÈC ◊¢òÊ ∑§Ù ¡¬Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ ◊¢òÊ Á‚h „ÙªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ºπŸ ∑§Ë ÁflÁœ ¬ÈL§· ∑§Ê ´§áÊË œŸË ÁfløÊ⁄ ∑§Á‹ÿÈª ∑§ Á‚Áh¬˝º ◊¢òÊ ◊¢òÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë Ám¡fláÊÙZ ∑§ ÿÙÇÿ ◊¢òÊ ’˝ÊrÊáÊ •ÊÒ⁄ ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ ÿÙÇÿ ◊¢òÊ øÊ⁄Ù¥ fláÊÙZ ∑§ ÿÙÇÿ ◊¢òÊ fláÊ¸ ∑˝§◊ ‚ ’Ë¡Ù¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë fláÊÙ¸Z ∑§ ÷º fláÊ¸-⁄¢ª fl ◊á«‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁÃÁÕ-flÊ⁄ fl ªÁÃ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊÃÊ ◊á«‹Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ øÃÈfl¸áÊÊ¸ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á‹¢ª ∑§Ë •¬ˇÊÊ

18 37 39

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÁfllÊ ◊¢òÊ ‚Êœ∑§ ∑§ ‹ˇÊáÊ ªÈL§ ∑§ ‹ˇÊáÊ Á‡Êcÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ •ÿÙÇÿ ¬ÈL§· ªÈL§ ∑§Ê ◊„àfl ªÈL§ ‚ „Ë ◊¢òÊ ª˝„áÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ ◊¢òÊÊ⁄ÊœŸÊ ◊¥ Áº‡ÊÊ ’Ùœ ¬Í¡Ê „ÃÈ Áº‡ÊÊ ’Ùœ ◊¢òÊ ¡Ê¬ ÁflÁœ ∑˝§◊ Áº‡ÊÊ øÊ≈¸ ¡Ê¬ ∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ¡¬ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ÁòÊÿÙª ¡Ê¬ »§‹ ¡Ê¬ SÕÊŸ ∑§Ê »§‹ ¡Ê¬ ∑§Ê »§‹ ∑§’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ÁŸº¸‡Ê ‚∑§‹Ë∑§⁄áÊ Á∑§‚ ∑§„Ã „Ò¥? ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ¬¢øÙ¬øÊ⁄ ºË¬∑§ ◊¥ ÉÊË fl Ã‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ’ûÊË ∑§Ê ◊„àfl ∑§‹‡Ê ◊¥ flSÃÈ∞¢ ⁄πŸ ∑§Ê ◊„àfl ◊Ê‹Ê ∑§Ê ◊„àfl •Ê‚Ÿ ÁflœÊŸ „flŸ ÁflÁœ

48 50 50 50 51 51 52 52 52 53 53 54 54 55 55 56 56 56 58 58 59 59 59 59 60 60 5

61 62 62 62 62 63 63 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67 68 69 69 69 69 69 69 69 69 70 70 70 71 71



Á‹¢ª äÿÊŸ ‚¢∑§Ã ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ÷º fl ‹ˇÊáÊ •ˇÊ⁄ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊÁ‹¢ª ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊªAÿ •ÊÒ⁄ ‚ıêÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝’Èh fl SflÊ¬ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ·«X ãÿÊ‚ ˙ ¬¢ø¬⁄◊DË ∑§Ê flÊø∑§ „Ò ◊¢òÊÙ¥ ∑§ º‚ ∑§◊¸•ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê„Êàêÿ ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ¡¬ ◊¥ ªÍ¢ÕŸ ∑§ ÷º ’Ë¡Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊ# ∑§Ù· ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ‡Êéº ´§ÃÈ ÁfløÊ⁄ ‡ÊÈ÷ ÁÃÁÕ, flÊ⁄ ∞fl¢ ŸˇÊòÊ ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§ ÷º

72 73 73 73 73 73 73 74 74 74 81 82 84 87 88 89 89 90 ¡¬ ◊¥ Áº‡ÊÊ ∑§Ê‹ÊÁº •C∑§◊ÙZ ∑§Ê øÊ≈¸ 91 ◊¢òÊ Á‚hU (¡Ê¬) ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ 92 ◊¥ª‹ÊC∑§ 92

‚fl¸¡Ÿ ¬˝‚ÛÊ ◊¢òÊ 108 üÊÙÃÊªáÊ •Ê∑§·¸áÊ ◊¢òÊ 108 ◊¢ª‹∑§‹‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡¬Ÿ ∑§Ê ◊¢òÊ 109 •Á÷·∑§ ◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¢òÊ 109 ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ◊¢òÊ 109 osnh esa Hkxoku fojkteku djus dk ‘yksd o ea= 110 ◊Ê∂Ê ‡ÊÈÁh ◊ãòÊ 110 •‡ÊÈ÷ ◊È„ÍûÊ¸ ÷Ë ‡ÊÈ÷ „Ù¥ 110 ’ÈÁh-flÎÁh-◊¢òÊ 110 ⁄Ù¡ªÊ⁄ ÿÊ Ÿı∑§⁄Ë Á◊‹ ◊¢òÊ 112 ‚fl¸⁄ˇÊÊ ◊¢òÊ 113 Ÿflª˝„ ‡ÊÊÁãÃ „ÃÈ Áfl‡Ê· ◊¢òÊ 115 ‚fl¸ ª˝„ ‡ÊÊÁãÃ ◊¢òÊ 116 ¬º˜◊ÊflÃË Á‚Áh ◊¢òÊ 116 ∑§Á∂∑È§á«ºá« ◊¢òÊ 118 ÖflÊ‹Ê ◊ÊÁ‹ŸË ºflË Á‚Áh ◊¢òÊ 119 ø∑˝§‡fl⁄Ë ºflË ◊¢òÊ 119 ¬Ê¬÷ÁˇÊáÊË ÁfllÊ 120 ∑§áÊ¸ Á¬‡ÊÊÁøŸË Á‚Áh ◊¢òÊ 120 SflåŸ ◊¥ ‡ÊÈ÷Ê ‡ÊÈ÷ ∑§„ ◊¢òÊ 121 º¬¸áÊ ◊¥ ºπÃ ©ûÊ⁄ Á◊∂ 123 üÊË ¬¢øÊ¢ªÈ‹Ë ŒflË ∑§Ê ◊¢òÊ 123 Ÿfl⁄UÊÁòÊ, ŒËflÊ‹Ë,‡Ê⁄UŒ ¬ÍÁáÊ¸◊Ê,‚fl¸∑§Êÿ¸ Á‚Áf ◊¢òÊ 125 ˇÊòÊ¬Ê‹ Á‚Áh ◊¢òÊ 126 ¬˝àÿ∑§ ÃËÕZ∑§⁄U ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ©Uà¬ãŸ ˇÊòÊ¬Ê‹ 127 ÉÊ¢≈Ê∑§áÊ¸ ◊¢òÊ 128 •Ÿ∑§ Áfl‡Ê· ◊¢òÊ 129 ´§Á·-◊á«‹ ◊¢òÊ 129 ªÊÿòÊË ◊¢òÊ 130 ◊¢ª‹ ª˝„ ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢òÊ 130 ∑§Ê‹‚¬¸ ºÙ· ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢òÊ 130

◊¥òÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚fl¸∑§Êÿ¸ Á‚h ◊¢òÊ ◊ŸÙflÊ¢Á¿UÃ ∑§Êÿ¸ Á‚Áh ◊¢òÊ ‚fl¸ ´§Áh Á‚Áh ¬˝Ê# ◊¢òÊ •àÿ¢Ã ø◊à∑§Ê⁄Ë ◊¢òÊ fpUrkgj.k ea= ◊„Ê◊¢òÊÙ¢ ∑§Ê ◊„Ê◊¢òÊ ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝ÊÁ# ◊¢òÊ ‚fl¸‚ê¬ÁûÊ flÊŸ ’ŸŸ ∑§Ê ◊¢òÊ ∑§ãÿÊ ¬˝Ê# „Ùÿ ◊¢òÊ ‚¢ÃÊŸ ¬˝ÊÁ# ◊¢òÊ ‚Èπ ‚ ¬˝‚fl „Ùÿ ◊¢òÊ czáp;Z j{kd ea=

97 99 101 102 102 102 104 104 105 106 107 107 6



∑§ÃÈ ⁄Ê„È ª˝„ ¬Ë«U∏Ê ÁŸflÊ⁄∑§ ◊¢òÊ ÷ªflÊŸ ¬Ê⁄‚ŸÊÕ ∑§Ê ◊Í‹ ◊ãòÊ ÷ªflÊŸ ◊„ÊflË⁄ SflÊ◊Ë ∑§Ê ◊Í‹ ◊ãòÊ ÁòÊ÷ÈflŸ ‚Ê⁄ ◊¢òÊ òÊ‹ÙÄÿ ◊á«‹ ÁflœÊŸ ¡Ê¬ ‚Èπ ‡ÊÊÁãÃ „ÃÈ ¬˝ÁÃÁºŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê¬ ◊ÊòÊÎ∑§Ê ◊¢òÊ ‚È⁄ãŒ˝ ◊¢òÊ flh¸◊ÊŸ ◊¢òÊ ◊„Ê◊ÎàÿÈTÿ ◊¢òÊ ÿÁˇÊáÊË ÁfllÊ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ê ◊¢òÊ ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁ# ◊¢òÊ

130 130 130 130 131 131 131 132 132 132 133 135 136

´§áÊ ◊ÙøŸ ◊¢òÊ √ÿÊ¬Ê⁄ flÎÁh ◊¢òÊ

139 140

‚fl¸ ‚◊ÎÁh ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊ ‡ÊÊÁãÃ ◊¢òÊ ‚fl¸ ÷ÿ ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢òÊ ‚fl¸‡ÊòÊÈ ‡ÊÊãÃ ◊¢òÊ ©Ÿ◊ûÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊¢òÊ ºÈ¡¸Ÿ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ◊¢òÊ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊¢òÊ ¬ÈL§· (⁄Ê¡Ê)fl‡ÊË∑§⁄áÊ ◊¢òÊ ©ìÊÊÁœ∑§Ê⁄Ë fl‡ÊË ◊¢òÊ ¬ÁÃ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ◊¢òÊ SòÊË fl‡ÊË∑§⁄áÊ ◊¢òÊ ‚Ê‚Ê fl‡ÊË∑§⁄áÊ ◊¢òÊ •Ê∑§·¸áÊ ◊¢òÊ ◊Ù„Ÿ ◊¢òÊ SÃê÷∑§ ◊¥òÊ

141 141 142 143 145 145 145 151 152 152 152 154 154 155 155

Áfl⁄UÊœ ∑§Ê⁄U∑§ (Áflm·áÊ) ◊¢òÊ 157 ¬ÊÒÁCU∑§ ◊¢òÊ 157 ¬⁄ÁfllÊ ¿UºŸ ◊¢òÊ 158 ©UëøÊ≈UŸ ◊¢òÊ 159 ◊Ê⁄áÊ ¬˝ÿÙª 160 Áfl⁄Ùœ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ◊¢òÊ 160 ‚¢∑§≈ „⁄áÊ ◊¢òÊ 160 ‚fl¸ Áfl¬ÁûÊÿÊ° ºÍ⁄ „Ù ◊¢òÊ 161 ÁflÉŸ„⁄áÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄ ◊¢òÊ 161 Ä‹‡Ê ŸÊ‡Ê∑§ ◊¢òÊ 161 ÁflflÊº Áfl¡ÿ ◊¢òÊ 162 ‚fl¸òÊ Áfl¡ÿ Á◊∂ÃË 162 ∑˝§Êœ ‡ÊÊÁãÃ ◊¢òÊ 162 ªÎ„ Ä‹‡Ê ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢òÊ 163 ‹«U∏∑§Ë ‚‚È⁄Ê‹ ⁄„ ◊¢òÊ 163 ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ‚àÿ ’Ù‹ ◊¢òÊ 163 ¤ÊÍ∆ ∑§Ù ‚àÿ ∑§⁄¥ ◊¢òÊ 163 fl¢œË◊ÊˇÊ ◊¢òÊ 163 √ÿ¢Ã⁄U ’ÊœÊ («ÊÁ∑§ŸË ‡ÊÊÁ∑§ŸË ÷ÍÃ Á¬‡ÊÊø) ÁflŸÊ‡Ê∑§ ◊¢òÊ 164 Ÿ¡⁄ •ÊÁº ‚fl¸ ºÙ· ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢òÊ 168 ÁŸŒ˝Ê •ÊŸ ∑ Ê ◊¢òÊ 168 ÁŸŒ˝Ê SÃ¢÷Ÿ ◊¢òÊ 168 •ÁÇŸ ©UÃÊ⁄U∑§ ◊¢òÊ 169 •Ê∑§Ê‡Ê ª◊Ÿ ◊ãòÊ 170 ‚¬¸Áfl· ŸÊ‡Ê∑§ ◊¢òÊ 170 Á’ë¿ÍU ∑§Ê ¡„⁄ ŸC ◊¢òÊ 172 ∑È§ûÊ ∑§Ê ¡„⁄ ©Ã⁄ ◊¢òÊ 173 ‚fl¸ Áfl· „⁄áÊ ◊¢òÊ 173 ◊¿U‹Ë ’øÊflŸ ◊¢òÊ 173 øÍ„U ÷Êª ◊¢òÊ 174 7



π≈◊∂ ÷ªÊŸ ∑§Ê ◊¢òÊ 174 ◊ÁÄπÿÊ° ÷ªÊŸ ∑§Ê ◊¢òÊ 174 ∑§ı•Ê,ÃÙÃÊ-◊ÒŸÊ,‡flÊŸ’Ù‹Ë-ôÊÊŸ ◊¢òÊ 175 ‚fl¸ ⁄Ùª ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢òÊ 176 ‡Ê⁄Ë⁄ ¬Ë«∏Ê ºÎÁCºÙ· ÁflŸÊ‡Ê∑§ ◊¢òÊ 176 Á‚⁄ ºº¸ ŸÊ‡Ê∑§ ◊¢òÊ 177 •Ê¢π (ŸòÊ) ¬Ë«∏Ê ºÍ⁄ ◊¢òÊ 177 ∑§ÊŸ (∑§áÊ¸)⁄Ùª ÁflŸÊ‡Ê∑§ ◊¢òÊ 178 ºÊ¢Ã ,ºÊ…∏U,◊Èπ ∑§ ⁄Ùª ‡ÊÊ¢Ã ◊¢òÊ 179 ‡flÊ¢‚,¬Êº ,¬ËÁ‹ÿÊ ⁄Ùª ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢òÊ 180 ¬≈ ⁄Ùª ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢òÊ 180 flÊÃ ŸC ◊¢òÊ 181 •¢«∑§Ù·-flÎÁh fl πÊ∂Á’∂Êß¸ ◊¢òÊ 181 ’Ê‹Ê (Ÿ„U⁄UflÊ) ◊¢òÊ 182 ºÊº ,πÈ¡‹Ë, ÉÊÊfl, »§Ù«UÊ∏ ∆Ë∑§ ◊¢òÊ 182 Öfl⁄ ŸÊ‡Ê∑§ ◊¢òÊ 183 ’flÊ‚Ë⁄ ∆Ë∑§ ◊¢òÊ 185 •ÊÒ·Áœ ◊¢òÊ 185 ’ìÊÊ øÈ¬ „Ù ,’ìÊÊ ŒÍœ ¬Ëfl ◊¢òÊ 185 ¬⁄º‡Ê ª◊Ÿ ∂Ê÷ ◊¢òÊ 186 πÃË ‚¢’¢œË ‚◊SÃ ◊¢òÊ 186 ¬ÈL§· fl ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚Èãº⁄ÃÊ ∑§Ê ◊¢òÊ 187 ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UQ§dÊfl ’ãŒ „UÊ ◊¢òÊ 187 SÃŸ ¬Ë«UÊ∏ ŸÊ‡Ê∑§ ◊¢òÊ 188 øÙ⁄Ë ªß¸ flSÃÈ Á◊‹ 188 flÎÁc≈U ∑§Ê⁄U∑§ ◊¢òÊ 189 ◊ÉÊSÃê÷Ÿ ◊¢òÊ 190 i`Foh esa ls /ku fudkyus dk ea= 190 [kks;k /ku o izk.kh izkfIr ea= 191 •ãÿ »È ≈∑§⁄ ◊¢òÊ 191 ÉÊ⁄ ◊¥ •ãÿ ¬ÈL§· Ÿ„Ë¥ •Êÿ ◊¢òÊ 191

ÉÊ⁄ ∑§ ∂Ùª ‚Ù ¡ÊÃ ◊¢òÊ 191 ¡È•Ê ◊¥ ¡ËÃ ◊¢òÊ 191 •ºÎ‡ÿ „ÙŸ ∑§Ê ◊¢òÊ 191 «Í’ÃË ŸÊfl ’ø ÊŸ ∑§Ê ◊¢òÊ 192 •ŸÊ¡ ◊¥ ∑§Ë«UÊ∏ Ÿ„Ë ¬«UŸ∏  ∑§Ê ◊¢òÊ 192 ¬‡ÊÈ ⁄Ùª ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢òÊ 192 ªÊÿ ÷Ò‚ ¥ ∑§ ºÍœ ’…UÊ∏ Ÿ ∑§Ê ◊¢òÊ 192 ‚ÒÁŸ∑§ ÉÊÊÿ∂ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ◊¢òÊ 192 ¬Õ ∑§ËÁ∂Ã „Ù ¡ÊÃÊ ◊¢òÊ 192 ¬⁄ÊœËŸÃÊ ŸC ◊¢òÊ 192 •¬∑§ËÁÃ¸ ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢òÊ 193 ◊ÙˇÊ ‚ÊœŸ ∑§ Á∂ÿ ◊¢òÊ 193 ’øÒŸË ºÍ⁄ ◊¢òÊ 193 ÷Ù¡Ÿ ¬øÊŸ ∑§Ê ◊¢òÊ 193 ‚ê◊ÊŸ flœ¸∑§ ∞fl¢ ‹Ê÷ ¬˝ŒÊÿ∑§ ◊¢òÊ 193 193 dq’rh thrus dk ea= 193 cqjs LoIu ok vi’kdqu fuokj.k ea= ©¬‚ª¸„⁄ SÃÙòÊ ∑§ ´§Áh, ◊¢òÊ fl »§∂ 194 ∑§ÀÿÊáÊ◊¢ÁUº⁄ SÃÙòÊ ´§Áh-◊¢òÊ ÁflÁœ 197 ∑§ÀÿÊáÊ ◊Áãº⁄ SÃÙòÊ ´§Áh-◊ãòÊ ÁmÃËÿ ÁflÁœ 205 Áfl·Ê¬„Ê⁄ SÃÙòÊ ´§Áh- ◊¢òÊ 210 ÷Q§Ê◊⁄ SÃÙòÊ ´§Áh ◊¢òÊ 215 •¥∑§ãÿÊÿ ∑§Ê ÁøòÊ 222-223 rhFkZd a j ifjp; cks/k pkVZ 224 üÊË Á¡ŸãŒ˝ºfl ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÊ ◊¢òÊ 225 ª÷¸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊¢òÊ/ÁflÁœ 225 ¡ã◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊¢òÊ/ÁflÁœ 228 Ã¬∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÁflÁœ/◊¢òÊ 231 ∑§fl∂ôÊÊŸ ÁflÁœ/◊¢òÊ 234 ÁŸflÊ¸áÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÁflÁœ/◊¢òÊ 242 8



•ÊøÊÿ¸ ©¬ÊäÿÊÿ ‚fl¸‚ÊœÈ ∑§ ‚ÍÁ⁄ ◊¢òÊ 243 ‡ÊÊ‚Ÿ ºflÃÊ ‚ÍÁ⁄ ◊¢òÊ 244 ø⁄UáÊ ¬ÊŒÈ∑§Ê ¬˝ÁÃDÊ ◊¢òÊ 245 ‡ÊÊSòÊ (Á¡ŸflÊáÊË) ¬˝ÁÃDÊ ◊¢òÊ 245 ªÈL§ §mÊ⁄UÊ ºËˇÊÊ(Á‡Êcÿfl ‚¢S∑§Ê⁄)ÁflÁœ 245 ◊ÈÁŸ ºËˇÊÊ ÁflÁœ 247 •ÊÁÿ¸∑§ ºËˇÊÊ ÁflÁœ 252 ˇÊÈÀ∂∑§ ºËˇÊÊ ÁflÁœ 252 ©¬ÊäÿÊÿ ¬Œ ¬˝ÁÃDÊ ÁflÁœ 253 •ÊøÊÿ¸ ¬Œ ¬˝ÁÃDÊ ÁflÁœ 254

ÿ¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ÿ¢òÊ-ÁfllÊ ÿ¢òÊ ‚¢’¢œË •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸº¸‡Ê ÿ¢òÊ Á∂πŸ ∑§Ë ÁflÁœ ÿ¢òÊ Á∂πŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ÁflÁœ ÿ¢òÊ ◊Á„◊Ê ÿ¢òÊ ∑§Ë ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÊ ÁflÁœ •Õ ‹ÉÊÈ ‡ÊÊ¢ÁÃœÊ⁄Ê ‚fl¸ ÿ¢òÊ ¬Í¡Ÿ ÁflÁœ ◊¢ª∂ ∑§∂‡Ê fl ÿ¢òÊ SÕÊ¬Ÿ ÁflÁœ üÊË ◊¢ª∂ ∑§∂‡Ê ∑§Ë •Ê⁄ÃË

257 257 260 260 260 261 261 264 266 269

281

√ÿÊ¬Ê⁄ flÎÁh ÿ¢òÊ

281

Á’∑˝§Ë •Áœ∑§ „Ùÿ ÿ¢òÊ √ÿÊ¬Ê⁄ (∑§Ê⁄Ù’Ê⁄)’Ê¢œŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ √ÿÊ¬Ê⁄ Ÿ¡⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ ª«U∏ œŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÿ¢òÊ ø◊à∑§Ê⁄Ë ‚fl¸ •ÁŸC ÁŸflÊ⁄∑§ ◊„Êÿ¢òÊ ø◊à∑§Ê⁄Ë ÿ¢òÊ

282 285 285 285 286 288

´§áÊ ◊ÈÁQ§ ÿ¢òÊ

288

∂ˇ◊Ë ¬˝ÊÁ# ÿ¢òÊ ‹ˇ◊Ë ºÊÃÊ ø◊à∑§Ê⁄Ë ÿ¢òÊ ÉÊ⁄ ◊¥ ‹ˇ◊Ë ÁSÕ⁄ ⁄„ ÿ¢òÊ ºÁ⁄Œ˝ÃÊ ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ ‚fl¸ Á‚ÁhºÊÃÊ ÿ¢òÊ ‚Èπ ‡ÊÊ¢ÁÃ ºÊÃÊ ∑§Ê ÿãòÊ ‚fl¸ ‚¢∑§≈ ÁŸflÊ⁄∑§ ÿ¢òÊ ÁflÉŸ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ •Ê¬ÁûÊ ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ

289 292 292 295 295 296 297 298 298

‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„ „ÃÈ ÿ¢òÊ

299

ßÁë¿UÃ SÕÊŸ ¬⁄ ÁflflÊ„ •ÊÁº ÿ¢òÊ

‹«U∏∑§Ë ‚‚È⁄Ê‹ ◊¥ ⁄„ ÿ¢òÊ SòÊË ‚‚È⁄Ê‹ ∆„⁄ ÿ¢òÊ ¬ÈòÊ ¬˝ÊÁ# ÿ¢òÊ ‚¢ÃÊŸ ¬˝ÊÁ# ÿ¢òÊ

ÿ¢òÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚fl¸ ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ Á‚h ÿãòÊ ‚fl¸ ∑§Êÿ¸ Á‚ÁhºÊÿ∑§ ◊¢òÊ ‚fl¸ Áfl¡ÿ ÿ¢òÊ ◊È∑§º◊Ê ¡ËÃŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ ÿÈh ◊¥ Áfl¡ÿ ÿ¢òÊ ‡ÊSòÊ Ÿ ‹ª ÿ¢òÊ ‚fl¸ ⁄ˇÊÊ ÿ¢òÊ •Êà◊ ⁄ˇÊÊ ÿ¢òÊ ‚÷Ë ÷ÿ ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ ‡ÊòÊÈ ÷ÿ ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ Áø¢ÃÊ„⁄áÊ ÿ¢òÊ ÷ÊÇÿ flÎÁh ÿ¢òÊ

©UÖ¡fl‹ ÷Áflcÿ ’ŸÊÃÊ ÿ¢òÊ

270 270 276 277 277 277 279 279 280 280 280 280

ª÷¸ ⁄ˇÊáÊ ÿ¢òÊ •∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝‚fl ⁄ˇÊÊ ª÷¸ ∆„⁄ ÿ¢òÊ ‚Èπ ¬˝‚fl ÿ¢òÊ ¬˝‚ÍÁÃ ¬Ë«U∏Ê „⁄ ÿãòÊ SòÊË ∑Í¢§π ’ãº ÿ¢òÊ ◊⁄ ’ìÊ „ÙŸÊ ’ãº „Ù¥ ÿ¢òÊ ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ’ãº „Ù ÿ¢òÊ ⁄Q§dÊfl L§∑§ ÿ¢òÊ

305 306 306 307 308 308 308

ª÷¸ SÃ¢÷Ÿ ÿ¢òÊ

9

299

300 300 301 301 302 304 305


◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕZŸÊ ‚Êª⁄ ©ìÊÊ≈Ÿ ÿãòÊ ∑˝§Ùœ SÃê÷∑§ ÿ¢òÊ ∑§‹„ ∑§⁄ÊŸ§∑§Ê ÿ¢òÊ •Ê¬‚ ◊¥ ¤Êª«U∏Ê ∑§⁄Êÿ ÿ¢òÊ •Ê¬‚ ◊¥ ¡ÈºÊß¸ „ÙÃË „Ò ÿ¢òÊ ¬⁄S¬⁄ ¬˝ËÁÃ ŸC „Ùÿ ÿ¢òÊ ‡ÊòÊÈ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄§ÿ¢òÊ ‡ÊòÊÈ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¥ Ä∂‡Ê „Ùÿ ÿãòÊ ‡ÊòÊÈ ’Ê¢œŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ◊Èπ SÃê÷Ÿ ÿ¢òÊ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ◊°È„ ‚È¡ÊŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ ‡ÊòÊÈ ÷ªÊŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ ‡ÊòÊÈ Ÿ„Ë¥ ∂ª ÿ¢òÊ ‡ÊòÊÈ ©ìÊÊ≈Ÿ ÿãòÊ ‡ÊòÊÈ ÁŸ¥ºÊ Ÿ„Ë¥ ∑ ⁄ ÿ¢òÊ ‡ÊòÊÈ-Áfl¡ÿË ÿ¢òÊ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ‡ÊÍ‹ ©∆ ÿ¢òÊ ÁºŸ ◊¥ ⁄ÊÃ ÁºπŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ ¿U‹ Áfl· ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ ∑È§ûÊ ∑§Ê Áfl· ºÍ⁄ „Ùÿ ÿ¢òÊ ‚¬¸ ÷ÿ ÁŸflÊ⁄∑§ ÿ¢òÊ ÉÊ⁄ ◊¥ ‚¬¸ Ÿ„Ë¥ •Êfl ÿ¢òÊ „Ê≈ ©¡«U∏ ¡Êÿ ÿ¢òÊ ◊‡ÊÊŸ ¡ªÊŸ ∑§Ê ÿãòÊ ÉÊ⁄ ◊¥ •Êª Ÿ„Ë¥ ‹ª ÿ¢òÊ ¡È•Ê ¡ËÃŸ ∑§Ê ÿãòÊ øÙ⁄ ÷ÿ ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ πÙß¸ „Èß¸ flSÃUÈ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÿ¢òÊ πÙÿÊ ªÿÊ ¬‡ÊÈ flÊÁ¬‚ •Êÿ ÿ¢òÊ ¬⁄º‡Ê ªÿÊ flÊÁ¬‚ •Êÿ ÿ¢òÊ ∂Ê¬ÃÊ √ÿÁQ§ ∑§ •ÊŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ øÍ„ ∑§¬«U∏ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê≈Ã ÿ¢òÊ •ŸÊ¡ ◊¥ ∑§Ë«U∏ Ÿ„Ë¥ ¬«U∏¥ ÿ¢òÊ •ŸÊ¡ Ÿ ÉÊÈŸ ÿ¢òÊ flÎˇÊ ◊¥ »§‹ •Áœ∑§ ‹ª ÿ¢òÊ πÃ ◊¥ ¬ÒºÊflÊ⁄ ’…U∏ÊŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ

◊Ê¢ ∑§Ê ºÍœ flÎÁh ÿ¢òÊ 309 ùË ∑§ ºÍœ ’…U∏ÊŸÊ ÿ¢òÊ 309 SòÊË ºÈÇœ ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ 309 •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬˝ÊÁ# ÿ¢òÊ 310 ‚ŸUÊ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄Ë ÿ¢òÊ 310 310 ¬ºÙãŸÁÃ ÿ¢òÊ Áflº‡Ê ÿÊòÊÊ ÿ¢òÊ 311 Á◊òÊ ‚◊Êª◊ ÿ¢òÊ 311 ‚ê◊ÊŸ flÎÁh ÿ¢òÊ 311 ◊Í∆ ÷ÿ ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ 312 ‚fl¸ ©¬Œ˝fl ŸÊ‡Ê ÿ¢òÊ 312 Á¬‡ÊÊø ¬Ë«U∏Ê „⁄ ÿãòÊ 313 ÷ÍÃ ¬˝Ã ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ 313 √ÿ¢Ã⁄U ºfl ºÙ· ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ 314 «ÊÁ∑§ŸË ‡ÊÊÁ∑§ŸË •ÊÁº flÊœÊ ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ 318 ‚fl¸ ¡Ÿ fl‡Ê „Ùÿ ÿãòÊ 322 ‚÷Ê fl‡Ê „Ùÿ ÿ¢òÊ 324 ⁄Ê¡ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ÿ¢òÊ 325 •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë ∑§Î¬Ê ÿ¢òÊ 326 ⁄Ê¡Ê,ªÈL§ ¬˝‚ÛÊ ÿ¢òÊ 326 ºfl fl‡ÊË∑§⁄áÊ ÿ¢òÊ 326 ‡ÊòÊÈ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ÿ¢òÊ 327 ¬ÁÃ ¬àŸË ∑§Ë •Ÿ◊Ÿ ºÍ⁄ ÿ¢òÊ 328 ¬⁄S¬⁄ ¬˝ËÁÃ ©à¬ÛÊ ÿ¢òÊ 328 ¬ÁÃ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ÿ¢òÊ 329 ¬ÁÃ ∑§˝Í⁄ÃÊ SÃ¢÷Ÿ ÿ¢òÊ 331 ‚Ê‚ ‚‚È⁄ fl‡Ê „Ùÿ ÿ¢òÊ 331 ¬˝Á◊∑§Ê fl‡ÊË∑§⁄áÊ ÿ¢òÊ 332 ¬àÕ⁄ Áº∂ ÷Ë fl‡Ê „Ùÿ ÿ¢òÊ 332 ∑§ÊÁ◊ŸË •Ê∑§·¸áÊ ÿ¢òÊ 333 SòÊË •Ê∑§·¸áÊ ÿ¢òÊ 333 SòÊË fl‡ÊË∑§⁄áÊ ÿ¢òÊ 333 ◊Ù„Ÿ ÿ¢òÊ 334 ¬ˇÊË •Ê∑§·¸áÊ ÿ¢òÊ 334 ©ìÊÊ≈Ÿ ÁŸflÊ⁄áÊ ÿãòÊ 334 10

335 335 335 337 337 337 338 338 338 338 338 339 339 340 340 340 340 341 341 341 341 341 342 342 342 342 343 343 344 344 345 345 346 346 346 346

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ Á≈«U˜«ËU πÃ Ÿ πÊfl ¬‡ÊÈ ⁄Ùª ºÍ⁄ ÿ¢òÊ ÉÊÙ«U∏ ∑§Ê ⁄Ùª ∆Ë∑§ „Ù ÿ¢òÊ ªÊÿ ∑§Ù ’¿U«U∏Ê ¬˝ºÊÿ∑§ ÿ¢òÊ ªÊÿ-÷Ò¥‚ ∑§ ºÍœ ’…U∏ÊŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ ◊ÄπŸ flÎÁh ÿ¢òÊ ÉÊË flÎÁh∑§⁄ ÿ¢òÊ •∑§Ê‹-◊ÎàÿÈ-ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ •‚Êœ˜ÿ ⁄Ùª ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ ‚fl¸ ⁄Ùª ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ Öfl⁄-ÃÊ¬ „⁄ ø◊à∑§Ê⁄Ë ÿ¢òÊ ¬È⁄ÊŸÊ Öfl⁄ ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ •ãÃ⁄Ê‹ Öfl⁄ ŸC ÿ¢òÊ •ÊœÊ ‡ÊË‡Ê ºÈπŸÊ ŸC ÿ¢òÊ Á‚⁄ ºº¸ ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ ’ãº ŸÊ∑§ ’„ ÿ¢òÊ ∑§áÊ¸ ¬Ë«U∏Ê ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ •Ê¢π ¬Ë«U∏Ê ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ ◊È¢„ ∑§Ê ¿UÊ‹Ê ºÍ⁄ „Ù ÿ¢òÊ ºÊ…U∏ ºÈπÃË •ë¿UË „Ù ÿ¢òÊ ºÊ¢Ã ºº¸ ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ ª‹ ∑§Ë ªÊ¢∆ ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ ÁøûÊ ÷˝◊ ºÍ⁄ ÿãòÊ Nºÿ ÉÊ’⁄Ê„≈ ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ πÊ¢‚Ë ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ ¬≈ ∑§Ê •»§Ê⁄Ê Á◊≈ ÿ¢òÊ ¬≈ ºº¸ ÁŸflÊ⁄∑§ ÿ¢òÊ flÊÿÈ ªÙ‹Ê ∑§Ê ºº¸ ÃÈ⁄ãÃ ∆Ë∑§ ÿ¢òÊ ‡ÊÍ∂ ⁄Ùª ¡Êÿ ÿ¢òÊ œ⁄Ÿ Á∆∑§ÊŸ ¬⁄ •ÊÃË „Ò •á«∑§Ù· flÎÁh L§∑§ ÿ¢òÊ Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ ∆Ë∑§ „Ù ÿ¢òÊ flËÿ¸ (‡ÊÈ∑˝§) SÃ¢÷Ÿ ÿ¢òÊ SflåŸºÙ· „⁄ ÿ¢òÊ flÒ⁄ÊÇÿÙà¬ÁûÊ ∑§⁄ ÿ¢òÊ ∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ

◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕZŸÊ ‚Êª⁄ ŸÊ◊º¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ ’flÊ‚Ë⁄ Á◊≈ ÿ¢òÊ ◊‚Ê „⁄ ÿ¢òÊ ‡ÊËÃ‹Ê(øø∑§ )ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ ºÊº ºÍ⁄ „Ù ÿ¢òÊ ¬ËÁ‹ÿÊ ⁄Ùª ºÍ⁄ ÿ¢òÊ ◊ÎªË ⁄Ùª ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ ◊¢ÕflÊÿ ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ Á„S≈ËÁ⁄ÿÊ ’ãº „Ù ÿ¢òÊ „Ò¡Ê ⁄Ùª Á◊≈ ÿ¢òÊ ∑§ÊªÁ‹ÿÊ ⁄Ùª ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ ªÒÁC∑§ ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ πÈ‹πÈÁ‹ÿÊ ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ flŸ ÷˝◊áÊ ∑§Ê⁄∑§ ÿ¢òÊ ◊Êª¸ SÃ¢÷Ÿ ÿ¢òÊ ’Ê‹∑§ ⁄ˇÊÊ ÿ¢òÊ ’ìÊ ∑§Ê ⁄ÙŸÊ ’ãº „ÙŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ ’Ê‹ ÷ÿ „⁄ÿãòÊ ’Ê‹∑§ ⁄Ùª„⁄ ÿ¢òÊ ’ìÊ ∑§Ê ‚ÍπŸÊ ’ãº „Ù ÿ¢òÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¥ ∂ª ÿ¢òÊ Ÿ¡⁄ ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÿ¢òÊ SflåŸ ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ ’È⁄ SflåŸ ÁºπŸÊ ºÍ⁄ „Ù¢ ÿ¢òÊ SflåŸ ÁºπŸÊ ’ãº „Ù¢ ÿ¢òÊ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ ôÊÊŸ ÿ¢òÊ ÁfllÊ ¬˝ÊÁ# ÿ¢òÊ ‚⁄SflÃË ¬˝ÊÁ# ÿ¢òÊ flÊáÊË(fløŸ) Á‚Áh ÿ¢òÊ ¬⁄ËˇÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ „ÙŸ ∑§Ê ÿ¢òÊ ªÎ„ Ä‹‡Ê ÁŸflÊ⁄∑§ ÿãòÊ ‚flÙ¸¬Œ˝fl ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ flÊSÃÈ ¬˝ÊÁ# ÿ¢òÊ flÊSÃÈ §ºÙ· ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ ÁºÄºÙ· ŸÊ‡Ê∑§ ÿ¢òÊ Áfl‡Ê· ÿ¢òÊ

347 347 347 347 348 348 349 349 349 350 352 353 353 355 356 357 357 357 358 358 358 358 359 359 359 359 360 360 360 361 361 362 362 362 363 363 11

363 664 364 365 365 365 366 367 367 367 367 367 368 368 368 368 369 369 369 370 370 370 371 372 372 372 372 373 375 376 377 377 377 378 379 380

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ ‚fl¸ ‚Èπ ¬˝ºÊÃÊ ÿ¢òÊ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ÿ¢òÊ ‚fl¸ ‚ÈπË ÿ¢òÊ ◊¢ª‹ ∑§‹‡Ê ÿ¢òÊ ◊ÊÃÎ∑§Ê ÿ¢òÊ ∑§À¬ flÎˇÊ ÿ¢òÊ ß¢Œ˝ÊáÊË ÿ¢òÊ üÊË ÿ¢òÊ Ÿflª˝„ ‡ÊÊÁãÃ ÿ¢òÊ øãŒ˝ ª˝„ •Á⁄C ÁŸflÊ⁄∑§ ÿ¢òÊ Ÿflª˝„ ‡ÊÊÁãÃ ÿ¢òÊ ∑§Ê‹‚¬¸ ºÙ· ÁŸflÊ⁄áÊ ÿ¢òÊ üÊË ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ ÿ¢òÊ ÷ªflÃË ¬kÊflÃË ◊„Êÿ¢òÊ ∑§Á∂∑È§á«ºá« ÿ¢òÊ ºflË ¬¢øÊ¢ªÈ‹Ë ◊„Êÿ¢òÊ n§Mm§Jwbr Xodr ∑§Ê ÁMòÊ ‚⁄SflÃË ÿ¢òÊ üÊÈÃS∑§ãœ ÿ¢òÊ ◊ÎàÿÈ¥t; ÿ¢òÊ •ãÿ »È ≈∑§⁄ ◊„Êÿ¢òÊ üÊË ◊ÁáÊ÷Œ˝ ◊„Êÿ¢òÊ ◊„ÊflË⁄ ÿ¢òÊ üÊË ÉÊ¢≈Ê∑§áÊ¸ ◊„ÊflË⁄ •º˜÷ÈÃ ´§Á·-◊á«‹ ÿ¢òÊ ¬Ê‚Ê ∑§fl‹Ë ÿ¢òÊ •ãÿ »È ≈∑§⁄ ¬¢ø∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚¢’¢Áœ ÿ¢òÊ Jh HkDrkej ;a=k Jh dY;k.k eafnj ;a=k

◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕZŸÊ ‚Êª⁄ 380 380 380 381 381 382 383 383 383 383 384 386 387 388 389 390 391 391 392 393 394 398 398 399 400 401 402 412 420

Á∑§‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ∑§ÙŸ ‚Ê ≈Ù≈∑§Ê ∑§⁄§¢ ◊Ê„U ÁÃÁÕ flÊ⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈Ù≈∑§ Ã¢òÊ-≈ÙŸ¢ ≈Ù≈∑§Ù¥ ‚ê’¢œË flŸS¬ÁÃ ‹ÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ

⁄Ùª ÁŸflÊ⁄∑§ ≈Ù≈∑§ Ã¢òÊ •‚ÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ ‚fl¸ Öfl⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ ∑§ÊŸ ºº¸ ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê Ã¢òÊ •Ê°π ◊¥ ¬Ë«U∏Ê ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ ÁŸº˝Ê SÃ¢÷Ÿ ¬⁄ Ã¢òÊ •ÊœÊ ‡ÊË‡ÊË ∑§Ê ºº¸ ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê Ã¢òÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl ºÍ⁄ Ã¢òÊ Ÿ∑§‚Ë⁄U ∆UË∑§ Ã¢òÊ ªÍ¢ª ’Ù‹ Ã¢òÊ ºÊ°Ã (ŒÊ…∏U)∑§Ë ¬Ë«U∏Ê „⁄ Ã¢òÊ fl◊Ÿ (∑Ò§) ’¢º ∑§⁄ŸÊ Á„Uø∑§Ë ‡ÊÊ¢Ã „UÊÿ Ã¢òÊ πÊ°‚Ë ¬⁄ Ã¢òÊ ‡flÊ¢‚ ¬⁄ ⁄Ùª Ã¢òÊ Nºÿ ⁄Ùª ¬⁄ Ã¢òÊ ¬≈ ºº¸ ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ ÉÊÈ≈Ÿ ∑§Ê ºº¸ ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ ,fDtek jksx ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ ew= jksx ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ ºSÃÙ¥ ¬⁄ Ã¢òÊ ’flÊ‚Ë⁄U ⁄UÊª ∆UË∑§ „UÊÿ ¬⁄ Ã¢òÊ ◊œÍ◊„ ¬⁄ Ã¢òÊ ◊∑¸§Á≈U∑§Ê ⁄UÊª ŸCÔU Ã¢òÊ lsÅvk gksus ij Ã¢òÊ øø∑§ ⁄Ùª ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ ◊Ù≈Ê¬Ê ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ ºÈ’¸‹ÃÊ ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ Ã¢òÊ

427 428

ÄÿÊ Ã¢òÊ-≈ÙŸ-≈Ù≈∑§Ù ‚ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò? 431

äÿÊŸ ⁄πŸ ÿÙÇÿ Áfl‡Ê· ’ÊÃ¢

432

Ã¢òÊ ¬˝∑§⁄UáÊ

Ã¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ Ã¢òÊ-ÁfllÊ Ã¢òÊ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄

431 431

431 12

434 434 436 437 437 437 438 439 439 439 439 439 440 440 440 440 440 441 441 441 441 441 442 442 442 442 442 443



•ÁÃ‚Ê⁄ ⁄Ùª ŸÊ‡Ê „ÃÈ Ã¢òÊ ‚ÍπÊ ⁄Ùª ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ ¬ÙÁ‹ÿÙ ÁŸflÊ⁄áÊ „ÃÈ Ã¢òÊ ¬ËÁ‹ÿÊ ÁŸflÊ⁄áÊ „ÃÈ Ã¢òÊ ◊ÎªË ⁄UÊª ‡ÊÊãÃ „ÃÈ Ã¢òÊ ’„ÃÊ ⁄Q§ ’ãº „Ù Ã¢òÊ ‚ÈÛÊ •¢ª ¬⁄ Ã¢òÊ dq”B jksx ij ra= „aË ≈Í≈Ÿ ÿÊ ◊Ùø •ÊŸ ¬⁄ ºº¸ ÁŸflÊ⁄áÊ ’ìÊÙ¥ ⁄Ùª ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê Ã¢òÊ ’ìÊÙ¥ ∑§ ºÊ¢Ã ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ‚⁄‹ÃÊ Á’SÃ⁄ (‡ÊƒÿÊ) ◊ÍòÊ ÁŸflÊ⁄áÊ „ÃÈ Ã¢òÊ ’ìÊ ∑§Ê «⁄ŸÊ ’ãº „Ù Ã¢òÊ Ÿ¡⁄ ‹ªŸ ¬⁄U Ã¥òÊ ’È⁄ SflåŸ ŸÊ‡Ê∑§ Ã¢òÊ SflåŸ ºÙ· ÁŸflÊ⁄áÊ „ÃÈ Ã¢òÊ ukeZn cukus ds fy, Ã¢òÊ flËÿ¸ SÃê÷Ÿ „ÃÈ Ã¢òÊ ‚¢ÃÊŸ ¬˝ÊÁ# „ÃÈ Ã¢òÊ •‚◊ÿ ª÷¸¬ÊÃ Ÿ „UÊÿ Ã¢òÊ Á»§⁄ ⁄¡Sfl‹Ê „Ù Ã¢òÊ ª÷¸Êfl Ÿ„UË¥ „UÊ Ã¢òÊ ◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ ∑§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ºÍ⁄ „ÃÈ Ã¢òÊ izlo ds fy, Ã¢òÊ ‡Ê⁄Ê’ Á‚ª⁄≈, ’Ë«Ë, Ã¢’Ê∑Í§ ¿ÈU«U∏ÊŸ „ÃÈ ÉÊ⁄ ‚ ÷Êª √ÿÁQ§ ∑§Ù ¬ÈŸ—’È‹ÊŸ „ÃÃÈ ¢òÊ ªÎ„Ä‹‡Ê (∑§‹„) ÁŸflÊ⁄áÊ „ÃÈ Ã¢òÊ ◊∑§ÊŸ ◊¥ πÈ‡Ê„Ê‹Ë „ÃÈ Ã¢òÊ ªÎ„ •‡ÊÈÁh ¬⁄ Ã¢òÊ ‡ÊÿŸ ∑§ˇÊ ¬⁄ Ã¢òÊ

443 443 443 443 443 444 444 444 444 444 445 446 446 446 447 447 448 448 448 449 449 450 450 450 451 451 452 453 453 454

’ÈÁf◊ÊŸ „UÊÿ ÁflflÊ„ ‡ÊËÉÊ˝ ∑Ò§‚ „Ù?

455 455

ÁflflÊ„ Áfl‹¢’ ŸflÊ⁄áÊ „ÃÈ Ã¢òÊ

457

lq[kh oSokfgd thou „ÃÈ Ã¢òÊ ⁄Ù¡ªÊ⁄ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „‹ „ÃÈ Ã¢òÊ dk;Z lQyrk gsrq

458 459 459

√ÿÊ¬Ê⁄ flÎÁh ∑§ Áfl‡Ê· ø◊à∑§Ê⁄Ë ≈Ù≈∑§ 460 ∑§¡¸ ◊ÈÁQ „ÃÈ Ã¢òÊ 464 /ku ykHk „ÃÈ Ã¢òÊ 464 euksdkeuk iw.kZ „ÃÈ Ã¢òÊ 468 ‚fl¸ ∑§Êÿ¸ Á‚Áh 468 ≈ÙŸ ≈Ù≈∑§ ∑§Ê •‚⁄ πà◊ „ÃÈ Ã¢òÊ 468 cyk,¡ nwj djsa 469 ¬⁄ ‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ 469 ºÈC (‡ÊòÊÈ) √ÿÁQ§ ‚ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«U∏ÊŸÊ „ÃÈ Ã¢òÊ 470 flÊŒ ÁflflÊŒ ◊¥ Áfl¡ÿ „ÃÈ Ã¢òÊ 470 ‡ÊòÊÈ ÷ÿ ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ 470 nq”eu ij fot; Ã¢òÊ 471 jktk dh rjg lEeku feysa 472 tqvk esa thr 472 ◊È∑§º◊ ◊¥ Áfl¡ÿ ¬˝ÊÁ# ∑§Ê Ã¢òÊ 472 •¢ªÍ∆Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ 473 ÷Íπ åÿÊ‚ Ÿ ‹ª Ã¢òÊ 473 Hkw[k I;kl T;knk gks 473 ¡◊ËŸ ÿÊ ◊∑§ÊŸ Ÿ Á’∑§ÃÊ „Ù ÃÙ 474 ¬ÎâflË ‚ ª…∏UÊ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê Ã¢òÊ 474 πÃ flÎÁhU ∑§Ê Ã¥òÊ 475 ¬‡ÊÈ•Ù¥ ¬⁄ Ã¢òÊ 475 ‚¬¸ ¡„⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ Ã¥òÊ 475 Á’ë¿ÍU ∑§Ê ¡„⁄ Ã¢òÊ 476 ¬Êª‹ ∑È§ûÊÊ ∑§Ê≈Ÿ ¬⁄ 477 ◊ë¿U⁄, ◊ÄπË •ÊÁº ÷ªÊŸ „ÃÈ ≈Ù≈∑§Ê 477 π≈◊‹ ¬⁄ Ã¢òÊ 478 øË¥¢Á≈UÿÊ° ÷ªÊŸ ∑§Ê ©¬Êÿ 478 øÍ„ ÷ªÊŸ ∑§Ê ©¬Êÿ 478 13

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«U∏ ÷ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÁˇÊáÊË Á‚h ÷ÍÃ ÷ªÊŸ ∑§Ê ≈Ù≈∑§Ê „ÊÕË ÷ÿ ºÍ⁄ Ã¢òÊ vn`‡; ¬˝ÿÙª ∑È§¿U •ãÿ ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ¬˝ÿÙª (≈Ù≈∑§Ê) u{k= vf/kdkj ŸˇÊòÊ ∑§À¬ ’ÍÁ≈ÿÙ¥ ∑§ ¬ÿÊ¸ÿflÊøË ŸÊ◊ øÊ≈¸ ◊¥ ºπ¥ ¡ã◊ ŸˇÊòÊ ∑§ flÎˇÊ •Ê∑§·¸áÊ ‚¢’¢œË Ã¢òÊ ¬˝ÿÙª ‚ê◊Ù„Ÿ ‚ê’ãœË Ã¢òÊ-¬˝ÿÙª ◊Ê„U Ÿ „UÊÿ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ‚ê’ãœË Ã¢òÊ-¬˝ÿÙª ¬ÈL§·-fl‡ÊË∑§⁄áÊ ‚ê’ãœË Ã¢òÊ ¬˝ÿÙª SòÊË-fl‡ÊË∑§⁄áÊ ‚ê’ãœË Ã¢òÊ ¬˝ÿÙª SÃ¥÷Ÿ ‚¥’¥äÊË Ã¢òÊ ¬˝ÿÊª ◊Ê⁄UáÊ ‚¥’¥äÊË Ã¢òÊ ¬˝ÿÊª ©UìÊÊ≈UŸ ‚¥’¥äÊË Ã¢òÊ ¬˝ÿÊª ∑§À¬ Áfl÷Êª :nzk{k dYi e;wj f’k[kk dYi lgnsoh dYi ’„«U∏Ê ∑§À¬ ÁŸªÈ¸á«Ë ∑§À¬ „ÊÕÊ ¡Ù«U∏Ë ∑§À¬ ‡flÃÊ∑¸§ ∑§À¬ ’Ê¥ºÊ ŸˇÊòÊ ∑§À¬ ‹ˇ◊áÊÊ ∑§À¬ ∞∑§ÊˇÊË ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑§À¬ ªÙ⁄π◊È¢¥«Ë- ∑§À¬ Áfl¡ÿÊ ∑§À¬ ‚⁄U¬¢πÊ ∑§À¬ ‡flÃªÈ¢¡Ê ∑§À¬

◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕZŸÊ ‚Êª⁄ ŒÁˇÊáÊÊflÃ¸ ‡Ê¢π ∑§À¬ 511 ªÊÒ⁄UÊøŸ ∑§À¬ 511 ⁄UQ§ªÈã¡Ê ∑§À¬ 511 ⁄UQ§ªÈ¢¡Ê ∑§À¬ 512 ‹ˇ◊áÊÊ ∑§À¬ 513 ‹¡Ê‹È (¿ÈUß◊Èß) ∑§À¬ 514 „UË⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ 514 ‚ÊŸÊ-øÊ°ŒË ’ŸÊŸ ∑§Ê Ã¢òÊ 514 ∑§Ê‹ ‚¬¸ ŒÊ· / ◊¢ª‹ ºÙ· ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ 516 xz g nks ” k fuOkj.k ouLifr ew y ¼tM+ ½ rU= 516 xz g nks ” k fuOkj.k rU= Luku ¼erkUrj ls ½ 517 loZ xzg ihM+ nwj djus gsrq vkS/kh“k; Luku 518

478 478 479 480 481 481 484 486 487 488 489 490 493 493 496 498 501 502 502 503 504 504 504 505 505 505 506 506 508 508 509 510 510 510

SflÊSFÿ •Áœ∑§Ê⁄ •ÊÒ·œ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ’ÍÁ≈ÿÙ¥ ∑§ ¬ÿÊ¸ÿflÊøË ŸÊ◊

519 520

ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝∑§⁄áÊ ⁄Ùª ÃÕÊ ºÙ· ÁflôÊÊŸ 522 flÊÃ 523 ok;q dqfir gksus ds dkj.k 523 Á¬ûÊ 524 fiŸk izdksi ds dkj.k 524 ∑§»§ 524 dQ izdksi ds dkj.k 525 okr izdksi ds y{k.k 525 fiŸk izdksi ds y{k.k 525 dQ izdksi ds y{k.k 525 ok;q dksi dk le; 526 fiŸk dksi dk le; 526 dQ dksi dk le; 526 okr izd`fr dk y{k.k 526 fiŸk izd`fr dk y{k.k 526 dQ izd`fr okys ds y{k.k 526 f}nks”kt f=nks”kt izd`fr y{k.k 526 okr ‘kked mik; 526 fiŸk ‘kked mik; 527 14

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ dQ ‘kked mik; jksxh dh e`R;q dh ifgpku Toj jksx ds dkj.k flÊÃ Öfl⁄ Á¬ûÊ Öfl⁄ ∑§»§ Öfl⁄ flÊÃ ∑§»§ Öfl⁄ ∑§»§ Á¬ûÊ Öfl⁄ flÊÃ Á¬ûÊ Öfl⁄ ‚ÁÛÊ¬ÊÃ Öfl⁄ ¡ËáÊ¸-Öfl⁄ ◊‹Á⁄ÿÊ ’ÈπÊ⁄ ≈Êß¸»§Êß« (Á◊ÿÊºË) Öfl⁄ ÁŸ◊ÙÁŸÿÊ-Öfl⁄ 1. ÿÁº ∑§»§ ◊¥ ⁄Q§ •ÊÃÊ „Ù ÃÙ 2. ÷ÍÃ Öfl⁄ 3. Öfl⁄ ◊¥ åÿÊ‚ ÖÿÊºÊ „ÙŸ ¬⁄ 4. Öfl⁄ ◊¥ πÊ¢‚ „Ùÿ 5. Öfl⁄ ◊¥ fl◊Ÿ „ÙŸ ¬⁄ 6. Öfl⁄ ◊¥ ‡flÊ‚ „ÙŸ ¬⁄ 7. Öfl⁄ ◊¥ ◊Í¿UÊ¸ „ÙŸ ¬⁄ 8. Öfl⁄ ◊¥ ∑§é¡ ÃÕÊ •» Ê⁄Ê 10. ª◊Ë¸ ∑§ Öfl⁄ ◊¥ fl◊Ÿ „ÙŸÊ 11. Öfl⁄ÊÁÃ‚Ê⁄ 12. Öfl⁄ ∑§Ë ÁŸ’¸∂ÃÊ 13. ∂Í ∂ª∑§⁄ Öfl⁄ „ÙŸÊ 14. ◊ı‚◊ ∑§Ê Öfl⁄ 15. ªº¸Ÿ ÃÙ«U∏ fl ∑§◊⁄ ÃÙ«U∏ ’ÈπÊ⁄ 16, ‚ÊœÊ⁄áÊ Öfl⁄ ¡È∑§Ê◊ ⁄Ùª Á‚⁄-⁄Ùª •ÊœÊÁ‚⁄ ºº¸ 1. flÊÿÈ ‚ Á‚⁄ ºº¸ 2. Á¬ûÊ ‚ Á‚⁄ ºº¸ 3. ∑§»§ ∑§Ë ◊SÃ∑§ ¬Ë«UÊ∏

◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕZŸÊ ‚Êª⁄ 527 527 528 529 529 530 531 531 531 532 532 533 533 533 534 534 534 534 534 535 535 535 535 535 535 535 535 535 535 536 536 536 537 537 537

4. ◊SÃ∑§ ∑§Ë SŸÊÿÈ ‚ê’ãœË ¬Ë«UÊ∏ 5. ¡È∑§Ê◊ ‚ Á‚⁄ ºº¸ 6. ◊SÃ∑§ ¬Ë«U∏Ê, ÷¢fl∂ fl øP§⁄ •ÊŸÊ 7. ◊SÃ∑§ flª 8. ◊SÃ∑§ ◊¥ L§Áœ⁄ ∑§Ê ¡◊Êfl 9. ◊SÃ∑§ ∑§Ê ºº¸ ºÍ⁄ ∑§ Á‹∞ S◊⁄áÊ-‡ÊÁQ§ •ÁÃ ’ÈÁh ’…U∏ ª¢¡Ê¬Ÿ ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ ’Ê∂ ’…U∏ ¡ÊÃ “kh?kz ds”k iru ’Ê∂ ºÍ⁄ ∑§⁄ŸÊ ’Ê∂ ∑§Ê∂ ’ŸÊŸÊ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê‹Ê ∑§⁄ŸÊ ckyksa dh lQsnh u’V Á¬ûÊ ⁄Ùª ÃÎ·Ê ⁄Ùª πÊ°‚Ë ⁄Ùª ‚ÍπË πÊ°‚Ë ‡flÊ‚-πÊ°‚Ë º◊Ê (‡flÊ‚) ⁄Ùª ˇÊÿ (Ã¬Áº∑§) ⁄Ùª ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Öfl⁄ ÃÕÊ •ãÿ ⁄Ùª Á’SÃ⁄ (‡ÊƒÿÊ) ◊ÍòÊ ÁŸflÊ⁄áÊ ºãÃ-⁄Ùª ¬ÊßÁ⁄ÿÊ ºÊ°ÃÙ¥ ∑§ ◊‚Í«U∏Ù¥ ÃÕÊ ◊È°„ ∑§Ê ⁄Ùª ◊Èπ ∑§ ¿UÊ‹ ◊Èπ ‚ πÍŸ •ÊŸ ∑§ ⁄Ùª ◊Èπ ∑§Ë ºÈª¸ãœ ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ©¬Êÿ ◊È„UÊ¢‚ ŒÍ⁄U (eq¡g ij /kCcs dk jksx) ◊Èπ ‚Èãº⁄ ∑§ Á‹∞ ª‹ ∑§ ⁄Ùª Sfl⁄-÷¢ª„∑§‹ÊŸÊ ºÍ⁄ „ÙÃÊ 15

537 537 537 537 537 537 538 538 539 540 540 540 540 541 542 542 542 543 543 544 546 546 547 547 547 548 548 549 549 549 550 550 550 551 552

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ Á„ø∑§Ë-⁄Ùª π^Ë «∑§Ê⁄ ŸòÊ ⁄Ùª ∑§ÊŸ-⁄Ùª ŸÊ∑§-⁄Ùª fl◊Ÿ-⁄Ùª fl◊Ÿ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ©¬Êÿ „Ò¡Ê-⁄Ùª ¬àÕ⁄Ë ⁄Ùª ‹Ëfl⁄ (ÿ∑Î§Ã) ⁄Ùª ÁÃÀ‹Ë (Á‹¬) ⁄Ùª Nºÿ ⁄Ùª ⁄Q§ øÊ¬ (é‹« ¬˝‡Ê⁄) ¡‹Ùº⁄-⁄Ùª ©º⁄ (¬≈) ⁄Ùª ¬≈ ∑§Ë œÊÁ⁄ÿÊ¢ Á◊≈¥ ∑§»§Ùº⁄-⁄Ùª¬≈ ∑§Ë ªÒ‚ (flÊÿÈ) •ê‹ Á¬ûÊ œ⁄áÊ (¬øÈ≈Ë) ŸÊÁ÷ ⁄Ùª ∑§é¡ ⁄Ùª ◊¢ºÊÁªA ⁄Ùª •L§Áø ⁄Ùª ¬≈ ∑§Ê ∑Î§Á◊ ⁄Ùª Á¬ûÊ ∑§Ê •ÁÃ‚Ê⁄ •Ê◊ •ÁÃ‚Ê⁄ ÷S◊∑§ ⁄Ùª ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ◊Ù≈Ê¬Ê ºÍ⁄ ∑§⁄ŸÊ lnk toku jg¥ ‚fl¸ flÊÃ ⁄Ùª ¡Ù«U∏Ù¥ ∑§Ê ºº¸ ÉÊÈ≈ŸÙ¥ ∑§Ê ºº¸ ªÁ∆ÿÊ ⁄Ùª ‡ÊÍãÿ-flÊÃ-∂∑§flÊ ⁄Ùª ¬ÈSÃflÊÿ(„ÊÕ ¬Ò⁄¥ Ù¥ ◊¥ •Áœ∑§ ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ)

◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕZŸÊ ‚Êª⁄ 552 552 553 554 555 555 556 556 556 557 557 557 558 559 559 560 560 560 561 561 561 562 562 562 562 563 563 563 563 563 564 565 565 565 566

∑§ê¬flÊÿ („UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§Ê°¬ŸÊ) ‡ÊÍãÿflÊÃ •hÊ¸ª¢-flÊÿ •Ê◊ -flÊÃ ∂∑§flÊ ⁄Ùª „ÊÕ-¬Ò⁄¥ Ù¥ ∑§Ë ∞∆¥ Ÿ (’Êß¸ã≈) ÃÕÊ øÙ≈ ¬⁄ øÙ≈ ∂ª∑§⁄ ‚Í¡Ÿ •ÊŸ ¬⁄ ∑§◊⁄ •ÊÒ⁄ ¬‚∂Ë ¬Ë«U∏Ê ‚Í¡Ÿ-⁄Ùª (‡ÊÙœ ⁄Ùª) ◊ÎªË ⁄Ùª ©ã◊Êº (¬Êª∂¬Ÿ) ⁄Ùª Á«¬˝‡ÊŸ (•fl‚Êº) ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ ◊Íë¿UÊ¸ ⁄Ùª øÄ∑§⁄ •ÊŸÊ ⁄Ùª ¬Êá«È ⁄Ùª Á¬Á∂ÿÊ ⁄Ùª ¬ÙÁ∂ÿÙ ⁄Ùª ∑È§D (∑§Ù…U∏) ⁄Ùª fl÷ÍÁÃ ⁄Ùª ‡flÃ ∑È§D ⁄Ùª ‚»§º ºÊª ø◊¸ ⁄Ùª ’flÊ‚Ë⁄ (◊S‚Ê) ⁄Ùª ◊Í∏òÊ(¬‡ÊÊ’)⁄Ùª ÁŸŒ˝Ê-⁄Ùª Á¬ÁûÊ-⁄Ùª Á¬ÁûÊ (Á¬SÃË) ⁄Ùª ¬˝◊„ •ÊÒ⁄ ◊œÈ◊„ ⁄Ùª ◊œÈ◊„ ⁄Ùª «ÊÿÁ⁄ÿÊ ◊º ⁄Ùª ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ¬‚ËŸ ∑§Ë ºÈª¸ãœ ∑§Ê°π ∑§Ë ºÈª¸ãœ ∑§ Á∂∞ ∑Ò¥§‚⁄ ,•À‚⁄ ⁄Ùª [kqtyh nwj fl˝áÊ (»§Ù«U∏Ê-»È§ã‚Ë) ⁄Ùª 16

566 566 566 566 566 566 567 567 568 568 569 569 569 570 570 570 571 571 572 572 572 572 573 575 577 578 578 578 578 579 579 579 579 580 580



ºÊº •ÊÒ⁄ ¬Ê°fl ÃÕÊ πÈ¡‹Ë ⁄Ùª ?kko Bhd ds ckn lQsn nkx dk mik; •ÁªA ‚ ¡‹ „È∞ ÃÕÊ •ãÿ ©¬Êÿ „aË ≈Í≈Ÿ ¬⁄ ∑§Ê°ø ÁŸ∑§‹ŸÊ •œÙ flÊÿÈ ’¢œ ∑§Ê ©¬Êÿ gkFk ik¡oksa dh C;kÅ QVus ij àfløÊ ¬Ê°fl ∑§Ë ∞«U∏Ë ∑§Ê ºº¸ Ÿπ ≈Í≈Ÿ ¬⁄ „ÊÕË ¬Ê¢fl ÉÊÊflÙ¥ ¬⁄ ‹ªÊŸ ªÊ°∆ ∑§ Á‹∞ ‹¬ Ÿ„L§•Ê (’Ê‹Ê) ⁄Ùª ‚¬¸ ∑§ ∑§Ê≈Ÿ ¬⁄ Á’ë¿ÈU∑§ ∑§Ê≈Ÿ ¬⁄ ∑È§ûÊ mÊ⁄Ê ∑§Ê≈Ê ÁŸc¬˝÷ÊflË „Ùÿ ’⁄¸-ÃÃÒÿÊ ∑§ ¡„⁄ ¬⁄ Á‚⁄ ∑§Ë ¡Í° ÿÊ ‹Ë∑§ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ¡„U⁄U ø…∏UŸ ¬⁄U ©U¬Êÿ

581 581 581 582 582 582 582 583 583 583 583 583 583 584 584 584 585 585 586 586

nw/k c<+kus ds fy, Lru ihM+k o vU; jksxksa dk mik; SÃŸÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ºÍ⁄ ÿÙÁŸ ºÙ· ºÍ⁄ „Ù ¡ÊÃÊ

¬ÈL§· ªÈåÃ ⁄Ùª •Áœ∑§Ê⁄ ªÈ#ÁãŒ˝ÿ ⁄Ùª •á«∑§Ù· flÎÁh ⁄Ùª ‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ë flÎÁh„ÃÈ SflåŸ ºÙ· ÁŸflÊ⁄áÊ flËÿ¸ SÃê÷Ÿ ’‹ ¬ÈL§·ÊÕ¸ (‡ÊÁQ§ flœ¸∑§) ºÈ’¸‹ÃÊ ÁŸflÊ⁄áÊ Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ,flËÿ¸ œÊÃÈ ⁄Ùª ∑§Ê◊ÁãŒ˝ÿ (Á‹¢ª) ◊¥ ºÎ…UÃÊ 180.Áfl‡Ê· ŸÈSπ ºÊ°Ã ◊ã¡Ÿ „Ë¥ÇflC∑§ øÍáÊ¸ ‹fláÊ ÷ÊS∑§⁄ øÍáÊ¸ ‚¢¡ËflŸË ’Í≈Ë •◊⁄ ‚Èãº⁄ ’≈Ë øãŒ˝-¬˝÷Ê ’≈Ë ’Ê◊ ¬¢ø‚◊ øÍáÊ¸ ∑§SÃÍ⁄Ë ÷Ò⁄fl ⁄‚ Ÿfl¡ËflŸ •Ê⁄ÙÇÿflh¸ŸË fl¡˝ ∂¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ-•Õ¸ Áfl‡Ê· ŸÈÄ‚ ªÈáÊ∑§Ê⁄Ë ∂ı¥ª

SòÊË ªÈåÃ ⁄Ùª ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝º⁄-⁄Ùª 586 ‡flÃ ¬˝º⁄ ⁄Ùª 587 ⁄Q§Ê‡Ê¸ (⁄Q§ ¬˝º⁄) 588 L§∑§Ê „È•Ê ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ πÈ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ 588 ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ¬ÈŸ— „UÊÿ 588 ⁄¡Ùœ◊¸ ÃÈ⁄ãÃ „Ë „ÙŸ ‹ªÃÊ 588 ´§ÃÈ œ◊¸ ŸC ∑§ Á‹∞ 589 ª÷¸ œÊ⁄áÊ ∑§⁄ŸÊ 589 ¬ÈòÊË ¬˝ÊÁ# „ÃÈ 591 ¬ÈòÊ(∑§ãÿÊ )¬˝ÊÁ# 593 fxjrk xHkZ jksduk 593 xHkZ fxjkus ds fy, 593 ª÷¸œÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ 594 ‚Èπ ‚ ¬˝‚fl „UÊÿ 594

d

594 595 595 596 597 597 598 598 599 600 601 601 602 603 603 603 604 604 604 604 604 605 605 605 605 605 606

VoOr _ÝXr {ZH$mbZo H$r {d{Y 609 Ekdj laØkfUr Qy 611 laØkfUr ls xf.kr }kjk rsth&eanh dk ifjKku 612 rsth eanh ds mi;xh ikap okjksa dk Qy 612 laØkafr ds okjksa dk Qy 613 jfo u{k= Qy 613

6 17

d



•ÊlÁ◊ÃÊˇÊ⁄ flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ Á◊âÿÊàfl ∑§Ë •Ê⁄ Œ˝ÈÃªÁÃ ‚ •Ê∑Î§C „Ù ⁄„Ê „Ò ∞fl¢ •¬ŸË ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§, •ÊÁÕ¸¸∑§, ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ∑È§ºflË-ºflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê-©¬Ê‚ŸÊ •ÊÁº ∑§⁄Ÿ •ÕflÊ Á◊âÿÊ ÃÊ¬‚Ë ’Ê’Ê•Ù¥, ¬¢Á«ÃÙ¥, ¬È⁄ÙÁ„ÃÙ¥ ∞fl¢ ◊„ãÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝üÊÿ ∑§⁄∑§ Á◊âÿÊ ◊¢òÊÿ¢òÊ-Ã¢òÊ ∑§ ¡¢¡Ê‹ ◊¥ »°§‚∑§⁄ ∑È§¿U ¬ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl πÙ «Ê‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ºÈπË ¬ËÁ«U∏Ã „Ù∑§⁄ •¬ŸÊ ¡ËflŸ √ÿÃËÃ ∑§⁄Ã „Ò¥– •Ã— ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©¬⁄ÙQ§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÁQ§ Áº‹ÊŸ „ÃÈ „◊Ÿ •¬ŸË ‚ÊœŸÊ, SflÊäÿÊÿ ∞fl¢ •èÿÊ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ πÙ¡ ∑§⁄ ∑È§¿U ◊„ÊŸ ◊¢òÊÿ¢òÊ-Ã¢òÊ •ÊÁº ∑§Ê ‚¢ª˝„ ∑§⁄∑§ ß‚ ◊„ÊŸ ª˝ãÕ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡Ù •Ê¬ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ •àÿãÃ ©¬ÿÙªË Á‚h „ÙªÊ– flÒ‚ ÷Ë ÷Ê⁄Ã fl·¸ •ŸÊÁº ∑§Ê‹ ‚ ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ªfl·áÊÊ, •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ∞fl¢ •ŸÈ‚œ¢ ÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ⁄„Ê „Ò– ÁfllÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥, ´§Á·ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù ∑È§¿U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, ÁŸ—‚ãº„ fl„ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ⁄„Ê „Ò– •ÊÁº ◊ÊŸfl ‚ •Ê¡ Ã∑§ ÄÿÊ-ÄÿÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÁªA ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë, ≈˛Ÿ -å‹Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ù≈⁄ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë– ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ù ◊„ÊflË⁄, Ÿ⁄ ∑§Ù ŸÊ⁄ÊÿáÊ, ßã‚ÊŸ ∑§Ù ß¸‡fl⁄ •ÊÒ⁄ •Êà◊Ê ∑§Ù ¬⁄◊Êà◊Ê ’ŸÊŸ Ã∑§ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë „Ò– ß‚Ë ªfl·áÊÊ ∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ SflM§¬ ◊¢òÊ-ÿ¢òÊ-Ã¢òÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝S»È§≈Ÿ „È•Ê „Ò– ◊¢òÊ ◊¥ •‚Ë◊ ‡ÊÁQ§ „ÙÃË „Ò, •Ê¬Ÿ ºπÊ „ÙªÊ Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚¬¸ ∑§Ê≈ ŒÃÊ „Ò ÃÙ ‚Êœ∑§ ◊¢òÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ©‚ ‚¬¸ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄ ©‚∑§Ê ¡„⁄ ÁŸ∑§‹flÊ ‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‚¬¸ «‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄ ºÃÊ „Ò– •ÕflÊ ¡’ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷ÍÃ-√ÿãÃ⁄ •ÊÁº ∑§Ë ’ÊœÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ÷ÍÃ •ÊÁº ©‚ ‚ÃÊŸ ‹ªÃ „Ò,¥ ÃÙ ◊¢òÊË ‚ÊœŸÊ ∑§ ’‹ ‚ ©‚∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄ ¬Í¿UÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ÄÿÊ „Ò, •Ê¬ ß‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄Ã „Ò? ¥ •ÊÁº– Á»§⁄ fl„ ◊¢òÊË (‚Êœ∑§) ∑§„ÃÊ „Ò- •’ •Ê¬ ß‚ ¿UÙ«U∑∏ §⁄ ¡Êßÿ, ß‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ◊Ã ∑§Á⁄ÿ– •ÊÒ⁄ ¡’ fl„ ÷ÍÃ •ÊÁº Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ „Ò ÃÙ ‚Êœ∑§ ◊¢òÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ©‚ ÷ªÊ ºÃÊ „Ò– ¡ÒŸ ¬⁄ê¬⁄Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢òÊÁfllÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ •àÿãÃ ¬˝øËŸ „Ò ÃÕÊ •X¬Ífl¸ ôÊÊŸ ‚ 18



¡È«U∏Ê „È•Ê „Ò– ‚fl¸ôÊ ÷ÊÁ·Ã, ªáÊœ⁄ ºfl mÊ⁄Ê ª˝¢ÁÕÃ mÊº‡ÊÊ¢ª ◊¥ ’Ê⁄„flÊ¢ •¢ª ºÎÁCflÊº „Ò– ©‚∑§ ¬Ê¢ø Áfl÷Êª „Ò¥- v.¬Á⁄∑§◊¸, w.‚ÍòÊ, x.¬˝Õ◊ÊŸÈÿÙª, y.¬Ífl¸ªÃÊ •ÊÒ⁄ z.øÍÁ‹∑§Ê– Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ªÃÊ ∑§ øıº„ ¬Ífl¸ „ÙÃ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ º‚flÊ¢ ÁfllÊŸÈflÊº¬Ífl¸ „Ò– ¡Ù ∞∑§ ∑§⁄Ù«U∏ º‚ ‹Êπ ¬º ∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ÁfllÊŸÈflÊº ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿÃ— ‚ÊœŸÊ•Ù¥, Á‚ÁhÿÙ¥ ∞fl¢ ©Ÿ∑§ ‚Êœ∑§Ù¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿ¢òÊ, ◊¢òÊ, Ã¢òÊ •ÊÒ⁄ ÁfllÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ª˝¢Õ „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¡ÒŸ ‡ÊÊSòÊ ÷á«UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ◊ÁÃ‚Êª⁄U mÊ⁄UÊ ‚¢ª˝„UËÃ ÁfllÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ¢ Á◊‹ÃË „ÒU– ¡ÿ¬È⁄U ∑§ ‡ÊÊSòÊ ÷á«UÊ⁄U ◊¥ ÁfllÊŸÈflÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ª˝ãÕ ©U¬‹éœ „ÒU ¡Ê ◊ÁÑ·áÊ mÊ⁄UÊ ÁŸ’f „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªáÊœ⁄U fl‹ÿ ◊¢òÊ, ÉÊ¢≈UÊ∑§áÊ¸ ∑§À¬, ÷Ò⁄fl¬kÊflÃË ∑§À¬, ÖflÊ‹Ê◊Ê‹ŸË ∑§À¬, ´§Á·◊¢«‹ ∑§À¬, ÷Q§Ê◊⁄ ∑§À¬, ∑§ÀÿÊáÊ◊¢Áº⁄ ∑§À¬, áÊ◊Ù∑§Ê⁄◊¢òÊ ∑§À¬ •ÊÁº •Ÿ∑§ ª˝¢Õ ◊¢òÊ-ÿ¢òÊÙ¥ ‚ ÷⁄¬Í⁄ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ‚»§‹ fl ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ◊ÊŸfl ¡ËflŸ •ÁÃ ºÈ‹¸÷ „Ò– ©‚∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚Êäÿ •ÊflÊª◊Ÿ ÿÊ ¡ã◊◊⁄áÊ ∑§ ’ãœŸ ‚ ©ã◊ÈQ§ „ÙŸÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ‚ÊœŸ œ◊¸ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ- •Ê⁄ÊœŸÊ „Ò– œ◊¸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ, ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ©îfl‹ÃÊ, Ã¬◊Í‹∑§ •ÊøÊ⁄ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄áÊ „Ò, ¬⁄ ∑§fl‹ •Êº‡Ê¸ ∑§Ë ¬Á⁄Áœ ◊¥ Ÿ„Ë¥, √ÿfl„ÊÁ⁄∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄ ¡⁄Ê ÁfløÊ⁄ ∑§⁄¥, ÿ„ ‚’ ∑§’ ‚œ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÉÊ⁄ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ãÃÙ·¡Ÿ∑§ „Ù– ºÍ‚⁄ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ©‚ ºÒŸ¥ÁºŸ ¡ËflŸ-ÁŸflÊ¸„ ∑§Ë ‚◊ËøËŸ √ÿflSÕÊ „Ù, •Áœ∑§ S¬C ∑§„¥ ÃÙ ©‚∑§Ê ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „Ù– Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ºÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄„Ÿ ∑§Ù SÕÊŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚∑§ ’ìÊ ˇÊÈœÊ ‚ ¬ËÁ«U∏Ã ⁄„Ã „Ò¥, L§ÇáÊ „ÙŸ ¬⁄ Á¡ã„¥ •ÊÒ·Áœ Ã∑§ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ÄÿÊ ©Ÿ∑§ Á‹∞ ‚¢÷fl „ÙªÊ, fl •¬Ÿ ∑§Ù •Êà◊-äÿÊŸ ◊¥ ⁄◊Ê ‚∑¥§ª? √ÿfl„Ê⁄ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄ ‚ÙøŸ ‚ ÿ„ S¬C ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê •‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ ÃÙ ºÈ—‚¢÷fl •fl‡ÿ „Ò– ‡ÊÊÿº ∑§ÁÃ¬ÿ ◊ãòÊ-ÁfllÊ flûÊÊ•Ù¥ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÊ⁄Êœ∑§Ù¥ ∑§ ◊ÊŸ‚ ◊¥ ÿ„ •ÊÿÊ „Ù Á∑§ ¡Ù ∑È§¿U ©ã„Ù¥Ÿ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚‚ fl ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‹Ê÷ÊÁãflÃ ∑§⁄ ‚∑¥§ ÃÊÁ∑§ üÊhÊ‹È ‹Ùª ©Ÿ ¬˝ÿÙªÙ¥ ∑§ mÊ⁄Ê ¬Ë«U∏Ê, ⁄Ùª, ‡ÊÙ∑§ fl ∑§C •ÊÁº ‚ ¿ÈU≈∑§Ê⁄Ê ¬Ê ‚∑¥§, ‡ÊÊÁãÃ, ‚Èπ-‚◊ÎÁh •Á¡¸Ã ∑§⁄ ‚∑¥§– •Ã∞fl ©ã„Ù¥Ÿ ◊ãòÊ, Ã¢òÊ fl ÿ¢òÊ- Á¡ã„¥ ¬˝Êÿ— ªÙåÿ ⁄πŸ ∑§Ë ¬⁄ê¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò, ©ã„¥ •Áœ∑§Ê⁄Ë ¡ŸÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ©º˜ÉÊÊÁ≈Ã Á∑§ÿ, Á¡‚‚ ‹Ùª ‹Ê÷ÊÁãflÃ „È∞ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ÷Ë „Ù ⁄„ „Ò¥– ÷ªflÊŸ˜ ◊„ÊflË⁄ ∑§ ‹ª÷ª «…U∏ ‡ÊÃÊéºË ’Êº ÷Œ˝’Ê„È •ÊøÊÿ¸ mÊ⁄Ê ⁄ÁøÃ ©fl‚Çª„⁄ SÃÙòÊ, ÃºŸãÃ⁄ Á‚h‚Ÿ ÁºflÊ∑§⁄ mÊ⁄Ê ⁄ÁøÃ ∑§ÀÿÊáÊ◊Áãº⁄ SÃÙòÊ, ◊ÊŸÃÈ¢ª ‚ÍÁ⁄ mÊ⁄Ê ⁄ÁøÃ ÷Q§Ê◊⁄ SÃÙòÊ, ŸÁãº·áÊ ◊ÈÁŸ mÊ⁄Ê ⁄ÁøÃ ‡ÊÊÁãÃ SÃflŸ •ÊÁº ◊¢òÊ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë 19



◊„ÊŸ˜ ÁŸÁœÿÊ° „Ò¥– ßŸ ºÙ „¡Ê⁄ fl·¸ ∑§ ôÊÊÃ ßÁÃ„Ê‚ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ Á‚h‚Ÿ ÁºflÊ∑§⁄, •ÊøÊÿ¸ ¬ÊºÁ‹#, •ÊøÊÿ¸ fl¡˝SflÊ◊Ë, •ÊøÊÿ¸ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, •ÊøÊÿ¸ „Á⁄÷Œ˝, •ÊøÊÿ¸ „◊øãŒ˝, •ÊøÊÿ¸ Á¡ŸºûÊ, •ÊøÊÿ¸ Á¡Ÿ¬˝÷ •ÊÁº •Ÿ∑§ ◊„ÊÁflmÊŸ, flÒ⁄ÊÇÿflÊŸ˜ ‚Êœ∑§ •ÊøÊÿ¸ „È∞ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄Ê ⁄ÁøÃ ◊„Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ◊ãòÊ, ÿ¢òÊ, Ã¢òÊ •ÊÁº ª˝ãÕ •Ê¡ ÷Ë ∑§„Ë¥ ∑§„Ë¥ ©¬‹éœ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Ê¢øflË¥ ‡ÊÃÊéºË ‚ ‹∑§⁄ º‚flË¥ ‡ÊÃÊéºË Ã∑§ ¬Ê¢ø ‚ı fl·ÙZ ◊¥ ß‚ ⁄„Sÿ◊ÿ ÁfllÊ ¬⁄ ∑§fl‹ ’ıh Á÷ˇÊÈ•Ù¥ Ÿ „Ë ºÙ-…UÊß¸ „¡Ê⁄ ª¢˝Õ ⁄ø «Ê‹ Õ– ÁÃé’Ã, øËŸ, ‹¢∑§Ê, ◊¢ªÙÁ‹ÿÊ, ’◊Ê¸, ∑§ê’ÙÁ«ÿÊ •ÊÁº º‡Ê ÃÙ ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ’ıh ‹Ê◊Ê•Ù¥ ∑§ ª…U∏ Õ– „◊Ê⁄ •ÊªÁ◊∑§ ª˝ãÕÙ¥ ◊¥ ÿlÁ¬ ◊ãòÊ-ÁfllÊ ∑§Ê ©Ñπ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê, ¬⁄ ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑§ ¬˝Á‚h ¡ŸüÊÈÁÃ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ◊ÊãÿÃÊ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑È§¿U ‚◊ÿ ©¬⁄ÊãÃ „◊Ê⁄ ◊„ÊŸ •ÊøÊÿÙZ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ SflÀ¬ ‚àfl, œÒÿ¸ fl ª¢÷Ë⁄ Nºÿ flÊ‹ ‚Êœ∑§ ß‚∑§Ê ºÈL§¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄ ‹¥, ß‚ ¡ŸÁ„Ã ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬Ífl¸-•ÊøÊÿÙZ Ÿ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ •äÿÿŸ ∑§Ë flÊøŸÊ ºŸÊ ’ãº ∑§⁄ ÁºÿÊ, Á¡‚∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ SflM§¬ ‡ÊŸÒ—‡ÊŸÒ— ∑§Ê‹∑˝§◊ ‚ ◊¢òÊ ÁfllÊ ∑§Ê •äÿÿŸ Áfl‹È# „Ù ªÿÊ– flÒ‚ „◊Ê⁄ ¬ÍflÊ¸øÊÿÙZ ∑§Ù •Ÿ∑§Ù¥ ÁfllÊ∞¢ Á‚h ÕË¥– •ÊøÊÿ¸ ∑È§ãŒ∑È§ãŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÁfllÊ ∑§ ’‹ ‚ „UË ÁflŒ„U ˇÊòÊ ªÿ Õ– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‹ÊÒ≈UÃ ‚◊ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ÃãòÊ ◊¢òÊ ∑§Ê ª˝ãÕ ÷Ë ‹Êÿ Õ Á∑§ãÃÈ fl„U ◊Êª¸ ◊¥ ‹fláÊ ‚◊Èº˝ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ– •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Áª⁄UŸÊ⁄U ¬fl¸Ã ¬⁄U ‡flÃÊê’⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ÁflflÊŒ „UÊ ªÿÊ, Ã’ ©Uã„UÊŸ¥  fl„UÊ¢ ’˝ÊrÊÔË ŒflË ∑§ ◊Èπ ‚ ∑§„U‹flÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ““ÁŒªê’⁄U ÁŸª˝ã¸ Õ ◊Êª¸ „UË ‚ìÊÊ „ÒU–”” ß‚‚ ôÊÊÃ „ÊUÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ◊¢òÊ- Ã¢òÊÊ¥ ∑§ ôÊÊÃÊ Õ •ÊÒ⁄ ©ã„Ë¥ ∑§ Á‡Êcÿ •ÊøÊÿ¸ ©◊ÊSflÊ◊Ë ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê ªÊÁ◊ŸË ÁfllÊ ¬˝Ê# ÕË, ©Ÿ∑§ Á‡Êcÿ •ÊøÊÿ¸ ¬ÍÖÿ¬Êº ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ ÷Ë Ã¢òÊ ÁfllÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ Áflº„ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ ‚Ë◊¢œ⁄ SflÊ◊Ë ∑§ º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ÿ ªÿ Õ– •ÊøÊÿ¸ flÊÁº⁄Ê¡ ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ∑§Ê⁄áÊfl‚ÊÃ˜ SÃÙòÊ ÁfllÊ ‚ ∑È§D ⁄Ùª ºÍ⁄ Á∑§ÿÊ– ● •ÊøÊÿ¸ ‚◊ãÃ÷º˝ SflÊ◊Ë ◊„UÊŸ ◊ãòÊflûÊÊ Õ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊¢òÊÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ’ŸÊ⁄U‚ Ÿª⁄UË ◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ∑§Ë Á¬á«UË ◊¥ ‚ øãº˝¬˝÷ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ¬˝ª≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ üÊfláÊ’‹ªÊ‹Ê ∑§ Á‡Ê‹Ê‹π ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU’ãœÊ ÷S◊∑§-÷S◊ ‚Êà∑Î§ÁÃ-¬≈ÈU ¬Œ˜◊Ô ÊflÃË ŒflÃÊ– ŒûÊÊŒÊûÊ-¬ŒSfl-◊ãòÊ fløŸ-√ÿÊ„ÍUÃ-øãº˝◊òÊ—– •ÊøÊÿ¸Sÿ ‚◊ãÃ÷º˝ªáÊ ÷ÎœŸ„U ∑§Ê‹ ∑§‹ÊÒ, ¡ÒŸ¢flà◊¸ ‚◊ãÃ÷º˝ÿ ÷flŒ˜Ô÷º˝¢ ‚◊ãÃÊã◊È„ÍU—H ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊøÊÿ¸ ‚◊ãÃ÷º˝ ¬⁄U ¬Œ˜Ô◊ÊflÃË ŒflË ∑§Ë Áfl‡Ê· ∑Î§¬Ê ÕË ¡Ê ◊¢òÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄UÊäÿ ŒflË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– 20

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ ●

●

●

●

●

●


•ÊøÊÿ¸ •∑§‹¢∑§ Œfl ¬⁄U ∑È§‚È◊Ê¢Á«UŸË ŒflË ¬˝‚ÛÊ ÕË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑È§‚È◊Ê¢Á«UŸË ŒflË ∑§Ê Á‚f ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ’˝rÊÔ Ÿ◊ËŒûÊ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§ÕÊ∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ◊ÁÑ·áÊ ¬˝‡ÊÁSÃ ‚ ß‚ Ãâÿ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU „UÊÃË „ÒU Á∑§ •∑§‹¢∑§ Œfl Ÿ Á„U◊-‡ÊËÃ‹ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§⁄U∑§ ÃÊ⁄UÊ ŒflË ∑§Ê ¬⁄UÊSÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊøÊÿÊZ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô Œ‡Ê ◊¥ ÷≈˜UÔ≈UÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÿÈª •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U fl {ÆÆ-|ÆÆ fl·ÊZ Ã∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚flÊ¸Áœ∑§ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞– fl„U ◊¢òÊÊ¥ ∑§ Áfl‡Ê· ‚Êœ∑§ „UÊÃ Õ– ‚Í⁄UÃ ‡ÊÊπÊ ∑§ ÷≈˜UÔ≈UÊ⁄U∑§ ◊ÁÑ÷Í·áÊ Ÿ ¬Œ˜Ô◊ÊflÃË ŒflË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ÕË, ÃÕÊ ‹Ê«U’Êª«U ªë¿U ∑§ ÷≈˜UÔ≈UÊ⁄U∑§ ◊„Uãº˝‚Ÿ Ÿ ˇÊòÊ¬Ê‹ ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ mUÊ⁄UÊ ÷≈˜UÔ≈UÊ⁄U∑§ ‚Ê◊∑§ËÁÃ¸ Ÿ ¬ÊflÊª…∏U ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷≈˜UÔ≈UÊ⁄U∑§ ◊‹ÿ∑§ËÁÃ¸ Ÿ •Ê¥Ã⁄UË ◊¥ ÿ„U ø◊à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚⁄USflÃË ∑§Ë ¬Ê·áÊ ◊ÍÁÃ¸ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒªê’⁄U ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸàfl Á‚f Á∑§ÿÊ– ÷≈˜UÔ≈UÊ⁄U∑§ ¬˝÷Êøãº˝ ÃÈª‹∑§ fl¢‡Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ „ÈU∞ Á¡ã„UÊ¥Ÿ Œ„U‹Ë Áfl„UÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§ ¬¢Á«UÃ ⁄UÊœÊøÃŸ ‚ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ◊¥ Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§Ë ◊¢òÊ ‡ÊÁQ§ ‚ ¬Ê‹∑§Ë ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ª◊Ÿ, •◊ÊflSÿÊ ∑§Ê ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ, ∞fl¢ ∑§◊á«U‹È ◊¥ ¡‹ ∑§Ê Áfl¬ˇÊË mÊ⁄UÊ ◊ÁŒ⁄UÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄U ŒŸ ¬⁄U ©U‚ ¬Èc¬Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄U ŒŸ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U Á∑§ÿ Õ– •ÊøÊÿ¸ ‚Ê◊∑§ËÁÃ¸ ∑§ÊDÔUÊ‚¢ÉÊ ∑§ }|fl¥ ÷≈˜UÔ≈UÊ⁄U∑§ Õ ‚¢flÃ˜Ô vzv} •Ê·Ê…∏U ‡ÊÈÄ‹ •CÔU◊Ë ∑§Ê ÷≈˜UÔ≈UÊ⁄U∑§ ¬Œ ¬⁄U •Á÷Á·Q§ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‚È‹ÃÊŸ Á»§⁄UÊ¡‡ÊÊ„U ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬ÊflÊª…∏U ◊¥ ¬Œ˜Ô◊ÊflÃË ŒflË ∑§Ë ∑Î§¬Ê ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ª◊Ÿ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊÿÊ ÕÊ– ÷≈˜UÔ≈UÊ⁄U∑§ ¡ªà∑§ËÁÃ¸ ‚¢flÃ˜Ô v|yz ◊¥ øÊ¢Œπ«∏UË ¬˝ÁÃDÔUÊ ◊„UÊà‚fl ◊¥, ¡’ ∞∑§ ‡flÃÊê’⁄U ÿÁÃ mÊ⁄UÊ ⁄UÕ ∑§Ê ◊¢òÊ ‚ ∑§Ë‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ Ã’ ÷≈˜UÔ≈UÊ⁄U∑§ ¡ªà∑§ËÁÃ¸ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ◊¢òÊ ‡ÊÁQ§ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ⁄UÕ ∑§Ê Á’ŸÊ „UÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ „UË ø‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚¢flÃ˜Ô v|{v ◊¥ ∑§⁄Ufl⁄U („UÊ«∏UÊÒÃË) ¬˝ÁÃDÔUÊ ◊„UÊà‚fl ◊¥ ∑È§¿U ÿÁÃÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ◊¢òÊ ‡ÊÁQ§ ‚ πÊŒ˜Ôÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏UÊ ÁŒÿÊ Ã’ ÷≈˜UÔ≈UÊ⁄U∑§ ¡ªà∑§ËÁÃ¸ Ÿ •¬Ÿ ∑§◊á«U‹È ◊¥ ‚ ¬ÊŸË Á¿U«∏U∑§ ∑§⁄U ÁflÉŸ ‡ÊÊãÃ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê flÊÁ¬‚ Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ‚ ‹ª÷ª ºÙ „¡Ê⁄ fl·¸ ¬Ífl¸ ◊„ÊŸ •ÊøÊÿ¸ üÊË •„¸mÁ‹ ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ºÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Ã ∑§ ‚◊SÃ Áºªê’⁄ ‚¢ÃÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ fl„Ë¥ ‚ üÊÈÃ ‚¢¢flœ¸Ÿ „ÃÈ œ⁄‚Ÿ •ÊøÊÿ¸ Ÿ ºÙ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ù ’È‹flÊÿÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄ ¡’ ¬Èc¬ºãÃ ÷ÍÃ’Á‹ ºÙ ◊„Ê⁄Ê¡ •Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ôÊÊŸ ¬⁄ËˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊„ÊŸ ◊¢òÊflûÊÊ •ÊøÊÿ¸ œ⁄‚Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ©Ÿ ºÙŸÙ¥ ◊ÈÁŸ⁄Ê¡Ù¥ ∑§Ù ºÙ· ¬ÍáÊ¸ ◊¢òÊ Á‚h ∑§⁄Ÿ ∑§Ù Áºÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ◊„ÊŸ ôÊÊŸË 21



◊ÈÁŸ⁄Ê¡Ù¥ Ÿ ¡’ ◊¢òÊ Á‚h Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ ÿ„ ◊¢òÊ ‡ÊÈh Ÿ„Ë¥ „Ò– Ã’ ©‚ ‚„Ë ∑§⁄∑§ Á‚h Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿº ß‚ ∑§„ÊŸË ‚ •Ê¬ ‚÷Ë ‹Ùª ¬Á⁄ÁøÃ „Ù¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ©Ñπ ¡ÒŸ •Êª◊ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ©¬‹éœ „Ò–¥ ● ¬ÈŒ˜Ô◊¬È⁄UÊáÊ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ ÁfllÊÿ¥ ¬˝Ê# ÕË Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ fl„U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ● üÊÁDÔU Á¡ŸŒûÊ ∑§Ê Œ„U¡ ◊¥ •Ÿ∑§ ÁfllÊÿ¥ ¬˝Ê# „ÈUß¸ ÕË– Œ. Á¡ŸŒûÊ øÁ⁄UòÊ ● „UŸÈ◊ÊŸ ÁfllÊ’‹ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ „UË ‹¢∑§Ê Œ„UŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈUÿ Õ– üÊË¬Ê‹ øÁ⁄òÊ ◊¥ ∑§ÕÊŸ∑§ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ⁄àŸ◊¢¡Í·Ê ∑§ Á¬ÃÊ ÁflflÊ„ ÿÙÇÿ fl⁄ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ Õ, Ã’ ◊ÈÁŸ⁄Ê¡ ‚ ¬Í¿UÊ- ªÈL§ºfl! ◊⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§’ Á∑§‚‚ „ÙªÊ? ªÈL§ºfl •flÁœôÊÊŸ ∑§ œÊ⁄Ë Õ, •Ã— ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê- “üÊDË! ¡Ù ÿ„ ‚„d∑Í§≈ øÒàÿÊ‹ÿ ’„ÈÃ ‚◊ÿ ‚ ’ãº „Ò, Á¡‚ ◊„Ê¬ÈL§· ∑§ •Êª◊Ÿ ‚ ß‚∑§ mÊ⁄ πÈ‹ ¡Êÿ¥ª fl„Ë ÃÈê„Ê⁄Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê ÿÙÇÿ fl⁄ „ÙªÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¬˝Õ◊ÊŸÈÿÙª ÷Ë ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§ ©¬∑§Ê⁄Ù¥ ‚ ÷⁄Ê ¬«U∏Ê „Ò– ◊ÒŸÊ ‚Èãº⁄Ë ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁãÃ ∑§Ê ◊Êª¸- ÷ÿ¢∑§⁄ ∑È§D ⁄Ùª ÁŸflÊ⁄áÊ ∑§Ê ◊Êª¸ ¡¢ª‹ ◊¥ Á∑§‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ? ◊ÊòÊ Áºªê’⁄ ‚ÊœÈ Ÿ– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ìÊ Áºªê’⁄ ‚¢Ã •¬Êÿ-Áfløÿ œ◊¸äÿÊŸË „ÙÃ „Ò¥– •ÊÒ⁄ •¬Êÿ Áfløÿ œ◊¸ äÿÊŸ- ◊¢òÊ-ÿ¢òÊ mÊº‡ÊÊ¢ª ∑§ •¢ª „Ò¥– ß‚Á‹∞ ¡Ù ‚Êœ∑§ ºÈπË ¬˝ÊáÊË ∑§ ºÈπÙ¥ ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁøãÃŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò fl„Ë •¬Êÿ-Áfløÿ äÿÊŸË ‚Êœ∑§ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „Ê¢ ©‚ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê •¢ª Ÿ ’ŸÊ∞¢– ◊ÊòÊ œ◊¸ ¬˝÷ÊflŸÊ fl ¬⁄Ù¬∑§Ê⁄ ∑§Ë ºÎÁC ‚ ‚Êœ∑§ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄ Á»§⁄ flÒ‚ ÷Ë •¬Êÿ-Áfløÿ œ◊¸äÿÊŸ ∑§ ◊„ÊŸÃÊ ∑§ ø⁄áÊÙ¥ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑§Ê ‚¢∑§≈ ºÍ⁄ „Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ºÍ‚⁄Ë ’ÊÃ ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ ‚¢Ã, ‚Á⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Íÿ¸ „Ë ‚ìÊ ¬⁄Ù¬∑§Ê⁄Ë „È•Ê ∑§⁄Ã „Ò¥– ‡ÊÊÿº ß‚Á‹∞ ¡ÒŸ •ÊøÊÿÙZ, ÿÁÃÿÙ¥, ‚ãÃÙ¥ Ÿ ‚Íˇ◊ fl ªê÷Ë⁄ ªfl·áÊÊ ∑§⁄∑§ •Ÿ∑§ ©¬ÿÙªË ◊¢òÊÙ¥, ÿ¢òÊÙ¥ fl Ã¢òÊÙ¥ ∑§Ë ⁄øŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ÿÙª ÷Ë Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÿÙª •àÿãÃ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«UŸ∏  ¬⁄ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÷Ë ∑§fl‹ ¬⁄Ù¬∑§Ê⁄ ÿÊ ‚¢ÉÊËÿ ¬˝÷ÊflŸÊ ∑§Ë ºÎÁC ‚ Á∑§ÿÊ– ÿÁº •Ê¡ ¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ πÙ¡ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ÁŸÁ‡øÃ „Ë ’„ÈÃ ’«UÊ∏ ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ„àÿ ◊ãòÊ ÁflôÊÊŸ ŸC „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •ÊÒ⁄ ¡Ù ‡Ê· ’øÊ „Ò ©‚ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò,¥ ÄÿÙ¥Á∑§ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ’«UÊ∏ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁº ∑§Ùß¸ ‚◊¤ÊÃÊ-¡ÊŸÃÊ „Ò ÃÙ fl„ Á∑§‚Ë ºÍ‚⁄ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’Ã‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ, ß‚Á‹∞ ÷Ë ’«UË∏ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃË „Ò; ÄÿÙ¥Á∑§ ∑È§¿U ◊¢òÊÙ¥ ∑§ •ˇÊ⁄ ¿ÍU≈ „È∞ „Ò,¥ ∑È§¿U ∑§Ë ÁflÁœ ¿ÍU≈Ë „Èß¸ „Ò, Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚„Ë •Õ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ •ÊÁº •Ÿ∑§Ù¥ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù ¬…UŸ∏  ◊¥ •ÊÃË „Ò–¥ ◊ÒŸ¥  ∞∑§ ◊¢òÊ ¬…UÊ∏ ÕÊ, ©‚∑§Ê ÁflÁœ ÁflœÊŸ ÷Ë Á‹πÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ »§‹ ◊¥ Á‹πÊ Á∑§ 22



◊ãòÊ ∑§Ù ÷È¡Ê ¬⁄ ’Ê¢œŸ ‚ “ÁŸÁ∑§«Ê fl ÁŸÁ∑§‡ÊÊ Ãã⁄ÃÈ «U¿∏ UÙ ÃË¡Ê” „Ò– ∑§Ê»§Ë ‚ÙøŸ ∑§ ’Êº ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ ÿ ÃÙ ©À≈ •ˇÊ⁄Ù¥ ◊¥ Á‹πÊ „Ò, ¡Ò‚ «ÊÁ∑§ŸË ‡ÊÊÁ∑§ŸË ÃÈ⁄ãÃ ¿UÙ«U∏ ¡ÊÃË „Ò¥ •ÊÁº–

•Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬˝‡Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò- •ÊÁπ⁄ ◊¢òÊ-ÿ¢òÊ-Ã¢òÊ „Ò ÄÿÊ? ÃÙ ◊⁄Ë ºÎÁC ‚ ÿ„ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§, •÷ÍÃ¬Ífl¸ ø◊à∑§Ê⁄Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „Ò Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Êœ∑§ ÁøÁãÃÃ »§‹ ¬˝Ê# ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄áÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑§Ê¢ø (‹ã‚) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ •ÁªA ©à¬Ÿ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ∆Ë∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ◊ãòÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ÿ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄∑§ ™§¡Ê¸ (‡ÊÁQ§) ©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ ‚’ ∑§Êÿ¸ Á‚h „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– •Ã— „◊ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ◊ãòÊ »Ò§‹Ë „Èß¸ ™§¡Ê¸ (‡ÊÁQ§) ∑§Ù ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ’…U∏ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁfllÊ ◊¥ ◊ÈÅÿÃ— ÃËŸ ÁflÁ‡ÊC Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÙÃÊ „Ò- ◊ãòÊ-ÿãòÊ •ÊÒ⁄ ÃãòÊ– ◊¢òÊ- ÁflÁ‡ÊC ¬˝÷Êfl∑§ ‡ÊéºÙ¥ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ „È•Ê flÊÄÿ ◊¢òÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑§Ê ’Ê⁄-’Ê⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ‡ÊéºÙ¥ ∑§ ¬Ê⁄S¬Á⁄∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ÁfllÈÃ Ã⁄¢ª ©à¬ÛÊ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò Á¡‚‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ßÁë¿UÃ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’‹ Á◊‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– Á»§⁄ fl„ ¡Ù øÊ„ÃÊ „Ò, fl„Ë „ÙÃÊ „Ò– ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ë Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ©Ÿ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ¡Ê¬ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‡Êéº, •¢∑§ ÃÕÊ ÁflÁ÷ãŸ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ¬ºÊÕÙ¥¸ ‚ ’ŸË ◊Ê‹Ê∞°, ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ »§‹-»Í§‹, •Ê‚Ÿ, Áº‡ÊÊ∞¢, Á∑˝§ÿÊ∞¢ ßàÿÊÁº ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ê· ◊„àfl „ÙÃÊ „Ò– ÿ¢òÊ- ¡Ù Á∑§‚Ë ÁflÁ‡ÊC ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ∑§Êª¡, ¬òÊ ÿÊ œÊÃÈ ¬⁄, Á∑§‚Ë ÁflÁ‡ÊC ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã •¢∑§Ù¥, ‡ÊéºÙ¥ ÿÊ •Ê∑Î§ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ∑§⁄ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ◊¢òÊÙ¥ ‚ •Á÷◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚ ÿãòÊ ∑§„Ã „Ò¥– Á»§⁄ ©‚ ÿ¢òÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÃÊ’Ë¡ •ÊÁº ◊¥ ⁄π∑§⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Ê¢„ ◊¥ ’Ê¢œ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ ª‹ ◊¥ ‹≈∑§Ê ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÕflÊ Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄ ⁄π ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÕflÊ Áø¬∑§Ê ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ∑§Êÿ¸ Á‚Áh „ÙÃË „Ò– Ã¢òÊ- ÃãòÊ ∑§Ê ‚ê’ãœ ÁflôÊÊŸ ‚ „Ò– ß‚◊¥ ∑È§¿U ∞‚Ë ⁄‚ÊÿÁŸ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ∞∑§ ø◊à∑§Ê⁄ ¬ÍáÊ¸ ÁSÕÁÃ ¬ÒºÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ ; ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ◊¢òÊ-ÿ¢òÊ-Ã¢òÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄„ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÈÁhÿÙ¥ ∑§Ê „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– v.Œ˝√ÿ‡ÊÈÁh —- ¬¢øÁãŒ˝ÿ ÃÕÊ ◊Ÿ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞, ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù Sflë¿U fl ÁŸ◊¸‹ ⁄πŸÊ Œ˝√ÿ ‡ÊÈÁh „Ò; ‹Á∑§Ÿ ’Ês Œ˝√ÿ ‡ÊÈÁh ∑§ ‚ÊÕ •ãÃ⁄¢ª Œ˝√ÿ ‡ÊÈÁh ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– •ÕÊ¸Ã˜ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬„‹ ÿÕÊ‡ÊÁQ§ •¬Ÿ •ãº⁄ ∑§ Áfl∑§Ê⁄Ù¥ (∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„, ◊ÊŸ, ◊ÊÿÊ •ÊÁº) ∑§Ù „≈ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¢ Œ˝√ÿ‡ÊÈÁh ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬ÊòÊ ∑§Ë •ãÃ⁄¢ª ‡ÊÈÁh ‚ „Ò– w. ˇÊòÊ‡ÊÈÁh —- ÁŸ⁄Ê∑È§‹ SÕÊŸ, ¡„Ê¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê§ ‡ÊÙ⁄ªÈ‹ /•ÊflÊ¡ Ÿ „ÙÃË „Ù, «ÊÚ‚- ◊ë¿U⁄ •ÊÁº ’Êœ∑§ ¡ãÃÈ Ÿ „Ù¥, ÁøûÊ ◊¥ ˇÊÙ÷ ©à¬ÛÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ©¬º˝fl ∞fl¢ ‡ÊËÃ-©cáÊ ∑§Ë ’ÊœÊ Ÿ „Ù, ∞‚Ê ∞∑§ÊãÃ ÁŸ¡¸Ÿ SÕÊŸ ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ©ûÊ◊ „Ò– 23



•ÕÊ¸Ã˜ ‡ÊÊãÃÁ¬˝ÿ SÕÊŸ, ¡Ò‚-◊Áãº⁄-øÒàÿÊ‹ÿ, ŸºË- ‚⁄Ùfl⁄ ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄Ê, ÃËÕ¸ˇÊòÊ, •ÁÃ‡Êÿ ˇÊòÊ, Á‚hˇÊòÊ •ÊÁº ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ SÕÊŸ „Ò¥– x. ‚◊ÿ‡ÊÈÁh —- ¬˝ÊÃ—, ◊äÿÊq •ÊÒ⁄ ‚ãäÿÊ ‚◊ÿ ◊ãòÊ-•Ê⁄ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ „Ò– flÒ‚ ∑§Ê‹‡ÊÈÁh ∑§ •ãÃª¸Ã ◊ãòÊ ¡Ê¬ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢Á÷∑§ ‚◊ÿ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ã— ‡ÊÈ÷-ÁºŸ, ‡ÊÈ÷-ÁÃÁÕ, ‡ÊÈ÷-ŸˇÊòÊ, ‡ÊÈ÷-‹ªA, ‡ÊÈ÷-ÿÙª •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ÷•◊ÎÃ-‹Ê÷ øıÉÊÁ«U∏ÿÊ ◊¥ ¡Ê¬ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ y. •Ê„Ê⁄ ‡ÊÈÁh —- ◊¢òÊ-‚Êœ∑§ ∑§Ê •Ê„Ê⁄ ‚ÊÁàfl∑§ fl ¬Á⁄Á◊Ã „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄Ê¡Á‚∑§ fl ÃÊ◊Á‚∑§ •Ê„Ê⁄ ‚ ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ ÃÕÊ ¬˝◊Êº •ÊÃÊ „Ò– •Ã— ‚Êœ∑§ ∑§Ù ‡ÊÈh, ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë, ‚ÊÁàfl∑§, ÷Íπ ‚ ∑§◊ ÷Ù¡Ÿ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– z. ‚¢’¢œ ‡ÊÈÁh —- ‚Êœ∑§ ∑§Ù ‚ìÊ •ÊÁSÃ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ©‚∑§Ê ◊¢òÊ ∞fl¢¢ ◊¢òÊ ¬˝ºÊÃÊ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ’ŸÊ ⁄„; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊¢òÊ ÿÊ ◊¢òÊ ¬˝ºÊÃÊ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ „ÙŸ ‚ ◊¢òÊ Á‚h Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– {. •Ê‚Ÿ ‡ÊÈÁh —- ∑§ÊD, Á‡Ê‹Ê, ÷ÍÁ◊, ø≈Êß¸ ÿÊ ‡ÊËÃ‹¬^Ë ¬⁄ ¬Ífl¸Áº‡ÊÊ ÿÊ ©ûÊ⁄ Áº‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄ ◊È°„ ∑§⁄∑§ ¬kÊ‚Ÿ, •œ¸¬º˜◊Ê‚Ÿ, π«U∏ªÊ‚Ÿ, ÿÊ ‚ÈπÊ‚Ÿ ¬⁄ ÁSÕ⁄ „Ù∑§⁄ ˇÊòÊ ÃÕÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄∑§ ◊ıŸ ¬Ífl¸∑§ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– |. ÁflŸÿ‡ÊÈÁh —- Á¡‚ •Ê‚Ÿ ¬⁄ ’Ò∆∑§⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ „Ù, ©‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸË ¬Ífl¸∑§ ß¸ÿÊ¸¬Õ ‡ÊÈÁh ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ◊˝ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ÷ËÃ⁄ ∑§Ê •ŸÈ⁄Êª ÷Ë ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡’ Ã∑§ ÷ËÃ⁄ ∑§Ê ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, Ã’ Ã∑§ ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ ¡Ê¬ Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– }. ◊Ÿ ‡ÊÈÁh —- ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑§Ë ªãºªË ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄ ◊Ÿ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄ŸÊ, ø¢ø‹ ◊Ÿ ßœ⁄-©œ⁄ Ÿ ÷≈∑§Ÿ ¬Êÿ ß‚∑§Ë øDÊ ∑§⁄ŸÊ, ◊Ÿ ∑§Ù ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ ¬ÁflòÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ŸÊ „Ë ß‚ ‡ÊÈÁh ◊¥ •Á÷¬˝Ã „Ò– ~. fløŸ ‡ÊÈÁh —- œË⁄-œË⁄ ‚Êêÿ÷Êfl-¬Ífl¸∑§ ◊ãòÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ, •ÕÊ¸Ã˜ ©ìÊÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ◊¥ •‡ÊÈÁh Ÿ „ÙŸ ¬Êÿ ß‚∑§Ê Áflfl∑§ ⁄πŸÊ fløŸ ‡ÊÈÁh „Ò– ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ÷Ë ¡Ê¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– vÆ. ∑§Êÿ ‡ÊÈÁh —-‡ÊıøÊÁº Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ‚ ÁŸflÎûÊ „Ù∑§⁄ ÿàŸÊøÊ⁄¬Ífl¸∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄∑§ „‹Ÿ-ø‹Ÿ ⁄Á„Ã „Ù∑§⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ ∑§Êÿ‡ÊÈÁh „Ò– vv. ◊ãòÊ ‡ÊÈÁh —- Á¡‚ ◊¢òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ „Ù ©‚∑§ ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§⁄∑§ ºπ ‹¢ Á∑§ ª‹Ã ÃÙ Ÿ„Ë „Ò¥, Á»§⁄ ‡ÊÈh ©ìÊÊ⁄áÊ ¬Ífl¸∑§ ÁòÊÿÙª ‚ ¡Ê¬∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– vw. ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ‡ÊÈÁh- ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã Á∑˝§ÿÊ ¬Ífl¸∑§ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ 24



‡ÊÈÁh „Ò– •ÕÊ¸Ã˜ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ◊¢òÊ-ÿ¢òÊ-Ã¢òÊ ◊¥ Á‚h ∑§⁄Ÿ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ Á‹πË „Ù ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄ŸÊ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ‡ÊÈÁh „Ò– ÿÁº ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ¬Ífl¸∑§ ‚Êœ∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÙ ÁŸÿ◊ ‚ ‚»§‹ „ÙÃÊ „Ò– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë „Ò– flÒ‚ ◊¢òÊ •ÊÒ⁄ ÁflôÊÊŸ ºÙŸÙ¥¢ ◊¥ ∑È§¿U •ãÃ⁄ ÷Ë „Ò– ¡Ò‚ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¡„Ê¢ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, »§‹ ∞∑§ „Ë „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄ãÃÈ ◊¢òÊ ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚Êœ∑§ •ÊÒ⁄ ‚Êäÿ ∑§ ™§¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „Ò– äÿÊŸ ∑§ •ÁSÕ⁄ „ÙŸ ‚ ÷Ë ◊ãòÊ •‚»§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ãòÊ ÃÙ Ã÷Ë Á‚h „ÙÃÊ „Ò ¡’ üÊhÊ, ßë¿UÊ •ÊÒ⁄ ºÎ…U∏ ‚¢∑§À¬ ÿ ÃËŸÙ¥ „Ë ÿÕÊflÃ˜ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Ã „Ù¥– ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ∑§Ê Á‚hÊãÃ „Ò Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •fløÃŸÊ ◊¢ ’„ÈÃ ‚Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ÷⁄Ë ⁄„ÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄ ßã„Ë¥ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊¢òÊ ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ mÊ⁄Ê ©ûÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§fl‹ ÁfløÊ⁄ ‡ÊÁQ§ „Ë ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË „Ò, ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ©à∑Î§c≈ ßë¿UÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ßë¿UÊ mÊ⁄Ê äflÁŸ - ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á¡Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÉÊ·¸áÊ „ÙŸ ‚ Áº√ÿ ÖÿÙÁÃ ¬˝∑§≈ „ÙÃË „Ò ©Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÈºÊÿ ∑§Ù ◊¢òÊ ∑§„Ã „Ò¥– ÃÙ ◊¢òÊ ‡ÊÁQ§ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÙÇÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄ŸË ¬«U∏ÃË „Ò, Á¡‚∑§ Á‹∞ ŸÒÁD∑§ •ÊøÊ⁄ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ◊¢òÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞- •Ù¥ OÊ¢ OË¥ OÍ¢ Oı¥ O—, „¥ ‚— Ä‹Ë¥ Ä‹Í¢ é‹Í¢, Œ˝Ê¢ Œ˝Ë¥ Œ˝Í¢ Œ˝—, üÊÊ¢ üÊË¥ üÊÍ¢ üÊı¥ üÊ—, ˇÊÊ¢ ˇÊË¥ ˇÊÍ¢ ˇÊı¥ ˇÊ—, ˇflË¥ „Z •¢ »§≈˜ fl·≈˜, ‚¢flı·≈˜ ÉÊ ÉÊ ÿ— ∆— π— ±ÀflÿÍZ, ¬¢ fl¢ ÿ¢ áÊ¢ Ã¢ Õ¢ º¢ •ÊÁº ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ‚ÊœÊ⁄áÊ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÃÙ ÿ ’Ë¡ÊˇÊ⁄ ÁŸ⁄Õ¸∑§ ¬˝ÃËÃ „ÙÃ „Ò¥, Á∑§ãÃÈ „Ò¥ ÿ ‚ÊÕ¸∑§ •ÊÒ⁄ ßŸ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÁQ§ •ãÃÁŸ¸Á„Ã ⁄„ÃË „Ò, Á¡‚‚ •Êà◊‡ÊÁQ§ ÿÊ ºflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©ûÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ã— ÿ ’Ë¡ÊˇÊ⁄ •ãÃ—∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ flÎÁûÊ ∑§Ë ‡ÊÈh ¬˝⁄áÊÊ ∑§ √ÿQ§ ‡Êéº „Ò¥, Á¡Ÿ‚ •àÿÁœ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ¬˝œÊŸÃ— áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ‚ „Èß¸ „Ò, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ÊÃÎ∑§Ê äflÁŸÿÊ¢ ß‚Ë ◊¢òÊ ‚ ©º˜÷ÍÃ „Ò¥– ßŸ ‚’◊¥ ¬˝œÊŸ “•Ù¥” ’Ë¡ „Ò, ÿ„ •Êà◊flÊø∑§ ◊Í‹÷ÍÃ „Ò– ß‚ Ã¡Ù ’Ë¡, ∑§Ê◊’Ë¡ •ÊÒ⁄ ÷fl’Ë¡ ÷Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ¬¢ø¬⁄◊DË flÊø∑§ „ÙŸ ‚ “•Ù¥” ∑§Ù ‚◊SÃ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄Ãûfl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝áÊflflÊø∑§ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË¥ ∑§Ù ∑§ËÁÃ¸flÊø∑§, OË¥ ∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊflÊø∑§, ˇÊË¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁãÃflÊø∑§, „¢ ∑§Ù ◊¢ª‹flÊø∑§, ˙ ∑§Ù ‚ÈπflÊø∑§, ˇflË¥ ∑§Ù ÿÙªflÊø∑§, O¢ ∑§Ù Áflm· •ÊÒ⁄ ⁄Ù· flÊø∑§, ¬˝Ë¥ ∑§Ù SÃê÷flÊø∑§ •ÊÒ⁄ Ä‹Ë¥ ∑§Ù ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁ# flÊø∑§ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ‚÷Ë ÃËÕZ∑§⁄Ù¥ ∑§ ŸÊ◊-•ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ù ◊¢ª‹flÊø∑§ ∞fl¢ ÿˇÊ-ÿÁˇÊÁáÊÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ∑§ËÁÃ¸ •ÊÒ⁄ ¬˝ËÁÃ flÊø∑§ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– •Êª◊ ◊¥ ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò- ˙ ¬˝áÊfl, œ˝flÈ , ’˝rÊ’Ë¡ ÿÊ Ã¡Ù ’Ë¡ 25



„Ò– ∞¥ flÊÇ÷fl ’Ë¡, ‹Î¢ ∑§Ê◊’Ë¡, ∑˝§Ù¥ ‡ÊÁQ§ ’Ë¡, „¢ ‚— Áfl·Ê¬„Ê⁄ ’Ë¡, ˇÊË¥ ¬ÎâflË ’Ë¡, SflÊ flÊÿÈ ’Ë¡, „Ê •Ê∑§Ê‡Ê ’Ë¡, NÊ¢ ◊ÊÿÊ’Ë¡ ÿÊ òÊÒ‹ÙÄÿŸÊÕ ’Ë¡, ∑˝§Ù¥ •¢∑§È ‡Ê’Ë¡, ¡¢ ¬Ê‡Ê ’Ë¡, »§≈˜ Áfl‚¡¸ŸÊà◊∑§ ÿÊ øÊ‹Ÿ- ºÍ⁄∑§⁄áÊÊÕ¸∑§, flı·≈˜ ¬Í¡Êª˝„áÊ ÿÊ •Ê∑§·¸áÊÊÕ¸∑§, ‚¢flı·≈˜ •Ê◊ãòÊáÊÊÕ¸∑§, é‹Í¢ Œ˝ÊfláÊ’Ë¡, Ä‹ı¥ •Ê∑§·¸áÊ ’Ë¡, Ç‹ı¥ SÃê÷Ÿ ’Ë¡, Oı¥ ◊„Ê‡ÊÁQ§flÊø∑§, fl·≈˜ •ÊuÊŸŸ flÊø∑§, ⁄¢ Öfl‹Ÿ flÊø∑§, ˇflË¥ Áfl·Ê¬„Ê⁄ ’Ë¡, ∆— øãŒ˝’Ë¡, ÉÊ ÉÊÒ ª˝„áÊ ’Ë¡, Œ˝¢ Áflm·áÊÊÕ¸∑§, ⁄Ù· ’Ë¡, SflÊ„Ê ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄ „flŸ flÊø∑§, SflœÊ ¬ıÁC∑§ flÊø∑§, Ÿ◊— ‡ÊÙœŸ ’Ë¡, „¢ ªªŸ’Ë¡, O¢ ôÊÊŸ’Ë¡, ÿ— Áfl‚¡¸Ÿ ÿÊ ©ìÊÊ⁄áÊ flÊø∑§, ŸÈ Áflm·áÊ’Ë¡, ¤flË¥ •◊ÎÃ ’Ë¡, ˇflË¥ ÷Ùª ’Ë¡, OÍ° ºá« ’Ë¡, π— SflÊºŸ ’Ë¡, \ı¥ ◊„Ê‡ÊÁQ§ ’Ë¡, ±À√ÿZÍ Á¬á«’Ë¡, ˇflË¥ ◊¢ª‹ •ÊÒ⁄ ‚Èπ ’Ë¡, üÊË¥ ∑§ËÁÃ¸’Ë¡ ÿÊ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ë¡, Ä‹Ë¥ œŸ’Ë¡ , ∑È§’⁄’Ë¡, ÃËÕZ∑§⁄ ∑§ ŸÊ◊ÊˇÊ⁄ ‡ÊÊÁãÃ’Ë¡, Oı¥ ´§Áh- Á‚Áh ’Ë¡, OÊ¢ OË¥ OÍ¢ Oı¥ O— ‚fl¸ ‡ÊÊÁãÃ, ◊Ê¢ªÀÿ, ∑§ÀÿÊáÊ, ÁflÉŸ ÁflŸÊ‡Ê∑§, Á‚ÁhºÊÿ∑§, • •Ê∑§Ê‡Ê ’Ë¡, œÊãÿ’Ë¡, •Ê ‚Èπ’Ë¡ -Ã¡Ù ’Ë¡, ß¸ ªÈáÊ’Ë¡, Ã¡Ù’Ë¡, flÊÿÈ’Ë¡, ˇÊÊ¢ ˇÊË¥ ˇÊÍ¢ ˇÊ¥ ˇÊÒ¥ ˇÊÙ¥ ˇÊı¥ ˇÊ— ‚fl¸ ∑§ÀÿÊáÊ, ‚fl¸‡ÊÈÁh ’Ë¡ , fl¢ Œ˝fláÊ’Ë¡ , ◊¢ ◊¢ª‹ ’Ë¡, ‚¢ ‡ÊÙœŸ’Ë¡, ÿ¢ ⁄ˇÊÊ’Ë¡, ¤Ê¢ ‡ÊÁQ§ ’Ë¡ •ÊÒ⁄ Ã¢ Õ¢ º¢ ∑§Ê‹ÈcÿŸÊ‡Ê∑§, ◊¢ª‹ flœ¸∑§ •ÊÒ⁄ ‚Èπ∑§Ê⁄∑§ ’Ë¡ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ßŸ ‚◊SÃ ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊ãòÊ ÃÕÊ ß‚ ◊¢òÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ¬ÊÁºÃ ¬¢ø¬⁄◊DË ∑§ ŸÊ◊ÊˇÊ⁄ ÃËÕZ∑§⁄ •ÊÒ⁄ ÿˇÊ ÿÁˇÊÁáÊÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ÊˇÊ⁄Ù¥ ‚ „Èß¸ „Ò– ◊ãòÊ ‡ÊÊSòÊ ∑§ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ©¬⁄ÊãÃ •ÊøÊÿÙZ Ÿ ©Ÿ∑§ M§¬ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄Ã „È∞ ’Ã‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ - • •Ê ´§ „ ‡Ê ÿ ∑§ π ª ÉÊ æ§ ÿ fláÊ¸ flÊÿÈÃûfl ‚¢ôÊ∑§ „Ò¥– ø ¿U ¡ ¤Ê ÜÊ ß ß¸ ´§ • ⁄ ¬ ÿ fláÊ¸ •ÁªAÃûfl ‚¢ôÊ∑§ „Ò¥– Ã ≈ º « © ™§ áÊ ‹Î fl ‹ ÿ fláÊ¸ ¬ÎâflË ‚¢ôÊ∑§ „Ò¥– ∆ Õ œ …U Ÿ ∞ ∞ c¦¦ ‚ ÿ fláÊ¸ ¡‹Ãûfl ‚¢ôÊ∑§ „Ò ∞fl¢ ¬ »§ ’ ÷ ◊ •Ê •ÊÒ •¢ •— ÿ fláÊ¸ •Ê∑§Ê‡Ê Ãûfl ‚¢ôÊ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ • © ™§ ∞ •Ê •ÊÒ •¢ ∑§ π ª ≈ ∆ «U∏ …U Ã Õ ¬ »§ ’ ¡ ¤Ê œ ÿ ‚ ¬ ˇÊ ÿ fláÊ¸ ¬ÈÁÀ‹¢ª „Ò¥– •Ê ß¸ ø ¿U ‹ fl fláÊ¸ SòÊËÁ‹¢ª •ÊÒ⁄ ß ´§ ´Î§ ‹Î c¦¦ ∞ •— ÉÊ ÷ ÿ ⁄ „ º ÜÊ áÊ æ§ ÿ fláÊ¸ ŸÈ¬¢‚∑§Á‹¢ª ‚¢ôÊ∑§ „ÙÃ „Ò¥– ◊ãòÊ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ Sfl⁄ •ÊÒ⁄ ™§c◊ äflÁŸÿÊ° ’˝ÊrÊáÊ fláÊ¸ ‚¢ôÊ∑§; •ãÃSÕ •ÊÒ⁄ ∑§flª¸ äflÁŸÿÊ° ˇÊÁòÊÿ fláÊ¸ ‚¢ôÊ∑§; øflª¸ •ÊÒ⁄ ¬flª¸ äflÁŸÿÊ° flÒ‡ÿfláÊ¸ ‚¢ôÊ∑§ ∞fl¢ ≈flª¸ •ÊÒ⁄ Ãflª¸ äflÁŸÿÊ° ‡ÊÍŒ˝fláÊ¸ ‚¢ôÊ∑§ „ÙÃË¥ „Ò¥– fl‡ÿ, •Ê∑§·¸áÊ •ÊÒ⁄ ©ìÊÊ≈Ÿ ◊¥ OÍ° ∑§Ê ¬˝ÿÙª; ◊Ê⁄áÊ ◊¥ “»§≈˜” ∑§Ê ¬˝ÿÙª; SÃê÷Ÿ, Áflm·áÊ •ÊÒ⁄ ◊Ù„Ÿ ◊¥, Ÿ◊— ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∞fl¢ ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄ ¬ıÁC∑§ ∑§ Á‹∞ “fl·≈˜” ‡Êéº ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ãòÊ ∑§ •ãÃ ◊¥ SflÊ„Ê ‡Êéº ⁄„ÃÊ „Ò– ÿ„ ‡Êéº ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§, ◊¢ª‹ ∑§Ê⁄∑§ ÃÕÊ •Êà◊Ê ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄∑§ ‡ÊÊÁãÃ ∑§Ù ©º˜ÉÊÊÁ≈Ã ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ’Ã‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ãòÊ ∑§Ù ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ flÊ‹Ë •ÁãÃ◊ äflÁŸÿÊ¢ ◊¥ SflÊ„Ê ∑§Ù SòÊËÁ‹¢ª; fl·≈˜, »§≈˜, SflœÊ ∑§Ù ¬ÈÁÑ¢ª •ÊÒ⁄ Ÿ◊— ∑§Ù Ÿ¬È¢‚∑§ Á‹¢ª ◊ÊŸÊ „Ò– 26



øÊ⁄ ¬Ë∆- ◊ãòÊ-Á‚Áh ∑§ Á‹∞ øÊ⁄ ¬Ë∆Ù¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ¡ÒŸ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò‡◊‡ÊÊŸ¬Ë∆, ‡Êfl¬Ë∆, •⁄áÿ¬Ë∆ •ÊÒ⁄ ‡ÿÊ◊Ê¬Ë∆– v. ‡◊‡ÊÊŸ¬Ë∆- ÷ÿÊŸ∑§ ‡◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄ ◊ãòÊ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§⁄ŸÊ ‡◊‡ÊÊŸ¬Ë∆ „Ò– •÷ËC ◊¢òÊ ∑§Ë Á‚Áh ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ∑§Ê‹ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ©ÃŸ ∑§Ê‹ Ã∑§ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¢ ¡Ê∑§⁄ ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÷ËM§ ‚Êœ∑§ ß‚ ¬Ë∆ ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝Õ◊ÊŸÈÿÙª ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ‚È∑È§◊Ê‹ ◊ÈÁŸ⁄Ê¡ Ÿ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ß‚ ¬Ë∆ ◊¥ ∑§⁄∑§ •Êà◊ Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬Ë∆ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– w. ‡Êfl¬Ë∆- ‡Êfl¬Ë∆ ◊¥ ∑§áÊ¸ Á¬‡ÊÊÁøÁŸ, ∑§áÊ‡¸ fl⁄Ë •ÊÁº ÁfllÊ•Ù¥ ∑§Ë Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ◊ÎÃ∑§ ∑§‹fl⁄ ¬⁄ •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄ ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄ŸË „ÙÃË „Ò– •Êà◊‚ÊœŸÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ß‚ ÉÊÎÁáÊÃ ¬Ë∆ ‚ ºÍ⁄ ⁄„ÃÊ „Ò – fl„ ÃÙ ∞∑§ÊãÃ ÁŸ¡¸Ÿ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÁSÕÃ „Ù∑§⁄ •Êà◊Ê ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– x. •⁄áÿ¬Ë∆- •⁄áÿ¬Ë∆ ◊¥ ∞∑§ÊãÃ ÁŸ¡¸Ÿ SÕÊŸ, ¡Ù Á„¢‚∑§ ¡ãÃÈ•Ù¥ ‚ ‚◊Ê∑§ËáÊ¸ „Ò, ◊¥ ¡Ê∑§⁄ ÁŸ÷¸ÿ ∞∑§Êª˝ ÁøûÊ ‚ ◊¢òÊ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ÁŸª˝¸ãÕ ¬⁄◊ Ã¬SflË ‚Êœ∑§ „Ë ÁŸ¡¸Ÿ •⁄áÿÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄ ¬¢ø¬⁄◊DË ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ mÊ⁄Ê ÁŸflÊ¸áÊ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄Ã „Ò¥– ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄Êª-m·, ◊Ù„, ∑˝§Ùœ, ◊ÊŸ, ◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Ù÷ •ÊÁº Áfl∑§Ê⁄Ù¥ ∑§Ù ¡ËÃŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ SÕÊŸ •⁄áÿ „Ë „Ò– •Ã˜ ∞fl ◊„Ê◊¢òÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ß‚Ë SÕÊŸ ¬⁄ ÿÕÊÕ¸M§¬ ‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– y. ‡ÿÊ◊Ê¬Ë∆- ∞∑§ÊãÃ ÁŸ¡¸Ÿ SÕÊŸ ◊¥ ·Ù«‡ÊË ŸflÿıflŸÊ ‚Èãº⁄Ë ∑§Ù flSòÊ⁄Á„Ã ∑§⁄ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ ∑§⁄ ◊¢òÊ Á‚h ∑§⁄ŸÊ ∞fl¢ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ÁÃ‹◊ÊòÊ ÷Ë ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ’˝rÊøÿ¸fl˝Ã ◊¥ ºÎ…U∏ ⁄„ŸÊ ‡ÿÊ◊Ê¬Ë∆ „Ò– ßŸ øÊ⁄Ù¥ ¬Ë∆Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ◊¢òÊÁ‚Áh ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§ãÃÈ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊„Ê◊¢òÊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ¬Ë∆Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ÃÙ ∑§„Ë¥ ÷Ë •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ Á‚h Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ‚◊SÃ mÊº‡ÊÊ¢ª Á¡ŸflÊáÊË ∑§Ê ‚Ê⁄ „Ò , ß‚◊¥ ‚◊SÃ üÊÈÃôÊÊŸ ∑§Ë •ˇÊ⁄ ‚¢ÅÿÊ ÁŸÁ„Ã „Ò– ¡ÒŸ º‡Ê¸Ÿ ∑§ Ãûfl, ¬ºÊÕ¸, Œ˝√ÿ, ¬ÿÊ¸ÿ, Ÿÿ, ÁŸˇÊ¬, •Êdfl, ’ãœ •ÊÁº ß‚ ◊¢òÊ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‚◊SÃ ◊¢òÊ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ß‚Ë ◊„Ê◊¢òÊ ‚ „Èß¸ „Ò– ‚◊SÃ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ë ◊Í‹÷ÍÃ ◊ÊÃÎ∑§Ê∞¢ ß‚ ◊„Ê◊¢òÊ ◊¥ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ÁŸÁ„Ã (Áfll◊ÊŸ) „Ò¥– áÊ◊Ù •Á⁄„¢ÃÊáÊ¢, áÊ◊Ù Á‚hÊáÊ¢, áÊ◊Ù •ÊßÁ⁄ÿÊáÊ¢ áÊ◊Ù ©flÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢, áÊ◊Ù ‹Ù∞ ‚√fl ‚Ê„ÍáÊ¢H 27



Áfl‡‹‡ÊáÊ —- áÊ˜+• + ◊˜ + •Ê + • + ⁄˜ + ß + „˜ + •¢ + Ã˜ + •Ê + áÊ˜ + •¢ + áÊ˜ + • + ◊˜ + •Ê + ‚˜ + ß + º˜ + œ˜ + •Ê + áÊ˜ + •¢ + áÊ˜ + • + ◊˜ + •Ê + •Ê + ß + ⁄˜ + ß + ÿ˜ + •Ê + áÊ˜ + •¢ + áÊ˜ + • + ◊˜ + •Ê + © + fl˜ + • + ¡ + ¤Ê + •Ê + ÿ˜ + •Ê + áÊ˜ + •¢ + áÊ˜ + • + ◊˜ + •Ê + ‹˜ + •Ê + ∞ + ‚˜ + • + fl˜ + fl˜+ • + ‚˜+ •Ê + „˜ + ™§ + áÊ˜ + • + ◊˜– ß‚ Áfl‡‹·áÊ ◊¥ ‚ Sfl⁄Ù¥ ∑§Ù ¬ÎÕ∑˜§ Á∑§ÿÊ ÃÙ- • + •Ê + • + ß + •¢ + •Ê + •¢ + • + •Ê + ß + • + •¢ + • + •Ê + •Ê + ß + ß + •Ê + •¢ + • + •Ê + © + • + •Ê + •Ê + •¢ + • + •Ê + •Ê + ∞ + • + • + •Ê + ™ + •¢ ¬ÈŸL§Q§ Sfl⁄Ù¥¢ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ºŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ⁄πÊ¢Á∑§Ã Sfl⁄Ù¥ ∑§Ù ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‡Ê· ’ø Sfl⁄- • •Ê ß ß¸ © ™§ (⁄˜) ´§ ´Î§ (‹) ‹Î c¦¦ ∞ ∞ •Ê •ÊÒ •¢ •—– √ÿ¢¡Ÿ- áÊ˜ + ◊˜ + ⁄˜ + „˜ + Ã˜ + áÊ˜ + áÊ˜ + ◊˜ + ‚˜ + º˜ + œ˜ + áÊ˜ + áÊ˜ + ◊˜ + ⁄˜ + ÿ˜ + áÊ˜ + áÊ˜ + ◊˜ + fl˜ + ¡˜ + ¤Ê˜ + ÿ˜ + áÊ˜ + áÊ˜ + ◊˜ + ‹˜ + ‚˜ + fl˜ + fl˜ + ‚˜ + „˜ + áÊ˜ – ¬ÈŸL§Q§ √ÿ¢¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ºŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ‡Ê· √ÿ¢¡Ÿ- áÊ˜ + ◊˜ + ⁄˜ + „˜ + œ˜ + ‚˜ + ÿ˜ + ⁄˜ + ‹˜ + fl˜ + ¡˜ + ÉÊ˜ + „˜– äflÁŸ Á‚hÊãÃ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ fláÊÊ¸ˇÊ⁄ flª¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃ ÁŸÁœàfl ∑§⁄ÃÊ „Ò– •Ã— ÉÊ˜= ∑§flª¸, ¤Ê˜= øflª¸, áÊ˜= ≈flª¸, œ˜=Ãflª¸, ◊˜= ¬flª¸, ÿ ⁄ ‹ fl ‡Ê · ‚ „˜ – •Ã— ß‚ ◊„Ê◊¢òÊ ∑§Ë ‚◊SÃ ◊ÊÃÎ∑§Ê äflÁŸÿÊ¢ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄ „ÈßZ- • •Ê ß ß¸ © ™§ ´§ ´Î§ ‹Î c¦¦ ∞ ∞ •Ê •ÊÒ •¢ •—; ∑˜§ π˜ ª˜ ÉÊ˜ æ˜§, ø˜ ¿˜U ¡˜ ¤Ê˜ ÜÊ˜, ≈˜ ∆˜ «˜ …˜U áÊ˜ , Ã˜ Õ˜ º˜ œ˜ Ÿ˜, ¬˜ »˜§ ’˜ ÷˜ ◊˜, ÿ˜ ⁄˜ ‹˜ fl˜, ‡Ê˜ ·˜ ‚˜ „˜– ÿ„ ©¬ÿÈ¸Q§ äflÁŸÿÊ° „Ë ◊ÊÃÎ∑§Ê ∑§„‹ÊÃË „Ò¥– ¡ÿ‚Ÿ ¬˝ÁÃDÊ¬Ê∆ ◊¥ Á‹πÊ „Ò•∑§Ê⁄ÊÁºˇÊ∑§Ê⁄ÊãÃÊ— fláÊÊ¸— ¬˝ÙQ§ÊSÃÈ ◊ÊÃÎ∑§Ê—– ‚ÎÁCãÿÊ‚-ÁSÕÁÃãÿÊ‚-‚¢„˜ÁÃãÿÊ‚ÃÁSòÊœÊHx|{H •∑§Ê⁄ ‚ ‹∑§⁄ ˇÊ∑§Ê⁄ (∑˜§+ ·˜ + • ) ¬ÿ¸ãÃ ◊ÊÃÎ∑§Ê fláÊ¸ ∑§„‹ÊÃ „Ò¥– ßŸ∑§Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑˝§◊ „Ò- ‚ÎÁC ∑˝§◊, ÁSÕÁÃ ∑˝§◊ •ÊÒ⁄ ‚¢„Ê⁄∑˝§◊– áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ◊¥ ◊ÊÃÎ∑§Ê äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑˝§◊ ‚ÁÛÊÁflC „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ ÿ„ ◊¢òÊ •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ıÁ∑§∑§ •èÿÈºÿÙ¥ ∑§Ù ºŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚¢„Ê⁄ ∑˝§◊ ∑§◊¸ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ù ¬˝∑§≈ ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÕÊ ‚ÎÁC∑˝§◊ •ÊÒ⁄ ÁSÕÁÃ∑˝§◊ •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁÃ ∑§ ‚ÊÕ ‹ıÁ∑§∑§ •èÿÈºÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ◊¥ ÷Ë ‚„Êÿ∑§ „Ò– ß‚ ◊ãòÊ ∑§Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ◊ÊÃÎ∑§Ê-äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑˝§◊ ‚ÁÛÊÁ„Ã „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ◊ãòÊ ‚ ◊Ê⁄áÊ, ◊Ù„Ÿ •ÊÒ⁄ ©ìÊÊ≈Ÿ ßŸ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ◊ãòÊÙ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „Èß¸ „Ò– ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ÁŸc¬ÁûÊ ∑§ 28



‚¢’¢œ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò„‹Ù ’Ë¡ÊÁŸ øÙQ§ÊÁŸ Sfl⁄Ê— ‡ÊQ§ÿ ß¸Á⁄ÃÊ— Hx||H •ÕÊ¸Ã˜- ∑§∑§Ê⁄ ‚ ‹∑§⁄ „∑§Ê⁄ ¬ÿZÃ √ÿ¢¡Ÿ ’Ë¡‚¢ôÊ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ •∑§Ê⁄ÊÁº Sfl⁄ ‡ÊÁQ§ M§¬ „Ò¥– ◊ãòÊ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ë ÁŸc¬ÁûÊ ’Ë¡ •ÊÒ⁄ ‡ÊÁQ§ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ „ÙÃË „Ò– ‚Ê⁄SflÃ ’Ë¡, ◊ÊÿÊ ’Ë¡, ‡ÊÈ÷Ÿ‡fl⁄Ë ’Ë¡, ¬ÎâflË’Ë¡, •ÁªA’Ë¡, ¬˝áÊfl’Ë¡, ◊ÊL§Ã’Ë¡, ¡‹’Ë¡, •Ê∑§Ê‡Ê’Ë¡, •ÊÁº ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ©Q§ „‹˜ •ÊÒ⁄ •øÙ¥ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ „Èß¸ „Ò– ◊¢òÊ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ Áfl‡‹·áÊ •ÊÒ⁄ ÁflfløŸ ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ’Ë¡ÊˇÊ⁄, ‚ÁÛÊÁflC äflÁŸÿÙ¥ ∑§ M§¬ ÁflœÊŸ ◊¥ ©¬ÿÙªË Á‹¢ª •ÊÒ⁄ ÃûflÙ¥ ∑§Ê ÁflœÊŸ ∞fl¢ ◊¢òÊ ∑§ •ÁãÃ◊ ÷Êª ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÙŸ flÊ‹Ê ¬Ñfl •¢ÁÃ◊ äflÁŸ ‚◊Í„ ∑§Ê ◊Í‹ dÙÃ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊„Ê◊¢òÊ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ê ¡‹ ŸflËŸ ÉÊ«U∏ ◊¥ ÷⁄ ºŸ ¬⁄ ŸflËŸ ¬˝ÃËÃ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊ãòÊ M§¬Ë ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ‚ ∑È§¿U äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ ◊¢òÊÙ ∑§Ê ‚Î¡Ÿ „È•Ê „Ò– ∑§ÊÃ¢òÊ M§¬◊Ê‹Ê ∑§Ê ‚ÍòÊ “Á‚hÙ fláÊ¸‚◊ÊêŸÊÿ—” ’Ã‹ÊÃÊ „Ò Á∑§ fláÊÙZ ∑§Ê ‚◊Í„ •ŸÊÁº „Ò– áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ◊¥ ∑§á∆, ÃÊ‹È, ◊Íœ¸ãÿ, •ãÃSÕ, ™§c◊, ©¬äÿÊŸËÿ, fl⁄SÕ¸ •ÊÁº ‚÷Ë äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ’Ë¡ Áfll◊ÊŸ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ’Ë¡ÊˇÊ⁄ ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ¬˝ÊáÊ „Ò¥– ÿ ’Ë¡ÊˇÊ⁄ „Ë Sflÿ¢ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù ¬˝∑§≈ ∑§⁄Ã „Ò¥ Á∑§ ßŸ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§„Ê¢ ‚ „Èß¸ „Ò– ’Ë¡Ê∑§Ù‡Ê ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ““˙”” ’Ë¡ ‚◊SÃ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ‚, ““OË¢”” ∑§Ë ©à¬ÁûÊ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬º ‚, ““üÊË¥”” ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ÁmÃËÿ •ÊÒ⁄ ÃÎÃËÿ ¬ºÙ¥ ‚ ”Ä‹Ë¥” ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ¬˝Õ◊ ¬º ◊¥ ¬˝ÁÃ¬ÊÁºÃ ÃËÕZ∑§⁄Ù¥ ∑§Ë ÿÁˇÊÁáÊÿÙ¥ ‚, •àÿãÃ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚∑§‹ ◊¢òÊÙ¥ ◊¥ √ÿÊ# “OZ” ∑§Ë ©à¬ÁûÊ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬º ‚, “Œ˝Ê¢ Œ˝Ë¥” ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ©Q§ ◊¢òÊ ∑§ øÃÈÕ¸ •ÊÒ⁄ ¬¢ø◊ ¬º ‚ „Èß¸ „Ò “OÊ¢ OË¥ OÍ¢ Oı¥ O—” ’Ë¡ÊˇÊ⁄ ¬˝Õ◊ ¬º ‚ •ÊÒ⁄ “ˇÊÊ¢ ˇÊË¥ ˇÊÍ¢ ˇÊ¥ ˇÊÒ¥ ˇÊı¥ ˇÊ—” ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ •ÊÒ⁄ ¬¢ø◊ ¬º ‚ ÁŸc¬ÛÊ „Èß¸ „Ò– ß‚∑§ •‹ÊflÊ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊ãòÊ ∑§À¬, ÷ÄÃÊ◊⁄ ÿ¢òÊ ◊¢òÊ, ∑§ÀÿÊáÊ◊¢Áº⁄ ÿ¢òÊ ◊¢òÊ, ÿ¢òÊ ◊¢òÊ ‚¢ª˝„, ¬kÊflÃË ◊¢òÊ∑§À¬, ÖflÊ‹Ê◊ÊÁ‹ŸË ∑§À¬, •ÊÁº ◊¢òÊ ª˝ÕÙ¥ ∑§ •fl‹Ù∑§Ÿ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚◊SÃ ◊¢òÊÙ¥ ∑§ M§¬ ’Ë¡ ¬Ñfl ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ß‚Ë áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊„Ê◊¢òÊ ‚ „Èß¸ „Ò– •ÊÒ⁄ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øı⁄Ê‚Ë ‹Êπ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ß‚Ë ◊„Ê◊ãòÊ ‚ „Èß¸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈ÷øãŒ˝ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ôÊÊŸÊáÊ¸fl ◊„Ê ª˝ãÕ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ·Ù«‡ÊÊˇÊ⁄, ·«ÊˇÊ⁄, øÃÈ⁄ÊˇÊ⁄, mÿÊˇÊ⁄, ∞∑§ÊˇÊ⁄, ¬¢øÊˇÊ⁄, òÊÿÙº‡ÊÊˇÊ⁄, ‚#ÊˇÊ⁄, •ˇÊ⁄¬¢ÁQ§ ßàÿÊÁº ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ◊ãòÊÙ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ß‚Ë ◊„Ê◊¢òÊ ‚ „Èß¸ „Ò– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ‚∑§‹Ë∑§⁄áÊ Á∑˝§ÿÊ ◊¢òÊ, ´§Á·◊ãòÊ, ¬ËÁ∆∑§Ê◊ãòÊ, ¬˝ÙˇÊáÊ◊ãòÊ, ¬˝ÁÃDÊ◊ãòÊ, ‡ÊÊ¢ÁÃ◊¢òÊ, ßCÁ‚Áh-•Á⁄C ÁŸflÊ⁄∑§ ◊¢òÊ, ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊¢òÊ, ÁflflÊ„ ◊¢òÊ, ÿôÊÙ¬flËÃ œÊ⁄áÊ ◊¢òÊ, ◊ÍÁÃ¸ ¬˝ÊáÊ¬˝ÁÃDÊ ◊¢òÊ, ‚ÍÁ⁄ ◊¢òÊ, flºË ¬˝ÁÃDÊ ◊¢òÊ, ºËˇÊÊ ◊¢òÊ, ◊ÊÃÎ∑§Ê ◊¢òÊ, •Ÿ∑§ 29



‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ •fl‚⁄Ù¥ ¬⁄ „flŸ-¬Í¡Ÿ •ÊÁº ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§ „ÙŸ flÊ‹ ‚◊SÃ ◊ãòÊÙ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊„Ê◊¢òÊ ‚ „Èß¸ „Ò– ß‚ ◊„Ê◊ãòÊ ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚¢ÿÙª, ÁflÿÙª, Áfl‡‹·áÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‡‹·áÊ ∑§ mÊ⁄Ê „Ë ◊ãòÊ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „Èß¸ „Ò– ¬˝fløŸ-‚⁄ÙhÊ⁄ ∑§Ë flÎÁûÊ Á‹πÊ ◊¥ „Ò- ÿ„ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ‚÷Ë ◊¢òÊÊ¢ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈŒ˝ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚◊ÈŒ˝ ‚ •Ÿ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ˜ ⁄àŸ ©à¬ÛÊ „ÙÃ „Ò¥, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ß‚ ◊„Ê◊¢òÊ ‚ •Ÿ∑§ ©¬ÿÙªË •ÊÒ⁄ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ◊ãòÊ ©à¬ÛÊ „È∞ „Ò¥– ÿ„ ◊ãòÊ∑§À¬flÎˇÊ „Ò, ß‚∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ‚ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ¬ÍáÊ¸ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ◊ãòÊ ‚ Áfl·, ‚¬¸, ‡ÊÊÁ∑§ŸË, «ÊÁ∑§ŸË, ÷ÍÃ, Á¬‡ÊÊø, ÿˇÊ, ⁄ÊˇÊ‚ •ÊÁº ‚’ fl‡Ê ◊¥ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„ ◊ãòÊ ÇÿÊ⁄„ •¢ª •ÊÒ⁄ øıº„ ¬Ífl¸ ∑§Ê ‚Ê⁄÷ÍÃ „Ò– ◊ãòÊÙ¥ ∑§ •ÊøÊÿÙZ Ÿ ß‚ fl‡ÿ, •Ê∑§·¸áÊ •ÊÁº Ÿı ÷ÊªÙ¥ ◊¥ Áfl÷Q§ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ Ÿı ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ◊ãòÊ ß‚Ë ◊„Ê◊ãòÊ ‚ ÁŸc¬ÛÊ „È∞ „Ò¥– ÄÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ ◊ãòÊÙ¥ ∑§ M§¬ ß‚ ◊ãòÊÙQ§ fláÊÙZ ÿÊ äflÁŸÿÙ¥ ‚ „Ë ÁŸc¬ÛÊ „È∞ „Ò¥– ‚÷Ë ◊ãòÊÙ¥ ∑§ ¬˝ÊáÊ ’Ë¡ÊˇÊ⁄ ß‚Ë ◊ãòÊ ‚ ÁŸ—‚ÎÃ „Ò¥ ß‚Ë ◊„Ê◊¢òÊ ‚ ‚÷Ë ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑§Ê‚ „È•Ê „Ò •Ã— ÿ„ ◊„Ê◊¢òÊ ◊„Ê‚◊ÈŒ˝ „Ò– áÊ◊Ù∑§Ê⁄ÊÁº ◊¢òÊ ‚¢ª˝„ ª˝¢ÕÙ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ◊„Ê◊¢òÊ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬º ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‚ Ÿflª˝„Ù¥ ∑§Ë ’ÊœÊ ‡ÊÊãÃ „ÙÃË „Ò– ““˙ áÊ◊Ù Á‚hÊáÊ¢”” ∑§ º‚ „¡Ê⁄ ¡Ê¬ ‚ ‚Íÿ¸ ª˝„ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê ºÍ⁄ „ÙÃË „Ò– ““˙ áÊ◊Ù •Á⁄„¢ÃÊáÊ¢”” ∑§ º‚ „¡Ê⁄ ¡Ê¬ ‚ øãŒ˝ª˝„ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê, ““˙ áÊ◊Ù Á‚hÊáÊ¢”” ∑§ º‚ „¡Ê⁄ ¡Ê¬ ‚ ◊¢ª‹ª˝„ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê, ““˙ áÊ◊Ù ©flÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢”” ∑§ º‚ „¡Ê⁄ ¡Ê¬ ‚ ’Èœª˝„ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê, ““˙ áÊ◊Ù •ÊßÁ⁄ÿÊáÊ¢”” ∑§ º‚ „¡Ê⁄ ¡Ê¬ ‚ ªÈL§ ª˝„ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê, ““˙ áÊ◊Ù •Á⁄„¢ÃÊáÊ¢”” ∑§ º‚ „¡Ê⁄ ¡Ê¬ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ª˝„ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê •ÊÒ⁄ ““˙ áÊ◊Ù ‹Ù∞ ‚√fl‚Ê„ÍáÊ¢”” ∑§ º‚ „¡Ê⁄ ¡Ê¬ ‚ ‡ÊÁŸ ª˝„ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê ºÍ⁄ „ÙÃË „Ò– ⁄Ê„È ª˝„ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê ‡ÊÊÁãÃ ∑§ Á‹∞ ‚◊SÃ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§Ë ¡Ê¬ ““˙”” ¡Ù«U∏∑§⁄ •ÕflÊ ““˙ OË¥ áÊ◊Ù •Á⁄„¢ÃÊáÊ¢”” ◊¢òÊ ∑§Ë ÇÿÊ⁄„ „¡Ê⁄ ¡Ê¬ ÃÕÊ ∑§ÃÈ ª˝„ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§ Á‹∞ ““˙”” ¡Ù«U∏∑§⁄ ‚◊SÃ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ÿÊ ““˙ áÊ◊Ù Á‚hÊáÊ¢”” ¬º ∑§Ê ÇÿÊ⁄„ „¡Ê⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÷ÍÃ, Á¬‡ÊÊø •ÊÒ⁄ √ÿãÃ⁄ ∑§Ë ’ÊœÊ ∑§Ù ºÍ⁄ ÷ÍÃ, Á¬‡ÊÊø •ÊÒ⁄ √ÿãÃ⁄ ∑§Ë ’ÊœÊ ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄ wvÆÆÆ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ßP§Ë‚ „¡Ê⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ∑§ ©¬⁄ÊãÃ ◊ãòÊ Á‚h „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄ Á‚h „Ù ¡ÊŸ ∑§ ’Êº ~ ’Ê⁄ ¬…U∏∑§⁄ ¤ÊÊ«U∏ ºŸ ‚ √ÿãÃ⁄ ’ÊœÊ ºÍ⁄ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ◊ãòÊ ÿ„ „Ò◊¢òÊ —-˙ áÊ◊Ù •Á⁄„¢ÃÊáÊ¢, ˙ áÊ◊Ù Á‚hÊáÊ¢, ˙ áÊ◊Ê •ÊßÁ⁄ÿÊáÊ¢, ˙ áÊ◊Ù ©flÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢, ˙ áÊ◊Ù ‹Ù∞ ‚√fl‚Ê„ÍáÊ¢, ‚fl¸ ºÈCÊŸ˜ SÃê÷ÿ-SÃê÷ÿ ◊Ù„ÿ-◊Ù„ÿ •ãœÿ-•ãœÿ-◊Í∑§flà∑§⁄Êÿ ∑§⁄Êÿ OË¥ ºÈCÊŸ˜ ∆— ∆— ∆—– 30



ÁflÁœ- ß‚ ◊ãòÊ mÊ⁄Ê ∞∑§ „Ë „ÊÕ mÊ⁄Ê πË¥ø ªÿ ¡‹ ∑§Ù, (◊ãòÊ Á‚h „ÙŸ ¬⁄ ~ ’Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á‚h Ÿ „ÙŸ ¬⁄ vÆ} ’Ê⁄) ◊ÁãòÊÃ ∑§⁄∑§, ¬‡øÊÃ˜ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊„Ê◊¢òÊ ¬…U∏Ã „È∞ ÿ„ ¡‹ √ÿãÃ⁄Ê∑˝§ÊãÃ √ÿÁQ§ ∑§ ™§¬⁄ Á¿U«U∏∑§ ºŸ ‚ √ÿãÃ⁄, ÷ÍÃ, ¬˝Ã, •ÊÒ⁄ Á¬‡ÊÊø ∑§Ë ’ÊœÊ ºÍ⁄ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ◊¢òÊ ¡Ê¬ ◊¥ •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ◊„àfl —- ß‚ ◊ãòÊ ∑§Ù œ◊¸∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ •¢ªÈD •ÊÒ⁄ Ã¡¸ŸË •¢ªÈ‹Ë ‚, ‡ÊÊÁãÃ ∑§ Á‹∞ •¢ªÈD •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊Ê •°ªÈ‹Ë ‚, Á‚Áh ∑§ Á‹∞ •¢ªÈD •ÊÒ⁄ •ŸÊÁ◊∑§Ê ‚ ∞fl¢ ‚fl¸∑§Êÿ¸ Á‚Áh ∑§ Á‹∞ •¢ªÈD •ÊÒ⁄ ∑§ÁŸDÊ ‚ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊¢òÊ ¡Ê¬ ◊¥ ◊Ê‹Ê ∑§Ê ◊„àfl —- ‚÷Ë ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ¬¢øfláÊ¸ ¬Èc¬Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚, ºÈC •ÊÒ⁄ √ÿãÃ⁄Ù¥ ∑§ SÃê÷Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚, ⁄Ùª ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄ ¬ÈòÊ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ÿÊ ∑§◊‹ª^Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ ∞fl¢ ‡ÊòÊÈìÊÊ≈Ÿ ∑§ Á‹∞ L§Œ˝ÊˇÊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ ◊¢òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– flÒ‚ ÿ„ ◊ãòÊ ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ê Á„Ã ‚Êœ∑§ „Ò¥, ¬⁄ãÃÈ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê •¬Ÿ ÷ÊflÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê⁄áÊ, ◊Ù„ŸÊÁº ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄ ‹ÃÊ „Ò– ◊ãòÊ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ◊ãòÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ÃË „Ò– ∞∑§ „Ë ◊ãòÊ ∑§Ê »§‹ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ, ¬Á⁄áÊÊ◊, ÁSÕ⁄ÃÊ •ÊÁº ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– •Ã— ◊ãòÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ÷Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚ê’ãœ „Ò¥– ❖ flÊSÃÁfl∑§ ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊¢òÊ äflÁŸM§¬ „Ò •ÊÒ⁄ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ äflÁŸÿÊ° • ‚ ‹∑§⁄ ôÊ Ã∑§ Á÷ÛÊ ‡ÊÁQ§ SflM§¬ „Ò¥– ¬˝àÿ∑§ •ˇÊ⁄ ◊¥ SflÃãòÊ ‡ÊÁQ§ ÁŸÁ„Ã „Ò, Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° ©à¬ÛÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ¡Ù √ÿÁQ§ ßŸ äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ ∑§⁄ŸÊ ¡ÊŸÃÊ „Ò, fl„ ©Ÿ Á◊ÁüÊÃ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄ ‹ÃÊ „Ò– áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊ãòÊ äflÁŸ-‚◊Í„ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê „Ò Á∑§ ß‚∑§ ¬˝ÿÙª ‚ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ∑§Êÿ¸ Á‚h Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ÉÊ·¸áÊ ‚ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ÁfllÈÃ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò- ∞∑§ œŸ ÁfllÈÃ˜ •ÊÒ⁄ ºÍ‚⁄Ë ´§áÊ ÁfllÈÃ˜– œŸ ÁfllÈÃ˜ ‡ÊÁQ§ mÊ⁄Ê ’Ês ¬ºÊÕÙZ ¬⁄ ¬˝÷Êfl ¬«U∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ´§áÊÁfllÈÃ˜ ‡ÊÁQ§ •ãÃ⁄¢ª ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄ÃË „Ò– •Ê¡ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ÷Ë ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬ºÊÕ¸ ◊¥ ºÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊¢òÊ ∑§Ê ©ìÊÊ⁄áÊ ∞fl¢ ◊ŸŸ ßŸ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄ÃÊ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¡‹ ◊¥ Á¿U¬Ë „Èß¸ ÁfllÈÃ-‡ÊÁQ§ ¡‹ ∑§ ◊ãÕŸ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ◊ãòÊ ∑§ ’Ê⁄-’Ê⁄ ©ìÊÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ‚ ◊ãòÊ ∑§ äflÁŸ-‚◊Í„ ◊¥ Á¿U¬Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° Áfl∑§Á‚Ã „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ◊ãòÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ‡ÊÁQ§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë „ÙÃË „Ò ÃÕÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ‚Êœ∑§ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •Ã— ‚’ ◊ãòÊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ •÷ËCÙ¥ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ •ÁŸCÙ¥ ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– 31



❖ ÿ„ ◊⁄Ê •ŸÈ÷fl „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê Á‚⁄ºº¸ „Ù, ÃÙ ßP§Ë‚ ‹ı¥ª áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ mÊ⁄Ê ◊ÁãòÊÃ ∑§⁄ ⁄ÙªË ∑§Ù Áπ‹Ê ºŸ ‚ Á‚⁄ºº¸ Ãà∑§Ê‹ ’ãº „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ÁºŸ ∑§ •ãÃ⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ’ÈπÊ⁄ ◊¥ ¬Ë¬‹ ∑§ ¬ûÊ ¬⁄ ∑§‚⁄ ‚ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ Á‹π∑§⁄ ⁄ÙªË ∑§ „ÊÕ ◊¥ ’Ê°œ ºŸ ‚ ’ÈπÊ⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò– ¬≈ ºº¸ ◊¥ ∑§¬Í⁄ ∑§Ù áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊ãòÊ mÊ⁄Ê ◊ÁãòÊÃ ∑§⁄ Áπ‹Ê ºŸ ‚ ¬≈ºº¸ Ãà∑§Ê‹ L§∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹ˇ◊Ë-¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁºŸ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ SŸÊŸÊÁº Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ‚ ¬ÁflòÊ „Ù∑§⁄- ““˙ üÊË¥ Ä‹Ë¥ áÊ◊Ù •Á⁄„¢ÃÊáÊ¢ ˙ üÊË¥ Ä‹Ë¥ áÊ◊Ù Á‚hÊáÊ¢ ˙ üÊË¥ Ä‹Ë¥ áÊ◊Ù •ÊßÁ⁄ÿÊáÊ¢, ˙ üÊË¥ Ä‹Ë¥ áÊ◊Ù ©flÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢ ˙ üÊË¥ Ä‹Ë¥ áÊ◊Ù ‹Ù∞ ‚√fl‚Ê„ÍáÊ¢”” ß‚ ◊ãòÊ ∑§Ê vÆ} ’Ê⁄ ¬ÁflòÊ ‡ÊÈh œÍ¬ ºÃ „È∞ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‚ ÁŸ‡øÿ „Ë ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁ# „ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ßŸ ‚’ ‚ÊœŸÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊ãòÊ ∑§ ™§¬⁄ •≈Í≈ üÊhÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÙ¥Á∑§ üÊhÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ◊¢òÊ »§‹ºÊÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •ÊÒ⁄ ÿÁº üÊhÊ „ÙŸ ∑§ ’Êº ÷Ë ¬Ífl¸ ∑§◊Ù¸ºÿ ‚ ◊¢òÊ Á‚h Ÿ „Ù ÿÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Ÿ Á◊‹, ÃÙ ÷Ë ◊¢òÊ ∑§Ë ÿÊ ◊¢òÊ ∑§Ù ºŸ flÊ‹ ªÈL§ ∑§Ë ÁŸãºÊ •Ê‹ÙøŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ë ªß¸ ‚ÊœŸÊ ∑§÷Ë ÁŸc»§‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿÁº •Ê¬∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ê, ◊¢òÊ ¡Ê¬ ∑§Ê »§‹ •÷Ë Ÿ Á◊‹ ÃÙ ’Êº ◊¥ •fl‡ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄áÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê »§‹ ºÙ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò- ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄ ÷ÊflË– ¡Ò‚ ÃàflÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄ ∑§Ê ÷Êfl ‚Á„Ã S◊⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ‚ ‚ÊÃ ‚Êª⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø •ˇÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷ÁQ§ ¬Ífl¸∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬øÊ‚ ‚Êª⁄ Ã∑§ ÷Ùª ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¬ ŸC „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‚ê¬ÍáÊ¸ ◊¢òÊ ∑§Ê ÷ÁQ§÷Êfl ‚Á„Ã ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ S◊⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ‚ ¬Ê°ø ‚ı ‚Êª⁄ Ã∑§ ÷Ùª ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¬ ŸC „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– •÷√ÿ ¬˝ÊáÊË ÷Ë ß‚ ◊¢òÊ ∑§ S◊⁄áÊ ‚ SflªÊ¸Áº ∑§ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÷Êfl ‚Á„Ã S◊⁄áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ◊¢òÊ •‚¢ÅÿÊÃ ºÈ—πÙ¥ ∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ÃÕÊ ß„ ‹ıÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄‹ıÁ∑§∑§ ‚◊SÃ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ù ºŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ ◊ãòÊ ∑§ ÁøãÃŸ, S◊⁄áÊ •ÊÒ⁄ ◊ŸŸ ∑§⁄Ÿ ‚ ÷ÍÃ, ¬˝Ã, ª˝„’ÊœÊ, ⁄Ê¡÷ÿ, øÙ⁄ ÷ÿ, ºÈC÷ÿ, ⁄Ùª÷ÿ •ÊÁº ‚÷Ë ∑§C ºÍ⁄ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ⁄Êª-m·-¡ãÿ •‡ÊÊÁãÃ ÷Ë ß‚ ◊ãòÊ ∑§ ¡Ê¬ ‚ ºÍ⁄ „ÙÃË „Ò– üÊË, OË, œÎÁÃ, ∑§ËÁÃ¸, ’ÈÁh •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊Ë •ÊÁº ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ß‚Ë ◊ãòÊ ∑§ ¡Ê¬ ‚ „ÙÃË „Ò– ∑§◊ÙZ ∑§Ë ª˝ãÕË ∑§Ù πÙ‹Ÿ flÊ‹Ê ÿ„Ë ◊ãòÊ „Ò ÃÕÊ ÷Êfl¬Ífl¸∑§ ÁŸàÿ ¡¬ ∑§⁄Ÿ ‚ ÁŸflÊ¸áÊ ¬º ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÙÃË „Ò– ❖ •ÊøÊÿ¸ flÊºË÷Á‚¢„ Ÿ ˇÊòÊøÍ«U∏Ê◊ÁáÊ ª˝ãÕ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ∑§L§áÊÊfl‡Ê ¡Ëflãœ⁄ SflÊ◊Ë Ÿ ◊⁄áÊÙã◊Èπ ∑È§ûÊ ∑§Ù áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊ãòÊ ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ, ÃÙ ß‚ ◊ãòÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ fl„ ¬Ê¬ÊøÊ⁄Ë ‡flÊŸ ÷Ë Sflª¸ ◊¥ ‚Èº‡Ê¸Ÿ ŸÊ◊∑§ ÿˇÊãŒ˝ ºfl ∑§ M§¬ ◊¥ ©à¬ÛÊ „È•Ê ÕÊ– ⁄Ê¡∑È§◊Ê⁄ ¬Ê‡fl¸ŸÊÕ Ÿ ¡‹Ã „È∞ ŸÊª-ŸÊÁªŸ ∑§Ù áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊ãòÊ ‚ÈŸÊÿÊ ÃÙ fl ◊⁄Ÿ ∑§ ’Êº œ⁄áÊãŒ˝¬º˜◊ÊflÃË „È∞– ⁄Ê¡∑È§◊Ê⁄ ⁄Ê◊ Ÿ ◊⁄Ã „È∞ ’Ò‹ ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ ÃÙ fl„ ’Ò‹ ◊⁄∑§⁄ ‚Èª˝Ëfl „È•Ê– ©‚Ë ◊„Ê◊¢òÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •¢¡Ÿ øÙ⁄ ∑§Ê ÷Ë ©hÊ⁄ „È•Ê– •Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§„¥ ¬Ê¬Ë ‚ ¬Ê¬Ë 32



¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊„Ê◊¢òÊ ∑§ ¡Ê¬ ‚ ©hÊ⁄ „È•Ê ∞fl¢ „ÙÃÊ „Ò, •Ã— ¬˝ÁÃÁºŸ ‹Ù∑Ò§·áÊÊ, ¬ÈòÊÒ·áÊÊ •ÊÒ⁄ ÁflûÊÒ·áÊÊ ¿UÙ«U∏∑§⁄ ß‚ ◊¢òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ •fl‡ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Á∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊¢òÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ¡’ ÁŸflÊ¸áÊ ¬º Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ Á»§⁄ œŸ-flÒ÷fl, ‚Èπ-‚◊ÎÁh, ø∑˝§flÃË¸, •„Á◊ãŒ˝, ßãŒ˝ •ÊÁº ¬ºÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÄÿÊ ’«U∏Ë ’ÊÃ „Ò– ß‚ ◊¢òÊ ‚ ÃÙ ‹ıÁ∑§∑§ fl ¬Ê⁄‹ıÁ∑§∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ∑§Êÿ¸ Á‚h „ÙÃ „Ò¥– ¬⁄ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÃ •fl‡ÿ „Ò Á∑§ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚Êœ∑§, ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ, ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ∑§ SÕÊŸ ∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ ‚ »§‹ ◊¥ Á÷ÛÊÃÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿÁº ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚ºÊøÊ⁄Ë, ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë,‡ÊÈhÊà◊Ê, ‚àÿflQ§Ê, •Á„¢‚∑§ ∞fl¢ ß¸◊ÊŸºÊ⁄ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ù ß‚ ◊¢òÊ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§Ê »§‹ Ãà∑§Ê‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– •Ã— ◊Ÿ-fløŸ •ÊÒ⁄ ∑§Êÿ ∑§Ë ‡ÊÈÁh¬Ífl¸∑§, ÁflÁœ‚Á„Ã •ÊSÕÊ-Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „Ù∑§⁄ ÃÀ‹ËŸÃÊ ¬Ífl¸∑§ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ❖ ‹Á∑§Ÿ „Ê° ÿ„ ’ÊÃ •fl‡ÿ „Ò Á∑§ Á¡‚Ÿ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ‚Ë…U∏Ë ¬⁄ ¬˝Ê⁄Áê÷∑§ ¬Ò⁄ ⁄πÊ „Ò, ÃÙ ◊ãòÊ ¡Ê¬ ∑§⁄Ã ‚◊ÿ ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ºÍ‚⁄ Áfl∑§À¬ ¡M§⁄ •Êÿ¥ª, Á∑§ãÃÈ ©Ÿ∑§Ë ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ê⁄áÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ •Ê⁄ê÷ ◊¥ •ÁªA ¡‹ÊŸ ¬⁄ œÈ¢È•Ê° ÁŸÿ◊ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò, Á∑§ãÃÈ ¡’ ∑È§¿U º⁄ •ÁªA ¡‹ÃË ⁄„ÃË „Ò, ÃÙ œÈ¢•Ê° ÁŸ∑§‹ŸÊ ’ãº „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∆Ë∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ¬˝Ê⁄Áê÷∑§ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ •ÊÃ „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ‚ÊœŸÊ ¬⁄ ∑È§¿U •Êª ’…U∏ ¡ÊŸ ¬⁄ Áfl∑§À¬ Sflÿ¥ „Ë L§∑§ ¡ÊÃ „Ò¥– •Ã— ‚¢∑§À¬ ¬Ífl¸∑§ ºÎ…U∏ üÊhÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊¢òÊ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ❖ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ’Ê⁄-’Ê⁄ ©ìÊÊ⁄áÊ Á∑§‚Ë ‚ÙÃ „È∞ ∑§Ù ’Ê⁄-’Ê⁄ ¡ªÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò– ÿ„ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ß‚Ë ∑§ ÃÈÀÿ „Ò, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ Á∑§ã„Ë¥ ºÙ SÕÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø Á’¡‹Ë ∑§Ê ‚ê’ãœ ‹ªÊ ÁºÿÊ ¡Êÿ– ‚Êœ∑§ ∑§Ë ÁfløÊ⁄ ‡ÊÁQ§ ÁSflø ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ãòÊ ‡ÊÁQ§ ÁfllÈÃ ‹„⁄ ∑§Ê– ¡’ ◊ãòÊ Á‚h „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ‚ •Ê∑Î§C ºflÃÊ ‚Êœ∑§ (◊ÁãòÊ∑§) ∑§ ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ •Êà◊-‚◊¬¸áÊ ∑§⁄ ºÃÊ „Ò, •ÊÒ⁄ ©‚ ºflÃÊ ∑§Ë ‚Ê⁄Ë ‡ÊÁQ§ ©‚ ‚Êœ∑§ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ ‚Êœ∑§ Á∑§Á◊Áë¿UÃ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ‚Ê◊ÊãÿÃ— ◊ãòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ©ÃŸË Áfl‡Ê· •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡ÃŸË ‡ÊÈh ◊ãòÊÙ¥ ∑§ ©ìÊÊ⁄áÊ ∑§Ë– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Êœ∑§ ’Ë¡◊ãòÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ÉÊ·¸áÊ ‚ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ¬˝S»È§Á≈Ã ∑§⁄ÃÊ „Ò– ◊ãòÊ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ „◊Ê⁄ ¬ÍflÊ¸øÊÿÙZ Ÿ ◊ãòÊÙ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ÷º ’ÃÊÿ „Ò¥, ¡Ù ÁŸêŸ¬˝∑§Ê⁄ „Ò¥– v. ‡ÊÊÁãÃ ◊¢òÊ— Á¡Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§ ÉÊ·¸áÊ mÊ⁄Ê ÷ÿ¢∑§⁄ ‚ ÷ÿ¢∑§⁄ √ÿÊÁœ, √ÿãÃ⁄-÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊøÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«U∏Ê, ∑˝§Í⁄ ª˝„¬Ë«U∏Ê, ¡¢ª◊ SÕÊfl⁄ Áfl·-’ÊœÊ, •ÁÃflÎÁC, •ŸÊflÎÁC, ºÈÁ÷¸ˇÊÊÁº, ÷ÿ, ©¬‚ª¸ •ÊÒ⁄ øÙ⁄ •ÊÁº ∑§Ê ÷ÿ ‡ÊÊãÃ „Ù ¡Ê∞ ©Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÁÛÊfl· ∑§Ù ‡ÊÊÁãÃ ◊ãòÊ ∑§„Ã „Ò¥– •ÕflÊ ◊Ÿ ∑§·ÊÿÊ¥ ∑§ ˇÊÿ-©U¬‡Ê◊ ÿÊ ˇÊÿÊ¬‡Ê◊ ‚ •Êà◊Sfl÷Êfl ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ ◊¢òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– 33



w. ¬ıÁC∑§ ◊¢òÊ- Á¡Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§ ÉÊ·¸áÊ mÊ⁄Ê ‚Èπ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#, ‚ı÷ÊÇÿ, ÿ‡Ê, ∑§ËÁÃ¸, ‚ãÃÊŸ •ÊÁº ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ù ©Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§Ù ¬ıÁC∑§ ◊¢òÊ ∑§„Ã „Ò¥– •ÕflÊ Á¡Ÿ ÷ÊflÊ¥ ÿÊ ’Ë¡ ¬ŒÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊˇÊ◊Êª¸ ∑§ ¬˝ÁÃ ŒÎ…∏UÃÊ ◊¡’ÍÃË ∑§Ë flÎÁf „UÊ ©U‚ ¬ÊÒÁCÔU∑§ ◊¢òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊ∑§⁄U ©U¬‚ª¸ ¬Á⁄U·„UÊ¥ ∑§Ù ¡ËÃŸ ∑§Ë ‚Ê◊Fÿ¸ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ©U‚ ¬ÊÒÁCÔU∑§ ◊¢òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– x. SÃ¢÷Ÿ ◊¢òÊ- Á¡Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§ ÉÊ·¸áÊ mÊ⁄Ê ◊ŸÈcÿ ¬‡ÊÈ¬ˇÊË, ‚¬¸, √ÿÊÉÊ˝, Á‚¢„ •ÊÁº ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ªÁÃ, „‹ø‹ ∑§Ê ÁŸ⁄Ùœ „Ù, ÷ÍÃ-¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø •ÊÁº ºÒÁfl∑§ ’ÊœÊ•Ù¥ ∑§Ù, ‡ÊòÊÈ‚ŸÊ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ÃÕÊ •ãÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ mÊ⁄Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§CÙ¥ ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ù ¡„Ê¢ ∑§ Ã„Ê° ÁŸÁc∑˝§ÿ ∑§⁄ SÃÁê÷Ã ∑§⁄ ÁºÿÊ ¡Êÿ, ©Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§Ù SÃê÷Ÿ ◊ãòÊ ∑§„Ã „Ò¥– •ÕflÊ ◊Ÿ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê SÃê÷Ÿ ◊¢òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– y. ◊Ù„Ÿ ◊¢òÊ- Á¡Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§ ÉÊ·¸áÊ mÊ⁄Ê Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁº ∑§Ù ◊ÙÁ„Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÁÛÊfl· ∑§Ù ◊Ù„Ÿ (◊ÙÁ„Ã) ◊¢òÊ ∑§„Ã „Ò¥– ◊S◊Á⁄Ö◊, Á„åŸÙÁ≈Ö◊ •ÊÁº ¬˝Êÿ— ß‚Ë ∑§ •¢ª „Ò¥– •ÕflÊ Á¡Ÿ ’Ë¡ÊˇÊ⁄UÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ◊Ÿ •¬ŸË •Êà◊Ê ◊¥ ¬˝ËÁÃ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ©U‚ ◊Ê„UŸ ◊¢òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– z. ©ìÊÊ≈Ÿ ◊¢òÊ- Á¡Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§ ÉÊ·¸áÊ mÊ⁄Ê Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •¬Ÿ SÕÊŸ ‚ ÷˝C „Ù¥, ßîÊÃ-‚ê◊ÊŸ πÙ º¥ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ÿ •ÁSÕ⁄, ©ÑÊ‚⁄Á„Ã, ∞fl¢ ÁŸL§à‚UÊÁ„Ã „Ù∑§⁄ ¬º÷˝C ∞fl¢ SÕÊŸ ÷˝C „Ù ¡Êÿ ©Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§Ù ©ìÊÊ≈Ÿ ◊ãòÊ ∑§„Ã „Ò¥– •ÕflÊ Á¡Ÿ ◊¢òÊ ¬ŒÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÈäÿÊ¸ŸÊ¥ ‚ ◊Ÿ „U≈U∑§⁄U œ◊¸äÿÊŸ ◊¥ ‹ª ¡Êÿ ©U‚ ©UìÊÊ≈UŸ ◊¢òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÊÃ¸äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÒº˝äÿÊŸÊ¥ ‚ ◊Ÿ „U≈U ¡Êÿ ©U‚ ©UìÊÊ≈UŸ ◊¢òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– {. fl‡ÊË∑§⁄áÊ ◊¢òÊ- Á¡Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§ ÉÊ·¸áÊ mÊ⁄Ê ßÁë¿UÃ √ÿÁQ§ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, fl„ ‚Êœ∑§ √ÿÁQ§ ¡Ò‚Ê ∑§„ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê flÒ‚Ê ∑§⁄, ©Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§Ù fl‡ÊË∑§⁄áÊ ◊¢òÊ ∑§„Ã „Ò¥– •ÕflÊ Á¡Ÿ •Êà◊÷ÊflÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ „UÊÃ „UÊ¥ ©U‚ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊¢òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– |. •Ê∑§·¸áÊ ◊¢òÊ- Á¡Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§ ÉÊ·¸áÊ-mÊ⁄Ê ßÁë¿UÃ flSÃÈ ÿÊ √ÿÁQ§ ‚Êœ∑§ ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡Êÿ- Á∑§‚Ë ∑§Ê Áfl¬⁄ËÃ ◊Ÿ ÷Ë ‚Êœ∑§ ∑§Ë •ŸÈ∑Í§‹ÃÊ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ ‹ •ÕflÊ ºÍ⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁº •¬ŸË Ã⁄»§ •Ê∑§Á·¸Ã „Ù, •¬Ÿ ÁŸ∑§≈ •Ê ¡Êÿ, ©Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§Ù •Ê∑§·¸áÊ ◊¢òÊ ∑§„Ã „Ò¥– •ÕflÊ •¬ŸÊ ◊Ÿ ⁄UàŸòÊÿ SflM§¬ •Êà◊Ê ◊¥ •Ê ¡Êÿ ©U‚ •Ê∑§·¸áÊ ◊¢òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– }. ¡Î¢÷áÊ ◊¢òÊ- Á¡Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§ ÉÊ·¸áÊ mÊ⁄Ê ‡ÊòÊÈ, ÷ÍÃ, ¬˝Ã, 34



√ÿãÃ⁄ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ‚ ÷ÿòÊSÃ „Ù ¡Êÿ¥, ∑§Ê¢¬Ÿ ‹ª¥ •ÕÊ¸Ã˜ ◊ŸÈcÿ ,¬‡ÊÈ , ¬ˇÊË ¬˝ÿÙª ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ (•ÊôÊÊ) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥, ©Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§Ù ¡Îê÷áÊ ◊¢òÊ ∑§„Ã „Ò¥– •ÕflÊ •Êà◊ ‚ÊœŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ ©U‚ ¡Î¢÷áÊ ◊¢òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ~. Áflm·áÊ ◊¢òÊ- Á¡Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§ ÉÊ·¸áÊ mÊ⁄Ê ºÙ Á◊òÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ »Í§≈ ¬«U∏, ‚ê’ãœ ≈Í≈ ¡Ê∞ •ÕflÊ ∑È§≈Èê’, ¡ÊÁÃ, º‡Ê, ‚◊Ê¡, ⁄ÊC˛ •ÊÁº ◊¥ ¬⁄S¬⁄ ∑§‹„ •ÊÒ⁄ flÒ◊ŸSÿ ∑§Ë ∑˝§ÊÁãÃ ◊ø ¡Êÿ, ©Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§Ù Áflm·áÊ ◊¢òÊ ∑§„Ã „Ò¥–

vÆ. ◊Ê⁄áÊ ◊¢òÊ- Á¡Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ÉÊ·¸áÊ mÊ⁄Ê ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ¡Êÿ, ÿÊ ‚Êœ∑§ •ÊÃUÊÃÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊáÊºá« º ‚∑§, ©Ÿ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚ÁÛÊfl‡Ê ∑§Ù ◊Ê⁄áÊ ◊¢òÊ ∑§„Ã „Ò¥– ❖ ◊ãòÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ ÃËŸ äflÁŸÿÙ¥ Ã∑§ ∑§ ◊ãòÊÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ •Õ¸ ∑§Ë ºÎÁC ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á∑§ãÃÈ ß‚‚ •Áœ∑§ äflÁŸÿÙ¥ ∑§ ◊ãòÊÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ãòÊÙ¥ ‚ ßë¿UÊ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬Á⁄c∑§Ê⁄ ÿÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ •¬Ífl¸ ‡ÊÁQ§ •ÊÃË „Ò– ❖ ¡Ò‚ „◊ ‚Í⁄¡ ∑§Ë Á∑§⁄áÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑§Ê¢ø ∑§ ‹Ò¥‚ ‚ ß∑§_Ê ∑§⁄ ‹¥, ÃÙ •Êª ¬ÒºÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Í⁄¡ ∑§Ë Á∑§⁄áÊÙ¥ ◊¥ •Êª Á¿U¬Ë „ÙÃË „Ò– ¬⁄¢ÃÈ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ⁄„Ÿ ‚ ÖÿÊºÊ ‚ ÖÿÊºÊ ª⁄◊Ë ¬ÒºÊ ÃÙ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ãÃÈ •Êª Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃË; ‹Á∑§Ÿ „Ê¢ ÿÁº Á∑§⁄áÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, Á∑§⁄áÊ¥ ß∑§_Ë „Ù ¡Ê∞¢ ÃÙ •Êª ¬ÒºÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∆Ë∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ’„ÈÃ ’«U∏Ë ™§¡Ê¸ ‡ÊÁQ§ Á¿U¬Ë „Èß¸ „Ò Á∑§ãÃÈ fl„ •÷Ë •‹ª-•‹ª „Ò ß‚Á‹∞ Á‚»¸§ ©cáÊÃÊ ⁄„ÃË „Ò– ÿÁº ©‚ ◊¢òÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄Ê ß∑§_Ê ∑§⁄ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©‚ •Êª ‚ •Ÿ¢ÃÙ¥ ¡ã◊ ∑§ ∑§◊¸ ¡‹ ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÒ⁄ •Êà◊Ê ¬⁄◊Êà◊Ê ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– •Ã— ¡Ò‚ ∑§Ê¢ø (‹Ò¥‚) ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄áÊÙ¥ ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò flÒ‚ „Ë ◊¢òÊ „◊Ê⁄Ë ‡ÊÁQ§ (ª◊Ë¸) ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄Ã „Ò¥ Á¡‚‚ ’«U∏Ë ª◊Ë¸, ’«U∏Ë ™§¡Ê¸ ß∑§_Ë (¬ÒºÊ) „Ù∑§⁄ ∑§Êÿ¸ Á‚Áh „ÙÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁº ∑§Ùß¸ ‚ÃÃ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄ÃÊ ⁄„ ÃÙ ©‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Ÿ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ÉÊ≈ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞°ªË¥– ❖ „◊Ÿ ß‚ ª˝ãÕ ◊¥ ∑È§¿U ◊¢òÊ-ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊÙ¥ ∑§Ù ‚¢∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚‚ •Ê¬ ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ù ‚Èπ ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ •ÊÒ⁄ •ÊŸ¢º◊ÿ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò–¥ ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ‚ ß„‹ıÁ∑§∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê⁄‹ıÁ∑§∑§ Á‚Áh ÷Ë „ÙÃË „Ò– flÒ‚ ß‚ ª˝ãÕ ◊¥ „◊Ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª„˝ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ∑È§¿U •‡ÊÈ÷ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò; Á∑§ãÃÈ ÿ„ ¬ÍflÊ¸øÊÿÊ¸Ÿ‚ È Ê⁄ „Ò; ‹Á∑§Ÿ ‚Êœ∑§Ù¥ ‚ ◊⁄Ê ‚ÁflŸÿ •ŸÈ⁄Ùœ „Ò Á∑§ •Ê¬ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚Ë •ë¿U ∑§Êÿ¸ ◊¥ „Ë ∑§⁄,¥ ’È⁄ •‡ÊÈ÷, ¬Ê¬ flœ¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ Ÿ ∑§⁄–¥ ◊Ê⁄áÊ©ìÊÊ≈ŸÊÁº ∑§ ¬˝ÿÙª ÷Ë, ∑§÷Ë ÷Í‹∑§⁄ Ÿ ∑§⁄,¥ ÄÿÙ¥Á∑§ •‡ÊÈ÷ ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ß„‹Ù∑§ ∑§ 35



‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬⁄‹Ù∑§ ÷Ë Á’ª«UÃ∏ Ê „Ò– ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ºÈπ ÷ÙªŸÊ ¬«UÃ∏ Ê „Ò– •Ã— •‡ÊÈ÷ ◊¢òÊ ∑§Ù ¿UÙ«U∑∏ §⁄ ‡ÊÈ÷ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄–¥ ‹Á∑§Ÿ äÿÊŸ ⁄π¥ ◊¢òÊ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄ŸÊ ÿÊÁŸ ‚¬¸ ∑§Ë flÊ◊Ë ◊¥ „ÊÕ «Ê‹ŸÊ „Ò– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ÕÙ«UË∏ ‚Ë ÷Ë ª‹ÃË „Èß¸ Á∑§ fl„ ◊¢òÊ Á‚h Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ÕflÊ ©À≈Ê ¬˝÷Êfl ∑§⁄ ‚Êœ∑§ ∑§Ù ¬Êª‹ ÷Ë ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊ ◊ÎàÿÈ ÷Ë ∑§⁄Ê ‚∑§ÃÊ „Ò; ß‚Á‹∞ ‚Êœ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ªÈL§ ‚ ◊¢òÊ ‹∑§⁄ „Ë Á‚h ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ºπÊ-ºπË ◊¥ ÿÊ ºÍ‚⁄Ù¥ ∑§ mÊ⁄Ê ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄ •ÕflÊ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ◊Á„◊Ê •ÊÁº ¬…U∑∏ §⁄ ◊¢òÊ Á‚h Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ •ŸÕ¸ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ã— •ŸÕ¸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê flÊ‹ •‡ÊÈ÷ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«U∑∏ §⁄ ‡ÊÈ÷ ◊òÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ªÈL§ ‚ ‹∑§⁄ „Ë ¬⁄Ù¬∑§Ê⁄ ∑§ Á‹∞ Á‚h ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ❖ „◊Ÿ ß‚ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ©¬ÿÙªË flSÃÈ ◊ÊŸ∑§⁄ „Ë ¬Á⁄üÊ◊ Á∑§ÿÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ¡Ù ◊È¤Ê SflÊäÿÊÿ, ‚ÊœŸ, ‚à‚¢ª ‚ ¬˝Ê# „È•Ê ©‚ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ¬˝ÊøËŸ ´§Á·, ◊ÈÁŸ, ‚Êœ∑§Ù¥ mÊ⁄Ê ©º˜ÉÊÊÁ≈Ã ‡Êéº ÁflôÊÊŸ ∑§„Ê° Ã∑§ ¬˝÷ÊflÙà¬Êº∑§ „Ò, ÿ„ ªfl·áÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥, ‚Êœ∑§Ù¥, ÁøãÃ∑§Ù¥, •ãfl·∑§Ù¥ •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄∑§Ù¥ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ∑§„Ê° Ã∑§ ß‚∑§Ë ‚àÿÃÊ ¬˝◊ÊÁáÊÃ „Ù ¬ÊÃË „Ò, ÿ„ ©ã„Ë¥ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄ ÷Ë ÿÁº ¬Ê∆∑§Ê¥ fl ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ª˝ãÕ ‚ ∑È§¿U ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò ÿÊ fl„ ß‚ ª˝¢Õ ‚ ∑È§¿U ‹Ê÷ ©∆Ê∑§⁄ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚Èπ-‚◊ÎÁh, ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄ •ÊŸ¢º◊ÿ ’ŸÊ∑§⁄ ¬˝‚ÛÊ „ÙÃ „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄üÊ◊ ∑§Ù ‚»§∂ ‚ÊÕ¸∑§ ‚◊¤ÊÍ¢ªÊ– •ãÃ ◊¥ ◊⁄Ë ÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ¬ÊflŸ ¬ÁflòÊ fl ◊¢ª∂◊ÿ „Ù, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄ •ÊŸ¢º ∑§Ê ÷¢«Ê⁄ ⁄„ ∞fl¢ ÿ„ ª˝ãÕ •Ê¬∑§ Á∂∞ ◊¢ª∂∑§Ê⁄Ë Á‚h „Ù ÿ„Ë ◊⁄Ê •Ê‡ÊËflÊ¸º „Ò– ˙ OË¥ Ÿ◊— -

◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ŸÙ≈ —- v. Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¢òÊ, ÿ¢òÊ, Ã¢òÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ◊Á„◊Ê ¬…U∏∑§⁄ ÿ‚ÈŸºπË ◊¥ Á‚h Ÿ ∑§⁄¥– w. ◊¢òÊ, ÿ¢òÊ, Ã¢òÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿÙÇÿ ªÈL§ ∑§ ◊Êª¸º‡Ê¸Ÿ ◊¥ „Ë ∑§⁄¥ •ãÿÕÊ •Ê¬∑§Ù „ÊÁŸ ©∆ÊŸÊ ¬«U∏ªË, ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ Áºÿ ◊¢òÊ Á‚h ∑§⁄Ÿ ¬⁄ •Ÿ∑§Ù¥ ∂Ùª ¬Êª∂ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ •ÕflÊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ¬˝Ê# „Ù ¡ÊÃ „Ò¥; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„ ºÒÁfl∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÃ „Ò¥– x.ª∂Ã …¢Uª ‚ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Ÿ ¬⁄ •ÕflÊ Á’ŸÊ ªÈL§ ∑§ Áºÿ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ù •Ê¬∑§Ù „ÊÁŸ ©∆ÊŸÊ ¬«U∏ªË ©‚∑§ ¡flÊ’ºÊ⁄ •Ê¬ Sflÿ¢ „Ù¥ª, „◊ Ÿ„Ë¥– y. Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¢òÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ª∂Ã ∑§Êÿ¸ •ÕÊ¸Ã˜ ºÍ‚⁄Ù¥ ∑§Ê ’È⁄Ê ÁfløÊ⁄Ÿ ∑§ ©g‡ÿ ‚ Ÿ ∑§⁄¥, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ÷Ê⁄Ë ¬Ê¬ ∂ªÃÊ „Ò– z. Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¢òÊ, ÿ¢òÊ, Ã¢òÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ Á‚Áh ◊¥ ¬ÍáÊ¸ üÊhÊ ∑§Ê „ÙŸÊ ∞fl¢ ÁflÁœ ÁflœÊŸ ¬ÍáÊ¸Ã— ‚„Ë „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– Áfl‡Ê· - “◊¢òÊ, ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ” ◊¥ ∑§„Ë¥ •ª⁄ òÊÈÁ≈ ⁄„ ªß¸ „Ù ÃÙ ôÊÊŸË ¬ÈL§· „◊¥ •flªÃ ∑§⁄Êÿ¥ Á¡‚‚ ¬ÈŸ— fl„ ª∂ÃË Ÿ „Ù ‚∑§– - ◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚Êª⁄ 36



◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ √ÿÁQ§ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄ ∑§Êÿ¸ Ÿ „ÙŸÊ „Ë ºÈ—π fl ‚◊SÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ~z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚◊SÿÊ∞¢ √ÿÁQ§ ∑§ Sflÿ¢ ∑§ ∑§◊ÙZ mÊ⁄Ê fl z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚◊SÿÊ∞¢ ¬Ífl¡ ¸ ã◊∑Î§Ã (÷ÊÇÿ) ∑§◊ÙZ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄Ã „Ò–¥ ÖÿÙ¥ ÖÿÙ¥ „◊Ê⁄Ë ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ∞¢, ßë¿UÊ∞¢, •¬ˇÊÊ∞¢, •Á÷‹Ê·Ê∞¢, ◊Ù„ÊÁº ∑§Ê ºÊÿ⁄Ê ’…UÃ∏ Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ àÿÙ¥-àÿÙ¥ „◊Ê⁄Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ’…UÃ∏ Ë ¡ÊÃË „Ò–¥ Á»§⁄ „◊ ◊¡’Í⁄Ë fl‡Ê •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÃÊ¢ÁòÊ∑§, ÖÿÙÁÃ·Ë ÿÊ «ÊÚÄ≈⁄ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∆ªÊ∞¢ ¡ÊÃ „Ò–¥ ◊⁄ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄ ‚ •Ê¡ ∑§Ùß¸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’«U∏Ê ÖÿÙÁÃ·Ë, ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ÿÊ ø◊à∑§ÊÁ⁄∑§ ‡ÊÁQ§ •Ê¬∑§ ÷ÊÇÿ fl ∑§◊¸ ‚ •Áœ∑§ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„Ë¥ º ‚∑§Ã– ¡ËflŸ-◊⁄áÊ, „ÊÁŸ‹Ê÷, ÿ‡Ê-•¬ÿ‡Ê, •ÊÁº ‚’ •Ê¬∑§ ¬Ífl¸ fl flÃ¸◊ÊŸ ∑§◊ÙZ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „Ò– ©¬Êÿ ÃÙ ◊ÊòÊ ßÃŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¡Ò‚ Ÿ‹ ¬Êß¸¬ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑¢§∑§⁄Ë »°§‚Ë „Ù ÃÙ ¡‹ ¬˝flÊ„ •flL§h „ÙÃÊ „Ò, ÿÁº ©‚ •flL§h (∑¢§∑§⁄Ë) ∑§Ù „≈Ê ºÃ „Ò¥ ÃÙ ¬ÊŸË ¬˝flÊÁ„Ã „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ∆Ë∑§ ∞‚ „Ë ¡Ù ™§¡Ê¸ •ãÿòÊ ¡Ê ⁄„Ë ÕË ©‚ ◊¢òÊ mÊ⁄Ê ‚„Ë ¡ª„ ¬⁄ ‹ªÊŸÊ „Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„Ë ‚◊ÊœÊŸ „Ò– ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ©¬Êÿ ∑§Ê •Õ¸ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª „Ò– ÄÿÙ¥Á∑§ ª˝„ ∑§Ùß¸ ∆Ù‚ √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· Ÿ „Ù∑§⁄ ⁄ÊÁ‡ÊÿÊ¢ (ªÒ‚Ù¥) ∑§ Á¬ã« „Ò¥– •ÊÒ⁄ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ©Ÿ ⁄ÊÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ∑§◊ ÿÊ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÙÃÊ „Ò– Á¡‚ „◊ ©¬Êÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ãÿÍŸÊÁœ∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§◊ ÿÊ ÖÿÊºÊ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù ∑§Êÿ¸ Á‚Áh ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃË „Ò– flÒ‚ ©¬ÊÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ª„Ÿ ÁflôÊÊŸ ¿ÈU¬Ê „Ò– ¡Ò‚ ¬Ë‹Ë „ÀºË ∑§Ë ªÊ°∆ ∑§Ù ¬Í¡Ê ∑§⁄∑§ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄πŸ ‚ œŸ ‡ÊÈ÷ÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝‡ÊSÃ „ÙÃÊ „Ò– ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Ë‹Ë „ÀºË ªÈL§ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ªÈL§ œŸ fl ôÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ „Ò– ¡’ „◊ ¬Í¡Ê ∑§⁄Ã „Ò¥ ÃÙ „◊Ê⁄ Áº◊Êª ∑§Ë Ã⁄¢ª¥ ©‚◊¥ ¬˝ÁflC „Ù∑§⁄ ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ’…U∏ÊÃË „Ò¥ fl ©‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ⁄πŸ ‚ ÿ„ ‡Ê· ⁄¢ªÙ¥ ∑§Ù •fl‡ÊÙÁ·Ã ∑§⁄∑§ ¬Ë‹ ⁄¢ª ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ’ŸÊÃË „Ò¥, Á¡‚‚ „◊Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ¬Ê‚ ÿÊ ©‚ SÕÊŸ ¬⁄ Áfl‡Ê· •ÊÒ⁄Ê ’ŸÊÃË „Ò¥, ¡Ù •ŸÍ∑Í§‹ „Ù∑§⁄ ©‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÃûflÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄ÃË „Ò¥– ß‚◊¥ „◊Ê⁄Ë •ÊSÕÊ fl Áfl‡flÊ‚ Á¡ÃŸÊ ¬˝ªÊ…U∏ „ÙªÊ, ©ÃŸÊ „Ë •Áœ∑§ •Ê⁄Ê (•Ê÷Ê◊á«‹) ’…U∏ªÊ fl •Ê¬‚ ‚¢’¢ÁœÃ √ÿÁQ§ ÿÊ flSÃÈ 37



SflÃ— „Ë •ŸÈ∑Í§‹ „Ù¥ªË– flÒ‚ ◊¢òÊ ∑§Ùß¸ √ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ flSÃÈ •ŸÈ∑Í§‹ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄Ã „Ò¥– „Ê° ÿ„ ’ÊÃ •fl‡ÿ „Ò Á∑§ ÿÁº ßã„¥ •ÊSÕÊ ¬Ífl¸∑§ ¡¬Ê ¡Êÿ ÃÙ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊ÁSÃc∑§ fl ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ •Ê÷Ê◊á«‹ •Áœ∑§ Áfl∑§Á‚Ã „Ù∑§⁄ ÿÕÊÿÙÇÿ √ÿÁQ§ mÊ⁄Ê ÿÊ •ãÿ ∑§Ê⁄áÊfl‡Ê •Ê¬∑§Ù Ÿß¸ Áº‡ÊÊ ÿÊ ‚Ùø ∑§Ê ◊Êª¸ ¬˝‡ÊSÃ „Ù∑§⁄ ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊœÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ Á‚h „ÙÃÊ „Ò– ¡Ù Áº‹ Áº◊Êª fl ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ù ÷Ë SflSÕ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚ Á¡ÃŸÊ ¬˝ªÊ…U∏ „ÙÃÊ „Ò ©ÃŸË „Ë •Áœ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ©¬Êÿ ÃÙ ◊ÊòÊ •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê „Ë Áfl·ÿ „Ò Ã∑¸§ ∑§Ê Ÿ„Ë¥– ◊⁄Ë ºÎÁC ‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ©ºÿ ÷Ë fl„Ë¥ ‚ ‡ÊÈL§ „ÙÃÊ „Ò ¡„Ê° Ã∑¸§, ÁfløÊ⁄, ’ÈÁh, ‡Êéº ‚’ ªıáÊ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§fl‹ •ÊSÕÊ fl øÃŸÊ ¡ÊªÎÃ „ÙÃË „Ò Ã÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄Ë (ø◊à∑§Ê⁄Ë) ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò–

flÒ‚ ¡ËflŸ ◊¥ ø◊à∑§Ê⁄ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ùß¸ øË¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, „Ê° ¬˝∑Î§ÁÃ ¬˝ºûÊ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ Sflÿ¢ ø◊à∑§Ê⁄ „Ò– •Ã— ‚àÿ ∑§fl‹ fl„ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ¬˝àÿˇÊÃ— ÁºπÃÊ „Ò; ’ÁÀ∑§ ‚àÿ fl„ ÷Ë „Ò ¡Ù ÁºπÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ãÃÈ •ŸÈ÷ÍÃ „ÙÃÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§‹ ‚àÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ◊ÊòÊ üÊhÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ Áºÿ ª∞ ‚÷Ë ©¬Êÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥, ‡ÊÊSòÊÙ¥, ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥, flÒlÙ¥ ∞fl¢ ’È¡ÈªÙZ •ÊÁº ‚ ¬˝Ê# Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ „Ò¥, ¬⁄ãÃÈ ‚÷Ë „◊Ê⁄ ªÈL§ºfl mÊ⁄Ê ¬⁄ËÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê° ∑È§¿U Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „◊Ê⁄ ªÈL§ºfl mÊ⁄Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ‹Ùª ‹Ê÷ÊÁãflÃ •fl‡ÿ „È∞ „Ò¥– •Ã— „◊¥ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ ‡Ê· ©¬Êÿ ÷Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ Á‚h „Ë „Ù¥ª– ÿÁº ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë ◊„‚Í‚ „Ù ÃÙ ◊È¤Ê •flªÃ ∑§⁄ŸÊ Á¡‚‚ ÷Áflcÿ ◊¥ ª‹ÃË ∑§Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁûÊ Ÿ „Ù ‚∑§– •Ê¬∑§ ‡Êéº „◊Ê⁄ Á‹∞ ¬˝⁄áÊÊºÊÿ∑§ „Ù¥ª ¡Ù „◊Ê⁄Ë üÊhÊ ∑§Ù ¬˝ªÊ…U∏ÃÊ º¥ª– •¢Ã ◊¥ ß‚ ª˝ãÕ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ Œ˝√ÿ ‚„ÿÙªË ‚÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄ √ÿQ§ ∑§⁄ÃË „Èß¸, ¬⁄◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄ÃË „Í° Á∑§ ôÊÊŸºÊŸ ¬˝ºÊÃÊ•Ù¥ ∑§ Á∂∞ ∞∑§ ÁºŸ ∑§fl∂ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ù, Á¡‚‚ fl„ ‚¢‚Ê⁄ ‚Êª⁄ ‚ ¬Ê⁄ „Ù∑§⁄ ‡ÊÊ‡flÃ ‚Èπ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄ ‚∑¥§– •ãÃ ◊¥ ◊◊ ªÈL§ºfl ◊ÈÁŸ üÊË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚Êª⁄ ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ üÊË ø⁄áÊÙ¥ ◊¥ üÊhÊ-÷ÁQ§ ¬Ífl¸∑§ ∑§ÙÁ≈ ∑§ÙÁ≈ fl¢ºŸ– -üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸∂Ê ¬Ê≈ŸË ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊÁº∑§Ê- ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ≈Êßê‚, ◊ÊÁ‚∑§ Email:[email protected] 38



áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ∑§Ê Áø¢ÃŸ ◊¢òÊ „◊Ê⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò ∞fl¢ ◊¢òÊÙ¥ ‚ „Ë „◊Ê⁄Ê ∑§flø ’ŸÃÊ „Ò– „◊Ê⁄ ßº¸-Áªº¸ •Ê÷Ê◊á«‹ ∑§Ù ‡Êéº ∑§Ê ‚¢ÿÙÁ¡Ã M§¬ ◊¢òÊ ºÎ…U∏ÃÊ ºÃÊ „Ò– ◊¢òÊ ‚¢∑§≈ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ◊¢òÊ ‚ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „ÙÃ „Ò¥– ‡Êéº ∑§ ‚ÊÕ ‚¢∑§À¬ ‡ÊÁQ§ ¡È«U∏ÃË „Ò ÃÙ ‚fl¸ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ◊¢òÊ ∑§Ê ºÈL§¬ÿÙª ÷Ë ‚¢÷fl „Ò– - ¡Ù ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— •èÿÊ‚ ∞fl¢ ◊ŸŸ ‚ Á‚h „ÙÃÊ „Ò fl„ ◊¢òÊ „Ò– ß‚‚ ‹ıÁ∑§∑§ fl ‹Ù∑§ÙûÊ⁄ ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬ÍáÊ¸ „ÙÃË „Ò¥– ◊¢òÊ ºÒflË ‡ÊÁQ§ „Ò ¡Ù äflÁŸ ∑§ M§¬ ◊¥ •Á÷ÿÙÁ¡Ã „ÙÃË „Ò– ◊¢òÊ ∑§ ¡Ê¬ ‚ S¬ãºŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÙÃÊ „Ò– S¬ãºŸÙ¥ ‚ •Ê∑Î§ÁÃÿÊ° ’ŸÃË „Ò–¥ ÿ S¬ãºŸ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ° „ÙÃË „Ò–¥ ◊¢òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‚ ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ©º˜ÉÊÊÁ≈Ã „ÙÃË „Ò–¥ •ÊøÊÿ¸ ‚Ù◊ºfl ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ÿ‡ÊÁSÃ∂∑§ øê¬Í ◊¥ Á∂πÊ „Ò- ÷Êcÿ ¡¬ ‚ Á¡ÃŸÊ ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò, ©‚‚ „¡Ê⁄ ªÈŸÊ ‹Ê÷ •¢Ã¡¸¬ (©¬Ê¢‡ÊÈ) ¡Ê¬ ‚ „ÙÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ãÃ¸¡¬ ‚ ¡Ù ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò ©‚‚ „¡Ê⁄ ªÈŸÊ ‹Ê÷ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¡¬ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ◊¢òÊ ‚Ê„‚ ’…U∏ÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „Ò– ‚Ê„‚ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸË ™§¡Ê¸ øÊÁ„∞, fl„ ÿÁº ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò ÃÙ ‚Ê„‚ ¡Êª ¡Ê∞ªÊ– •’ „◊ Ÿfl∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄¥ª– Ÿfl∑§Ê⁄ ◊¢òÊ •ŸÊÁºÁ‚h ◊¢òÊ „Ò– ß‚ ¬⁄◊DË ◊¢òÊ ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥– ß‚◊¥ øıº„ ¬ÍflÙZ ∑§Ê ‚Ê⁄ „Ò– ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ÒŸ flÊæ˜§◊ÿ ß‚◊¥ ‚◊ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ¬⁄◊ ◊¢ª‹∑§Ê⁄Ë „Ò– ¬˝Õ◊ ºÙ ¬º ºfl ∑§ÙÁ≈ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– ‡Ê· ÃËŸ ¬º ªÈL§ ∑§ÙÁ≈ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄ ◊ÿÍ⁄ •¬Ÿ ¬¢πÙ¥ ∑§Ù »Ò§‹Ê∑§⁄ ŸÎàÿ ∑§⁄Ã „Ò¥ ©‚ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„ ⁄„ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¬¸ ∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ÷ÿ Ÿ„¢Ë¥ ⁄„ÃÊ – flÒ‚ „Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄ ◊„Ê◊ãòÊ ∑§Ù ◊ŸÙ◊¢Áº⁄ ◊¥ ¬˝ÁÃ ‚◊ÿ ©¬ÿÙª ¬Ífl¸∑§ S◊⁄áÊ ◊¥ ⁄πŸ flÊ‹Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ÷ÿ¢∑§⁄ Áfl«¢’ŸÊ ºÊÿ∑§ ‚¢‚Ê⁄ ∑È§¿U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ– ¡Ê¬ÊîÊÿàˇÊÿ◊⁄Êø∑§ ◊ÊÁªA◊Ê¢l¢, ∑È § DÙº⁄Ê◊∑§‚Ÿ‡flŸÊÁº ⁄ÙªÊŸ˜ – ¬˝ÊåŸÙÁÃøÊ˘¬˝ÁÃ◊flÊª˜ ◊„ÃË¥ ◊„º˜÷ÿ—, ¬Í¡Ê¢ ¬⁄òÊø ªÁÃ¢ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Ê#Ê◊˜H Ÿfl∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§ ¡Ê¬ ‚ ˇÊÿ, •L§Áø, •¬ø, ∑§Ù…U∏, •Ê°fl⁄Ùª, πÊ°‚Ë, ‡flÊ‚ •ÊÁº ⁄ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „Ò– ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê •¬˝ÁÃ◊ flÊáÊË flÊ‹Ê ’ŸÃÊ „Ò– •¢Ã ◊¥ ¬⁄◊ªÁÃ (◊ÙˇÊ) ∑§Ù ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– ‡Êéº •ÕflÊ ‡ÊéºÙ¥ ∑§ ‚◊Í„ ∑§Ê •Õ¸ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊŸ‚ ¬≈‹ ¬⁄ ¿UÁfl, ôÊÊŸ, äÿÊŸ, 39



•ÊÁº ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ◊„Ê◊¢òÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬º áÊ◊Ù ’Ù‹Ÿ ∑§ ’Êº ∑§Ùß¸ “•Á⁄„¢ÃÊáÊ¢” ÃÕÊ ∑§Ùß¸ “•⁄„¢ÃÊáÊ¢” ‡Êéº ‚◊Í„ ∑§Ê ©ìÊÊ⁄áÊ ∑§⁄Ã „Ò¥– Á∑§ãÃÈ ßŸ ºÙŸÙ¥ ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ãÃ⁄ „Ò– •Á⁄„¢Ã ‡Êéº •Á⁄+„¢Ã ‚ ’ŸÊ „Ò– Á¡‚◊¥ “•Á⁄” ∑§Ê •Õ¸ “‡ÊòÊÈ” ÃÕÊ “„¢Ã” ∑§Ê •Õ¸ “ŸÊ‡Ê” „ÙÃÊ „Ò– •ÕÊ¸Ã˜ ß‚ •¬ˇÊÊ ‚ •Á⁄„¢Ã ∑§Ê •Õ¸ „È•Ê “‡ÊòÊÈ•Ù¥” ∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹– flÒ‚ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê •Õ¸ √ÿÊ¬∑§ „Ò– √ÿÁQ§ ∑§Ë √ÿÁQ§ ‚, ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚◊Ê¡ ‚, ⁄ÊC˛ ∑§Ë ⁄ÊC˛ ‚, ¬‡ÊÈ ∑§Ë ¬‡ÊÈ ‚ ÃÕÊ ¡‹ø⁄, ŸÊ⁄∑§Ë, ÃÕÊ ºflÃÊ•Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ‡ÊòÊÈÃÊ ÷Ë ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§„‹ÊÃË „Ò– •Ã— •Á⁄„¢Ã ‡Êéº ∑§ ‡ÊÊÁéº∑§ •Õ¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê „¢Ã (ŸÊ‡Ê) ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl, flª¸ •Á⁄„¢Ã ∑§„‹ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë „Ù ¡ÊflªÊ– Á∑§ãÃÈ ÿ„Ê° ÷Êfl ‡ÊòÊÈ ∑˝§Ùœ, ◊ÊŸ, ◊ÊÿÊ, ‹Ù÷ ÃÕÊ ÉÊÊÁÃÿÊ ∑§◊¸ ôÊÊŸÊfl⁄áÊËÿ, º‡Ê¸ŸÊfl⁄áÊËÿ, ◊Ù„ŸËÿ fl •ãÃ⁄Êÿ ¡Ù ¡Ëfl ∑§ ◊ÙˇÊ ¡ÊŸ ◊¥ ’Êœ∑§ „Ò¥ ©ã„¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ã— ¡Ù ßŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¥ fl„ ‚÷Ë •Á⁄„¢Ã ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë „Ò–¥ flÒ‚ •Á⁄„¢Ã •ÊÒ⁄ •⁄„¢Ã ◊¥ ’„ÈÃ ‚Íˇ◊ •ãÃ⁄ „Ò– •Á⁄„¢Ã ∑§Ê •Õ¸ „Ò ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ •⁄„¢Ã ‡Êéº •„Z ‡Êéº ‚ ’ŸÊ „Ò– “•„Z” ‡Êéº ∑§Ê •Õ¸ „Ò Á¡Ÿ, ¬Í¡ŸËÿ, ‚ê◊ÊŸŸËÿ, ÿÙÇÿ ÃËÕZ∑§⁄ •ÊÁº– •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ¬Í¡ŸËÿ ÿÊ ‚ê◊ÊŸŸËÿ ÃÙ ßãŒ˝, ø∑˝§flÃË¸, ‚◊˝Ê≈, ⁄ÊC˛¬ÁÃ, ºflË-ºflÃÊ, •ÊÁº •Ÿ∑§ „Ò¥ Á»§⁄ ÃÙ ‚÷Ë •⁄„¢Ã ¬º ∑§Ù ¬˝Ê# „Ù ¡Ê∞¢ª, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, “•⁄„¢Ã” ‚ ◊Ã‹’ ¡Ù ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ ‚flÙ¸à∑Î§C „Ò–¥ •⁄„ãÃ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßãŒ˝ fl ø∑˝§flÃË¸ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ÷Ë ÃÈë¿U „Ò– •⁄„¢Ã ÃÙ ßãŒ˝, ø∑˝§flÃË¸, ºflÙ¥ ‚ ÷Ë ¬ÍÁ¡Ã „Ò–¥ Áºªê’⁄ ¬⁄ê¬⁄Ê ∑§ ª˝ãÕÙ¥ ◊¥ •⁄„¢Ã ∑§Ê •Õ¸ Á‹πÊ „Ò- •ÁÃ‡Êÿ ¬Í¡Ê„¸àflÊ√ºÊ„¸ãÃ—– •ÕÊ¸Ã˜ •ÁÃ‡Êÿ ¬Í¡Ê ∑§ ÿÙÇÿ „ÙŸ ‚ •„ZÃ ‚¢ôÊÊ ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¡Ù •ÁÃ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ÿÙÇÿ „Ò¥ fl„ •⁄„ãÃ ∑§„‹ÊÃ „Ò–¥ ¡Ù ºfl, •‚È⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊SÃ ◊ŸÈcÿÙ¥ ‚ ¬ÍÖÿÃÊ ∑§Ù ¬˝Ê# „ÙÃ „Ò–¥ •Á⁄„¢ÃÊáÊ¢ •ÊÒ⁄ •⁄„¢ÃÊáÊ¢ ‡Êéº ◊¥ ∑È§¿U ÁfløÊ⁄áÊËÿ ’ÊÃ¥—v. “•Á⁄„¢Ã”‡Êéº ◊¥ “•Á⁄” ∑§Ê •Õ¸ ‡ÊòÊÈ „ÙÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ “„ãÃ” ∑§Ê •Õ¸ ŸC ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê– •Ã— ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl, ‚◊ÈºÊÿ •Á⁄„¢Ã ∑§„‹ÊÿªÊ– w. ÿÁº “•Á⁄” ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊¸ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ‚ Á‹ÿÊ ¡Êfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê „ãÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ù •Á⁄„¢Ã ∑§„Ê ¡Êfl ÃÙ ÿ„ ÷Ë ©ÁøÃ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë •flSÕÊ Ã⁄„fl¥ ªÈáÊSÕÊŸ ◊¥ „ÙÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§ {x ∑§◊¸ ¬˝∑Î§ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ˇÊÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ÉÊÊÁÃÿÊ ∑§◊¸ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ã, ©Ÿ∑§Ù „ãÃ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U ÷Ë ‡Ê· Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ „Ò– x. flËÃ⁄Êª ∑§ Ÿ ∑§Ùß¸ ‡ÊòÊÈ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑§Ùß¸ Á◊òÊ „Ò¥– •Ã— “„ãÃ”, ÉÊÊÃ Á∑˝§ÿÊ ∑§ lÙÃ∑§ ‡Êéº ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ù •Á⁄„¢Ã ∑§„ŸÊ ÷Ë ©ÁøÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– y. “•Á⁄„¢Ã” ¬º ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ “•Á⁄” ‡Êéº ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ÃÕÊ “„ãÃ” ‡Êéº „ŸŸ, ÉÊÊÃ, ŸC ∑§⁄Ÿ flÊ‹ •ÕÊ¸Ã˜ ¬˝ÿÈQ§ „ÙÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢ª‹◊ÿ ◊¢òÊ ◊¥ „¢Ã œÊÃÈ ∑§Ê 40



¬˝ÿÙª •Á„¢‚Ê ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§ •ŸÈ∑Í§‹ ∑§ºÊÁ¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ıÁ∑§∑§ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ ÷Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ◊Ê⁄ŸÊ, ŸC ∑§⁄ŸÊ ¡Ò‚ Á„¢‚Ê flÊøË Á∑˝§ÿÊ ¬º ∑§ ©ìÊÊ⁄áÊ ◊¥ •ãÃ⁄Êÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ã— ∑§Ùß¸ ÷Ë •Á„¢‚∑§ √ÿÁQ§ ßŸ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊¢ª‹ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ– z. ◊¢ª‹ flÊÄÿÙ¥ ∑§Ê S◊⁄áÊ ‚fl¸ÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê◊ŸÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¢ª‹ flÊÄÿ ◊¥ “‡ÊòÊÈ” •ÊÒ⁄ “„ãÃ” œÊÃÈ ¡Ò‚ ¬ºÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§ºÊÁ¬ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– {. ‚Êœ∑§ ∑§Ë ºÎÁC ‚’‚ ¬„‹ ‡ÊéºÙ¥ ¬⁄ ¡ÊÃË „Ò¥ Ãà¬‡øÊÃ •Õ¸ ¬⁄– ÿÁº ‡Êéº „Ë Á∑§‚Ë ºÙ· ‚ ºÈC „Ù ÃÙ fl„ ◊¢ª‹ flÊÄÿ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ¬Á⁄øÊÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– |. ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ‚ ôÊÊÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Á⁄„¢Ã ¬º ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ “•Á⁄” ‡Êéº ◊¢ ÁŸÁ„Ã “„” ∑§Ê⁄ ‡ÊÁQ§ ’Ùœ∑§ ’Ë¡ „Ò– Á¡‚∑§Ê √ÿfl„Ê⁄ ◊Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©ìÊÊ≈Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •Ã— ◊¢ª‹◊ÿ •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§ SflM§¬Ê¢∑§Ÿ ◊¥ ‡ÊÁQ§ ’Ë¡ ∑§Ê ãÿÊ‚ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ~. •Á„¢‚Ê ‚¢S∑Î§ÁÃ •Êà◊‡ÊÙœŸ ¬⁄ Áfl‡Ê· ’‹ ºÃË „Ò •Ã— “•Á⁄” “•L§” •ÊÒ⁄ “„ãÃ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ê⁄áÊ “©” ÷Ë ©mª ’Ë¡ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– vÆ. ¡Ù ∑§◊ÙZ ∑§Ù ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸÃ „Ò¥ fl„ ©Ÿ∑§Ê ÷˝◊ „Ò– ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§„Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò∑§◊¸ ÁfløÊ⁄ ∑§ıŸ ÷Í‹ ◊⁄Ë •Áœ∑§Êß¸– •ÁªA ‚„ ÉÊŸÉÊÊÃ, ‹Ù„ ∑§Ë ‚¢ªÃ ¬Êß¸H ∑§◊¸ ÃÙ ¡«U∏ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ‚Èπ-ºÈπ ºŸ ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ëfl •¬Ÿ ⁄ÊªÊÁº ¬Á⁄áÊÊ◊Ù¥ ‚ ¬Èº˜ª‹ ∑§Ù ∑§◊¸ M§¬ ¬Á⁄áÊÁ◊Ã ∑§⁄∑§ •¬ŸÊ ’È⁄Ê ∑§⁄ ÃÙ ß‚◊¥ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ÄÿÊ ºÙ·? ß‚Á‹∞ ÿÙÇÿ ¬ÈL§· ∑§◊ÙZ ∑§Ù ‡ÊòÊÈ (•Á⁄) Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ– •Ã— ∑§◊ÙZ ∑§Ù “„¢Ã” ∑§⁄Ÿ ∑§Ê “ÉÊÊÃ-ŸC” ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄ ÷Ë ◊„Ê¬ÈL§· ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– vv. ¡Ù ÿ„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •Á⁄„¢Ã Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ŸC Á∑§ÿÊ, ÃÙ ÿ„ ∑§ÕŸ ÷Ë •ŸÈÁøÃ „Ò– ∑§Ê⁄áÊ ¡Ëfl •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄ øı⁄Ê‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÷˝◊áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¡’ ¡Ëfl ∑§Ù •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÙÃÊ „Ò Ã’ fl„ “¬⁄” ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ¿UÙ«U∑∏ §⁄ “Sfl” ◊¥ ⁄◊áÊ ∑§⁄ŸÊ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ß‚ •¬ˇÊÊ ‚ ¡Ëfl ¡’ “Sfl” ◊¥ ⁄◊áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§◊¸ ©ºÿ ◊¥ •Ê∑§⁄, ˇÊÿ „Ù∑§⁄ •‹ª „Ù ¡ÊÃ „Ò–¥ •Ã— ÿ„ ∑§„ŸÊ •ŸÈÁøÃ „Ò Á∑§ ¡Ëfl Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– vw. ¡Ù ¡Ëfl ∑§◊ÙZ ∑§Ù ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸ∑§⁄, ◊Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ m· ⁄π∑§⁄ Ã¬ •ÊÒ⁄ ¡¬ ∑§⁄∑§ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ã „Ò¥, fl ∑§fl‹ôÊÊŸ ∑§Ù ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã, ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸŸ ‚ ⁄Êª m· ‚„¡ „Ë „Ù ªÿÊ– ¡’Á∑§ ¡„Ê° ⁄Êª-m· „ÙÃÊ „Ò fl„Ê° ∑§fl‹ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– 41



vx. ‡ÊéºÙ¥ ∑§ ‚◊Í„ ∑§Ë ÁflÁ‡ÊC ¿UÁfl ◊ÊŸ‚ ¬≈‹ ¬⁄ ’ŸÃË „Ò– ©‚ ¿UÁfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „Ë √ÿÁQ§ ∑§ ÷Êfl ’ŸÃ „Ò¥; üÊhÊ ’ŸÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÙÃ „Ò¥– ¡Ò‚ Á‡Êπ⁄ ¡Ë fl Áª⁄ŸÊ⁄ ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ ¬⁄ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¿UÁfl ’ŸÃË „Ò, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‹«U∏∑§Ê‹«U∏∑§Ë, ◊ÊŸfl-◊ÊŸflË, ºfl-ºflË, ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ∑§fl‹ “ß¸” ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ê „Ë •ãÃ⁄ „Ò, Á»§⁄ ÷Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¿UÁfl ’ŸÃË „Ò¥– fl„Ë ÁSÕÁÃ “•Á⁄„¢Ã” •ÊÒ⁄ •⁄„¢Ã ∑§Ë „Ò– “•⁄„¢Ã” ‡Êéº ‚ } ¬˝ÊÁÃ„ÊÿÙZ ‚ ÿÈQ§, •Ÿ¢Ã øÃÈCÿ ‚ ‚¢¬ÛÊ, Á¿UÿÊ‹Ë‚ ªÈáÊÙ¥ flÊ‹, ßãŒ˝ fl ºflÃÊ•Ù¥ ‚ ¬ÍÁ¡Ã ºflÊÁœºfl ¿UÁfl flÊ‹ , ‚◊SÃ ‹Ù∑§ ∑§ •Êº⁄áÊËÿ flãºŸËÿ ¬Í¡ŸËÿ Á¡ŸãŒ˝ ºfl– •÷Ë •Ê¬∑§Ù ’ø¬Ÿ ◊¥ Á◊‹ ‚¢S∑§Ê⁄Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ “•Á⁄„¢Ã” ‡Êéº ∑§Ê •èÿÊ‚ ’ŸÊ „È•Ê „Ò, ÃÕÊ ©‚ M§¬ ∑§◊¸ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ë ¿UÁfl ’ŸË „Èß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ •Ê¬∑§Ê ¬È⁄ÊŸ ¡◊ÊŸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«U∏∑§⁄ ©‚ •⁄U„¢Ã ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ë ¿UÁfl ’ŸÊŸÊ „Ò ¡Ù •Ÿ¢Ã øÃÈCÿ ÿÈQ§, •C¬˝ÊÁÃ„Êÿ¸ ‚Á„Ã, øıÃË‚ •ÁÃ‡ÊÿÙ¥ ‚ ‚ê¬ÛÊ „Ò¥– ©‚ ºflÊÁœºfl ¬˝÷È ∑§Ë ¿UÁfl •¬Ÿ Áº‹-Áº◊Êª ◊¥ ’ŸÊŸ ◊¥ ÕÙ«U∏Ê ‚◊ÿ ¡M§⁄ ‹ªªÊ ‹Á∑§Ÿ ©ÁøÃ •ÊÒ⁄ Á„Ã∑§Ê⁄Ë •fl‡ÿ ⁄„ªÊ– áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ∑§Ê •Õ¸ „Ò Ÿ◊S∑§Ê⁄– •ÊÒ⁄ Ÿ◊S∑§Ê⁄ Ã÷Ë „ÙªÊ ¡’ „◊¥ •¬Ÿ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝ÁÃ ÁflŸÿ “‹ÉÊÈÃÊ” „ÙªË, ∑Î§ÃôÊÃÊ-Á¡ôÊÊ‚Ê „ÙªË, Á»§⁄ •Ê¬∑§ Nºÿ ◊¥ “„ãÃ” •ÕÊ¸Ã˜ ŸC ∑§ ÷Êfl ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§¥ª– •⁄!¡’ Ÿ◊S∑§Ê⁄ ∑§⁄Ã „Ë •„¢∑§Ê⁄, ◊º, ªfl¸, ©ìÊÃÊ, •Á÷◊ÊŸ, ¬‹ÊÿŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á»§⁄ „ãÃ (ŸC) ∑Ò§‚ ∑§⁄Ùª? •Á⁄ (‡ÊòÊÈ) ∑Ò§‚ ◊ÊŸÙª? ÄÿÙ¥Á∑§ •„¢∑§Ê⁄ ∑§ ¿UÙ«U∏ Á’ŸÊ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– •„¢ ∑§ ¿UÙ«U∏ Á’ŸÊ Ÿ◊Ÿ˜ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– •ÊÒ⁄ Ÿ◊Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ø◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ÃûflÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ª˝ãÕ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ üÊË Ÿ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ •ˇÊ⁄ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§U Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„Ê „ÒáÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄ ∑§Ê ÷Ë ÷ÁQ§ ¬Ífl¸∑§ ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ ‚ÊÃ ‚Êª⁄ ∑§ ¬Ê¬ ∑§≈ ¡ÊÃ „Ò¥, ¬Ê°ø •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄Ÿ ‚ ¬øÊ‚ ‚Êª⁄ ∑§ ¬Ê¬ ∑§≈ ¡ÊÃ „Ò¥– ¬ÍáÊ¸ ◊¢òÊ ∑§Ê ©ìÊÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ‚ ¬Ê°ø ‚ı ‚Êª⁄ ∑§ ¬Ê¬ ∑§≈ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ◊¢òÊ ∑§Ù v}yww ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ’Ù‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÒ‚ ÷Ë ß‚ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊„Ê◊¢òÊ ‚ }y ‹Êπ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ „Èß¸ „Ò– ß‚ ◊„Ê◊¢òÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •Ÿ∑§Ù¥ •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ©hÊ⁄ „È•Ê „Ò– ∑È§◊Ê⁄ ¬Ê⁄‚ŸÊÕ Ÿ ¡‹Ã „È∞ ŸÊª-ŸÊÁªŸ ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ Á¡‚‚ fl„ ◊⁄∑§⁄ œ⁄áÊãŒ˝-¬º˜◊ÊflÃË „Èÿ– ⁄Ê¡∑È§◊Ê⁄ ¡Ëfl¢œ⁄ SflÊ◊Ë Ÿ ◊⁄Ã „Èÿ ∑È§ûÊ ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ, Á¡‚‚ fl„ ◊⁄∑§⁄ ‚Èº‡Ê¸Ÿ ŸÊ◊∑§ ÿˇÊãŒ˝ ºfl „È•Ê– ◊⁄Ã „Èÿ ’Ò‹ ∑§Ù ⁄Ê◊ Ÿ ‚ÈŸÊÿÊ Á¡‚‚ fl„ ’Ò‹ ◊⁄∑§⁄ ‚Èª˝Ëfl „È•Ê– ©‚Ë áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊„Ê◊¢òÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •¢¡Ÿ øÙ⁄ ∑§Ê ©hÊ⁄ „È•Ê– ß‚∑§ ¡Ê¬ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ •ÊøÊÿÙZ Ÿ ∑§„Ê „Ò•_‚¢ÿ •_‚„S‚, •_‹Äπ •_ ∑§ÙÁ«•Ê– 42



¡Ù ªÈ á Êß ÷ÁûÊ ‚Ù, ¬Êflß ‚Ê‚ÿ¢ ∆ÊáÊ¢ H •ÕÊ¸Ã˜ ¡Ù √ÿÁQ§ ß‚ ◊„Ê◊¢òÊ ∑§Ë •Ê∆ ∑§⁄Ù«U∏, •Ê∆ ‹Êπ, •Ê∆ „¡Ê⁄, •Ê∆ ‚ı •Ê∆ ’Ê⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄ÃÊ „Ò fl„ ‡ÊÊ‡flÃ ‚Èπ œÊ◊ ◊ÙˇÊ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄ ‹ÃÊ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄ ‚flÊ ‹Êπ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‚ ‚’ ∑§C ºÍ⁄ „Ù∑§⁄ ºÁ⁄Œ˝ÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „Ò– ∞∑§ ‹Êπ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‚ •Êß¸ „Èß¸ Áfl¬ÁûÊÿÊ° ŸC „Ù∑§⁄ •÷ËC »§‹ ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ◊„Ê◊¢òÊ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Ÿ∑§Ù¥ ÁflÁœÿÊ° ¬˝ÊøËŸ ª˝ãÕÙ¥ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– ∞∑§ ¡ª„ Á‹πÊ „Ò– ¡Ù ªÈáÊß¸ ‹Äπ◊ª¢, ¬ÈááÊß ÁflÁ„ß Á¡ªŸ◊ÈP§Ê⁄¢– ‚Ù Ãß¸•÷fl Á‚Ö¤Êß, •„flÊ ‚ÊÃ_◊ ¡ê◊H •ÕÊ¸Ã˜ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬ÍáÊ¸ ÁflÁœ ‚Á„Ã Ÿ◊S∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§Ê ∞∑§ ‹Êπ ¡Ê¬ ∑§⁄ ‹ÃÊ „Ò, fl„ ÃË‚⁄ ÿÊ ‚ÊÃfl¥ ÿÊ •Ê∆fl¥ ÷fl ◊¥ ÁŸÿ◊ ‚ Á‚h „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ãÿòÊ ÷Ë ∑§„Ê „ÒŸ◊S∑§Ê⁄‚◊Ù ◊¢òÊ, ‡ÊòÊÈTÿ‚◊Ù Áª⁄Ë– flËÃ⁄Êª‚◊Ù ºflÙ, Ÿ ÷ÍÃÙ Ÿ ÷ÁflcÿÁÃ– Ÿ◊S∑§Ê⁄ ¡Ò‚Ê ◊¢òÊ, ‡ÊòÊÈTÿ ¡Ò‚Ê ¬fl¸Ã, flËÃ⁄Êª ¡Ò‚ ºfl Ÿ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ „È∞ „¥Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÷Áflcÿ ∑§Ê‹ ◊¥ „Ù¥ª– ◊¢òÊ-Áfl‡ÊÊ⁄º ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ß‚ ◊¢òÊ ∑§Ê Ÿı ‹Êπ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‚ Ÿ⁄∑§ ªÁÃ ∑§ ’ãœ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄áÊ „ÙÃÊ „Ò– •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë Á‚ÁhÿÊ° fl ‚¢¬ÁûÊÿÊ° ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò¥– ÿÁº ¬˝ÁÃÁºŸ ∞∑§ ◊Ê∂Ê ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄¥ ÃÙ wz fl·¸ ◊¥ Ÿı ‹Êπ ◊¢òÊ ¡Ê¬ ¬ÍáÊ¸ „ÙÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ÿÁº ¬Ê°ø ◊Ê‹Ê ¬˝ÁÃÁºŸ ¡Ê¬ ∑§⁄¥ ÃÙ ¬Ê°ø fl·¸ ◊¥ Ÿı ‹Êπ ¡Ê¬ ¬ÍáÊ¸ „ÙÃÊ „Ò– ◊¢òÊ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸—- ◊¢òÊ ∑§Ë ⁄øŸÊ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ‚ „ÙÃË „Ò– •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ∑§Ùß¸ ÷Ë •ˇÊ⁄ ÁŸ’Ë¸¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ- ““ÁŸ’Ë¸¡ •ˇÊ⁄¢ ŸÊÁSÃ””– ¬˝àÿ∑§ •ˇÊ⁄ ∑§Ë ‚¡ËflÃÊ „Ë •ŸÈ∑§Í‹ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ¬Ê∑§⁄ ‡ÊÁQ§, ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁh ∑§Ù ©à¬ÛÊ ∑§⁄ÃË „Ò– •Ê¡ ÁflôÊÊŸ Ÿ ŸflËŸ ÃâÿÙ¥ ∑§Ê ©º˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ““‚Ê©á«-∞Ÿ¡Ë¸””- äflÁŸ ‡ÊÁQ§ ÷Ë ∞∑§ „Ò– äflÁŸ Ã⁄¢ªÙ¥ ‚ „Ë⁄ ∑§Ë ∑§≈Êß¸ •Ê¡ ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃ ’Ÿ ªß¸ „Ò– „Ë⁄ ¡Ò‚ ∑§∆Ù⁄ ⁄àŸ ∑§Ù äflÁŸ-Ã⁄¢ª¥ ∑§Ê≈ ‚∑§ÃË „Ò¥, Ã’ ÄÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ◊¢òÊ-äflÁŸ mÊ⁄Ê ∑§Ê⁄∑§ •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄∑§ Á∑˝§ÿÊÿ¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥? ¡Ò‚ äflÁŸ ∑§ mÊ⁄Ê •Ê¡ Á⁄◊Ù≈ ø‹ÃÊ „Ò, ◊Ù’Êß¸‹ ø‹ÃÊ „Ò, ∑§êåÿÍ≈⁄ ø‹ÃÊ „Ò, ©‚◊¥ ¡Ù •ÊflÊ¡ ‚fl ∑§⁄ ºË ¡ÊÃË „Ò ©‚Ë ‚ fl„ •ÊÚŸ-•ÊÚ»§ „ÙÃÊ „Ò, ∆Ë∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ¬˝ÊøËŸ •ÊøÊÿ¸ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬¢ø Ÿfl∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§ ÁøãÃŸ ◊ÊòÊ ‚ ¡‹, •ÁªA •ÊÁº ÁSÕ⁄ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ‡ÊòÊÈ-◊„Ê◊Ê⁄Ë, øÙ⁄ ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ ‚¢’¢œË ÉÊÙ⁄ ÁflÉŸÙ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Êéº ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ √ÿÊÅÿÊÃÊ „¡Ê⁄Ù¥-‹ÊπÙ¥ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊¢òÊ-◊ÈÇœ ∑§⁄ ºÃÊ „Ò– ◊¢òÊ ◊¥ ‡ÊéºÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Êœ∑§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ’„ÈÃ ¬˝÷Êfl ¬«U∏ÃÊ „Ò– ∑È§¿U ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ÃÙ •ÁœDÊÃÊ ºflË-ºflÃÊ „ÙÃ „Ò¥ ¡Ù •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Ã „Ò¥– 43



Á∑§ãÃÈ ÿÙÇÿÃÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ◊ãòÊ Á‚h Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ-ÿÕÊ ’Ê°¤Ê SòÊË– ß‚Á‹∞ ¬ÍflÊ¸øÊÿÙZ Ÿ ◊¢òÊ ‚Êœ∑§ ◊¥ ÿÙÇÿ ÿÙÇÿÃÊ „ÙŸÊ ÷Ë ’Ã‹Êß¸ „Ò– ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÿÙÇÿ ÁflÁœ ’Ã‹Êß¸ „Ò– ∑È§¿U ‹Ùª ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ◊Á„◊Ê ¬…U∑∏ §⁄, ºÍ‚⁄Ù¥ ‚ ◊Á„◊Ê-ø◊à∑§Ê⁄ ‚ÈŸ∑§⁄ ◊¢òÊ Á‚h ∑§⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò–¥ Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ ‚, ÿÊ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ◊Á„◊Ê ¬…U∑∏ §⁄ ∑§Ùß¸ ◊¢òÊ Á‚h Ÿ ∑§⁄–¥ ÿÙÇÿ ªÈL§ ‚ ¡Ù ◊¢òÊ-Ã¢òÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÍáÊ¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ⁄πÃ „Ù¥ ©ã„Ë¥ ‚ ◊¢òÊ ‹∑§⁄ Á‚h ∑§⁄,¥ •ÕflÊ •ŸÕ¸ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ãòÊÙ¥ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄ŸÊ ÿÊÁŸ ‚¬¸ ∑§Ë flÊ◊Ë ◊¥ „ÊÕ «Ê‹ŸÊ „Ò– ◊œÈ◊Á[πÿÙ¥ ∑§ ¿UûÊ ∑§Ù „ÊÕ ‚ ¬∑§«∏ŸÊ „Ò, ¡‹ÃË „Èß¸ •Êª ◊¥ ∑Í§ºŸÊ „Ò– ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§, ¬˝àÿ∑§ ◊¢òÊÙ¥ ∑§ •ÁœDÊÃÊ ºflË-ºflÃÊ „ÙÃ „Ò¥ ¡Ù ª‹ÃË „ÙŸ ¬⁄ •‡ÊÈ÷ ÷Ë ∑§⁄Ã „Ò–¥ ◊ãòÊ’Ë¡ •ÊÒ⁄ ◊ãòÊ ’ŸÊŸ ∑§ ÁflœÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ “Sfl⁄ •ÊÒ⁄ √ÿ¢¡Ÿ ¬⁄ •ŸÈSflÊ⁄ ( )¢ Á’ãºÈ ‹ªÊŸ ¬⁄ fl„ ◊ãòÊ ’Ë¡ ’ŸÃÊ „Ò– flÒ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÊÿÊ¸Ÿ‚ È Ê⁄ ◊ãòÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊœŸÊ ÁflÁœ ∑§Ê ©‚∑§ ‚ÊÕ ©À‹π ⁄„ÃÊ „Ò– ÿÁº Ÿ „Ù •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄ŸË „Ù ÃÙ ©‚ º‡ÊÊ ◊¥ ŸÊ◊ ∑§ ¬˝Õ◊ •ˇÊ⁄ ¬⁄ Á’ãºÈ ‹ªÊfl¥ •ÊÒ⁄ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ øÃÈÕË¸÷ÁQ§ ¡Ù«U–¥∏ ŸÊ◊ ∑§ •Êª ¬˝áÊÿ •ÊÒ⁄ •ãÃ ◊¥ Ÿ◊— ¬À‹fl ‹ªÊŸ ¬⁄ fl„ ©‚ ºfl ∑§Ê ◊Í‹ ◊ãòÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò- ¡Ò‚ ¬Ê⁄‚ŸÊÕ- ““˙ ¬Ê¢ ¬Ê⁄‚ŸÊÕÊÿ Ÿ◊—””– ÿ„ ÷ªflÊŸ ¬Ê⁄‚ŸÊÕ ∑§Ê ◊Í‹ ◊ãòÊ „Ò– ∞‚ „Ë ‚⁄SflÃË ôÊÊŸ ’Ë¡ (∞)¥ , ∑§Ê◊’Ë¡ (Ä‹Ë¥), ◊ÊÿÊ’Ë¡ (OË¥), ‹ˇ◊Ë’Ë¡ (üÊË¥), ◊¢ª‹’Ë¡ (˙) ∑§Ê ‚÷Ë ◊ãòÊÙ¥ ∑§ •ÊÁº ◊¥ ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– (•¬flÊº ∑§Ù ¿UÙ«U∑∏ §⁄) ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ •ãÃ ◊¥ Ÿ◊— ∑§Ê ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– Á∑§‚ ◊ãòÊ ∑§Ê ∑§„Ê° Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÿ„ ¬˝àÿ∑§ Sfl⁄-√ÿ¢¡Ÿ ◊¥ ÁŸÁ„Ã ‡ÊÁQ§ ‚ ôÊÊÃ „ÙÃÊ „Ò– ◊ãòÊ ◊¢ ¬À‹fl ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ◊¢òÊ ∑§ ©ìÊÊ⁄áÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ‚Êœ∑§ ¬⁄ ¬«UÃ∏ Ê „Ò, flÒ‚ ÷Ë ◊¢òÊ ©ìÊÊ⁄áÊ ∑§ •Ê∆ SÕÊŸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò- flˇÊ, ∑¢§∆, Á‚⁄, Á¡uÊ◊Í‹, ºÊ¢Ã, ŸÊÁ‚∑§Ê, •ÊD, •ÊÒ⁄ ÃÊ‹Í– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÃÙ SÕÍ‹ ¡ªÃ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò– ß‚∑§ ¬Ífl¸ ©ìÊÊ⁄áÊ ◊Í‹ÊœÊ⁄ (‡ÊÁQ§∑§ãŒ˝) ‚ ¬˝Ê⁄¢÷ „Ù∑§⁄ Ã¡‚ ∑§ãŒ˝ ¬⁄ ¬„Èø ¢ ÃÊ „Ò, fl„Ê° ‚ •ÊŸãº, Áfl‡ÊÈÁh ∑§ãŒ˝ ∑§Ù ¬Ê⁄∑§⁄ ÃÊ‹Í Ã∑§ fl„Ë ◊¢òÊ ¬„Èø ¢ ÃÊ „Ò– ¬‡øÊÃ º‡Ê¸Ÿ ∑§ãŒ˝ (•ÊôÊÊø∑˝§, ÷Î∑§È Á≈ ∑§ ◊äÿ) Ã∑§ ¬„Èø ¢ ¡ÊÃÊ „Ò– Ã’ Ã¡ÁSflÃÊ ¬˝∑§≈ „ÙÃË „Ò– ◊¢òÊ ¡Ê¬ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò- ¡Ò‚ ◊ıŸ ¡Ê¬, ◊Èπ⁄ ¡Ê¬, ‹π ¡Ê¬, ∞∑§Ê∑§Ë ¡Ê¬, ‚◊ÈºÊÿ ¡Ê¬ •ÊÁº– ◊¢òÊ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÍflÙ¸øÊÿÙZ Ÿ Á‹πÊ „Ò◊¢òÊ¢ ‚¢‚Ê⁄‚Ê⁄¢, ÁòÊ¡ªºŸÈ¬◊¢, ‚fl¸¬Ê¬ÊÁ⁄◊¢òÊ◊˜– ‚¢‚Ê⁄Ùë¿Uº◊¢òÊ¢ Áfl·◊˜Áfl·„⁄¢ ∑§◊¸ÁŸ◊Í¸‹◊¢òÊ◊˜H ◊¢òÊ¢ Á‚Áh¬˝ºÊŸ¢ Á‡Êfl‚Èπ¡ŸŸ¢ ∑§fl‹ôÊÊŸ◊¢òÊ◊˜– ◊¢òÊ¢ üÊË ¡ÒŸ ◊¢òÊ¢ ¡¬-¡¬ ¡Á¬Ã¢ ¡ã◊ÁŸflÊ¸áÊ◊¢òÊ◊˜H 44



•ÕÊ¸Ã˜ ÿ„ ◊„Ê◊¢òÊ ‚¢‚Ê⁄ ◊¥ ‚Ê⁄÷ÍÃ „Ò, ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥ ◊¥ •º˜÷ÈÃ „Ò, ‚◊SÃ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ‡ÊòÊÈ „Ò, ¡ã◊-◊⁄áÊ M§¬ ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê ©ë¿Uº∑§ÃÊ¸ „Ò– Áfl·◊ÃÊ M§¬ Áfl· ∑§Ê „⁄áÊ∑§ÃÊ¸ „Ò– ∑§◊ÙZ ∑§Ù ÁŸ◊Í¸‹Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„ ◊¢òÊ Á‚Áh (◊ÈÁQ§) ¬˝ºÊÿ∑§ „Ò, ◊ÙˇÊ ‚Èπ ∑§Ê ¡Ÿ∑§ „Ò, ∑§fl‹ôÊÊŸ M§¬Ë ◊¢òÊ ∑§Ê ©à¬Êº∑§ „Ò– ÿ„ ⁄Êª-m· Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò, ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄ ÁŸflÊ¸áÊ Ã∑§ ¡¬Ÿ ÿÙÇÿ ◊¢òÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ¡¬ŸËÿ ◊„Ê◊¢òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄Ù, ¡Ê¬ ∑§⁄Ù– ÄÿÙ¥Á∑§ ¡Ò¥‚ »Í§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄ ßòÊ „Ò, ºÍœ ∑§Ê ‚Ê⁄÷ÍÃ ¬ºÊÕ¸ ÉÊË „Ò, flÒ‚ „Ë Á¡Ÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚Ê⁄÷ÍÃ Ãàfl áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊„Ê◊¢òÊ „Ò– Á¡‚◊¥ ‚¢ÁˇÊ# ‚ øıº„ ¬Ífl¸ ∑§Ê ‚Ê⁄ ‚ÁÛÊÁ„Ã „Ò– ÿ„U ◊„UÊ◊¢òÊ ¡ÒŸ ¬⁄ê¬⁄Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò– Á∑§ãÃÈ ß‚ ÃÙ ¡ÒŸ-•¡ÒŸ ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬…U∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ºÍœ ‚ ∑§Ùß¸ ÷Ë ◊ÄπŸ (ÉÊÎÃ) ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, ’‚ ©‚ ©‚∑§Ë ÁflÁœ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª, ÷Ê·Ê •ÊÁº ©‚◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃ– ∆Ë∑§ ∞‚ „Ë áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊„Ê◊¢òÊ ‚ ‚÷Ë ‹Ê÷ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– „◊Ê⁄ •ÊøÊÿÙZ Ÿ ¬¢ø¬⁄◊DË ∑§Ù ¬Ê°ø ⁄¢ªÙ¥ ◊¥ Áfl÷Q§ Á∑§ÿÊ „Ò– •⁄„¢ÃÙ¥ ∑§Ê ‡flÃ ⁄¢ª, Á‚hÙ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ ⁄¢ª, •ÊøÊÿÙZ ∑§Ê ¬Ë‹Ê ⁄¢ª, ©¬ÊäÿÊÿÙ¥ ∑§Ê ŸË‹Ê ⁄¢ª ÃÕÊ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ê ‡ÿÊ◊ ⁄¢ª ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊Ê⁄Ê ‚Ê⁄Ê ◊ÍûÊ¸ ‚¢‚Ê⁄ ¬ıº˜ªÁ‹∑§ „Ò– ¬Èºª˜ ‹ ◊¥ ÷Ë fláÊ¸, ⁄‚, ªãœ flÊ S¬‡Ê¸ „ÙÃÊ „Ò– fláÊ¸ ∑§Ê „◊Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ ¬⁄ ª„⁄Ê ¬˝÷Êfl ¬«UÃ∏ Ê „Ò– ŸË‹Ê ⁄¢ª ¡’ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò Ã’ ∑˝§Ùœ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…U∏ ¡ÊÃË „Ò– •ÊÒ⁄ ŸË‹ ⁄¢ª ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙŸ ¬⁄ ∑˝§Ùœ SflÃ— „Ë ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‡flÃ ⁄¢ª ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸ ¬⁄ SflÊSâÿ ‹«Uπ ∏ «UÊ∏ Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑§Ë ãÿÍŸÃÊ ‚ •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄ ¡«UÃ∏ Ê ’…UŸ∏  ‹ªÃË „Ò– ¬Ë‹ ⁄¢ª ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ôÊÊŸÃãÃÈ ÁŸÁc∑˝§ÿ „Ù ¡ÊÃ „Ò,¥ Ã’ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– ∑§Ê‹ ⁄¢ª ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ⁄Ùœ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ⁄¢ªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸfl ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‚ê’ãœ „Ò, ÿ„ ß‚‚ S¬C „ÙÃÊ „Ò– áÊ◊Ù •⁄„¢ÃÊáÊ¢ ∑§Ê äÿÊŸ ‡flÃ fláÊ¸ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ ‡flÃ fláÊ¸ „◊Ê⁄Ë •ÊãÃÁ⁄∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªÎÃ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÙÃÊ „Ò– fl„ ‚◊Íø ôÊÊŸ ∑§Ê ‚¢flÊ„∑§ „Ò– ‡flÃ fláÊ¸ SflÊSâÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– „◊Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ⁄Q§ ∑§Ë ¡Ù ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¢ „Ò,¥ fl ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ºÙ ⁄¢ªÙ¥ ∑§Ë „Ò-‡flÃ ⁄Q§ ∑§ÁáÊ∑§Ê∞¢ (W.B.C.) •ÊÒ⁄ ‹Ê‹ ⁄Q§ ∑§ÁáÊ∑§Ê∞¢ (R.B.C.) ¡’ „◊Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ⁄Q§ ∑§ÁáÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ Á’ª«U∏ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‡Ê⁄Ë⁄ L§ÇáÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ““áÊ◊Ù Á‚hÊáÊ¢”” ∑§Ê ¡Ê¬ „◊Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ‹Ê‹ fláÊ¸ ∑§Ù ¡ÊªÎÃ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ““áÊ◊Ù•ÊßÁ⁄ÿÊáÊ¢”” ∑§Ê ¬Ë‹Ê ⁄¢ª „◊Ê⁄ ◊Ÿ ∑§Ù ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÊÃÊ „Ò– ‡Ê⁄Ë⁄ ‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ÕÊÿ⁄Êß« Ç‹á« •ÊflªÙ¥ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ““áÊ◊Ù ©flÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢”” ∑§Ê ŸË‹Ê ⁄¢ª ‡ÊÊÁãÃºÊÿ∑§, ∞∑§Êª˝ÃÊ ¬ÒºÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ∑§·ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊãÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ ¬º ∑§ ¡Ê¬ ‚ •ÊŸ¢º ∑§ãŒ˝ ‚Á∑˝§ÿ „ÙÃÊ „Ò– ““áÊ◊Ù ‹Ù∞ ‚√fl ‚Ê„ÍáÊ¢”” ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ⁄¢ª ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬˝ÁÃ⁄Ùœ ‡ÊÁQ§ ’…UÊ∏ ÃÊ „Ò– ∑È§‹ Á◊‹Ê∑§⁄ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ 45



∑§Ê ¡Ê¬ flÊ äÿÊŸ-ß„‹ıÁ∑§∑§ flÊ ¬Ê⁄∂ıÁ∑§∑§ ‚Èπ‡ÊÊ¢ÁÃ ºŸ flÊ∂Ê „Ò– ß‚ ◊¢òÊ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ‚ ‚Êœ∑§ ‚¢‚Ê⁄ ‚Êª⁄ ‚ ¬Ê⁄ „Ù∑§⁄ Á‚hÊflSÕÊ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– áÊ◊Ù •⁄„¢ÃÊáÊ¢ ÁÃ‹Ùÿ-¬ÈîÊÙ ÿ ‚¢œÈ•Ê ÷ÿfl¢– •◊⁄-Ÿ⁄⁄Êÿ-◊Á„•Ê, •áÊÊß¸-ÁŸ„ÊáÊÊ¢ Á‚fl¢ Áº‚©H •ÕÊ¸Ã˜- ©Ÿ •„¸ãÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄ „Ù, ¡Ù ÁòÊ‹Ù∑§ mÊ⁄Ê ¬ÍÖÿ, •ÊÒ⁄ •ë¿UË Ã⁄„ SÃÈàÿ „Ò¥ ÃÕÊ ßãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ê•Ù¥ mÊ⁄Ê flÁãºÃ „Ò¥, •ÊÒ⁄ ¡Ù ¡ã◊◊⁄áÊ ‚ ⁄Á„Ã „Ò¥, fl „◊¥ ◊ÙˇÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄¥– •⁄„¢Ã fl¢ºáÊ Ÿ◊¢‚áÊ‡ÊÁáÊ, •⁄„¢Ã ¬Íÿ‚P§Ê⁄¢– Á‚Áhª◊áÊ¢ ø •⁄„Ê, •⁄„¢ Ã Ê Ã á Ê ’È ì Ê¢ Á ÃH ¡Ù fl¢ºŸ •ÊÒ⁄ Ÿ◊S∑§Ê⁄ ∑§ ÿÙÇÿ „Ò¥– ¡Ù ¬Í¡Ê, ‚à∑§Ê⁄, Á‚Áhª◊Ÿ ∑§ ÿÙÇÿ „Ò¥, ©ã„¥ •⁄„¢Ã ∑§„Ã „Ò¥– •⁄„¢Ã ‚flÙ¸ìÊ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ù œÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ¡ªÃ ∑§Ë ‚◊SÃ •„¸Ã•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê SÕÊŸ ‚flÙ¸ìÊ „Ò, Á»§⁄ øÊ„ fl„ ôÊÊŸ’‹ „Ù, M§¬’‹ „Ù, œŸ’‹ „Ù, ‚Ê◊âÿ¸’‹ „Ù, ©Ÿ∑§ ÃÈÀÿ ºÍ‚⁄Ê ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–∑§Á¬∂ ¬Ê≈ŸË ‚ÙŸ∑§ë¿U

6

p 6 fo”ks’k lwpuk

L ;g iqLrd muds fy, gS tks ea=ksa vkfn ij iw.kZ J)k]¼fo’okl½j[krs gSaA L ;g iqLrd muds fy, gSa tks nso ’kkL= xq# ij iw.kZ vkLFkk j[krs gSaA L ;g iqLrd muds fy, gSa tks vik; fop; /keZ /;kuh lk/kd gSaA L ;g iqLrd muds fy, gSa tks fdlh Hkh izdkj ls nq[kh ijs’kku gSa] vFkok fdlh nq[kh ijs’kku O;fDr ds nq[kkas dks nwj djuk pkgrs gSaA

L ;g iqLrd muds fy, gSa tks thou esa lq[k ’kkfUr le``f) pkgrs gSaA ;fn vkiesa buesa ls dksbZ Hkh ckr ykxw gksrh gS rks vki iqLrd dks i
N

eqfu izkFkZuk lkxj 46



¡⁄UÊ ‚ÊøÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ ¡Ò‚ Á∑§ ŒflÊß¸ÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ÁflÁ÷ãŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒflÊß¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊ª⁄U ◊⁄UË¡ fl„UË ŒflÊß¸ π⁄UËŒÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ©U‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÕflÊ Á¡ã„¥U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚‹Ê„U ŒÃ „ÒU¥– ©U‚ •ãÿ ŒÍ‚⁄UË ŒflÊß¸ÿÊ¥ ‚ ∑§Êß¸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ∆UË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U ‡ÊÊSòÊ ◊¢òÊÊ¥ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „ÒU, ∞∑§ ◊«UË∑§‹ S≈UÊ⁄U „ÒU– •Ã— ß‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ©U‚ „UË „ÒU ¡Ê ⁄UÊªË „ÒU⁄UÊŸ-¬⁄U‡ÊÊŸ, ŒÈ—πË-¬ËÁ«∏UÃ „ÒU– SflSÕ •ÊÒ⁄ ‚ÈπË ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ß‚‚ ŒÍ⁄U „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÊ¥Á∑§ Á’ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ flSÃÈ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ã— Á¡‚ ß‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ fl„UË ß‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ◊¥òÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄, Á¡‚∑§Ë ©U‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ ÕÊ«∏UÊ ‚Ê ÿ„U ∑§⁄U ‹Í°, ÕÊ«∏UÊ ‚Ê fl„U ∑§⁄U ‹Í°– •Ã— Á∑§‚Ë ÿÊÇÿ •ŸÈ÷flË ªÈL§ ∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ-ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ „UË ◊¢òÊ Á‚f ∑§⁄¥U– ÿ„U ‡ÊÊSòÊ ÃÊ ◊¢òÊÊ¥ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „ÒU ¡Ò‚ ŒflÊß¸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ŒflÊß¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „ÒU– ©U‚◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒflÊß¸ÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U– ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë, •’ Á¡‚ ¡Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ fl„U π⁄UËŒ ‹¥, ∆UË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢òÊ „UÊÃ „Ò¥U Á¡‚ ¡Ê •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ fl„U Á‚f ∑§⁄U ‹¥ ‹Á∑§Ÿ •ãÿ ◊¥òÊÊ¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§„U∑§⁄U ÁŸãŒÊ •ÊÁŒ Ÿ ∑§⁄‘¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êß¸U ÷Ë ⁄UÊªË •¬ŸË ◊Ã‹’ ∑§Ë ŒflÊß¸U ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ŒÍ‚⁄‘U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒflÊß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ Á∑§‚ ŒflÊß¸U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‹ŸÊ ¬«∏– ßU‚Á‹∞ fl„U •¬Ÿ ◊Ã‹’ ∑§Ë ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ‚ ŒflÊß¸U ‹∑§⁄U •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒflÊß¸U ‚ ◊äÿSÕ (Ã≈USÕ) ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ÷Ë •¬Ÿ ◊Ã‹’ ∑§Ê ◊¥òÊ ‹∑§⁄U •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊÊ¥ ‚ ◊äÿSÕ ⁄U„¥U– ©Uã„¥U ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ •ÊÁŒ Ÿ ∑§⁄‘¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ •Ê¬∑§Ê ÷ÊÇÿ »Í§≈U ¡Ê∞, ∑§’ ∑§◊¸ L§∆U ¡Êÿ¥, ∑§’ ŒÈ÷Ê¸Çÿ •Ê ¡Êÿ, ∑§’ Á∑§S◊Ã ¬À≈UÊ πÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ ¡Êÿ Á»§⁄U ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ „UÊ ∑§Ë fl„UË ◊¥òÊ •Ê¬∑§Ê ∑§Êß¸U ¡¬Ÿ ∑§Ê ∑§„¥U, Á»§⁄U ÄÿÊ „UÊªÊ, ¡⁄UÊ ‚ÊøÊ? ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ... ? 47



®

Ã¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¥ª‹Êø⁄UáÊ áÊ◊Ê •⁄U„¢UÃÊáÊ¢, áÊ◊Ê Á‚hÊáÊ¢, áÊ◊Ê •ÊßÁ⁄UÿÊáÊ¢– áÊ◊Ê ©UflÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢, áÊ◊Ê ‹Ê∞ ‚√fl ‚Ê„ÍUáÊ¢H ∞‚Ê ¬¢ ø áÊ◊Ê ÿ Ê⁄U Ê  , ‚√fl ¬Êflå¬áÊÊ‚áÊÊ – ◊¢ ª ‹ÊáÊ¢ ø ‚√fl Á ‚¢ , ¬…U ◊ ¢ „U fl ß ◊¢ ª ‹¢ H øûÊÊÁ⁄U ◊¢ª‹¢, •Á⁄U„¢UÃÊ ◊¢ª‹¢, Á‚hÊ ◊¢ª‹¢, ‚Ê„Í U ◊¢ ª ‹¢ , ∑ § flÁ‹¬ááÊûÊÊ œê◊Ê ◊¢ ª ‹¢ – øûÊÊÁ⁄U ‹ÊªûÈ Ê◊Ê, •Á⁄U„U¢ÃÊ ‹ÊªûÈ Ê◊Ê, Á‚hÊ ‹ÊªûÈ Ê◊Ê, ‚Ê„ÍU ‹ÊªÈûÊ◊Ê, ∑§flÁ‹¬ááÊûÊÊ œê◊Ê ‹ÊªÈûÊ◊Ê– øûÊÊÁ⁄U ‚⁄UáÊ¢ ¬√flîÊÊÁ◊, •Á⁄U„U¢Ã ‚⁄UáÊ¢ ¬√flîÊÊÁ◊, Á‚h ‚⁄UáÊ¢ ¬√flîÊÊÁ◊– ‚Ê„ÍU ‚⁄UáÊ¢ ¬√flîÊÊÁ◊, ∑§flÁ‹¬ááÊûÊ¢ œê◊¢ ‚⁄UáÊ¢ ¬√flîÊÊÁ◊H

◊¥òÊ ÁfllÊ ◊∑§Ê⁄¥U ø ◊Ÿ— ¬˝ÊÄÃ¥ òÊ∑§Ê⁄¥U òÊÊáÊ ◊ÈëÿÃ– ◊ŸSòÊÊáÊàfl ÿÊªŸ ◊¥òÊ ßUàÿÁ÷äÊËÿÃH •ÕÊ¸Ã˜ “◊¥” ∑§Ê •Õ¸ ÁŸ¡ ‚ ‚¥’¥äÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ, “òÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘U fl„U “◊¥òÊ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– flÒcáÊfl äÊ◊¸ ∑§ ª˝ãÕÊ¥ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU- “◊ŸŸÊÃ˜ òÊÊÿÃ ÿS◊ÊûÊS◊Êã◊ãòÊ— ¬˝∑§ËÁÃ¸Ã—” •ÕÊ¸Ã˜ “◊” ∑§Ê⁄U ‚ ◊ŸŸ •ÊÒ⁄U “òÊ” ∑§Ê⁄U ‚ ⁄UˇÊáÊ– •ÕÊ¸Ã˜ Á¡Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ flÊÄÿÊ¥, ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊ ©U‚ ◊¥òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– flÒ‚ Á¡Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ¡Ê¬ ‚ ∑§Êÿ¸ Á‚hU „UÊ ©U‚ ◊¥òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U ÿÊ Á¡Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ¡Ê¬ ‚ ◊Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁãÃ „UÊ ©U‚ ◊¥òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ◊¥òÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ◊Í‹ •Õ¸ „ÒU ªÈåÃ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊¥òÊ ‡ÊéŒ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ◊ÃÎ äÊÊÃÈ ‚ „ÈUß¸U „ÒU Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU ªÈåÃ ’Ê‹ŸÊ– •Êª◊ ◊¥ Á‹πÊ ÷Ë „ÒU– 48



Ã¡S∑§⁄¥U ◊ÈÁÄÃ ∑§⁄¥U ¬˝ÊáÊÊ¥ÃÁ¬ Ÿ ŒËÿÃ, ÿŸ ŒûÊÊÁàflÿ¥ ÁfllÊ˘ŸäÿÊ¸ÃŸ Á¡Ÿ¥ fl¬È—– ªÃÊ ÁfllÊ ¬˝ÃÊ¬‡ø Ã¡S∑§Ê¥ÁÃflËÿ¸SÃÕÊ, ÃŸ ÁfllÊ Ÿ ŒÊÃ√ÿÊ ¬˝ÊáÊÊ¥ÃÁ¬ Ÿ äÊËäÊŸÒ—–– •ÕÊ¸Ã˜ ◊¥òÊ Ã¡ ŒŸ flÊ‹Ê, ◊ÈÁQ§ ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU, ßU‚∑§Ê ¬˝ÊáÊÊ¥Ã ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡‚Ÿ ÷Ë ßU‚ •Ÿ◊Ê‹ ÁfllÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò, ©U‚∑§Ê Ã¡, ∑§Ê¥ÁÃ •ÊÒ⁄U flËÿ¸ ‚’ ŸÊ‡Ê ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê •ãÃ „UÊÃ ‚◊ÿ •ÕÊ¸Ã˜ ◊⁄UÃ flQ§ ÷Ë ÿ„U ◊¥òÊ ÁfllÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒUSÿÈ◊¢òÊÿ¢Ã ªÈ#¢ ÷Êcÿ¢Ã ◊¢òÊÁflÁ÷º˜Á⁄ÁÃ ◊¢òÊÊ—– •Õ¸- Á¡Ÿ∑§Ù ªÈ# M§¬ ‚ ∑§„¥ fl ◊¢òÊ ∑§„‹ÊÃ „Ò¥– ÿ„ ‡Êéº ∑§Ê √ÿÈà¬ÁÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •Õ¸ „Ò– ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ◊Í‹- •∑§Ê⁄ÊÁº„∑§Ê⁄ÊãÃ fláÊÊ¸— ◊¢òÊÊ— ¬˝∑§ËÁÃ¸ÃÊ—– •Õ¸- •∑§Ê⁄ ‚ ‹∑§⁄ „∑§Ê⁄ Ã∑§ ∑§ SflÃ¢òÊ •‚„Êÿ •ÕflÊ ¬⁄S¬⁄ Á◊‹ „È∞ fláÊ¸ (•ˇÊ⁄) ◊¢òÊ ∑§„‹ÊÃ „Ò¥– •ÕflÊ- ““◊ŸŸÊÃ˜ òÊÊÿÃ ßUÁÃ ◊ãòÊ—-ftlds euu djus ls j{k.k gks og ea= gSA ea= lk/kuk esa ewy rF; gS&euu vFkkZr~ eU=h (lk/kd) dh Hkkouk o v{kjksa ds lkFk rknkRe; gh ea= dh lkFkZdrk gS vkSj ;gh bldh fojkV ‘kfDr gSA ftlds cy ij ea= vlk/; dks Hkh lk/; dj nsrk gSA vÁkI; dks Hkh ÁkI; dj nsrk gS vkSj b”V flf) esa lgk;d gksrk gSA eU;rs Kk;rs vkns’kksa vusu bfr ea=— vFkkZr~ ftlds }kjk vkRek dk vkns’k&vuqHko tkuk tkos og ea= gSA vFkok eU;rs fopk;Zrs vkRens’kks ;su l% ea=% vFkkZr~ ftlds }kjk vkRek ds Lo:i dk fopkj fd;k tkos og ea= gSA vFkok eU;rs lfRØ;Urs ijeins fLFkr% vkRek ok ;{kkfn ‘kklu nsork vusu bfr ea=%A vFkkZr~ ftlds }kjk ijein fLFkr iap ijesf”B;ksa dk vFkok ;{kkfn ‘kklu nsoksa dk lk/ku fd;k tk;s og ea= gSA •ÕflÊ- ““◊ŸŸÊÃ˜ ◊ãòÊ—”” ◊ŸŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ◊ãòÊ ŸÊ◊ ¬«U∏Ê „Ò– ◊ãòÊ, ◊ŸŸ ∑§Ù ©à¬˝Á⁄Ã ∑§⁄ÃÊ „Ò, fl„ ÁøãÃŸ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •äÿÊÁà◊∑§ ™§¡Ê¸ (‡ÊÁQ§) ∑§Ù ’…U∏ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄áÊÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑§Ê¢ø (‹ã‚) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ •ÁªA ©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ∆Ë∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ◊ãòÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ÿ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄∑§ ™§¡Ê¸ (‡ÊÁQ§) ©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò Á¡‚‚ ‚’ ∑§Êÿ¸ Á‚h „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– 49



◊¢òÊ ‚Êœ∑§ ∑§ ‹ˇÊáÊ ªÈL§ ∑§ ‹ˇÊáÊ •ÕÊÃ— ‚¢¬˝flˇÿÊÁ◊ ◊¢ÁòÊ‹ˇÊáÊ◊ÈûÊ◊◊˜– ÿÙ ◊¢òÊÊÁºÁflœı ¬˝ÙQ§S‚îÊÊÃËÿÁSòÊfláÊ¸÷ÎÃ˜H ⁄àŸòÊÿœŸ— ‡ÊÍ⁄— ∑È§‡Ê‹Ù œÊÁ◊¸∑§— ¬˝÷È—– ¬˝’ÈhÊÁπ‹‡ÊÊSòÊÊÕ¸—, ¬⁄ÊÕ¸ÁŸ⁄Ã— ∑Î§ÃËH ‡ÊÊ¢Ã— ∑Î§¬Ê‹È ÁŸm¸·—, ¬˝¬ÛÊ— Á‡Êcÿflà‚‹—– ·≈˜∑§◊¸ ∑§◊¸Áflà‚ÊœÈ, Á‚hÁfllÙ ◊„Êÿ‡ÊÊ—H ‚àÿflÊºË Á¡ÃÊ‚ÍÿÙ¸, ÁŸ⁄Ê‚Ù ÁŸ⁄„¢∑Î§ÁÃ—– ‹Ù∑§ôÊ— ‚fl¸‡ÊÊSòÊôÊÙ, ÃàflôÊÙ ÷Êfl‚¢ÿÈÃ—H •Õ¸-◊¢òÊ Á‚h ∑§⁄ÊŸ flÊ‹ ªÈL§ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‹ˇÊáÊ „ÙŸ øÊÁ„ÿ– fl„ ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ù– fl„ ’Ë¡∑§Ù·, ◊¢òÊ √ÿÊ∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁflœÊŸ ∑§Ê •ë¿UÊ ôÊÊŸ ⁄πŸ flÊ‹Ê „Ù– ©ûÊ◊ fláÊ¸ flÊ‹Ê, ‚Ê„‚Ë, œÊÁ◊¸∑§, ‚’ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê, ºÍ‚⁄Ù¥ ∑§Ê ©¬∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ◊¥ •ÊŸ¢º ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê, ∑Î§ÃôÊ, ‡ÊÊãÃ, ∑Î§¬Ê‹È, øÃÈ⁄, Á‡ÊcÿÙ¥ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‹Ù∑§ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ flÊ‹Ê, ÿ‡ÊSflË, Ã¡SflË, ‚àÿflÊºË, ß¸cÿÊ¸ ⁄Á„Ã, •Á÷◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ m· ⁄Á„Ã ¬ÈL§· „Ë ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄ÊŸ ◊¥ ªÈL§ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á‡Êcÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ ºˇÊÙ Á¡Ã Á ãŒ˝ ÿ Ù ◊ıŸË, º fl ÃÊ⁄ÊœŸÙlÃ—H ÁŸ÷¸ ÿ Ù ÁŸ◊¸ º Ù ◊¢ ò ÊË, ¡¬„Ù◊⁄Ã— ‚ºÊ– œË⁄— ¬Á⁄Á◊ÃÊ„Ê⁄—, ∑§·Êÿ⁄Á„Ã— ‚È œ ËH ‚ÈºÎÁC Áfl¸ªÃÊ‹Sÿ—, ¬Ê¬ ÷ËL§ ºÎ… U∏ fl˝Ã—– ‡ÊË‹Ù¬flÊ‚‚¢ ÿ È Q §Ù, œ◊¸ º ÊŸÊÁºÃà¬⁄—H ◊¢òÊÊ⁄UÊœŸ‡ÊÍ⁄UÊ œ◊¸ ŒÿÊSfl ªÈL§ ÁflŸÿ‡ÊË‹ÿÈÃ—– ◊œÊ ÁflªÃÁŸŒ˝— ¬˝‡ÊSÃÁøûÊÙ˘Á÷◊ÊŸ⁄Ã—H ºflÁ¡Ÿ‚◊ÿ÷Q§— ‚Áfl∑§À¬— ‚Ã˜flÊ∑§ ÁflºÇœÊ‡ø– flÊ∑˜§¬≈È⁄¬ªÃ‡Ê¢∑§— ‡ÊÈÁø⁄ÊŒ˝¸◊ŸÊ ÁflªÃ∑§Ê◊—H ªÈL§÷ÁáÊÃ◊Êª¸flÃË¸ ¬˝Ê⁄éœSÿÊ¢Ãº‡Ê¸ŸÙlÈQ§—– ’Ë¡ÊˇÊ⁄ÊflœÊ⁄Ë Á‡Êcÿ— SÿÊà‚º˜ªÈáÊÙ¬Ã—H 50



•Õ¸- ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ Á‡Êcÿ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ªÈáÊ „ÙŸ øÊÁ„ÿ- ¡Ù ’ÈÁh◊ÊŸ, ÁøûÊ ∑§Ù fl ß¢Áº˝ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÿ◊ ◊¥ ⁄πŸ flÊ‹Ê, ◊ıŸ ‚ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê, ºflÃÊ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ©lÃ „Ù, ÷ÿ ‚ ⁄Á„Ã, ◊ÊŸ ‚ ⁄Á„Ã, ‚ÈœË, ‚êÿÇºÎÁC, •Ê‹Sÿ ⁄Á„Ã, ¬Ê¬ ‚ «⁄Ÿ flÊ‹Ê, ª˝„áÊ Á∑§∞ fl˝ÃÙ¥ ∑§Ù ºÎ…U∏ÃÊ ‚ ÁŸflÊ¸„ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‡ÊË‹ ÃÕÊ ©¬flÊ‚ ‚ ÿÈQ§, œ◊¸ ÃÕÊ ºÊŸÊÁº ◊¥ ‹ËŸ, ◊¢òÊ Á‚h ∑§⁄Ÿ ◊¥ flË⁄, ºÿÊ ÷Êfl ⁄πŸ flÊ‹Ê, •¬Ÿ ªÈL§ ∑§Ë ÁflŸÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ¡¬ ∑§ ‚◊ÿ ’˝rÊøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ◊œÊflË, ÁŸº˝Ê ∑§Ù ¡ËÃŸ flÊ‹Ê, ¬˝‚ÛÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê, SflÊÁ÷◊ÊŸË, ºfl •ÊÒ⁄ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ fl ÷ÁQ§ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ÁŸ—‡Ê¢∑§, ‚ø ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ê, ¬ÁflòÊ ◊Ÿ flÊ‹Ê, ∑§Ê◊ºfl ∑§Ù ¡ËÃŸ flÊ‹Ê, ªÈL§ ∑§ ’ÃÊÿ ◊Êª¸ ¬⁄ ø‹Ÿ flÊ‹Ê, ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ flÊ‹Ê ÃÕÊ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§ »§‹ ∑§Ù ÷ÙªŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ë Á‡Êcÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ •ÿÙÇÿ ¬ÈL§· ‚êÿÇº‡Ê¸Ÿ ºÍ⁄Ù flÊÄ∑È¢§∆ ‡¿UÊ¢º ‚Ù ÷ÿ ‚◊Ã—– ‡ÊÍ ã ÿ OºÿÙ¬ ‹îÊÙ, ◊¢ ò ÊüÊhÊÁfl„ËŸ‡øH •Ê‹SÿÙ ◊¢º’ÈÁh‡ÿ, ◊ÊÿÊflË ∑˝§ÙœŸÙ Áfl≈—– ªflË¸ ∑§Ê◊Ë ◊ºÙÁŒ˝Q§Ù, ªÈL§m·Ë ø Á„‚∑§—H •∑È§‹ËŸÙ˘ÁÃ’Ê‹‡ø, flÎhÙ˘‡ÊË‹Ùºÿ‡ø Ÿ—– ø◊Ê¸ Á º üÊÎ ¢ ª ∑ § ‡ÊÊÁº-œÊ⁄Ë øÊœ◊¸ fl à‚‹—H ’˝rÊ„àÿÊÁººÙ·Ê…˜UÿÙ, ÁflM§¬Ù √ÿÊÁœ¬ËÁ«U∏Ã—– ß¸ º Î ‡ ÊÙ Ÿ ÷fl l ÙÇÿÙ, ◊¢ ò ÊflÊº · È ø ‚fl¸ Õ ÊH ÁŸêŸ ºÙ·Ù¥ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ◊¢òÊ ‚Êœ∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, •Ã— ªÈL§ ∑§Ù ©ÁøÃ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ù ◊¢òÊ Ÿ º•Õ¸- ¡Ù ‚êÿÇº‡Ê¸Ÿ ‚ ºÍ⁄ „Ù ,¬Ê¬ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ∑È¢§Á∆Ã flÊáÊË flÊ‹Ê, ÷ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‡ÊÍãÿ Nºÿ, ÁŸ‹¸îÊ, ◊¢òÊÙ¥ ◊¥ üÊhÊ Ÿ ⁄πŸ flÊ‹Ê, •Ê‹‚Ë, ◊¢º ’ÈÁh,◊ÊÿÊflË, ∑˝§ÙœË, ÷ÙªË, ßÁãŒ˝ÿ‹Ù‹È¬Ë, ∑§Ê◊Ë, ªÈL§ ‚ m· ⁄πŸ flÊ‹Ê, Á„¢‚∑§, ‡ÊË‹⁄Á„Ã, •¢ª÷¢ª, •àÿãÃ ’Ê‹∑§, •àÿãÃ flÎh, v{ fl·¸ ‚ ∑§◊ ©◊⁄ flÊ‹Ê, ⁄ÙªË „Ù fl„ ‚Êœ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–

ªÈL§ ∑§Ê ◊„àfl ªÈL§⁄Ufl ÷flã◊ÊÃÊ ªÈL§⁄fl ÷flÃ˜ Á¬ÃÊ– ªÈ L §⁄ U fl ‚πÊ øÒ fl , ªÈ L §⁄ fl ÷fl m Ã¢ H ªÈL§— SflÊ◊Ë ªÈL§÷¸ÃÊ¸, ªÈL§Áfl¸lÊ ªÈL§ª¸ÈL§—– SflªÙ¸ ªÈL§ªÈ¸L§◊Ù¸ˇÊÙ, ªÈL§’ZœÈ— ªÈL§— ‚πÊH 51



ªÈL§¬º‡ÊÊÁº„ ◊¢òÊ’Ùœ— ¬˝¡ÊÿÃ Á‡Êcÿ¡ŸSÿ‚êÿ∑˜§– ÃS◊Êº˜ªÈL§¬Ê‚Ÿ◊fl ∑§ÊÿZ, ◊¢òÊÊã’È÷Èà‚ÙÁfl¸ŸÿŸ ÁŸàÿ◊˜H •Õ¸- ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¬„‹ Á∑§‚Ë ÿÙÇÿ ªÈL§ ∑§ ø⁄áÊÙ¥ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄ Á‡Êcÿ ’ŸŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄ŸË øÊÁ„ÿ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ªÈL§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬ÊŸ ¬⁄ ◊¢òÊ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ◊¥ „ÊÕ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‡Êcÿ ∑§Ù •ÊÁº ‚ •ãÃ Ã∑§ ÃŸ-◊Ÿ •ÊÒ⁄ œŸ ‚ ‚flÊ ∑§⁄Ã „È∞ ÁflŸÿ ∑§⁄Ã ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊¢òÊ ÁflÁœ ◊¥ ‚’ •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ‚ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ªÈL§ „Ë ◊ÊÃÊ, ªÈL§ „Ë Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ªÈL§ „Ë Á„Ã∑§Ê⁄Ë „Ò– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ ‚Êœ∑§ ∑§ ÿÙÇÿ ©ûÊ◊ ©¬º‡Ê ºŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ªÈL§ „Ë SflÊ◊Ë, ªÈL§ „Ë ÷ÃÊ¸, ªÈL§ „Ë ÁfllÊ, Sflª¸ •ÊÒ⁄ ◊ÙˇÊ ∑§Ê ºÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ªÈL§ „Ë Á◊òÊ „ÙÃÊ „Ò– Á‡Êcÿ ∑§Ù ªÈL§ ∑§ ©¬º‡Ê ‚ „Ë ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÙÃÊ „Ò– •Ã— ôÊÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄πŸ flÊ‹ ∑§Ù ‚ºÊ „Ë ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ªÈL§ ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞– ◊¢òÊ ªÈL§ ‚ „Ë ª˝„áÊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞–•ÊÒ⁄ ÷Ë ∑§„Ê „ÒäÿÊŸ◊Í‹¢ ªÈL§◊¸ÍÁÃ¸,¬Í¡Ê ◊Í‹¢ ªÈL§— ¬º˜◊– ◊¢òÊ ◊Í‹¢ ªÈL§flÊ¸Äÿ¢ ,◊ÙˇÊ ◊Í‹¢ ªÈL§— ∑Î§¬Ê—H

ªÈL§ ‚ „Ë ◊¢òÊ ª˝„áÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ ◊¢òÊ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ºπ - ‚ÈŸ∑§⁄ ÿÊ •¬ŸË ßë¿UÊ ‚ ∑§÷Ë •Ê⁄ê÷ Ÿ ∑§⁄¥ •ãÿÕÊ ©‚‚ •ŸÕ¸ „ÙÃÊ „Ò– •Ã∞fl ‚Êœ∑§ ªÈL§ ∑§ ◊Èπ ‚ „Ë ◊¢òÊ ∑§Ù ‹∑§⁄ Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ¡¬¢– Á‡Êcÿ ∑§Á‹¢ª »§‹, flÎÃÊ∑§, fl⁄∑¢§¡, ’Ò¥ªŸ, ‹„‚ÈŸ, ¬È⁄ÊŸÊ •ŸÊ¡, ºÍœ •ÊÒ⁄ ÉÊË •ÊÁº ∑§÷Ë Ÿ πÊfl¥ ∞fl¢ ‚# √ÿ‚Ÿ (¡È•Ê, ◊Ê¢‚, ‡Ê⁄Ê’,Á‡Ê∑§Ê⁄,fl‡ÿÊª◊Ÿ,øÙ⁄Ë,¬⁄SòÊË ‚flŸ )‚ ºÍ⁄ ⁄„¥– ◊¢òÊ ªÈL§ ∑§ Áºÿ ¡ÊŸ ¬⁄ Áfl‡Ê· ªÈáÊ∑§Ê⁄Ë „ÙÃÊ „Ò– •ãÿÕÊ ºflÃÊ •ŸÕ¸ ∑§⁄Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊¢òÊ ∑§Ê »§‹ ÷Ë ∑È§¿U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊¢òÊ ¿U— ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ∞∑§Ê¢Ã ◊¥ „Ë ªÈL§ Á‡Êcÿ ∑§Ù ◊¢òÊ ∑§Ê ©¬º‡Ê ∑§⁄¥– ªÈL§flÃ˜ Á‡Êcÿ ÷Ë ¬⁄Ù¬∑§Ê⁄ ∑§ •Õ¸ ©¬º‡Ê º¥– Á∑§ãÃÈ ¬˝ª≈ M§¬ ‚ ß‚ ª˝ãÕ ◊¥ Á‹πÊ Á◊‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ÷Ë Sflÿ¢ Ÿ ‹∑§⁄ ªÈL§ ∑§ mÊ⁄Ê „Ë ◊¢òÊ ‹∑§⁄ Á‚hU ∑§⁄‘¥U–

◊¢òÊÊ⁄ÊœŸÊ ◊¥ Áº‡ÊÊ ’Ùœ v. w. x. y.

¬Ífl¸ ÿ◊ÊãÃ∑§ºÁˇÊáÊ ¬˝ôÊÊãÃ∑§¬Á‡ø◊ Áº‡ÊÊ ¬lÊãÃ∑§©ûÊ⁄ ÁflÉŸÊãÃ∑§-

◊ÎàÿÈ ∑§Ê •ãÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ’ÈÁh ∑§Ê •ãÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë Nºÿ ∑§Ù ŸC ∑§Ê⁄∑§ ÁflÉŸÙ¥ ∑§Ê •ãÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë– (¬˝. ⁄. zyÆ)

¬Í¡Ê „ÃÈ Áº‡ÊÊ ’Ùœ ¬Ífl¸- ‡ÊÊÁãÃ ¬ÈCË, ¬Á‡ø◊- ‚¢ÃÊŸ Áflë¿Uº,

ºÁˇÊáÊ- ‚ãÃÊŸ •÷Êfl, ©ûÊ⁄- œŸ ‹Ê÷, 52

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ •ÊªAÿ- œŸ„ÊÁŸ, ŸÒ´§àÿ- ∑È§‹ ∑§Ê ˇÊÿ,

◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕZŸÊ ‚Êª⁄ flÊÿ√ÿ- ‚ãÃÊŸ •÷Êfl, ß¸‡ÊÊŸ- ‚ı÷ÊÇÿ ŸÊ‡Ê∑§– (¬˝. ⁄. ¬. zyÆ)

◊¢òÊ ¡Ê¬ ÁflÁœ ∑˝§◊ Áº‡ÊÊ øÊ≈¸ ÁŒ‡ÊÊ- fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ∑§◊¸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ©UûÊ⁄U „UÊ∑§⁄U, •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊¸ ∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U, flÊÿ√ÿ ß¸‡ÊÊŸ SÃ¢÷Ÿ ∑§◊¸ ∑§Ê ¬ÍflÊ¸Á÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U, ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸ ∑§Ê ¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U, ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ∑§Ê ¬Á‡ø◊ ¬Ífl¸ ŸÒ´§àÿ ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ∑§⁄U, ◊Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ ∑§Ê ŸÒ´§àÿ •ÊªAÿ ß¸‡ÊÊŸÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U, Áflm·áÊ ∑§◊¸ ∑§Ê •ÊÇŸÿ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ê⁄U fl ©UìÊÊ≈UŸ ∑§◊¸ ∑§Ê flÊÿ√ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ◊¢¢È„U ∑§⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ê‹- ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸ ∑§Ê •œ¸⁄UÊÁòÊ ◊¥, ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝÷ÊÃ ◊¥, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, •Ê∑§·¸áÊ fl SÃ¢÷Ÿ ∑§◊¸ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§ ’Ê⁄U„U ’¡ ‚ ¬„U‹ ¬ÍflÊ¸qÔU∑§Ê‹ ◊¥, Áflm·áÊ ∑§◊¸ ∑§Ê ◊äÿÊqÔU∑§Ê‹ ◊¥, ©UìÊÊ≈UŸ ∑§◊¸ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ •¬⁄UÊqÔU ∑§Ê‹ ◊¥ fl ◊Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ ∑§Ë ‚¢äÿÊ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Èº˝Ê- fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚⁄UÊ¡ ◊Èº˝Ê, •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊¸ ◊¥ •¢∑È§‡Ê ◊Èº˝Ê, SÃ¢÷Ÿ ∑§◊¸ ◊¥ ‡Ê¢π ◊Èº˝Ê, ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸ fl ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ◊¥ ôÊÊŸ ◊Èº˝Ê, ◊Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ ◊¥ flÖÊ˝Ê‚Ÿ ◊Èº˝Ê, Áflm·áÊ fl ©UìÊÊ≈UŸ ∑§◊¸ ◊¥ ¬Ñfl ◊Èº˝Ê ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê‚Ÿ- •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊¸ ◊¥ Œá«UÊ‚Ÿ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊¥ SflÁSÃ∑§Ê‚Ÿ, ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸ fl ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ◊¥ ¬kÊ‚Ÿ, SÃ¢÷Ÿ ∑§◊¸ ◊¥ flÖÊ˝Ê‚Ÿ, ◊Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ ◊¥ ÷˝ŒÊ‚Ÿ, Áflm·áÊ fl ©UìÊÊ≈UŸ ∑§◊¸ ◊¥ ∑È§Ä∑È§≈UÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– fláÊ¸- •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊¸ ◊¥ ©UŒÿ „UÊÃ „ÈU∞ ‚Íÿ¸ ¡Ò‚ fláÊ¸ ∑§Ê, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ∑§◊¸ ◊¥ ⁄UQ§ fláÊ¸, SÃ¢÷Ÿ ∑§◊¸ ◊¥ ¬ËÃfláÊ¸, ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸ fl ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ◊¥ øãº˝◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ‚»§Œ fláÊ¸, Áflm·áÊ fl ©UìÊÊ≈UŸ ∑§◊¸ ◊¥ œÍ◊˝fláÊ¸ ÃÕÊ ◊Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ ◊¥ ∑Î§cáÊ fláÊ¸ äÿÊÃ√ÿ „ÒU– Ãûfl äÿÊŸ- •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊¸ ◊¥ •ÁÇŸ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ∑§◊¸ fl ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸ ◊¥ ¡‹, SÃ¢÷Ÿ fl ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ◊¥ ¬ÎâflË, Áflm·áÊ fl ©UìÊÊ≈UŸ ∑§◊¸ ◊¥ flÊÿÈ fl ◊Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ ◊¥ √ÿÊ◊ äÿÊÃ√ÿ „ÒU– ◊Ê‹Ê- •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊¸ fl fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊Í¢ª ∑§Ë ◊Ê‹Ê, SÃ¢÷Ÿ ∑§◊¸ ◊¥ ‚ÈfláÊ¸ ∑§Ë ◊Ê‹Ê, ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸ ◊¥ S»§Á≈U∑§ ∑§Ë ◊Ê‹Ê, ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ◊¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ◊Ê‹Ê, ◊Ê⁄UáÊ, Áflm·áÊ fl ©UìÊÊ≈UŸ ∑§◊¸ ◊¥ ¬ÈòÊ¡Ëfl∑§ ∑§Ë ◊Ê‹Ê √ÿfl„UÊÿ¸ „ÒU– 53



¬Èc¬- SÃ¢÷Ÿ ∑§◊¸ ◊¥ ¬Ë‹, •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊¸ fl fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ∑§◊¸ ◊¥ ‹Ê‹, ◊Ê⁄UáÊ, ©UìÊÊ≈UŸ, Áflm·áÊ ∑§◊¸ ◊¥ ∑§Ê‹, ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸ fl ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ◊¥ ‚»§Œ ¬Èc¬ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ „ÒU¥– „USÃ- •Ê∑§·¸áÊ, SÃ¢÷Ÿ, ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸, ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸, ◊Ê⁄UáÊ, Áflm·áÊ fl ©UìÊÊ≈UŸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ (ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ) ÃÕÊ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊¥ flÊ◊„USÃ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÁŸÁ„UÃ „ÒU– •¢ªÈÁ‹- •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊¸ ◊¥ ∑§ÁŸDÔUÊ, ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸ ◊¥ fl ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ◊¥ ◊äÿ◊Ê, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊¥ •ŸÊÁ◊∑§Ê, SÃ¢÷Ÿ, ◊Ê⁄UáÊ, Áflm·áÊ fl ©UìÊÊ≈UŸ ∑§◊¸ ◊¥ Ã¡¸ŸË ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬À‹fl- •Ê∑§·¸áÊ ◊¥ flÊÒ·≈˜UÔ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊¥ fl·≈˜UÔ, SÃ¢÷Ÿ fl ◊Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ ◊¥ ÉÊ ÉÊ, ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸ fl ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ◊¥ SflÊ„UÊ, Áflm·áÊ ∑§◊¸ ◊¥ „Í¢U, ©UìÊÊ≈UŸ ∑§◊¸ ◊¥ »§≈˜UÔ •ÊÁŒ ß‚ Ã⁄U„U ¬Ñfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊¢«U‹- fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ∑§◊¸ ◊¥ •ÁÇŸ ◊¢«U‹ ∑§ ’Ëø, ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸ ◊¥ fl ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ◊¥ flL§áÊ ◊¢«U‹ ∑§ ’Ëø, SÃ¢÷Ÿ ◊Ê„UŸ •ÊÁŒ ◊¥ ◊„Uãº˝ ◊¢«U‹ ∑§ ’Ëø, ø∑˝§ fl ‚Êäÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ◊Èº˝Ê∞¢- •ÊuÊUŸŸ •ÊÁŒ ¬¢øÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ê ◊¥ ◊Èº˝Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ „ÒU– ∑È§¿U ◊Èº˝Ê•Ê¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU•ÊuÊUŸŸ ◊Èº˝Ê- ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U •¢¡Á‹ ∑§Ë Ã⁄U„U •¢ªÍ∆UÊ¥ ∑§Ê •ŸÊÁ◊∑§Ê ∑§ ◊Í‹ ¬fl¸ ∑§ ¬Ê‚ ‹ªÊÿ¥, ß‚ •ÊuÊUŸŸË ◊Èº˝Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– SÕÊ¬ŸÊ ◊Èº˝Ê- •ÊuÊUŸŸ ◊Èº˝Ê ∑§Ê ©UÀ≈UÊ ∑§⁄¥ ÃÊU fl„U SÕÊ¬ŸÊ ◊Èº˝Ê „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‚ÁÛÊœÊŸ ◊Èº˝Ê- ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ_ÔUÿÊ¢ ’ãŒ ∑§⁄U •¢ªÍ∆UÊ¥ ∑§Ê ™§¬⁄U ‚ËœÊ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ¥, ß‚ ‚ÁÛÊœÊŸ ◊Èº˝Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚ÁÛÊ⁄UÊœ ◊Èº˝Ê- ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ_ÔUÿÊ¢ ’ãŒ ∑§⁄U •¢ªÍ∆UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷ËÃ⁄U Œ’Ê ‹¥, ß‚ ‚ÁÛÊ⁄UÊœ ◊Èº˝Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– •flªÈá∆UŸ ◊Èº˝Ê- ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ_ÔUÿÊ¢ ’ãŒ ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ Ã¡¸ŸË •¢ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ê’Ê ∑§⁄¥U fl •¢ªÍ∆UÊ¥ ∑§Ê ◊äÿ◊Ê •¢ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ⁄Uπ¥, ß‚ •flªÈá∆UŸ ◊Èº˝Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– •SòÊ ◊Èº˝Ê- ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ∑§Ë Ã¡¸ŸË •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊Ê •¢ªÈ‹Ë ‹ê’Ë ∑§⁄¥U, ß‚ •SòÊ ◊Èº˝Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ê¬ ∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ◊∑§Ê⁄¢ ø ◊Ÿ— ¬˝ÙQ¢§òÊ∑§Ê⁄¢ òÊÊáÊ◊ÈëÿÃ, ◊ŸSòÊÊáÊàfl ÿÙªŸ ßÁÃ ¬˝ÙQ§— ¡Ÿ◊˜ ¬Ê¬ ÁflŸÊ‡Ê∑§◊˜H¬˝.⁄.H

¡¬ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ 54



◊ãòÊÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ckj ckj vko``fÙk djuk] iqujko``fÙk djuk] jVuk ti dgykrk gSA bl Ádkj ^ti* LEkj.k dk ,d fof’k”V foLr``r Lo:i gSA ijUrq ;g viuh fo’ks”krk j[krk gSA eU=fonksa us bls fuEu Ádkj dgk gSA t djks tUefoPNsn% i djks iki uk’kd%A rLekTti bfr ÁksDrks tUe iki fouk’kd%A vFkkZr~ & ^t* dkj tUe dk foPNsn djus okyk gSA vkSj î* dkj iki uk’kd dgk gSA vr% ti ;Fkkfof/k gks rks flf) ds fy, dksbZ ‘kadk ugha jgrhA vkpk;ksZ us dgk gS fd ¡¬ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUv. ◊ÊŸ‚ ¡¬ — Á¡‚ ¡¬ ◊¥ ◊ãòÊ ∑§ ¬Œ, ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •Õ¸ ∑§Ê ◊Ÿ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁøãÃŸ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚ ◊ÊŸ‚ ¡¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚fl¸üÊDÔU ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡¬ „ÒU– w. ©U¬Ê¢‡ÊÈ ¡¬ — Á¡‚ ¡¬ ◊¥ ∑§fl‹ Á¡uÔUÊ Á„U‹ÃË „ÒU ÿÊ ßÃŸ „U‹∑§ Sfl⁄U ‚ ¡¬ „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Êß¸ ‚ÈŸ Ÿ ‚∑§, ◊ÊòÊ •Ê¥∆U „UË Á„U‹Ã Ÿ¡⁄U •Êÿ¥, ÃÊ ©U‚ ©U¬Ê¢‡Ê ¡¬ ∑§„UÃ „Ò¥U ÿ„U ◊äÿ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡¬ „ÒU– x. flÊÁø∑§ ¡¬ — ¡¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ™¢§ø-ŸËø Sfl⁄U ‚ S¬CÔU ÿÊ •S¬CÔU ◊ãòÊ ’Ê‹∑§⁄U ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ flÊÁø∑§ ¡¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ;g t?kU; Ádkj dh ti gSA ◊ãòÊ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ flÊÁø∑§ ¡¬ ‚ ∞∑§ ªÈŸÊ »§‹, ©U¬Ê¢‡ÊÈ ¡¬ ‚ ‚ÊÒ ªÈŸÊ »§‹ ÃÕÊ ◊ÊŸ‚ ¡¬ ‚ „U¡Ê⁄U ªÈŸÊ »§‹ ’ÃÊÃ „Ò¥U– ÁòÊÿÙª ¡Ê¬ ∑§Ê »§‹ v. ◊ÊŸÁ‚∑§ ¡Ê¬- ∑§Êÿ¸ Á‚Áh ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ ◊¢ ∑§⁄ŸÊ– w. flÊøÁŸ∑§ ¡Ê¬- ¬ÈòÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹ÿ ©ìÊ Sfl⁄ ‚ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ– x. ∑§ÊÁÿ∑§ ¡Ê¬- œŸ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹ÿ, Á’ŸÊ ’Ù‹ ◊¢òÊ ¬…UŸ∏ Ê Á¡‚‚ •Ù¥∆ Á„‹Ã ⁄„–¥

¡Ê¬ ∞fl¢ „flŸ ◊¥ ◊¢òÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª¡¬ ∑§Ê‹ Ÿ◊— ‡ÊéºÙ¥, ◊¢òÊSÿÊãÃ ¬˝ÿÙ¡ÿÃ˜– „Ù◊ ∑§Ê‹ ¬ÈŸ— SflÊ„Ê, ◊¢òÊSÿÊÿ¢ ‚ºÊ∑˝§◊—H

¡¬ SÕÊŸ ∑§Ê »§‹ ªÎ „  ¡¬»§‹¢ ¬˝ Ù Q¢ § ’Ÿ ‡ÊÃªÈ á Ê¢ ÷fl Ã ˜ – ¬È c ÿÊ⁄Ê¬ ÃÕÊ ⁄áÿ ‚„d¢ ªÈ Á áÊÃ¢ ◊Ã◊˜ H ¬fl¸ Ã  º‡Ê‚„d¢ ø ŸlÊ¢ ‹ˇÊ◊È º Ê„Ã¢ H ∑§Ù≈Ë º fl Ê‹ÿ ¬˝ Ê „È ⁄ ŸãÃ¢ Á¡Ÿ‚ÁÛÊœıH ÁfllÊ vw ªÙ. ¬˝. ÁøòÊÊ }zz 55



•Õ¸- ÉÊ⁄ ◊¥ ◊¢òÊÊ⁄ÊœŸÊ ∑§⁄Ÿ ‚ ∞∑§ ªÈáÊÊ »§‹, flŸ ◊¥ ‚ı ªÈŸÊ, ŸÁ‚ÿÊ ∞fl¢ flŸ ◊¥ „¡Ê⁄ ªÈŸÊ, ¬fl¸Ã ¬⁄ ’Ò∆∑§⁄ vÆ „¡Ê⁄ ªÈŸÊ, ŸºË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ‹Êπ ªÈŸÊ, ºflÊ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄Ù«U∏ ªÈŸÊ Á¡ŸãŒ˝ ºfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ÿ¢Ã ªÈŸÊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¡Ê¬ ∑§Ê »§‹ ∑§’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ¡Ù üÊÊfl∑§ ¡¬ ∑§⁄Ã ‚◊ÿ ¬˝◊ÊºË „Ù∑§⁄ ™¢§ÉÊÃ „Ò¥, ŸË¥º ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Ê ‹Ã „Ò¥ •ÕflÊ ’Ê⁄-’Ê⁄ ©’Ê‚Ë ‹Ã „Ò¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ¬˝◊Êº ∑§⁄Ã „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ù ∑§Ùß¸ •¬Ÿ Nºÿ ◊¥ ©º˜flª fl ø¢ø‹ÃÊ ⁄πÃÊ „È•Ê ¡¬ ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÕflÊ ◊Ê‹Ê ∑§ ◊L§º¢« ∑§Ù ©À‹¢ÉÊŸ ∑§⁄ ¡¬ ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÕflÊ ¡Ù ©¢ª‹Ë ∑§ Ÿπ ∑§ •ª˝÷Êª ‚ ¡¬ ∑§⁄ÃÊ „Ò ©‚∑§Ê fl„ ‚’ ¡¬ ÁŸc»§‹ „ÙÃÊ „Ò– Á‹πÊ ÷Ë „Ò √ÿª˝ÁøãÃŸ ÿîÊ#¢-w ◊L§‹¢ÉÊŸ– Ÿ⁄flÊª˝áÊ ø ÿîÊ#¢ ÃîÊ#¢ ÁŸc»§‹¢ ÷flÃ˜– ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ •¢ªÍ∆ ‚ ¡¬ŸÊ øÊÁ„ÿ, •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ Ã¡¸ŸË ‚, œŸ •ÊÒ⁄ ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹ÿ ◊äÿ◊Ê ‚, ‡ÊÊÁãÃ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹ÿ •ŸÊÁ◊∑§Ê ™¢§ª‹Ë ‚, •Ê√„ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ÁŸDÊ ‚ ‡ÊòÊÈ ,ŸÊ‡Ê ∑§ Á‹ÿ Ã¡¸ŸË ‚, œŸ ‚¢¬ºÊ ∑§ Á‹ÿ ◊äÿ◊Ê ‚, ‚fl¸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á‚Áh ∑§ Á‹ÿ ∑§ÁŸDÊ ‚ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ ∞fl¢ •¢ªÍ∆ ¬⁄ ◊Ê‹Ê ⁄πŸÊ øÊÁ„ÿ– ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ÁŸº¸‡Ê v. ◊¢òÊ-‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ ¬ÁflòÊ, ‡ÊÈh, Sflë¿U, ‡ÊÊãÃ, ∞∑§ÊãÃ, •ÊflÊ¡ ⁄Á„Ã „ÙŸÊ øÊÁ„∞– w. Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄ ’Ò∆∑§⁄ ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄ŸÊ „Ò, ©‚ SÕÊŸ ∑§ ⁄ˇÊ∑§ ºflË ºflÃÊ•Ù¥ ‚ ¬„‹ •ŸÈ◊ÁÃ ‹∑§⁄ „Ë fl„Ê° ’Ò∆ŸÊ øÊÁ„∞– x. ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ¬Ê‚ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿÙÇÿ Áfl‡flÊ‚ ¬ÊòÊ √ÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– y. ◊¢òÊ-‚ÊœŸÊ ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ’˝rÊøÿ¸ fl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •fl‡ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ÷ÍÁ◊ ‡ÊÿŸ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ‚ÊÁàfl∑§, •À¬, ‡ÊÈh ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– z. ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ÁºŸÙ¥ ◊¥ ∑§·ÊÿÙ¥ (∑˝§Ùœ, ◊ÊŸ, ◊ÊÿÊ, ‹Ù÷, ⁄Êª, m· •ÊÁº) ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄ •ë¿U ÁfløÊ⁄Ù¥ ∑§Ù ◊Ÿ ◊¥ ‹Ê∑§⁄ ¬˝‚ÛÊ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ¡„UÊ¥ Ã∑§ ’Ÿ ‚∑§ ÃÊ ◊ÊÒŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– {. ◊¢òÊ ∑§ ¡Ê¬ ∑§Ë Á¡ÃŸË ‚¢ÅÿÊ ÁŸÁ‡øÃ „Ò, ©ÃŸÊ ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄ ÁflÁœ ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ê¬ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ •œÍ⁄Ê Ÿ„Ë¥ ¿UÙ«U∏ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ◊¢òÊ ∑§ ¡Ê¬ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– |. ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ¬„‹ ⁄Ù¡ ‚∑§‹Ë∑§⁄áÊ 56 •fl‡ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞–



}.

ÿÁº ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ∑§Ùß¸ ⁄ˇÊ∑§ ºflË-ºflÃÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË M§¬ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ M§¬ ◊¥ ‚ÊœŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Êÿ, ÃÙ ‚Êœ∑§ ∑§Ù Á’‹∑È§‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÉÊ’⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞– ~. ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ◊Ê‹Ê, •Ê‚Ÿ, œÙÃË-ºÈ¬≈˜≈Ê •ÊÁº ∑§¬«U∏ ©‚Ë ⁄¢ª ∑§ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù ÁflÁœ ◊¥ ’Ã‹Êÿ ªÿ „Ù¥– vÆ. ◊¢òÊ ∑§Ë ©¬Ê‚ŸÊ, ‚ÊœŸÊ, •Ê⁄ÊœŸÊ, äÿÊŸ, ¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ ¬ÍáÊ¸ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– vv. ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ’Ëø ÿÁº ◊‹◊ÍòÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¬«U∏ ÃÙ ∑§ÊÿÙà‚ª¸ ¬Ífl¸∑§ SÕÊŸ ¿UÙ«U∏¥ ∞fl¢ ª˝„áÊ ∑§⁄¥ ÃÕÊ ¡Ê¬ ∑§ ∑§¬«U∏ ¬„Ÿ∑§⁄ ∑§÷Ë ÷Ë ◊‹◊ÍòÊ Áfl‚¡¸Ÿ Ÿ ∑§⁄¥– •ÕÊ¸Ã˜ flSòÊÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ äÿÊŸ ⁄π¥– vw. ◊¢òÊ ‚Êœ∑§ ∑§Ù •Ê…∏UŸ-Á’¿UÊŸ ∑§ ∑§¬«U∏ ‚»§º ⁄¢ª ∑§ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Á»§⁄ ¡Ù ⁄¢ª ∑§ flSòÊ ¡Ê¬ ÁflÁœ ◊¢ ’Ã‹Êÿ „Ù¥ flÒ‚ „Ë ∑§¬«U∏ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– vx. ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ‡ÊÈh ÉÊË ∑§Ê ºË¬∑§ •fl‡ÿ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„∞,‹Á∑§Ÿ ’Êß¸ Ã⁄»§ œÍ¬ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ºÊÁ„ŸË Ã⁄»§ ºË¬∑§ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞– vy. ¬˝àÿ∑§ ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ù flSòÊ, •Ê‚Ÿ, ◊Ê‹Ê, Áº‡ÊÊ, ‚◊ÿ, ◊ÈŒ˝Ê •ÊÒ⁄ ºË¬∑§ÊÁº ÁºÿÊ ⁄„ÃÊ „Ò ©‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡¬ ∑§⁄¥– øÊ≈¸ ¬Ë¿U ºπ¥ ¬¡ Ÿ¥. (91) vz. ÿÁº ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ◊¥ ∑§Ùß¸ ÁŸÁ‡øÃ Áº‡ÊÊ Ÿ ’Ã‹Êß¸ ªß¸ „Ù ÃÙ Á»§⁄ ¬Ífl¸ Áº‡ÊÊ ◊¥ ◊Èπ ∑§⁄∑§ „Ë ’Ò∆ŸÊ øÊÁ„∞– v{. SÕÊŸ Sflë¿U fl ‡ÊÈf „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U⁄U ⁄UÊ¡ ¤ÊÊ«∏ÍU ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ ªË‹ ∑§¬«∏U ‚ ¬ÊÒ¥¿UŸÊ øÊÁ„U∞– v|. •ãÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ flÊÃÊ¸‹Ê¬ fl ©UŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ŒÍÁ·Ã ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ‚ ¬ÁflòÊÃÊ ŸCÔU „UÊÃË „ÒU– v}. •‚àÿ Ÿ„UË¥ ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ∑˝§Êœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ¡„Ê° Ã∑§ „UÊ ‚∑§ ◊ÊÒŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– v~. ÷Ê¡Ÿ fl ¬ÊŸË ‹Ã ‚◊ÿ ◊Í‹ ◊¢òÊ ‚ •Á÷◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– wÆ. ¡◊ËŸ ¬⁄U „UË ‚ÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U ÷Ë ¡„UÊ¢ ¬⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ ©U‚Ë ∑§ ¬Ê‚ fl ŸËø ∑§¬«∏UÊ ÿÊ ø≈UÊß¸ Á’¿UÊ∑§⁄U ‚ÊŸÊ øÊÁ„U∞ fl •¢œ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÊŸÊ øÊÁ„U∞– wv. „U¡Ê◊Ã Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸË øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ SŸÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ‚Ê’ÈŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ww. Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡ÊÊ¬ ÿÊ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ÁŸãŒÊ •Ê‹ÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– 57



wx. ◊¢òÊ fl ◊¢òÊ ¬˝ŒÊÃÊ ªÈL§ ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄U ¬ÍáÊ¸ •ÊSÕÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ◊¢òÊ-ŒflÃÊ fl ªÈL§-¬˝÷È ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ üÊfÊ-÷ÁQ§ ¬Ífl¸∑§ ¬ÍáÊ¸ Áfl‡flÊ‚ ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– wy. ◊ãòÊ ∑§Ê ªÈ# ⁄UπŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊¢òÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ãÿÕÊ ◊¢òÊ Á‚f Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– wz. ¡¬ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, Á»§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ©UÃŸË „UË ¡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÁŸÁ‡øÃ ‚¢ÅÿÊ ‚ ∑§◊ ÿÊ •Áœ∑§ ¡¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– w{. ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÁ‡øÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸÁ‡øÃ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÁŸÁ‡øÃ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡Ê¬ ∑§⁄‘¥U– w|. ¡Ê¬ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒË¬∑§ •fl‡ÿ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥ ÃÕÊ ‚Èª¥ÁäÊÃ •ª⁄U’ûÊË ÿÊ äÊÍ¬’ûÊË ÷Ë ¡‹Êÿ¥– w}. ◊¢òÊ ◊¥ Á¡‚ ⁄¢Uª ∑§Ë ◊Ê‹Ê Á‹πË „UÊ ©U‚Ë ⁄¢Uª ∑§Ê •Ê‚Ÿ ÿÊÁŸ Á’SÃ⁄U ÿÊ flSòÊ (œÊÃË ŒÈ¬^ÔUÊ) •ÊÁŒ üÊDÔU ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– w~. ◊¢òÊ ‚¢∑§À¬ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U „UflŸ •fl‡ÿ ∑§⁄¥U Á¡ÃŸË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡Ê¬ ∑§Ë „UÊ ©‚U‚ Œ‡ÊÊ¢‚ „UflŸ ∑§⁄¥U Ã÷Ë ◊¢òÊ •Ê⁄UÊœŸÊ ¬ÍáÊ¸ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË– xÆ. ¬˝◊ÊŒ (•Ê‹‚Ë) •flSÕÊ ◊¥, •‡ÊÊãÃ •flSÕÊ ◊¥, √ÿÊ∑È§‹ÁøûÊ •flSÕÊ ◊¥ ¡Ê¬ Ÿ ∑§⁄¥U– xv. ◊Ê‹Ê ∑§ Á‡Êπ⁄U flÊ‹ (◊L§ ∑§) ÃËŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡Ê¬ Ÿ ∑§⁄¥U– xw. ◊¥òÊ ¡Ê¬ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃÁDUÃ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê üÊË◊„UÊÿ¥òÊ •ÕflÊ ◊¥ÁòÊÃ üÊË ◊¥ª‹ ∑§‹‡Ê, áÊ◊Ê∑§Ê⁄U ◊¢òÊ ÿÊ Á¡Ÿãº˝ Œfl •ÕflÊ ªÈL§ ∑§ ÁøòÊ (»§Ê≈UÊ) ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ê¬ ∑§⁄¥U– xx. ‚È•Ê-‚ÍÃ∑§ (‚ÍÃ∑§-¬ÊÃ∑§) ◊¥ ÷Ë ¡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ Ÿ ¿UÊ«∏U¥– ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U¡Sfl‹Ê „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ◊ãòÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊Ÿ ◊¥ ∑§⁄U¥ ¡Ê⁄U ‚ ’Ê‹∑§⁄U Ÿ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊Ê‹Ê ∑§Ê◊ ◊¥ ‹– xy. ¡¬ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ¬⁄U ÿÕÊ‡ÊÁQ§ ŒÊŸ-¬Èáÿ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– xz. ‚∑§‹Ë∑§⁄áÊ- ◊¢òÊ ‚ÊœŸ ∑§ ¬„‹ ‚∑§‹Ë∑§⁄áÊ Á∑˝§ÿÊ •fl‡ÿ ∑§⁄¥– ‚∑§‹Ë∑§⁄áÊ Á∑§‚ ∑§„Ã „Ò¥ ? v. ÁŸÁfl¸ÉŸ ßC ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á‚Áh ∑§ Á‹ÿ ÁfllÊ ‚ÊœŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ ‚Êœ∑§ ∑§Ë Á¡‚‚ ⁄ˇÊÊ „ÙÃË „Ò, fl„ Á∑˝§ÿÊ ‚∑§‹Ë∑§⁄áÊ ∑§„‹ÊÃË „Ò– w. ÁŸÁfl¸ÉŸ ßC ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á‚Áh ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ⁄ˇÊÊ „ÃÈ ¡Ù Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ©‚ ‚∑§‹Ë∑§⁄áÊ Á∑˝§ÿÊ ∑§„Ã „Ò¥– 36. ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ¬¢øÙ¬øÊ⁄- ◊¢òÊÊÁœ ºflÃÊ•Ù¥ (◊¢òÊ SflÊ◊Ë)∑§ ¬Ê¢ø ©¬øÊ⁄ ∑§„ „Ò¥58



•ÊuÊŸŸ, SÕÊ¬ŸÊ, ‚ÁÛÊÁœ∑§⁄áÊ, •CŒ˝√ÿ ‚ ¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl‚¡¸Ÿ– v. •ÊuÊŸŸ- ◊¢òÊÊÁœºflÃÊ ∑§ ’È‹ÊŸ ∑§Ù •ÊuÊŸŸ ∑§„Ã „Ò¥– w. SÕÊ¬Ÿ- ©Ÿ ºflÃÊ ÿÊ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ∑§ ©ÁøÃ SÕÊŸ ◊¥ SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù SÕÊ¬ŸÊ ∑§„Ã „Ò–¥ x. ‚ÁÛÊÁœ∑§⁄áÊ- ºflÃÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Ã ‚◊ÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ‚ÁÛÊÁœ∑§⁄áÊ ∑§„Ã „Ò¥– y. ¬Í¡Ÿ- ºflÃÊ ∑§Ê •Á÷·∑§ ¬Ífl¸∑§ •C Œ˝√ÿÙ¥ ‚ •ø¸Ÿ ªÈáÊÊŸÈflÊº ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ¬Í¡Ÿ ∑§„Ã „Ò¥– z. Áfl‚¡¸Ÿ- ©Ÿ∑§Ù •Êº⁄ ‚à∑§Ê⁄¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄ ÷¡Ÿ ∑§Ù Áfl‚¡¸Ÿ ∑§„Ã „Ò¥– Áfl‡Ê· —- ¬Í¡Ÿ ÁflÁœ º¥π ÿ¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¥, ¬¡ Ÿ¥. (264) ¡Ò‚ fl„Ê¢ ¬⁄ ÿ¢òÊÊ¢¢ ∑§Ë ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ªÿË „Ò ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ºflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥– 37. ºË¬∑§ ◊¥ ÉÊË fl Ã‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ- ªÊÿ ∑§ ºÍœ ∑§ ÉÊË ∑§Ê ºË¬∑§ ‚fl¸ Á‚Áh ∑§Ê⁄∑§, ÷Ò¥‚ ∑§ ÉÊË ∑§Ê ◊Ê⁄áÊ ◊¥, ™¢§≈ŸË ∑§ ÉÊË ∑§Ê Áflm·áÊ ◊¥, ÷«U∏ ∑§ ÉÊË ∑§Ê ‡ÊÊ¢ÁÃ∑§◊¸ ◊¥, ’∑§⁄Ë ∑§ ÉÊË ∑§Ê ©ìÊÊ≈Ÿ ◊¥, ÁÃ‹ ∑§ Ã‹ ∑§Ê ‚fl¸Á‚Áh ◊¥, ‚⁄‚Ù¥ Ã‹ ◊Ê⁄áÊ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– 38. ’ûÊË ∑§Ê ◊„àfl- fl‡ÊË∑§⁄áÊ ◊¥ ‡flÃ ’ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê, Áflm·áÊ ◊¥ ¬ËÃ, ◊Ê⁄áÊ ◊¥ „⁄Ë, ©ìÊÊ≈Ÿ ◊¥ ∑§‚Á⁄ÿÊ, SÃê÷Ÿ ◊¥ ∑§Ê‹Ë, ‡ÊÊÁãÃ ∑§ Á‹∞ ‚»§º ⁄¢ª ∑§Ë ’ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– 39. Áº‡ÊÊ ÁfløÊ⁄- ¬Ífl¸ Áº‡ÊÊ ◊¥ ºË¬∑§ ∑§Ê ◊Èπ ⁄πŸ ‚ ‚fl¸ ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#, SÃê÷Ÿ, ©ìÊÊ≈Ÿ, ⁄ˇÊáÊ ÃÕÊ Áflm·áÊ ◊¥ ¬Á‡ø◊ Áº‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄, ‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ©ûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ÃÕÊ ◊Ê⁄áÊ ◊¥ ºÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ºË¬∑§ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞– 40. ∑§‹‡Ê ◊¥ flSÃÈ∞¢ ⁄πŸ ∑§Ê ◊„àfl- ‚Ê◊ÊãÿÃ— ∑§‹‡Ê ∑§Ù ¡‹ ‚ ÷⁄Ã „Ò¥– Á∑§ãÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÙ¡Ÿ ◊¥ Áfl‡Ê· flSÃÈ∞¢ ⁄π ¡ÊŸ ∑§Ê ÁflœÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¡Ò‚- œŸ ‹Ê÷ „ÃÈ ◊ÙÃË fl ∑§◊‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Ã „Ò¥, Áfl¡ÿ ∑§ Á‹∞ •¬⁄ÊÁ¡ÃÊ, fl‡ÊË∑§⁄áÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ù⁄ ¬¢πË, ©ìÊÊ≈Ÿ ∑§ Á‹∞ √ÿÊÉÊ˝Ë, ◊Ê⁄áÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, •Ê∑§·¸áÊ ∑§ Á‹∞ œÃÍ⁄Ê, ÷⁄Ÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ „Ò– 41. ◊Ê‹Ê ∑§Ê ◊„àfl L§Œ˝ÊˇÊ ◊Ê‹Ê ¬„ŸŸ ‚ é‹«¬˝‡Ê⁄ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ¬¬ËÃ ∑§ ’Ë¡ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„ŸŸ ‚ å‹ª Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ∑§◊‹ ’Ë¡ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„ŸŸ ‚ ⁄Ùª Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ◊Í°ª ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„ŸŸ ‚ ⁄Q§ flÎÁh fl ‡ÊÈÁh „ÙÃË „Ò– äÿÊŸ º¥- ‚ÙÃ ‚◊ÿ ◊Ê‹Ê œÊ⁄áÊ Ÿ ∑§⁄¥ ¬˝ÊÃ— SŸÊŸ ∑§ ’Êº „Ë œÊ⁄áÊ ∑§⁄¥– ¡¬Ã ‚◊ÿ ‚È◊L§ ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ ∑§⁄¥– •ÕÊ¸Ã˜ ◊Ê‹Ê ¬Í⁄Ë „ÙÃ „Ë ‹Ê¢ÉÊ¥ Ÿ„Ë¥ 59



’ÁÀ∑§ •Ê°πÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄ ¬ÈŸ— ¡Ê¬ ¬˝Ê⁄ê÷ ∑§⁄¥– π¢Á«Ã ◊Ê‹Ê ‚ ¡Ê¬ Ÿ ∑§⁄¥– •Ê‚Ÿ ÁflœÊŸ 42. ’Ê¢‚ ∑§Ë •Ê‚Ÿ ‚ ºÁ⁄Œ˝Ê, ¬Ê·ÊáÊ ‚ ⁄ÙªË, ÷ÍÁ◊ ¬⁄ ∑§⁄Ÿ ‚ ºÈ—π, ‹∑§«U∏Ë ∑§Ë •Ê‚Ÿ ‚ ºÈ÷Ê¸Çÿ, ÉÊÊ‚ ∑§Ë •Ê‚Ÿ ‚ ÿ‡Ê „ÊÁŸ, ¬òÊÙ¥ ∑§Ë •Ê‚Ÿ ‚ ÷˝ÊÁãÃ, flSòÊ ¬⁄ ’Ò∆∑§⁄ ∑§⁄Ÿ ‚ ◊Ÿ ø¢ø‹, ø◊«U∏Ê ∑§ •Ê‚Ÿ ‚ ôÊÊŸ ŸÊ‡Ê, ∑¢§’‹ ∑§ •Ê‚Ÿ ‚ ◊ÊŸ ÷¢ª– •Ã∞fl «Ê’ ∑§Ë •Ê‚Ÿ ‚fl¸üÊD „Ò, ß‚Á‹∞ «Ê’ ∑§Ë •Ê‚Ÿ ¬⁄ ’Ò∆∑§⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ÿ– ÿ„Ë ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–(ÁfllÊŸÈflÊº -zyÆ) ÃÎáÊ, ÉÊÊ‚ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄ ’Ò∆∑§⁄ ¡Ê¬ ¬Í¡Ê ∑§⁄Ÿ ‚ ÿ‡Ê ∑§Ë „ÊÁŸ „ÙÃË „Ò,ŸË‹ ⁄¢ª ∑§ flSòÊ ‚ •Áœ∑§ ºÈ—π ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò, „⁄ flSòÊ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄ ‚ºÊ ◊ÊŸ ÷¢ª „ÙÃÊ „Ò, ‚»§º flSòÊ ¬⁄ ’Ò∆∑§⁄ ∑§⁄Ÿ ‚ ÿ‡Ê flÎÁh „ÙÃË „Ò, „ÀºË ∑§ ⁄¢ª flÊ‹ flSòÊ ∑§ •Ê‚Ÿ ‚ „·¸ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „Ò, ‹Ê‹ flSòÊ ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë Á‚Áh „ÙÃË „Ò; Á∑§ãÃÈ ‚fl¸üÊD «Ê’ ∑§Ê •Ê‚Ÿ „Ò– (œ◊¸⁄Ë‚∑§Ê ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ ∞fl¢ øøÊ¸‚Êª⁄ ¬Î. w})– 43. „flŸ ÁflÁœ‚∑§‹Ë∑§⁄áÊ ‚ ‡ÊÈÁh, ÿôÊÙ¬flËÃ ÃÕÊ ◊¢òÊSŸÊŸ ∑§⁄∑§ ¬ÿZ∑§Ê‚Ÿ ‚ „flŸ ∑§⁄¥– „Ù◊ („flŸ) ∑È§á« —„Ù◊ ∑È§á« ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ „ÙÃ „Ò¥- v.ÁòÊ∑§ÙáÊ-ÿ„ ∑È§á« ◊Ê⁄áÊ, •Ê∑§·¸áÊ •ÊÒ⁄ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „Ò– w. ªÙ‹∑È§á«- ÿ„ Áflm·áÊ fl ©ìÊÊ≈Ÿ ßŸ ºÙ ∑§◊ÙZ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „Ò– x. øı∑§Ù⁄ - ÿ„ ‡ÊÊÁãÃ, ¬ıÁC∑§ •ÊÒ⁄ SÃ¢÷Ÿ ∑§◊¸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „Ò– 44. œÍ¬ ÁfløÊ⁄- ◊ÈÅÿÃ— •ª⁄, Ãª⁄, ºflºÊL§, ¿U⁄Ë‹Ê, ªÍª‹, ‹ı¥ª, ‹Ù’ÊŸ, ∑§¬Í⁄, ø¢ºŸ, ∑§SÃÍ⁄Ë, π‚, ŸÊª⁄◊ÙÕÊ ‚ œÍ¬ ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „Ò– 45. ¡Ê¬-„Ù◊-◊¢òÊ-¡Ê¬ ∑§ ‚◊ÿ ◊¢òÊ ∑§ •ãÃ ◊¥ Ÿ◊— ‡Êéº ‹ªÊfl •ÊÒ⁄ „Ù◊ ∑§ ‚◊ÿ ““SflÊ„Ê”” ‡Êéº ¡Ù«U∏– ◊Í‹ ◊¢òÊ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ º‚flÊ° ÷Êª „Ù◊ ∑§Ë •Ê„ÈÁÃÿÊ° •fl‡ÿ º¥– ‚Á◊œÊ∞¢¢- ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ „flŸ ∑§ Á‹∞ ¬‹Ê‡Ê (…UÊ∑§) ∑§Ë ‹∑§«U∏Ë ◊ÈÅÿ ◊ÊŸË ªß¸ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„Ë ‚Á◊œÊ∞¢ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥, •ÊÒ⁄ ©‚∑§ •÷Êfl ◊¥ ºÍœ flÊ‹ flÎˇÊÙ¥ ∑§Ë ‚Á◊œÊ∞¢ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ˇÊÈŒ˝ ∑§◊ÙZ ◊Ê⁄áÊÊÁº ◊¥ ’„«U∏, ŸË◊, œÃÍ⁄ •ÊÁº ∑§Ë ‚Á◊œÊ∞¢ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– Áfl‡Ê·- ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄ ¬ıÁc≈∑§ ∑§◊¸ ◊¥ ‹Ê‹ ∑§Ÿ⁄ ∑§ ¬Èc¬Ù¥ ‚ „flŸ ∑§⁄¥– ˇÊÙ÷ ∑§◊¸ ◊¥ ªÍª‹, ∑§◊‹ª^ •ÊÁº ‚ „Ù◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl‡ÊË∑§⁄áÊ ∑§ Á‹∞ ‚È¬Ê⁄Ë ∑§ »§‹ ÃÕÊ ¬ûÊÙ¥ ‚ „flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÙªË fl‡ÊË ∑§ Á‹∞ ø◊‹Ë »Í§‹Ù¥ ‚ ÃÕÊ œŸ-œÊãÿ •ÊÁº 60



∑§Ë flÎÁh ∑§ Á‹∞ ÉÊË, ÁÃ‹, ©«U∏º, ‚⁄‚Ù¥, œÊãÿ, ’Ê¢‚ ∑§ ’Ë¡, ª„Í°, ◊Í¢ª •ÊÁº ‚ „flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊÁãÃ, ¬ıÁC∑§, fl‡ÊË∑§⁄áÊ ÃÕÊ •Ê∑§·¸áÊ •ÊÁº ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ ∑§ Á‹∞ ©ûÊ◊ Œ˝√ÿÙ¥ ‚ ¬˝‚ÛÊ ÁøûÊ „Ù∑§⁄ „flŸ ∑§⁄¥ ∞fl¢ ◊Ê⁄áÊ, ©ìÊÊ≈Ÿ, Áflm·áÊ, •ÊÒ⁄ SÃ¢ê÷Ÿ ◊¥ •‡ÊÈh º˝√ÿÙ¥ ‚ ∑˝§Ùœ ‚Á„Ã „Ù◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬‹Ê‡Ê ∑§ „Ù◊ ‚ ÿÁˇÊáÊË fl‡Ê •ÊÒ⁄ •Ê◊ fl ÉÊË ‚ ÁfllÊœ⁄ fl‡Ê ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ÿÁº fl„ Ÿ Á◊‹ ÃÙ ºÍœ flÊ‹ flÎˇÊ (¬Ë¬‹ •ÊÁº) ∑§Ë ‚ÍπË ‹∑§«U∏Ë Á’ŸÊ ∑§Ë«U∏Ù¥ flÊ‹Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– „Ù◊ ◊¥ ºÍœ, ÉÊË ÃÕÊ •CÊ¢ª œÍ¬ •ÊÁº Œ˝√ÿ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– •‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ (◊Ê⁄áÊÊÁº) ◊¥ Á’ŸÊ ∑§Ë«U∏Ù¥ flÊ‹Ë •‡ÊÈ÷ Œ˝√ÿ fl ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ (‡ÊÊ¢ÁÃ •ÊÁº) ◊¥ ©ûÊ◊ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ¬˝‚ÛÊ ÁøûÊ ‚ ∑§Êÿ¸ „ÙÃ „Ò¥– ❖ ¬„‹ ¡‹ øãºŸÊÁº •CŒ˝√ÿÙ¥ ‚ ◊ãòÊ ¡¬Ã „È∞ •ÁªA ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¢, Á»§⁄ ºÍœ, ÉÊË, ªÈ«U∏ ‚Á„Ã ∞∑§ ‹∑§«U∏Ë ∑§Ù „Ù◊ ∑È§á« ◊¥ ⁄π¥– Á»§⁄ •ÁªA SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ ¬„‹ ÉÊË ∑§Ë •Ê„ÈÁÃÿÊ° SÃÙòÊ ‡‹Ù∑§ ¬…U∏Ã „È∞ º¥– ¬Ë¿U ‹∑§Á«U∏ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄π∑§⁄ •Ê„ÈÁÃ Œ˝√ÿ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄ ¡Ê¬ ∑§Ê ◊¢òÊ ’Ù‹Ã „È∞ •Ê„ÈÁÃÿ°Ê ºfl¥– „flŸ ∑§Ù ¬Ê¢ø ∑§‹‡Ê ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄∑§ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚Ÿ ÷Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁflÁœ ‚ •ë¿UË Ã⁄„ ‚ ∞∑§ ◊ãòÊ ÷Ë Á‚h ∑§⁄ Á‹ÿÊ, ÃÙ Á»§⁄ ©‚ ÕÙ«U∏ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ ºÍ‚⁄ ◊¢òÊ ÷Ë Á‚h „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– „Ù◊ Œ˝√ÿ- „Ù◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚⁄ ºÍœ, ∞∑§ ‚⁄ ÉÊË •ÊÒ⁄ •CÊ¢ª œÍ¬ÊÁº ‚ Á◊‹Ê „È•Ê Œ˝√ÿ ‹fl¥– ŸÙ≈- „Ù◊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¢òÊ ∑§ •ãÃ ◊¥ SflÊ„Ê ‹ªÊ ‹fl¥– ÃÕÊ ◊¢òÊ ¡Ê¬ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ º‡ÊÊ¢‡Ê ‚ „flŸ ∑§⁄¥– 45. Œ˝√ÿ (‚Ê◊ª˝Ë) ‡ÊÈÁh —- „ÊÕ ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄ ◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄∑§ ‚fl¸ ¬Í¡Ê ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄ Á¿U«U∏∑¥§ •ÕÊ¸Ã˜ ‡ÊÈÁh ∑§⁄¥– ◊¢òÊ- ˙ OË¥ •„Z \Ù¥ \Ù¥ fl¢ ◊¢ „¢ ‚¢ Ã¢ ¬¢ ¤flË¥ ˇflË¥ „¢ ‚— • Á‚ •Ê © ‚Ê ‚◊SÃ ÃËÕ¸ ¡‹Ÿ ‡ÊÈh ¬ÊòÊ ÁŸÁˇÊåÿ ¬Í¡ÊŒ˝√ÿÊÁáÊ ‡ÊÙœÿÊÁ◊ SflÊ„Ê–

∑§Êÿ¸ Á‚Áh ∑§ Á‹∞ •Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄ flSòÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ∑§Ê ◊¢òÊ —- fl‡ÊË∑§⁄áÊ ◊¢òÊ Á‚h ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê‹Ê, •Ê‚Ÿ ∞fl¢ ‚÷Ë flSòÊ ¬Ë‹ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •Ê∑§·¸áÊ ◊¢òÊ —- •Ê∑§·¸áÊ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§⁄Ã ‚◊ÿ ◊Ê‹Ê, •Ê‚Ÿ fl ‚÷Ë flSòÊ „⁄ ⁄¢ª ∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÙÁ„Ã ◊¢òÊ- ◊ÙÁ„Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê‹Ê,•Ê‚Ÿ ∞fl¢ flSòÊ ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑§ ©¬ÿÙª ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÊÁãÃ ¬ıÁC∑§ ◊¢òÊ —- ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄ œŸ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ◊Ê‹Ê, •Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄ flSòÊ ‚»§º ⁄¢ª ∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ – ◊Ê⁄áÊ- ©ìÊÊ≈Ÿ- Áflm·áÊ •ÊÁº ◊¥ ∑§Ê‹ 61flSòÊ, ◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄ •Ê‚Ÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò–



flSòÊ ÁflœÊŸ- ŸË‹ ⁄¢ª ∑§ flSòÊ ¬„Ÿ∑§⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‚ ’„ÈÃ ºÈπ „ÙÃÊ „Ò– „⁄ ⁄¢ª ∑§ flSòÊ ¬„Ÿ∑§⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‚ ◊ÊŸ ÷¢ª „ÙÃÊ „Ò– ‡flÃ ⁄¢ª ∑§ flSòÊ ¬„Ÿ∑§⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‚ ÿ‡Ê ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „Ò, ¬Ë‹ ⁄¢ª ∑§ flSòÊ ¬„Ÿ∑§⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‚ „·¸ ’…U∏ÃÊ „Ò– ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑§ flSòÊ ¬„Ÿ∑§⁄ ¡Ê¬ ∑§⁄Ÿ ‚ ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò ÃÕÊ ÿ„ üÊD flSòÊ ÷Ë „Ò– ŸÙ≈- ‚Êœ∑§ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ÷Ë ◊¢òÊ Á◊‹ÊŸ ¬⁄ ´§áÊ ÿÊ œŸ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÃË „Ù ÃÙ ©‚◊¥ ◊¢òÊ ∑§ ¬˝Ê⁄ê÷ ◊¥ ˙, OË¥, üÊË¥ ÿÊ Ä‹Ë¥ ßŸ ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§Ùß¸ ÷Ë ∞∑§ ’Ë¡ÊˇÊ⁄ ¡Ù«U∏ ºŸ ¬⁄ ‚Êœ∑§ ∑§Ù •fl‡ÿ „Ë ◊¢òÊ Á‚h „ÙªÊ •ÊÒ⁄ »§‹ ¬˝Ê# „ÙªÊ–

◊Ê„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¢òÊ ¡¬Ÿ ∑§Ê »§‹ øÒÃ ◊Ê„ ◊¥ ◊ãòÊ ¡Êåÿ ‡ÊÈL§ ∑§⁄Ÿ ‚ ‚fl¸¬ÈL§·ÊÕ¸ Á‚Áh, flÒ‡ÊÊπ ◊¥- ⁄àŸ ‹Ê÷; ÖÿD ◊¥-◊⁄áÊ; •Ê·Ê…U∏ ◊¥- ’ãœÈŸÊ‡Ê, üÊÊfláÊ -÷ÊŒ˝Ê-ÄflÊ°⁄ (•Á‡flŸË) ◊¥- ⁄àŸ‹Ê÷; ∑§ÊÁÃ¸∑§ ◊¥- ◊¢òÊ Á‚Áh, ◊ªÁ‚⁄ (•ª„Ÿ) ◊¥- ◊¢òÊ Á‚Áh; ¬ı· ◊¥- ‡ÊòÊÈflÎÁh fl ¬Ë«U∏Ê, ◊ÊÉÊ ◊¥- ◊œÊ (’ÈÁh) flÎÁh; »§ÊÀªÈŸ ◊¥ ‚fl¸ ∑§Êÿ¸ Á‚Áh „ÙÃË „Ò–

flÊ⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê¬ ∑§Ê »§‹ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù ◊¢òÊ ¡Ê¬ •Ê⁄¢÷ ∑§⁄¥ ÃÙ œŸ ‹Ê÷, ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù-‡ÊÊÁãÃ, ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù- •ÊÿÈcÿ ˇÊÿ, ’Èœ ∑§Ù- ‚Èãº⁄ÃÊ, ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ù- ôÊÊŸ flÎÁh, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ù- ‚ı÷ÊÇÿ, ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ù- fl¢‡Ê „ÊÁŸ „ÙÃË „Ò–

ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê¬ ∑§Ê »§‹ v. ¬˝ÁÃ¬ºÊ ∑§Ù ◊¢òÊ ¡Ê¬ •Ê⁄¢÷ ∑§⁄Ÿ ‚- ’ÈÁh „ÊÁŸ, w. ÁmÃËÿÊ ∑§Ù- ’ÈÁh Áfl∑§Ê‚, x. ÃÎÃËÿÊ ∑§Ù- ‡ÊÈÁh, y. øÃÈÕË¸ ∑§Ù- •ÊÁÕ¸∑§ „ÊÁŸ, z. ¬¢ø◊Ë ∑§Ù- ôÊÊŸ flÎÁh, {. ·DË ∑§Ù- ôÊÊŸ ŸÊ‡Ê, |. ‚#◊Ë ∑§Ù- ‚ı÷ÊÇÿ flÎÁh, }. •C◊Ë ∑§Ù- ’ÈÁhˇÊÿ, ~. Ÿfl◊Ë ∑§Ù- ‡Ê⁄Ë⁄ „ÊÁŸ, vÆ. º‡Ê◊Ë ∑§Ù- ⁄ÊÖÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ, vv. ∞∑§Êº‡ÊË ∑§Ù- ‡ÊÈhÃÊ, vw. mÊº‡ÊË ∑§Ù- ‚fl¸∑§Êÿ¸ „ÊÁŸ, vx. òÊÿÙº‡ÊË ∑§Ù- ‚fl¸∑§Êÿ¸ Á‚Áh, vy. øÃÈº‡¸ ÊË ∑§ÙÁÃÿZøÿÙÁŸ; vz. •◊ÊflSÿÊ ∑§Ù- Á‚Áh Ÿ„Ë¥ •ÊÒ⁄ ¬ÍÁáÊ¸◊Ê ∑§Ù- Á‚Áh „ÙÃË „Ò– ŸÙ≈-Á¡Ÿ ÁÃÁÕ, flÊ⁄ ÃÕÊ ◊Ê„ ◊¥ ∑§Êÿ¸ flÖÿ¸ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ÷Ë Áfl‡Ê· ÿÙª ¡Ò‚ Á‚ÁhÿÙª •ÊÁº, Áfl‡Ê· ŸˇÊòÊ-¬Ècÿ •ÊÁº ◊¥ ÃÕÊ ÃËÕZ∑§⁄Ù¥ ∑§Ë ¬¢ø∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÁÃÁÕÿÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– (•ÊøÊÿ¸ Áfl◊‹ ‚Êª⁄U ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§Ë «Êÿ⁄Ë •ŸÈ‚Ê⁄)

ŸˇÊòÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê¬ ∑§Ê »§‹ v. •Á‡flŸË- ‡ÊÈ÷, w. ÷⁄UáÊË-◊⁄UáÊ, x. ∑Î§ÁÃ∑§Ê-ŒÈπ, y. ⁄UÊÁ„UáÊË-ôÊÊŸ ‹Ê÷, z. ◊Îª‡ÊË·¸- ‚Èπ, {. •Êº˝Ê¸-’ãœÈŸÊ‡Ê, |. ¬ÈŸfl¸‚È- œŸ, }. ¬Ècÿ- ‡ÊòÊÈŸÊ‡Ê, ~. •‡‹·Ê62



◊ÎàÿÈ, vÆ. ◊ÉÊÊ- ŒÈπ◊ÊøŸ, vv. ¬ÍflÊ¸ »§ÊÀªÈŸË-‚ÊÒãŒÿ¸, vw. ©UûÊ⁄UÊ »§ÊÀªÈŸË-ôÊÊŸ, vx. „USÃ-œŸ, vy. ÁøòÊÊ-ôÊÊŸflÎÁf, vz. SflÊÁÃ-‡ÊòÊÈŸÊ‡Ê, v{. Áfl‡ÊÊπÊ-ŒÈπ, v|. •ŸÈ⁄UÊœÊ-’¢œÈflÎÁf, v}. ÖÿDÔUÊ-¬ÈòÊ „UÊÁŸ, v~. ◊Í‹-∑§ËÁÃ¸flÎÁf, wÆ. ¬ÍflÊ¸·Ê…∏UÊ-ÿ‡Ê flÎÁf, wv. ©UûÊ⁄UÊ·Ê…∏UÊ- ÿ‡Ê flÎÁf, ww. üÊfláÊ-ŒÈπ, wx. œÁŸDÔUÊ- ŒÊÁ⁄Uº˝ÿ, wy. ‡ÊÃÁ÷·Ê-’ÈÁf, wz-w{. ¬ÍflÊ¸÷Êº˝¬Œ fl ©UûÊ⁄UÊ ÷Êº˝¬Œ-‚Èπ, w|. ⁄UflÃË-∑§ËÁÃ¸ flÎÁf– ŸÊ≈U- ◊∑§⁄U ‚¢∑˝§ÊÁãÃ, ∑§∑¸§ ‚¢∑˝§ÊÁãÃ, ‚Íÿ¸ ª˝„UáÊ, øãº˝ ª˝„UáÊ, ‚Ê◊flÊ⁄U-•◊ÊflSÿÊ, ◊¢ª‹flÊ⁄U-øÃÈŒ¸‡ÊË, ⁄UÁflflÊ⁄U-‚#◊Ë „UÊ ÃÊ ◊¢òÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÈ÷ „Ò¥U– ◊¢òÊ ÿ¢òÊ Ã¢òÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ◊„Êàêÿ •Áøãàÿ¢ „Ë Ã¬Ù ÁflÿÊ ◊ÁáÊ ◊ãòÊÙ ‡ÊÁœ‡ÊÄàÿÁÃ‡Êÿ¢ ◊Ê„Êàêÿ¢ gC àfl÷ÊflàflÊÃ˜– Sfl÷ÊflÙ˘Ã∑¸§ªÙø⁄ ßÁÃ ‚◊SÃflÊÁº‚¢ÿÃàflÊÃ˜– •Õ¸- ÁfllÊ, ◊ÁáÊ,◊¢òÊ, •ÊÒ·œ •ÊÁº ∑§Ë •Áøãàÿ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ◊Ê„Êàêÿ ¬˝àÿˇÊ ºπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– Sfl÷Êfl Ã∑¸§ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∞‚Ê ‚◊SÃ flÊÁºÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò– ◊¢òÊ- Ã¢òÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬ıeÁ‹∑§ „Ò ¡ÙÁáÊ ¬Ê„È« ÷ÁáÊº◊¢Ã-Ã¢Ã‚ûÊËÿÙ-¬ÙÇª‹ÊáÊÈ÷Êªı ÁûÊ œûÊ√flÙ– •Õ¸- ÿÙÁŸ ¬˝÷ÎÃ ◊¥ ∑§„ ª∞ ◊¢òÊ-Ã¢òÊ M§¬ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Èe‹ÊŸÈ÷Êª „Ò– ◊¢òÊ Ã¢òÊ Á‚Áh ∑§Ê ◊ÊˇÊ ◊Êª¸ ◊¥ ÁŸ·œ fl‡ÊË∑§⁄áÊ,•Ê∑§·¸á¸ Ê, Áflm·áÊ, ◊Ê⁄áÊ, ©ìÊÊ≈Ÿ, ¡‹, •ÁªA, Áfl·, ‚ŸÊ •ÊÁº ∑§Ê SÃê÷Ÿ, Ÿª⁄ ◊¥ ˇÊÙ÷ ©à¬ÛÊ ∑§⁄ŸÊ, ßãº˝-¡Ê‹ ‚ÊœŸ, ¡ËÃ „Ê⁄ ÁfllÊ, ¬⁄ÁfllÊ ¿UºŸ, ÖÿÙÁÃ· ∑§Ê ôÊÊŸ, flÒºÿ˜ ∑§ ÁfllÊ ‚ÊœŸ, ÿÁˇÊáÊË ◊¢òÊ, ª«U∏ œŸ ºπŸ ∑§Ê •¢¡Ÿ, ‡ÊSòÊÊÁº ∑§Ê ‚ÊœŸ, ÷ÍÃ fl ‚¬¸ ‚ÊœŸ, ßàÿÊÁº fl Á∑˝§ÿÊ M§¬ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ⁄Ã ¬ÈL§· ºÙŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¬Á⁄ÁSÕÁÃ fl‡Ê ◊¢òÊ ¬˝ÿÙª ∑§Ë •ÊôÊÊ SÃŸÒ M§¬Œ˝Íÿ◊ÊáÊÊŸÊ¢ ÃÕÊ ‡flÊ¬ºÒ— ºÈCflÊ¸ ÷ÍÁ◊¬Ê‹Ò ŸºË⁄Ù œ∑Ò§◊Ê¸ÿÊ ø ÃºÈ¬©˝flÁŸ⁄Ê‚— ÁfllÊÁºÁ÷—– •Õ¸-Á¡Ÿ ◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ù øÙ⁄ ‚ ©¬Œ˝fl „È•Ê „Ù, ºÈC ¬‡ÊÈ•Ù¥ ‚ ¬Ë«U∏Ê „Èß¸ „Ù, ºÈC ⁄Ê¡Ê ‚ ∑§C ¬„È¢øÊ „Ù, ŸŒË ∑§ mÊ⁄Ê M§∑§ ª∞ „Ù¥, ÷Ê⁄Ë ⁄Ùª ‚ ¬ËÁ«U∏Ã „Ù ª∞ „Ù¥ ÃÙ ©‚∑§Ê ©¬Œ˝fl ÁfllÊÁº∑§Ù¥ ‚ ŸC ∑§⁄ŸÊ ©Ÿ∑§Ë flÒƒÿÊflÎÁûÊ „Ò– Á∑§ãÃÈ ◊¢òÊ mÊ⁄Ê ‚ÊœÈ ∑§Ê •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸ·œ ¡Ù ‚ÊœÈ ◊¢òÊ mÊ⁄Ê œŸÙ¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Ã „Ò¥, flÊSÃfl ◊¥ fl ÁŸ‹¸îÊ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ù ¡Ò‚ flÒ‡ÿÊ ’ŸÊÃ „Ò¥ (ôÊÊ. yvz{-z|) ¡Ù ◊ÈÁŸ ◊¢òÊ-Ã¢òÊ •ÊÒ·œ mÊ⁄Ê •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§⁄∑§ flÒ‡ÿÙ¥flÃ˜ œŸ-œÊãÿ ∑§Ê ª˝„áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò fl„ ‚ÊœÈ ◊Êª¸ ∑§Ù ºÍÁ·Ã ∑§⁄ÃÊ „Ò– 63



◊Ê‹Ê ÁflœÊŸ S»§Á≈∑§, ◊ÙÃË, øÊ¢ºË, ‚ÙŸÊ, ◊Í¢ªÊ, ¬ÙÃ, ⁄‡Ê◊, ∑§◊‹’Ë¡, ‚ÍÃ ÿ Ÿı¥ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ◊Ê‹Ê üÊD „Ò¥ •ÊÒ⁄ •ÁªA mÊ⁄Ê ¬∑§Ë „Èß¸ Á◊^Ë, „aË, ‹∑§«U∏Ë •ÊÒ⁄ L§Œ˝ÊˇÊ •ÊÁº ∑§Ë ◊Ê‹Ê∞¢ ∑È§¿U »§‹ ºŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ÿ ◊Ê‹Ê∞¢ •ÿÙÇÿ „Ò¥, ª˝„áÊ ∑§⁄Ÿ ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– (øøÊ¸ ‚Ê. ¬Î. wy) ◊Ê‹Ê ’ŸÊŸ ◊¥ œÊªÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª- ‚»§º ⁄¢ª ∑§Ê œÊªÊ ¬ıÁC∑§ ‡ÊÊÁãÃ ∑§Ê⁄∑§, ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑§Ê œÊªÊ •Ê∑§·¸áÊ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ◊¥, ¬Ë‹ ⁄¢ª ∑§Ê œÊªÊ SÃ¢÷Ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹ ⁄¢ª ∑§Ê œÊªÊ ◊Ê⁄áÊ •ÊÁº ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê‹Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª- fl‡ÊË∑§⁄áÊ fl •Ê∑§·¸áÊ ◊¥ ◊Í¢ª ÿÊ ‹Ê‹ ø¢ºŸ ∑§Ë ◊Ê‹Ê, SÃ¢÷Ÿ ∑§◊¸ ◊¥ ‚ÈfláÊ¸ ∑§Ë ◊Ê‹Ê, ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸ ◊¥ S»§Á≈U∑§ ∑§Ë ◊Ê‹Ê, ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ◊¥ ◊ÊÃË ∑§Ë ◊Ê‹Ê, ◊Ê⁄UáÊ-Áflm·áÊ fl ©UìÊÊ≈UŸ ∑§◊¸ ◊¥ ¬ÈòÊ¡ËflÊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê, √ÿfl„UÊ⁄ ◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ê‹Ê ◊¥ ◊Á«U∏∑§Ù¥ ∑§Ê ◊„àfl- ◊Ê⁄áÊ, ◊Ù„Ÿ, ©ìÊÊ≈Ÿ, SÃ¢÷Ÿ, fl‡ÊË∑§⁄áÊ •ÊÁº ◊¥ vz ◊Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê, ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁ# fl •Á÷øÊ⁄ ∑§◊¸ ◊¥ wz ◊Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê, ◊ÙˇÊ Á‚Áh ∑§ Á‹∞, Á¬˝ÿ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ‚◊SÃ Á‚Áh ∑§ Á‹∞ zy fl vÆ} ◊Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ÃÕÊ ¬ÈÁC fl œŸ ∑§ Á‹∞ xÆ ◊Ÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê üÊD ◊ÊŸË ªÿË „Ò– ◊Ê‹Ê- ÁŸº¸‡Ê v. ◊Ê‹Ê ºÊÁ„Ÿ „ÊÕ ◊¥ „Ë ⁄πŸË øÊÁ„∞– w. ◊Ê‹Ê ¬ÎâflË ¬⁄ Ÿ„Ë¥ Áª⁄ŸË øÊÁ„∞ ÃÕÊ ©‚ ¬⁄ œÍ‹ fl ªº¸ Ÿ„Ë¥ ¡◊ŸË øÊÁ„∞ – x. ◊Ê‹Ê •¢ªÍ∆ ¬⁄ ⁄π ∑§⁄ ◊äÿ◊Ê ÿÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê •¥ªÈ‹Ë ‚ »§⁄ŸË øÊÁ„∞ y. ◊Ÿ∑§Ù¥ (ºÊŸÙ¥) ◊¥ ŸÊπÍŸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– z. ◊Ê‹Ê ◊¥ ¡Ù ‚È◊L§ „ÙÃÊ „Ò, ©‚ ‹Ê¢ÉÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ÿÁº •ÊÒ⁄ •Êª •Áœ∑§◊Ê‹Ê »§⁄ŸË „Ù ÃÙ ◊Ê‹Ê ∑§Ù flÊ¬‚ ’º‹ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– {. ◊Ê‹Ê »§⁄Ã flQ§ ¡◊ËŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ¿ÍUŸÊ øÊÁ„∞– |. ◊Ê‹Ê ¡¬Ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ◊Ê‹Ê ∑§Ë ‡ÊÈÁh •fl‡ÿ ∑§⁄ ‹ŸË øÊÁ„∞– ¬„‹ ¬¢øÊ◊ÎÃ ‚ •Á÷·∑§ ∑§ ¡‹ ◊¥ œÙ∑§⁄ ∞∑§ å‹≈ ◊¥ ⁄π ‹¥ Á»§⁄ ÁŸêŸ ◊¢òÊ ∑§Ù | ’Ê⁄ ’Ù‹∑§⁄ ¬Èc¬ ø…U∏Ê∞¢ ÃÕÊ ’Êº ◊¥ ◊SÃ∑§ ¬⁄ ‹ªÊ∑§⁄ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹¥– ◊¢òÊ- ˙ OË¥ ⁄àŸÒ— ‚ÈfláÊ¸’Ò Ë¸¡ÿÒ Ê¸ ⁄ÁøÃÊ ¡¬ ◊ÊÁ‹∑§Ê, ‚fl¸ ¡¬·È ‚flÊ¸ÁáÊ flÊÁÜ¿UÃÊÁŸ ¬˝ÿë¿UÃ–È ◊Ê‹Ê ÁflœÊŸ ¬˝∑§Ê⁄ÊãÃ⁄U ‚- ¬ÈòÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ◊ÙÃË ∑§Ë ◊Ê‹Ê, SÃê÷Ÿ ÁflÁœ ∑§ Á‹∞, ⁄Ùª ‡ÊÊÁãÃ ∑§ Á‹∞, ºÈC ÿÊ √ÿ¢Ã⁄ ºflÙ¥ ∑§ ©¬Œ˝fl ºÍ⁄ ∑§ Á‹∞ ∑§◊‹ ’Ë¡ ÿÊ ◊ÙÃË ∑§Ë 64



◊Ê‹Ê, ‡ÊòÊÈ ©UìÊÊ≈UŸ ∑§ Á‹∞ L§º˝ÊˇÊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ ¡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ‚fl¸ ∑§Êÿ¸ Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ¬¢ø fláÊ¸ ¬Èc¬Ù¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ÃÕÊ ‚ŒÊ ‚Èπ ŒŸ flÊ‹Ë ‚ÍÃ ∑§Ë ◊Ê‹Ê „UÊÃ Ë „ÒU– ◊Ê‹Ê ∑§Ê »§‹- •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¡Ê¬ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ∞∑§ ªÈŸÊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „Ò, ⁄πÊ ‚ ¡¬ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ •Ê∆ ªÈŸÊ, ¬ÈòÊ¡Ëfl∑§ ∑§ ’Ë¡ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ º‚ ªÈŸÊ, ‡Ê¢π ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ ‚ı ªÈŸÊ, •Ê°fl∂ ∑§Ë ◊Ê∂Ê ‚ ¬Ê°ø ‚ÊÒ ªÈŸÊ, ◊Í¢ª ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ „¡Ê⁄ ªÈŸÊ, ∂ı¥ª ∑§Ë ◊Ê∂Ê ‚ ¬Ê°ø „¡Ê⁄ ªÈŸÊ, S»§Á≈∑§ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ º‚ „¡Ê⁄ ªÈŸÊ, ◊ÙÃË ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ ‹Êπ ªÈŸÊ, ¬lÊˇÊ (∑§◊‹ ’Ë¡) ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ º‚ ‹Êπ ªÈŸÊ, ‚ÙŸ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ‚ ∑§⁄Ù«U∏ ªÈŸÊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∂Á∑§Ÿ ◊Ê∂Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ‚ÍÃ ∑§Ë ◊Ê∂Ê ‚ºÊ ‚Èπ ºŸ flÊ∂Ë „ÙÃË „Ò– ◊¢òÊ ¡Ê¬ ÁŸ·œ v. ŸªA „Ù∑§⁄ ¡¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– w. Á‚‹ „È∞ flSòÊ ¬„Ÿ ∑§⁄ ¡¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ x. ‡Ê⁄Ë⁄ fl „ÊÕ •¬ÁflòÊ „Ù¥ ÃÙ ¡¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– y. ◊SÃ∑§ ∑§ ’Ê‹ πÈ‹ ⁄π∑§⁄ ¡¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– z. •Ê‚Ÿ Á’¿UÊÿ Á’ŸÊ ¡Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ’ÊÃ¥ ∑§⁄Ã „È∞ ¡¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊SÃ∑§ ∑§Ù …U∏∑§∑§⁄ ¡¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– {. |. •ãÿ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ¡Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞– }. •ÁSÕ⁄ ÁøûÊ ‚ ¡¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ~. ⁄ÊSÃ ø‹Ã „È∞ ÿÊ ⁄ÊSÃ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄ ¡¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– vÆ . ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Ã ‚◊ÿ ¡¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– vv . ÁŸŒ˝Ê ‹Ã ‚◊ÿ ¡¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– vw . ©À≈-‚Ëœ ’Ò∆∑§⁄ ÿÊ ¬Ò⁄ »Ò§‹Ê∑§⁄ •ÕflÊ ‹≈∑§⁄ ¡Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ vx . ÷ÿ÷ËÃ •flSÕÊ ◊¥ ¡Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– vy. •¢œ∑§Ê⁄ flÊ‹ SÕÊŸ ◊¥ ¡Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– vz . •‡ÊÈh fl •‡ÊÈÁø ÿÈQ§ SÕÊŸ ◊¥ ¡Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– v{ . ¡Ê¬ ∑§⁄Ã ‚◊ÿ ¿UË¥∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ŸË øÊÁ„∞, π¢πÊ⁄ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞, ÕÍ∑§ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ŸËø ∑§ •¢ªÙ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– v|. ◊Ÿ ◊¥ ’È⁄-ÁfløÊ⁄ •ÊÃ ‚◊ÿ ¡¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÁflÁˇÊ# •flSÕÊ ◊¥ ¡Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– 65



v}.

◊¢òÊ ‚ÊœŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ÿÁº ‹ÉÊÈ‡Ê¢∑§Ê ÿÊ ºËÉÊ¸‡Ê¢∑§Ê (◊‹◊ÍòÊ àÿÊª) ∑§ Á‹ÿ; Á∂ÿ „È∞ ‚¢∑§À¬ ∑§ ’Ëø ◊¥ ©∆ŸÊ ÷Ë ¬«U∏ ÃÙ ∑§ÊÿÙà‚ª¸ (Ÿı ’Ê⁄ áÊ◊Ù∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ¬…U∏∑§⁄) ∑§⁄∑§ ©∆ŸÊ øÊÁ„∞ fl ∑§ÊÿÙà‚ª¸ ¬Ífl¸∑§ ¬ÈŸ— •Ê‚Ÿ ª˝„áÊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ºË¬ÊŸÊÁº ¬˝∑§Ê⁄ v. ◊¢òÊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢÷ ◊¥ ŸÊ◊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄¥ ÃÙ ºË¬Ÿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚- ºflºûÊ OË¥– w. ◊¢òÊ ∑§ •¢Ã ◊¥ ŸÊ◊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄¥ ÃÙ ¬À‹fl ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚- OË¥ ºflºûÊ– x. ◊¢òÊ ∑§ ◊äÿ ÷Êª ◊¥ ŸÊ◊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄ ÃÙ ‚¢¬CÈ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚- OË¥ ºflºûÊ OË¥– y. ◊¢òÊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢÷ ◊¥ fl ◊äÿ ◊¥ ŸÊ◊ÙÀ‹π ∑§⁄¥ ÃÙ ⁄ÙœÊŸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ò‚- ºfl OË¥ ºûÊ OË¥– z. ∞∑§ ◊¢òÊÊˇÊ⁄ ºÍ‚⁄Ê ŸÊ◊ÊˇÊ⁄, ÃË‚⁄Ê ◊¢òÊÊˇÊ⁄ øıÕÊ ŸÊ◊ÊˇÊ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄¥ ÃÙ ª˝ãÕ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚- OË¥ º OË¥ fl OË¥ º OË¥ ûÊ– {. ◊¢òÊ ∑§ ºÙ ºÙ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§ ’Êº ∞∑§ ∞∑§ ŸÊ◊ÊˇÊ⁄ ⁄π¥ ÃÊ ©‚ ‚¢∑§Á‹Ã ∑§„Ã „Ò¥ ¡Ò‚- OË¥ OË¥ º OË¥ OË¥ fl OË¥ OË¥ º OË¥ OË¥ ûÊ– fl˝¡ •Ê∆ „ÙÃ „Ò¥- flêÀ√ÿÍZ, ÅêÀ√ÿÍZ, ¤êÀ√ÿÍZ, èêÀ√ÿÍZ, êêÀ√ÿÍZ, ⁄êÀ√ÿÍZ, SêÀ√ÿÍZ, „˜êÀ√ÿÍZ, ˇêÀ√ÿÍZ, Á¬¢«ÊˇÊ⁄ vy „ÙÃ „Ò¥- flêÀ√ÿÍZ, ÅêÀ√ÿÍZ, äêÀ√ÿÍZ, ¿˜UêÀ√ÿÍZ, ¤ÊêÀ√ÿÍZ, «˜êÀ√ÿÍZ, àêÀ√ÿÍZ, èêÀ√ÿÍZ, êêÀ√ÿÍZ, ÿêÀ√ÿÍZ, ⁄êÀ√ÿÍZ, SêÀ√ÿÍZ, „˜êÀ√ÿÍZ, ˇêÀ√ÿÍZ– Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄ Á‚h ∑§⁄Ÿ ÿÙÇÿ ◊¢òÊ Á¡Ÿ ◊¢òÊÙ¥ ∑§ •ÊÁº ◊¥ •Õ— „Ù ©Ÿ∑§Ù Á‚hÊÁº, Á¡Ÿ∑§ •Ê⁄¢÷ ◊¥ ˙ „Ù ©Ÿ∑§Ù ‚ÈÁ‚hÊÁº ◊¢òÊ ∑§„Ã „Ò¥– ÿ„ ºÙŸÙ¥ „Ë ‡ÊÈ÷ „ÙÃ „Ò¥– ßŸ∑§Ù Á‚h ∑§⁄ ‹fl¥– Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿ∑§ •ÊÁº ◊¥ Áflm·Ë ¬º „Ù ©Ÿ∑§Ù ‚ÊäÿÊÁº ∑§„Ã „Ò¥ ©Ÿ∑§Ù Á‚h Ÿ ∑§⁄¥– ‚ÈÁ‚hÊÁº ◊¢òÊ ¬Ê∆ ◊ÊòÊ ‚ Á‚hÊÁº ¡Ê¬ ‚, •ÊÒ⁄ ‚ÊäÿÊÁº ¡Ê¬ „Ù◊ •ÊÁº ‚ ‚Êœ∑§ ∑§Ù »§‹ ºÃ „Ò¥– ¬˝áÊfl (˙), „ Á⁄ (©), ◊ÊÿÊ ( NË¥ ), √ÿÙŸ√ÿÊ¬Ë ( „È° ), ‡Ê«U∏ ˇÊÿ ( · ), ¬˝Ê‚Êº ( „¢ ) •ÊÒ⁄ ’„ÈM§¬Ë ( ÷ ) ÿ„ ‚ÊÃ ‚ÊœÊ⁄áÊ ( ¬˝áÊfl ) ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥– ßŸ∑§Ê ÿÙª ÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥– ‚ı⁄Ë◊¢òÊ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ ◊¢òÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á‚h, ‚Êäÿ-‚ÈÁ‚h •ÊÒ⁄ ‡ÊòÊÈ ∑§ ÁfløÊ⁄ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊêŸÊÿ ‚ ø‹ •Êÿ „È∞ ªáÊ ◊¢òÊÙ¥ ◊¥ ¬˝áÊfl (˙) ∑§, ¬˝Ê‚Êº („¢) ∑§ •ÊÒ⁄ ‚Á¬á«ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§ ÷Ë Á‚h •ÊÒ⁄ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ÁfløÊ⁄ Ÿ ∑§⁄¥– ∞∑§ÊˇÊ⁄ ◊¢òÊ, ◊Í‹◊¢òÊ •ÊÒ⁄ ‚ÒhÊÁãÃ∑§ ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ÷Ë Á‚h •ÊÒ⁄ ‡ÊòÊÈ ∑§Ù Ÿ ºπ¥– SflåŸ ◊¥ Áºÿ „È∞, SòÊË ‚ Áºÿ „È∞ •ÊÒ⁄ Ÿ¬È¢‚∑§ ◊¢òÊ ∑§ ÷Ë Á‚h •ÊÒ⁄ ‡ÊòÊÈ ∑§Ù Ÿ ÁfløÊ⁄– „¢‚, •CÊˇÊ⁄ ◊¢òÊ ÃÕÊ ∞∑§, ºÙ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ÊÁº ’Ë¡Ù¥ ∑§ Á‚h •ÊÒ⁄ ‡ÊòÊÈÈ ∑§Ù Ÿ ÁfløÊ⁄– •∑§Ê⁄ ‚ ‹∑§⁄ ˇÊ∑§Ê⁄ Ã∑§ ∑§ 66



•ŸÈSflÊ⁄ ‚Á„Ã ◊ÊÃÎ∑§Ê •ˇÊ⁄Ù¥ ‚ ‚Ëœ ∑˝§◊ •ÕflÊ fláÊ¸◊Ê‹Ê ‚ ¬ÎÕ∑§ ¬˝àÿ∑§ fláÊ¸ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ªÊ∑§⁄ ¡¬Ÿ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë Á‚Áh Á◊‹ÃË „Ò¥– ‚’ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù •ÊÁº ◊¥ NÀ‹πÊ (NË¥), ∑§Ê◊’Ë¡ ( Ä‹Ë¥ ) •ÊÒ⁄ üÊË ’Ë¡ ∑§Ù ◊¢òÊ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄ ¡¬ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄ ŸÊ◊∑§ ◊¢òÊÊˇÊ⁄ ‚ ‚ê¬È≈ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‚ ºÈC ◊¢òÊ ÷Ë Á‚h „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚∑§Ë Á¡‚◊¥ ÷ÁQ§ „ÙÃË „Ò fl„ ◊¢òÊ ÷Ë Á‚h „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊¢òÊ ◊„ÙºÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑§ fláÊ¸, ÃËŸ fláÊ¸, ¬Ê¢ø fláÊ¸, ¿U— fláÊ¸, º‚ fláÊ¸, •Ê∆ fláÊ¸, Ÿı fláÊ¸, ÇÿÊ⁄„ fláÊ¸ •ÊÒ⁄ ’ûÊË‚ fláÊ¸flÊ‹ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄ Á‚h ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– SflåŸ ◊¥ ¬Êÿ „È∞, SòÊË ‚ ¬Êÿ „È∞, ◊Ê‹Ê, ◊¢òÊ, ŸÎÁ‚¢„ ◊¢òÊ, ¬˝Ê‚ÊºÊ, ““„Í¢”” ‚Íÿ¸ ◊¢òÊ ’Ê⁄Ê„ ◊¢òÊ ◊ÊÃÎ∑§Ê •ˇÊ⁄Ù¥ ¬⁄ (NË¥) ÁòÊ¬È⁄Ê ◊¢òÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê◊ ◊¢òÊ ¡¬ ‚ Á‚h „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ªL§«U∏ ◊¢òÊ, ’ıh ◊¢òÊ •ÊÒ⁄ ¡ÒŸ ◊¢òÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á‚h •ÊÁº ∑§Ê ‡ÊÙœŸ Ÿ ∑§⁄¥– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄Q§ •ãÿ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈÁh •àÿãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

ªÎ„ËÃ ‡ÊòÊÈ ◊¢òÊ ∑§Ù àÿÊª ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ ÿÁº ÷Í‹ ‚ ‡ÊòÊÈ ◊¢òÊ ∑§Ê •ŸÈDÊŸ •Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ÁºÿÊ „Ù ÃÙ ©‚∑§ àÿÊª ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ ÷Ë „Ò– Á∑§‚Ë ©ûÊ◊ ÁºŸ ◊¥ ‚fl¸ÃÙ÷Œ˝◊á«‹ ◊¥ ∑§‹‡Ê ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄∑§ ◊¢òÊ ∑§Ù ©À≈Ê ’Ù‹Ã „È∞ ∑§‹‡Ê ∑§Ù ¡‹ ‚ ÷⁄– ©‚ ¬⁄ flSòÊ …U∑§∑§⁄ ©‚◊¥ ºflÃÊ ∑§Ê •Ê„˜flÊŸŸ ∑§⁄¥– Á»§⁄ ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÁªA∑È§á« ’ŸÊ∑§⁄ ©‚◊¥ •ÁªA ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§⁄∑§ ª˝„áÊ Á∑§∞ „È∞ ◊Í‹ ◊¢òÊ ∑§Ù ©À≈Ê ∑§⁄∑§ ÉÊË ∑§Ë ∞∑§ ‚ı •Ê∆ •Ê„ÈÁÃÿÊ¢ ºfl¥– Á»§⁄ πË⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊË ∑§Ë Áº∑˜§¬Ê‹Ù¥ ∑§Ù ’Á‹ ºfl¥– ß‚∑§ ¬‡øÊÃ ºflÙ¥ ∑§ ºfl ÷ªflÊŸ ´§·÷ºfl ‚ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊéºÙ¥ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥- ““„ ÷ªflÊŸ ◊È¤Ê ø¢ø‹ ’ÈÁh flÊ‹ Ÿ ◊¢òÊ ∑§Ë •ŸÈ∑Í§‹ÃÊ Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄ Á∑§ÿ „Ë ¡Ù ß‚ ◊¢òÊ ∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄∑§ ß‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, ß‚‚ ◊⁄ ◊Ÿ ◊¥ ˇÊÙ÷ „Ù ⁄„Ê „Ò– „ ÷ªflÊŸ! •Ê¬ ∑Î§¬Ê ∑§⁄∑§ ◊⁄ ◊Ÿ ∑§ ˇÊÙ÷ ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§ËÁ¡ÿ– •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ©ûÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄∑§ ◊È¤Ê •¬ŸË ÁŸ◊¸‹÷ÁQ§ ºËÁ¡ÿ””– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄∑§ ©‚ ◊¢òÊ ∑§Ù ÃÊ«U∏¬òÊ ∑§¬Í⁄- •ª⁄ •ÊÒ⁄ øãºŸ ‚ ©À≈Ê Á‹π∑§⁄ ¬„‹ ©‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ©‚∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄ ‚ ’Ê¢œ∑§⁄ ©‚ ÉÊ«U∏ ∑§ ¡‹ ‚ SŸÊŸ ∑§⁄¥– ©‚ ∑§‹‡Ê ◊¥ Á»§⁄ ‚ ¡‹ ÷⁄∑§⁄ ©‚∑§ ◊Èπ ◊¥ ©‚ ¬òÊ ∑§Ù «Ê‹ º¥– Á»§⁄ ©‚ ÉÊ«U∏ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄∑§ ©‚∑§Ù Á∑§‚Ë ŸºË ÿÊ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ «Ê‹∑§⁄ ‚ëø ‚ÊÃ ‚ÊœÈ•Ù¥ ∑§Ù •Ê„Ê⁄ ºÊŸ º¥ •ÕflÊ ©ûÊ◊ üÊÊfl∑§ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Êfl¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ fl„ ©‚ ◊¢òÊ ∑§ ∑§C ‚ ¿ÍU≈ ¡ÊÃÊ „Ò– ºÈC ◊¢òÊ ∑§Ù ¡¬Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ ÿÁº ◊¢òÊ ©¬⁄ÙQ§ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ •Ÿ∑§ ’Ê⁄ ‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ‡ÊÈh Ÿ „Ù ÃÙ ©‚∑§ ºÙ· ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ flÊSÃ ©‚∑§Ë •ÊÁº ◊¥“ OË¥ Ä‹Ë¥” üÊË¥, ’Ë¡Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄ ¡¬¥– •ÕflÊ “˙” ∑§ ‚ê¬È≈ ◊¥ ¡¬Ê ¡ÊŸ ‚ ºÈC ◊¢òÊ ÷Ë Á‚h „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ÕflÊ ©À≈ ÿÊ ‚Ëœ ∑˝§◊ ‚ fláÊ¸◊Ê‹Ê ∑§Ù ‹ªÊŸ ‚ ÷Ë ◊¢òÊ Á‚h „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– 67



◊¢òÊ Á‚h „ÙªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ºπŸ ∑§Ë ÁflÁœ ◊¢òÊ ∑§ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ù x ‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄¥, Á»§⁄ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ù •ÊÒ⁄ Á◊‹Ê ºfl¥, ©‚ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ vw ∑§Ê ÷Êª ºfl¥, ‡Ê· ¡Ù ⁄„, ©‚∑§Ê »§‹ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¡ÊŸ¥– z-~- ’Ê∑§Ë ’ø ÃÙ ◊ãòÊ Á‚h „ÙªÊ– {-vÆ- ’ø ÃÙ º⁄ ‚ Á‚h „ÙªÊ– |-vv- ’ø ÃÙ ◊ãòÊ •ë¿UÊ „ÙªÊ– }-vw- ’ø ÃÙ Á‚h Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ– ¬ÈL§· ∑§Ê ´§áÊË œŸË ÁfløÊ⁄ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ÿÊ SòÊË ‚ ∑§Ùß¸ ∑§Êÿ¸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊ ¡¬ŸÊ „Ù ÃÙ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ©¬Êÿ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄¥ Á∑§ ∑§Ê◊ ºŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ‚Êœ∑§ ∑§Ê ´§áÊË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ÿÁº ‚Êœ∑§ ´§áÊË „ÙªÊ ÃÙ ∑§Êÿ¸ ÁŸ‡øÿ L§¬ ‚ ¬ÍáÊ¸ „ÙªÊ– ŸËø Á‹π ∑§ÙD∑§ ‚ fláÊÙZ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊòÊÈ Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ôÊÊŸ „Ù ¡ÊflªÊ– ß‚ ∑§ÙD∑§ ◊¥ ´§áÊË-œŸË ß‚ ⁄ËÁÃ ‚ ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ºÙŸÙ¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ∑§⁄ ºÙ ‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄¥§, Á»§⁄ ¡Ù-¡Ù ‚¢ÅÿÊ •Êÿ ©‚◊¥ ¬˝Õ◊ ◊¥ ºÍ‚⁄ √ÿÁQ§ ∑§ ŸÊ◊ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù •ÊÒ⁄ ºÍ‚⁄ ◊¥ ¬˝Õ◊ √ÿÁQ§ ∑§ ŸÊ◊ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ¡Ù«U∏∑§⁄ •Ê∆ ∑§Ê ÷Êª º¢– Á»§⁄ ºÙŸÙ¥ ◊¥ Á¡‚∑§Ê •¢∑§ ‡Ê· •Áœ∑§ „Ù fl„ ´§áÊË Á¡‚∑§Ê ãÿÍŸ „Ù fl„ œŸË– •ÕÊ¸Ã˜ •Áœ∑§ •¢‡Ê flÊ‹Ê ãÿÍŸ •¢∑§ flÊ‹ ∑§Ù œŸ ºªÊ– ¡Ò‚ ‚∆ ÷ªflÊŸºÊ‚ ∑§ ¬Ê‚ ŸãºÁ∑§‡ÊÙ⁄ Ÿı∑§⁄Ë øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ù Á◊‹ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– •’ ºπÙ¥ ÷ªflÊŸºÊ‚ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¿„ „Ò •ÊÒ⁄ ŸãºÁ∑§‡ÊÙ⁄ ∑§Ë ¬Ê¢ø „Ò¥– ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ºÙ ‚ ªÈáÊÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ {&w=vw •ÊÒ⁄ z&w= vÆ •’ ß‚◊¥ ∞∑§ ºÍ‚⁄ ∑§Ë flª¸ ‚¢ÅÿÊ ¡Ù«U∏ ºÙ •Ê∆ ∑§Ê ÷Êª ºÙ– vw+z=v| ÷ }=v‡Ê·– vÆ+{= v{ ÷ } =Æ ‡Ê·– ÿ„Ê¢ ¬⁄ ‡ÊÍãÿ ∑§ ‡Ê· ‚ ÷ªflÊŸºÊ‚ ∑§Ê ‡Ê· v •Áœ∑§ „Ò– •Ã— ÷ªflÊŸºÊ‚ ŸãºÁ∑§‡ÊÙ⁄ ∑§Ù Ÿı∑§⁄Ë ¬⁄ ⁄π ‹ªÊ– ‚¢ÅÿÊ flª¸ ∑§Ê SflÊ◊Ë flª¸ ∑§ •ˇÊ⁄ ‡ÊòÊÈ Á◊òÊ ©ºÊ‚ËŸ v. ªL§áÊ • ß¸ © ∞ ‚¬¸ ‡flÊŸ Á‚¢„ w. Á’‹Êfl ∑§ π ª ÉÊ æ§ ◊Í·∑§ ‚¬¸ ‡flÊŸ x. Á‚¢„ ø ¿U ¡ ¤Ê ÜÊ ◊Îª ◊Í·∑§ ‚¬¸ y. ‡flÊŸ ≈ ∆ « …U áÊ ◊· ◊Îª ◊Í·∑§ z. ‚¬¸ ÃÕºœŸ ªL§«U∏ ◊· ◊Îª {. ◊Í·∑§ ¬ »§ ’ ÷ ◊ Á’‹Êfl ªL§« ◊· |. ◊Îª ÿ⁄‹fl Á‚¢„ Á’‹Êfl ªL§« 68



}. ◊· ‡Ê · ‚ „ ‡flÊŸ Á‚¢„ Á’‹Êfl ∑§Á‹ÿÈª ∑§ Á‚Áh¬˝º ◊¢òÊ ∞∑§ÊˇÊ⁄ ∑§ ◊¢òÊ, ºÙ fl ÃËŸ •ˇÊ⁄ flÊ‹ ◊¢òÊ, ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ŸÎÁ‚¢„ ◊¢òÊ, ∞∑§ÊˇÊ⁄ •¡È¸Ÿ ◊¢òÊ, ºÙ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ◊¢òÊ, ˇÊòÊ¬Ê‹ ◊¢òÊ, ÿˇÊÊÁœ¬ÁÃ ÷Ò⁄fl ∑§ ◊¢òÊ, ªáÊ‡Ê ◊¢òÊ, ø≈∑§Ê ◊¢òÊ, ÿÁˇÊáÊË ◊¢òÊ, ◊ÊÃ¢ªË ◊¢òÊ, ‚Èãº⁄Ë ◊¢òÊ, ‡ÿÊ◊Ê ◊¢òÊ, ÃÊ⁄Ê ◊¢òÊ, ∑§áÊ¸Á¬‡ÊÊøË ◊¢òÊ, ‡Êfl⁄Ë ◊¢òÊ, ∞∑§¡≈Ê ◊¢òÊ, flÊ◊Ê ◊¢òÊ, ∑§Ê‹Ë ◊¢òÊ, ŸË‹ ‚⁄SflÃË ◊¢òÊ, ÁòÊ¬È⁄Ê ◊¢òÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹⁄ÊÁòÊ ◊¢òÊ ∑§Á‹ÿÈª ◊¥ Á‚º˜œ „ÙÃ „Ò¥– ◊¢òÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë Ám¡fláÊÙZ ∑§ ÿÙÇÿ ◊¢òÊ •ÉÊÙ⁄ ◊¢òÊ, ºÁˇÊáÊÊ◊ÍÁÃ¸ ◊¢òÊ, ©◊Ê ◊¢òÊ, ◊Ê„‡fl⁄ ◊¢òÊ, „ÿª˝Ëfl ◊¢òÊ, ’Ê⁄Ê„ ◊¢òÊ, ‹ˇ◊Ë ◊¢òÊ, ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊¢òÊ, ¬˝áÊfl ∑§ •Ê⁄ê÷ „ÙŸ flÊ‹ ◊¢òÊ, øÊ⁄ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§ ◊¢òÊ, •ÁªA ∑§ ◊¢òÊ, ‚Íÿ¸ ∑§ ◊¢òÊ, ¬˝áÊfl ‚ •Ê⁄¢÷ „ÙŸ flÊ‹Ê ªáÊ‡Ê ◊¢òÊ, „Á⁄Œ˝Ê ªáÊ‡Ê ¬«U∏ˇÊ⁄ ⁄Ê◊ ◊¢òÊ, ∑§Ù •ÊÒ⁄ flÒÁº∑§ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄ flÒ‡ÿÙ¥ ∑§Ù „Ë ºŸ øÊÁ„∞– ÁŸ¢l ∑§Êÿ¸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥– ’˝ÊrÊáÊ •ÊÒ⁄ ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ ÿÙÇÿ ◊¢òÊ ‚Èº‡Ê¸Ÿ ◊¢òÊ, ¬Ê‡ÊÈ¬Ã ◊¢òÊ, •ÊªAÿÊSòÊ •ÊÒ⁄ ŸÎÁ‚¢„ ◊¢òÊ ∑§Ù ’˝ÊrÊáÊ •ÊÒ⁄ ˇÊÁòÊÿ ∑§Ù „Ë ºŸÊ øÊÁ„ÿ •ãÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥– øÊ⁄Ù¥ fláÊÙZ ∑§ ÿÙÇÿ ◊¢òÊ Á¿UÛÊ◊SÃÊ, ◊Ê¢ÃªË, ÁòÊ¬È⁄Ê, ∑§ÊÁ‹∑§Ê, Á‡Êfl, ‹ÉÊÈ ‡ÿÊ◊Ê, ∑§Ê‹⁄ÊÁòÊ, ªÙ¬Ê‹, ⁄Ê◊ ©ª˝ ÃÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ÷Ò⁄fl ∑§ ◊¢òÊ øÊ⁄Ù¥ fláÊÙ¥¸ ∑§Ù ºŸ øÊÁ„ÿ– ÿ„ ◊¢òÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· L§¬‚ ‚⁄‹ÃÊ ‚ Á‚h „ÙÃ „Ò¥– ß‚∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë øÊ⁄Ù¥ fláÊÙZ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¢ „Ë „ÙÃË „Ò¥– fláÊ¸ ∑˝§◊ ‚ ’Ë¡Ù¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë OË¥, Ä‹Ë¥, üÊË¥ •ÊÒ⁄ ∞¥ ’Ë¡ ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ù ºfl¥– Ä‹Ë¥, üÊË¥ •ÊÒ⁄ ∞¥ ˇÊÁòÊÿ ∑§Ù ºfl¥– üÊË¥ •ÊÒ⁄ ∞¥ flÒ‡ÿ ∑§Ù ºfl¥ ÃÕÊ “∞¥” ’Ë¡ ‡ÊÍŒ˝ ∑§Ù ºfl¥– •ãÿÙ¥ ∑§Ù »§≈˜ ’Ë¡ ºfl¥– fláÊÙ¸Z ∑§ ÷º fláÊ¸-⁄¢ª fl ◊á«‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Sfl⁄Ùc◊ÊáÊÙ Ám¡Ê— ‡flÃÊ, •’Í◊á«‹‚¢ÁSÕÃÊ—– ∑¢§ÃSÿÊ ÷Í÷È¸¡Ù ⁄ÄÃÊ-SÃ¡Ù◊¢«‹‚¢ÁSÕÃÊ—– øÍ ¬ Í fl Ò ‡ ÿÊãflÿı ¬ËÃı ¬Î â flË◊¢ « ‹÷ÊÁªŸı– ºÈ Ã È ∑Î § cáÊÁàfl·ı ‡ÊÍ Œ ˝ ı flÊÿÈ ◊ á«‹‚¢ ÷ flı– •ˇÊ⁄ fláÊ¸ ⁄¢ª ◊á«‹ 69



•Õ¸-

Sfl⁄ ’˝ÊrÊáÊ flª¸ ‡flÃ ¡‹◊á«‹Ë ∑§flª¸ ˇÊÁòÊÿ ⁄Q§ •ÁªA øflª¸ flÒ‡ÿ ¬ËÃ ÁˇÊÁÃ ≈flª¸ ‡ÊÍŒ˝ ∑Î§cáÊ flÊÿÈ Ãflª¸ ‡ÊÍŒ˝ ∑Î§cáÊ flÊÿÈ ¬flª¸ flÒ‡ÿ ¬ËÃ ÁˇÊÁÃ ÿflª¸ ˇÊÁòÊÿ ⁄Q§ •ÁªA ‡Êflª¸ ’˝ÊrÊáÊ ‡flÃ ¡‹ ŸÙ≈- ◊¢òÊ √ÿÊ∑§⁄áÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ß¸ ™§ ‹Î c¦¦ ∑§Ê ⁄¢ª ¬ËÃ fl ¡‹ ◊á«‹Ë „Ò– “·” ∑§Ê ¬ËÃ ⁄¢ª fl •Ê∑§Ê‡Ê ◊á«‹Ë ∑§„Ê „Ò– ÁÃÁÕ-flÊ⁄ fl ªÁÃ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝ÁÃ¬ÛÊfl◊Ë ⁄Áfl ‡ÊÁŸflÊ‚⁄ Ám¡Á‚Ám⁄Õ øÃÈâÿÊ¸ ø– mÊº‡ÿ ∑ §Êº‡ÿÙ— Á‚ÃflÊ⁄ ÷Í ¬ Á‚Áh— SÿÊÃ˜ – ∑È§¡flÊ⁄ ¬¢øêÿÊ¢ ·DÿÊ¢ ø øÃÈº¸‡ÊË-òÊÿÙº‡ÿÙ—– flÒ ‡ ÿÊˇÊ⁄‚¢ Á ‚Áh— ‚¢ ÷ Ÿ∑§◊Ê¸ ò Ê ∑§ûÊ¸ √ ÿ¢ – flÁ„Ÿ˜ S Ã¢ ÷ Ÿ ‡ÊÊ¢ Á Ã∑§ ¬ıÁC∑§∑§◊Ê¸ Á áÊ ∑Î § àÿÊÁŸ– ‹ˇÊ ÿÙ¡Ÿ ªÊ Áfl¬˝ Ê SÃ ºh¸ ª ÃÿÙ ŸÎ ¬ Ê—– Ãºh¸ ªÊÁ◊ŸÙ flÒ ‡ ÿÊ ‡ÊÍ Œ ˝ Ê SÃg‹ ÿÊÁÿŸ—– •Õ¸- ÁflÁ‡ÊC ’˝ÊrÊáÊÊÁº fláÊ¸ ∑§Ë Á‚Áh ∑§Ë ÁÃÁÕ, flÊ⁄ fl ©‚∑§Ë ªÁÃ ∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄ „Ò¥– •ˇÊ⁄ ÁÃÁÕ flÊ⁄ ªÁÃ ’˝ÊrÊáÊ ¬˝ÁÃ¬ºÊ, Ÿfl◊Ë ⁄Áfl,‡ÊÁŸ ∞∑§ ‹Êπ ÿÙ¡Ÿ ∑§Êÿ¸ ˇÊÁòÊÿ vv,vw,y ‚Ù◊flÊ⁄ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ ÿÙ¡Ÿ ∑§Êÿ¸ flÒ‡ÿ z,{,vx,vy ◊¢ª‹flÊ⁄ ¬ìÊË‚ „¡Ê⁄ ÿÙ¡Ÿ ∑§Êÿ¸ SÃê÷Ÿ ‡ÊÍŒ˝

¬fl¸ ∑§ ÁºŸ vy •ÊÁº ÃÕÊ | ∑§Ù

ªÈL§flÊ⁄

vw v/w „¡Ê⁄ ÿÙ¡Ÿ ∑§Êÿ¸ ¬ıÁC∑ §

•ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊÃÊ ◊á«‹Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •å¬ÊˇÊ⁄◊ÇãÿÊˇÊ⁄◊⁄ÿÙ ◊L§ºÁªA’Ë¡◊Á¬ Á◊òÊ¢– ÷ÍêÿˇÊ⁄◊ÊåÿÊˇÊ⁄◊È÷ ø Á◊òÊàfl¢ ’Ë¡¢ øH 70



œ⁄ÊÁŸ‹¡fláÊÊ¸ Ÿ Ê◊ãÿÙãÿÁ◊„ ‚fl¸ º Ê– Ÿ Á◊òÊàfl¢ Ÿ flÒ⁄àfl◊ıºÊ‚Ëãÿ¢ ÃÈ ∑§fl‹¢H •Õ¸- ¡‹◊á«‹Ë •ˇÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÁªA •ˇÊ⁄ ∞∑§ ºÍ‚⁄ ∑§ ‡ÊòÊÈ „Ò¥– flÊÿÈ •ˇÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÁªA ◊á«‹Ë •ˇÊ⁄ ¬⁄S¬⁄ Á◊òÊ „Ò¥– ¬ÎâflË◊á«‹Ë, ¡‹◊á«‹Ë •ÊÒ⁄ π’Ë¡ ÷Ë Á◊òÊ „ÙÃ „Ò¥– ¬⁄ãÃÈ ¬ÎâflË •ˇÊ⁄ •ÊÒ⁄ flÊÿÈ •ˇÊ⁄ ¬⁄S¬⁄ ©ºÊ‚ËŸ „ÙÃ „Ò¥ •ÕÊ¸Ã˜ Ÿ ‡ÊòÊÈÃÊ „ÙÃË „Ò Ÿ Á◊òÊÃÊ– øÃÈfl¸áÊÊ¸ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∞∑§— ‡ÊÍ Œ ˝ Á SòÊÁ÷Áfl¸ ¬ ˝ Ò Á ◊¸ ò Êàfl¢ ¬˝ Á Ã¬lÃ – ÁòÊÁ÷— ‡ÊÍŒ˝ÒÁm¸¡Ùåÿ∑§SÃÕÊ ˇÊÁòÊÿflÒ‡ÿÿÙ—H ∞∑§÷ÊªÙ¥ ÷flÁm¬˝-SÿÒ∑§— ˇÊÁòÊÿflÒ‡ÿÿÙ—– ‡ÊÍŒ˝SÿÊåÿ∑§÷Êª‡øà‚¢ÿÈQ§Ù Á◊òÊÃÊ¢ fl˝¡ÃH ‚fl¸ ◊ ¢ ò ÊÊãàflÒ ∑ §ÁS◊ãflªÙ¸ ˘ ÷ËC»§‹¬˝ º Ê– Áfl◊È ë ÿÊˇÊ⁄‚¢ É ÊÊÃÁ◊ÁÃ ‚fl¸ ô Ê÷ÊÁ·Ã¢ H •Õ¸- ∞∑§ ‡ÊÍŒ˝ ∑§Ë ÃËŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ÃËŸÙ¥ ‡ÊÍŒ˝Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄ flÒ‡ÿ ∑§Ë ¬⁄S¬⁄ Á◊òÊÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– Á‹¢ª ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚#∑§‹Ê— ¬ÈÁÀ‹¢ªÊ— Ÿ¬È¢‚∑§ÊSÃòÊ ‚¢ÁÃ ‚#∑§‹Ê—– m ø ∑§‹ SòÊË ôÊÿ ∑§‹Ê‚È ◊äÿ ÃÈ ·Ù«U∏‡Ê·ÈH •ÊÁº◊¬¢ ø ◊·DmÊº‡Ê◊È π ¬¢ ø º‡Ê∑§¬ÿ¸ Ã Ê—– ¬È Á À‹¢ ª Ê— SòÊËÁ‹¢ ª ı ÁmÃËÿÃÍ ÿ ¸ S fl⁄ı SÿÊÃÊ¢ H ‚#∑§‹ÊÁºL§Œ˝ ¬ ˝ ◊ ÊáÊ¬ÿZ Ã ‚∑§‹Ê¢ Ã ∑§‹—– ÁòÊ∑§‹ÊÁ¬ ‚# ·DÊ ßàÿÈ Á ºÃÊ ◊¢ ò ÊflÊº ò ÊH ∑§flªÊ¸ l òÊÿÙ fláÊÊ¸ C flªÊ¸ l øÃÈ Õ ¸ ∑ §Ê—– ÃflªÊ¸ l ÁmfláÊÊÒ ¸ ø ¬flªÊ¸ l òÊÿÙÁ¬ øH ˇÊ— ∑Í § ≈ÊˇÊ⁄ á ÊÒ Ã  ‚fl ¸ Á◊Á‹ÃÒ ∑ §ÙŸÁfl¢ ‡ ÊÁÃ—– ¬È Á À‹¢ ª ‚¢ Á ôÊŸÙ fláÊÊ¸ — ◊¢ ò Ê√ÿÊ∑§⁄áÊ ◊ÃÊ—H ©c◊áÊÊÁº◊Ù fláÊ¸ ‡ ø flªÊ¸ l ˇÊ⁄mÿ¢ – ¬flªÊZ à ÿÁmáÊı ø SòÊËáÊÊ¢ ¬¢ ø ÊˇÊ⁄ÊÁáÊ flÒ H ∑§¬flªÊ¸ ÃÈ ƒ ÿ¸ fl áÊÊ¸ fl ¢ Ã SÕÊ •ˇÊ⁄mÿ¢ ‡ÊÊ¢ Ã ¢ – ¬¢ø◊flª¸ÃÎÃËÿÙ ¡ ≈È ÜÊ áÊ ŸflÊSÃÈ ø ·¢…U∏Ê— SÿÈ—H •Õ¸- ‚Ù‹„ ∑§‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ÊÃ ¬ÈÁÀ‹¢ª, ‚ÊÃ Ÿ¬È‚ ¢ ∑§ Á‹¢ª •ÊÒ⁄ ºÙ SòÊË Á‹¢ª flÊ‹Ë „Ò¥– 71



¬ÈÁÀ‹¢ªË •ˇÊ⁄- • © ™§ ∞ •Ê •ÊÒ •¢ ÿ ‚ÊÃ Sfl⁄ ÃÕÊ ∑§ π ª ≈ ∆ « …U Ã Õ ¬ »§ ’ ¡ ¤Ê œ ◊ · ‚ •ÊÒ⁄ ˇÊ– ßŸ v~ fláÊÙZ ∑§Ù ¬ÈÁÑ¢ªË ∑§„Ê „Ò– Ÿ¬È¢‚∑§ Á‹¢ªËß ´Î§ ¨ ‹Î c¦¦ ∞ •— ÉÊ ÷ ÿ ⁄ „ º ÜÊ áÊ •ÊÒ⁄ æ§– ∞‚ ‚ÊÃ Sfl⁄ fl Ÿı √ÿTÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ¬È¢‚∑§ Á‹¢ªË ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– SòÊË Á‹¢ªË‡Ê ø ¿U ‹ •ÊÒ⁄ fl ßŸ ¬Ê¢øÙ¥ ∑§Ù SòÊËÁ‹¢ªË ∑§„Ê „Ò– ÃÕÊ ß¸, •Ê ÿ ºÙ Sfl⁄ SòÊËÁ‹¢ªË „Ò¥– Á‹¢ª äÿÊŸ ‚¢∑§Ã •ˇÊ⁄ ¬ÈÁÀ‹¢ª SòÊËÁ‹¢ª Ÿ¬È¢‚∑§ Á‹¢ª ••Ê ßß¸ © ™§ ´Î§ ¨ • © ™§ ß¸ •Ê ß ´Î§ ¨ ‹Î c¦¦ ∞ ∞ •Ê•ÊÒ •¢ •— •Ê •ÊÒ •¢ ∞ ‹Î c¦¦ ∞ •— ∑§ π ª ÉÊ æ§ ∑§ π ª ÉÊ æ§ ø ¿U ¡ ¤Ê ÜÊ ¡ ¤Ê ø ¿U ÜÊ ≈ ∆ « …U áÊ ≈ ∆ « …U áÊ ÃÕºœŸ ÃÕœ ºŸ ¬ »§ ’ ÷ ◊ ¬ »§ ’ ◊ ÷ ÿ⁄‹fl ‹fl ÿ ⁄U ‡Ê · ‚ „ ·‚ ‡Ê „U ˇÊ òÊ ôÊ ˇÊ v. ∑§ ¬ flªÊ¸ ÃÈÿ¸fláÊÊ¸ flÊãÃSÕÊ •ˇÊ⁄ mÿ¢ ‡ÊÊÁãÃH ¬Üø◊ flª¸ w. ∑§ ø flªÊ¸ ÃÈÿ¸fláÊÊ¸ flÊãÃSÕÊ •ˇÊ⁄ mÿ¢ ‡ÊÊãÃ¢– x. ¬Üø◊˜ flª¸ ÃÎÃËÿÊÁm æ§ ÜÊ áÊ Ÿ flÊãÃ ·¢«U∏Ê SÿÈ—– ŸÙ≈- ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÍŒ˝ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ÷Êª „Ù ÃÙ ÿ„ Á◊‹∑§⁄ Á◊òÊÃÊ M§¬ ‚ ¬Á⁄áÊÃ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ „Ë flª¸ ◊¥ (‚’ ◊¢òÊ) •÷ËC »§‹ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ºÃ– Á∑§ãÃÈ ∞∑§ flª¸ ∑§ •ˇÊ⁄ ‚¢ÉÊÊÃ ∑§Ù ’øÊ∑§⁄ „Ë »§‹ ºÃ „Ò¥, ∞‚Ê ‚fl¸ôÊ ºfl Ÿ ∑§„Ê „Ò¥– Á‹¢ª ∑§Ë •¬ˇÊÊ¬ÈÁÑ¢ªÊˇÊ⁄Á◊òÊàfl¢ ⁄Ê◊Ê ˇÊ⁄‚◊¢ ‚ºÊ– Ÿ¬È ¢ ‚ ∑§◊È º Ê‚ËŸ◊ˇÊ⁄¢ Ãº˜ m ÿÙ⁄Á¬H •Õ¸- ¬ÈÁÑ¢ª •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ SòÊËÁ‹¢ª •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ‚ºÊ „Ë Á◊òÊÃÊ „ÙÃË „Ò– 72



Á∑§ãÃÈ Ÿ¬È¢‚∑§ ©Ÿ ºÙŸÙ¥ ◊¥ „Ë ©ºÊ‚ËŸ ⁄„ÃÊ „Ò– ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ÷º fl ‹ˇÊáÊ v. •ˇÊ⁄ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ- (v) ◊¢òÊ ∑§ ÃËŸ ÷º „Ò¥- ’Ë¡◊¢òÊ, ◊¢òÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹Ê◊¢òÊ– ∞∑§ •ˇÊ⁄ ‚ ‹ªÊ∑§⁄ Ÿı •ˇÊ⁄ Ã∑§ ∑§ ◊¢òÊ ∑§Ù ’Ë¡◊¢òÊ ∑§„Ã „Ò¥– º‚ •ˇÊ⁄ ‚ ’Ë‚ •ˇÊ⁄ Ã∑§ ∑§ ◊¢òÊ ∑§Ù “◊¢òÊ” •ÊÒ⁄ ’Ë‚ •ˇÊ⁄ ‚ •Áœ∑§ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ê‹Ê ◊¢òÊ ∑§„Ã „Ò¥¢– (w) ’Ë¡ ◊¢òÊ ‚ºÊ „Ë Á‚h „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‚ºÊ „Ë »§‹ ºÃ „Ò¥– ◊¢òÊ flÊ‹ ◊¢òÊ, ◊¢òÊË (‚Êœ∑§)∑§Ù ÿıflŸÊflSÕÊ ◊¥ „Ë »§‹ ºÃ „Ò¥– ◊Ê‹Ê◊¢òÊ flÎhÊflSÕÊ ◊¥ »§‹ ºÃ „Ò¥– (x) ¬˝∑§Ê⁄ÊãÃ⁄U ‚-‚Ù‹„ •ˇÊ⁄Ù¥ Ã∑§ ◊Ê‹Ê ◊¢òÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ •Êª ∑§À¬ ∑§„‹ÊÃ „Ò¥– ∑§À¬ ß‚ ‹Ù∑§ •ÊÒ⁄ ¬⁄‹Ù∑§ ºÙŸÙ¥ SÕÊŸ ◊¥ »§‹ ºÃ „Ò¥– w. Á‹¢ª ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á‹¢ª ∑§Ë ºÎÁC ‚ ◊¢òÊ ∑§ ÃËŸ ÷º „Ò¥- SòÊË, ¬ÈL§· •ÊÒ⁄ Ÿ¬È¢‚∑§– Á¡Ÿ ◊¢òÊÙ¥ ∑§ •¢Ã ◊¥ “üÊË fl SflÊ„Ê” ‡Êéº „ÙÃÊ „Ò fl„ SòÊË◊¢òÊ ∑§„‹ÊÃ „Ò¥– OÍ¢, fl·≈˜, »§≈˜ ÉÊ ÃÕÊ SflœÊ •ÊÁº ¬À‹fl Á¡Ÿ◊¥ „ÙÃ „Ò¥ fl ¬ÈÁÀ‹¢ªË ◊¢òÊ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ÿ◊— •¢Ã flÊ‹ ◊¢òÊ Ÿ¬È¢‚∑§ „ÙÃ „Ò¥– SòÊË◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬Ê¬ ŸC ∑§⁄Ÿ ◊¥, ¬ÈL§· ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸, ◊Ê⁄áÊ, ©ìÊÊ≈Ÿ, ÁŸfl¸·Ë∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ◊¥ ∑§⁄¥ •ÊÒ⁄ ©ìÊÊ≈ŸÊÁº ‡Ê· ∑§◊ÙZ ◊¥ Ÿ¬È¢‚∑§ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥– x. •ÊªAÿ •ÊÒ⁄ ‚ıêÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ¬˝áÊfl, •ÁªA •ÊÒ⁄ •Ê∑§Ê‡Ê ’Ë¡Ù¥ flÊ‹ •ÊªAÿ ◊¢òÊ ∑§„‹ÊÃ „Ò¥– ºÍ‚⁄ •ÊøÊÿ¸ ‚ıÿ¸’Ë¡Ù¥ ∑§Ù ‚ıêÿ •ÊÒ⁄ »§≈˜ •¢Ã flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •ÊªAÿ ∑§„Ã „Ò¥– •ÊªAÿÙ¥ ∑§ „Ë •¢Ã ◊¥ “Ÿ◊—” ‹ªÊ ºŸ ‚ fl„ ‚ıêÿ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ◊Ê⁄áÊ, ©ìÊÊ≈Ÿ •ÊÁº ◊¥ •ÊªAÿ ◊¢òÊ ’Ã‹Êfl¥– ‡ÊÊ¢Ã fl‡ÊË∑§⁄áÊ, ¬ıÁC∑§ •ÊÁº ∑§◊ÙZ ◊¥ ‚ıêÿ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù ’Ã‹Êfl¥– •ÊªAÿ ◊¢òÊ ∑§ Á‹∞ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ flÊ◊ Sfl⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊªÎÃ ◊¢òÊ ∑§„Ê „Ò ÃÕÊ ‚ıêÿ ∑§ Á‹∞ ß‚‚ ©À≈Ê ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ– y. ¬˝’Èh fl SflÊ¬ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ë ºÙ •flSÕÊÿ¥ „ÙÃË „Ò¥- SflÊ¬ (‚ÙÿÊ „È•Ê) •ÊÒ⁄ ’Ùœ (¡ÊªÃÊ) •ÊªAÿ ∑§Ë SflÊ¬ º‡ÊÊ „ÙÃË „Ò– ’Êÿ¥ ’„ŸÊ ¬˝’Ùœ ÿÊ ’Ùœ •ÊÒ⁄ ºÊÿ¥ ’„ŸÊ SflÊ¬ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ºÍ‚⁄ ∑§ Áfl¬⁄ËÃ „ÙÃ „Ò¥– ÿÁº ◊¢òÊ ºÙŸÙ¥ ◊¥ ’„ ⁄„Ê „Ù ÃÙ ºÙŸÙ¥ „Ë ÷ºÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„ÿ– ∑§fl‹ ¬˝‚È# •ÊÒ⁄ ∑§fl‹ ¬˝’Èh Á‚h Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– z. ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ·«X ãÿÊ‚ 73



¬Áá«Ã ¬ÈL§· Nºÿ ◊¥ “Ÿ◊—”, ◊SÃ∑§ ◊¥ ”SflÊ„Ê”, øÙ≈Ë •ÕÊ¸Ã Á‡ÊπÊ SÕÊŸ ◊¥ fl·≈˜ ∑§flø ◊¥ “˙” •ÊÒ⁄ ŸòÊÙ¥ ◊¥ ∑˝§◊ ‚ ‚¢flı·≈˜ •ÊÒ⁄ »§≈˜ ‹ªÊfl¥– Á¡‚ ◊¢òÊ ∑§ ¬ÎÕ∑˜§ •¢ª ÷ºÙ¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Ÿ „Ù ’ÈÁh◊ÊŸË ‚ „Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄ ‹¥– ∞∑§ ◊¢òÊ ∑§Ê ·«UX ãÿÊ‚ „ÙÃÊ „Ò– ©‚ ãÿÊ‚ ◊¥ ¬Ê¢ø •¢ª ∑§Ê ©¬º‡Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¢øÊ¢¢ª ◊¢òÊ ∑§Ê ŸòÊ ‚Á„Ã •ŸÈDÊŸ ∑§⁄¥– {. ˙ ¬¢ø¬⁄◊DË ∑§Ê flÊø∑§ „Ò •Ù¥∑§Ê⁄ ¬¢ø¬⁄◊DË ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò– ÿ„ •⁄„¢Ã, •‡Ê⁄Ë⁄ (Á‚h), •ÊøÊÿ¸, ©¬ÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁŸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ •ˇÊ⁄ •+•+•Ê+ ©+◊˜- ‹∑§⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– |. ◊¢òÊÙ¥ ∑§ Œ‚ ∑§◊¸v. ‡ÊÊÁãÃ- Á¡‚ ◊¢òÊ ‚ ⁄UÊª, ª˝„U ¬Ë«∏UÊ, ©U¬‚ª¸ ‡ÊÊÁãÃ fl ÷ÿ‡Ê◊Ÿ „UÊ ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ ∑§◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– w. SÃ¢÷Ÿ- Á¡‚ ◊ãòÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ªÁÃ, „U‹Ÿø‹Ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ „UÊ, ©U‚ SÃ¢÷Ÿ ∑§◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– x. ◊Ê„UŸ- Á¡‚ ◊ãòÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ◊ÊÁ„UÃ „UÊ¥, ©U‚ ◊Ê„UŸ ÿÊ ‚ê◊Ê„UŸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ◊S◊Á⁄UÖ◊, Á„UåŸÊÁ≈UÖ◊ •ÊÁŒ ¬˝Êÿ— ß‚Ë ∑§ •¢ª „ÒU– y. ©UìÊÊ≈UŸ- Á¡‚ ◊ãòÊ ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •¬Ÿ SÕÊŸ ‚ ÷˝CÔU „UÊ, ßîÊÃ, ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ πÊ Œ¥ ©U‚ ©UìÊÊ≈UŸ ∑§◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– z. fl‡ÊË∑§⁄UáÊ- Á¡‚ ◊¢òÊ ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ •ãÿ √ÿÁQ§ ÿÊ ¬˝ÊáÊË ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ Á»§⁄U ‚Êœ∑§ ¡Ê ¡Ò‚Ê ∑§„¥U ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ÿÊ ¬˝ÊáÊË fl„U flÒ‚Ê ∑§⁄¥U ©U‚ fl‡ÿ∑§◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– {. •Ê∑§·¸áÊ- Á¡‚ ◊¢òÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ •¬ŸË Ã⁄U»§ •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ¢, •¬Ÿ ÁŸ∑§≈U •Ê ¡Êÿ¢, ©U‚ •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– |. ¡Î¢÷áÊ- Á¡‚ ◊ãòÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U ©U‚ ¡Î¢÷áÊ ∑§◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– }. Áflm·áÊ- Á¡‚ ◊ãòÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ’Ëø »Í§≈U ¬«∏U, ‚¢’¢œ ≈ÍU≈U ¡Êÿ ©U‚ Áflm·áÊ ∑§◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ~. ◊Ê⁄UáÊ- Á¡‚ ◊ãòÊ ∑§ mÊ⁄UÊ •ãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡Êÿ ©U‚ ◊Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– vÆ. ¬ÊÒÁCÔU∑§- Á¡‚ ◊ãòÊ ∑§ mÊ⁄UÊ œŸ, œÊãÿ, ‚ÊÒ÷ÊÇÿ, ÿ‡Ê fl ∑§ËÁÃ¸ •ÊÁŒ ◊¥ flÎÁf „UÊ ©U‚ ¬ÊÒÁCÔU∑§ ∑§◊¸ ∑§„UÃ „Ò¥U– 74



•ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê„Êàêÿ •- ªÙ‹ •Ê‚Ÿ, ¬ËÃfláÊ¸, ∑È¢§∑È§◊ª¢œ, Ÿ◊∑§ ∑§Ê SflÊº, ¡ê’ÍmË¬ ◊¥ ÁflSÃËáÊ¸, øÃÈ◊¸Èπ, •C ÷È¡Êÿ¥, ∑§Ê‹ ŸòÊ, ◊È∑È§≈œÊ⁄Ë, ‡flÃfláÊ¸, ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§ •Ê÷Í·áÊ, •àÿãÃ ª¢÷Ë⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁÀ‹¢ª– •Ê- ¬kÊ‚Ÿ, ª¡ •ÊÒ⁄ ‚¬¸ flÊ„Ÿ, ‡flÃ fláÊ¸, ‡Ê¢π, ø∑˝§, ¬k •ÊÒ⁄ •¢∑È§‡Ê ∑§Ê œÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ºÙ ◊Èπ •ÊÒ⁄ •Ê∆ ÷È¡Êÿ¥, ‚¬¸÷Í·áÊ, •àÿãÃ ‡ÊÙÁ÷Ã, ’«U∏Ë ∑§ÊÁãÃ, ÃË‚ ‚„d ÿÙ¡Ÿ flÊ‹Ê, ÁflSÃËáÊ¸, SòÊËÁ‹¢ªË– ß- øıπÍ¢≈Ê‚Ÿ, ∑§¿ÈU•Ê flÊ„Ÿ, „◊fláÊ¸, fl¡˝ •ÊÿÈœ ∞∑§ ÿÙ¡Ÿ ‹ê’Ê, ºÈªÈŸÊ øı«U∏Ê •ÊÒ⁄ ™¢§øÊ, ∑§·Êÿ‹Ê SflÊº, fl¡˝ •ÊÒ⁄ flÒ«Íÿ¸ ∑§ fláÊ¸ ‚ •‹¢∑Î§Ã, ◊¢ºSfl⁄, Ÿ¬È¢‚∑§ •ÊÒ⁄ ˇÊÁòÊÿ– ß¸- ∑§◊‹Ê‚Ÿ, fl⁄Ê„ flÊ„Ÿ, ◊¢º ªÍ◊Ÿ •◊ÎÃ⁄‚, ‚Èªãœ, ºÙ ÷È¡Êÿ¥, »§‹ •ÊÒ⁄ ∑§◊‹ ∑§Ê œÊ⁄∑§, ‡flÃfláÊ¸, ‚ı ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê, ºÙ ‚ı ÿÙ¡Ÿ ™°§øÊ, Áº√ÿ ‡ÊÁQ§ œÊ⁄Ë, SòÊËÁ‹¢ª– ©- ÁòÊ∑§ÙáÊÊ‚Ÿ, ø∑§flÊ flÊ„Ÿ, ºÙ ÷È¡Êÿ¥, ◊Í‚‹ •ÊÒ⁄ ªºÊ •ÊÿÈœ, œÍ◊fláÊ¸, ∑§∆Ù⁄ •ÊÒ⁄ ∑§≈È SflÊº, ‚ı ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê, ºÙ ‚ı ÿÙ¡Ÿ ™°§øÊ, ∑§∆Ù⁄ ª¢œ, fl‡ÊË∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸áÊ ∑§⁄ŸÊ– ™§- ÁòÊ∑§ÙáÊÊ‚Ÿ, ™°§≈ flÊ„Ÿ, ⁄Q§fláÊ¸, ∑§·Êÿ ⁄‚, ÁŸDÈ⁄ ª¢œ, »§‹ •ÊÒ⁄ »Í§‹ ∑§Ù Á‹∞ „È∞, ºÙ ÷È¡Êÿ¥, Ÿ¬È¢‚∑§ •ÊÒ⁄ ‚ı ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃËáÊ¸– ´§- ™°§≈ ∑§Ê Sfl÷Êfl, ™°¢§≈ ∑§ ¡Ò‚Ê Sfl⁄, ‚ı ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê, ºÈªÈŸÊ ‹ê’Ê, ™°§≈ ∑§ ◊Èπ ∑§Ë ‚Èª¢Áœ ¡Ò‚Ê ⁄‚, ŸÊª •Ê÷⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚’ ÁflÉŸ– ¨ - ¬kÊ‚Ÿ, ◊Ù⁄ flÊ„Ÿ, ∑§Á¬‹flª¸, øÊ⁄ ÷È¡Êÿ¥, ‚ı ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê, ºÙ ‚ı ÿÙ¡Ÿ ‹ê’Ê, ø◊‹Ë ∑§Ë ª¢œ, ◊œÈ⁄ SflÊº, „◊ •Ê÷⁄áÊ, Ÿ¬È¢‚∑§– ‹Î- ÉÊÙ«U∏ ∑§ ¡Ò‚Ê Sfl÷Êfl, ⁄‚ •ÊÒ⁄ Sfl⁄, ‚ı ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê, ºÈªÈŸÊ ‹ê’Ê, ‡ÊÍ⁄flË⁄ flÊ„Ÿ, ◊Í‚‹, ◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ∑§◊‹ Á‹ÿ¥ „È∞, øÊ⁄ ÷È¡Êÿ¥, ∑§◊‹Ê‚Ÿ, ŸÊª •Ê÷⁄áÊ, ‚’ ÁflÉŸÙ¥ ∑§Ê ∑§⁄ŸÊ, Ÿ¬È¢‚∑§– c¦¦- ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊È∑È§≈, ÿôÊÙ¬flËÃ •ÊÒ⁄ ∑È¢§«‹ •Ê÷Í·áÊ, ◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ∑§◊‹ Á‹∞ „È∞, ºÙ ÷È¡Êÿ¥, ø◊‹Ë ∑§Ë ª¢œ, ¬øÊ‚ ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê •ÊÒ⁄ ºÈªÈŸÊ ‹ê’Ê Ÿ¬È¢‚∑§, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄ ©ìÊÊ≈Ÿ M§¬– ∞- ¡≈Ê •ÊÒ⁄ ◊È∑È§≈œÊ⁄Ë, ◊ÙÃË ∑§Ê •Ê÷Í·áÊ, ÿôÊÙ¬flËÃ, ‡Ê¢π-ø∑˝§ ∑§◊‹ •ÊÒ⁄ ¬⁄‡ÊÈ Á‹∞ „È∞, øÊ⁄ ÷È¡Êÿ¥, Áº√ÿ SflÊº, ‚fl¸Á¬˝ÿ ‚ÈªÁãœ, ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊ, ªÙ‹ •Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ¬È¢‚∑§– 75



∞-

ÁòÊ∑§ÙáÊÊ‚Ÿ, ªL§«U∏ flÊ„Ÿ, ÁòÊ‡ÊÍ‹ •ÊÒ⁄ ªºÊ Á‹∞ „È∞, ºÙ ÷È¡Êÿ¥, •ÁªAfláÊ¸, ÁŸDÈ⁄ ª¢œ, ºÍœ ∑§Ê SflÊº, ÉÊÉÊ¸⁄ Sfl⁄, º‚ ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê, ºÈªÈŸÊ ‹ê’Ê, fl‡ÊË∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸áÊ ‡ÊÁQ§ ⁄πŸÊ– •Ê- ’Ò‹ flÊ„Ÿ, Ã¬ „È∞ ‚ÙŸ ∑§ ‚◊ÊŸ fláÊ¸, ‚’ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ‚Á„Ã, ‹Ù∑§ •ÊÒ⁄ •‹Ù∑§ ◊¥ √ÿÊ#, ◊„Ê‡ÊÁQ§, ÁòÊŸòÊ, ’Ê⁄„ ‚„d ÷È¡Êÿ¥, ¬kÊ‚Ÿ, ‚fl¸ ºflÃÊ•Ù¥ ‚ ¬ÍÖÿ, ‚’ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‚’ ‹Ù∑§Ù¥ ‚ ¬ÍÖÿ, ‚’∑§Ù ‡ÊÊ¢Ã ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‚’∑§ •ŸÈª˝„ M§¬ ‡Ê⁄Ë⁄ flÊ‹Ê, ¬ÎâflË-¡‹ •ÁÇŸ-ÿ¡◊ÊŸ-•Ê∑§Ê‡Ê-‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄ ø¢Œ˝ •ÊÁº ∑§ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, (∑§ÃÊ¸), ‚’ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ‚ ÿÈQ§, Áº√ÿ SflÊº, ‚Èªãœ flÊ‹Ê, ‚’∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄ŸÊ, ‡ÊÈ÷ º„, SÕÊfl⁄ •ÊÒ⁄ ¡¢ª◊ ∑§Ê •ÊüÊÿ, ‚’ ¡ËflÙ¥ ¬⁄ ºÿÊ ∑§⁄ŸÊ, ¬⁄◊ •√ÿÿ •ÊÒ⁄ ¬¢ø •ˇÊ⁄ ªÁ÷¸Ã– •ÊÒ- ªÙ‹ •Ê‚Ÿ, ø∑§flÊ flÊ„Ÿ ∑È¢§∑È§◊ ª¢œ, ¬ËÃfláÊ¸, fl¡˝ •ÊÒ⁄ ¬Ê‡Ê œÊ⁄áÊ Á∑§ÿ „È∞, øÊ⁄ ÷È¡Ê∞¢, ∑§‚Êÿ‹Ê SflÊº, ‡flÃ ◊Ê‹ÊÁº ¬„Ÿ, SÃê÷Ÿ ‡ÊÁQ§, ‚ı ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃËáÊ¸, ºÈªÈŸË ‹ê’Êß¸– •¢- ¬kÊ‚Ÿ ‡flÃ fláÊ¸, ŸË‹∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Èªãœ, ∑§ıS◊È÷ ◊ÁáÊ ∑§Ê •Ê÷⁄áÊ,¬k •ÊÒ⁄ ¬Ê‡Ê ∑§Ù Á‹∞ „È∞, ºÙ ÷È¡Êÿ¥, ÿôÊÙ¬flËÃœÊ⁄Ë, ¬˝‚ÛÊ◊ÁÃ, ◊œÈ⁄ SflÊº, ‚ı ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê •ÊÒ⁄ ºÈªÈŸÊ ‹ê’Ê– •—- ÁòÊ∑§ÙáÊÊ‚Ÿ, ¬ËÃflSòÊ, ∑È¢§∑È§◊ ª¢œ,œÍ◊˝fláÊ¸,∑§∆Ù⁄ Sfl⁄U, ÁŸDÈ⁄ ºÎÁC Ÿ◊∑§ËŸ SflÊº, ºÙ ÷È¡Ê∞¥, ‡ÊÍ‹ •ÊÿÈœ, ÁŸDÈ⁄ ªÁÃ, ‚Èãº⁄ ∑Î§ÁÃ, Ÿ¬È¢‚∑§ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ’Ã‹ÊŸÊ– ∑§- øıπÍ¢≈Ê •Ê‚Ÿ, øÊ⁄ ºÊ¢Ã flÊ‹, „SÃË ∑§Ë ‚flÊ⁄Ë, ¬ËÃfláÊ¸, ‚Èª¢ÁœÃ ◊Ê‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Èª¢ÁœÃ ‹¬ ‚Á„Ã, ÁSÕ⁄ ªÁÃ, ¬˝‚ÛÊ ºÎÁC, ºÙ ÷È¡Ê∞¢, fl¡˝ •ÊÒ⁄ ◊Í‚‹ ∑§ •ÊÿÈÈœ, ¡≈Ê •ÊÒ⁄ ◊È∑È§≈œÊ⁄Ë, ‚’ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ‚ ÷ÍÁ·Ã, ‚„d ÿÙ¡Ÿ øı«Ê,‚„d ÿÙ¡Ÿ ™Ú§øÊ, ¬ÈÁÑ¢ª, ˇÊÁòÊÿ, ß¢Œ˝ÊÁº ºflÃÊ•Ù¥ flÊ‹Ë SÃê÷Ÿ-‡ÊÊ¢ÁÃ-¬ıÁC∑§fl‡ÊË∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊¸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚Á„Ã– π- Á¬¢ª‹Ë flÊ„Ÿ, ◊Ù⁄ ∑§Ë ªº¸Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ fláÊ¸, ÃÙ◊⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÁQ§ Á‹∞ „È∞, ºÙ ÷È¡Ê∞¢, ‚¬¸∑§Ê ÿôÊÙ¬flËÃ, •ë¿UÊ Sfl⁄, ÃË‚ ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê, •Ê∑§Ê‡ÊªÊ◊Ë Á∑˝§ÿÊ, ˇÊÁòÊÿ, ‚Èª¢ÁœÃ ◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄ •ŸÈ‹¬ ÿÈQ§, •ÁªA ∑§ ÷Ë Ÿª⁄ ∑§Ù ∑¢§¬ÊŸ flÊ‹Ê, ‚Ùø „È∞ ◊ŸÙ⁄Õ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈÁÑ¢ª π∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊Ê„Êàêÿ „Ò– ª- „¢‚ flÊ„Ÿ, ¬kÊ‚Ÿ, ◊ÊÁáÊ∑§ ∑§Ê •Ê÷⁄áÊ, ß¢ª‹Ë∑§ fláÊ¸, Oºÿ ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‡flÃ flSòÊ flÊ‹Ê, ‚Èª¢ÁœÃ ◊Ê‹Ê•Ù¥ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‹¬ ‚ ÿÈQ§, ∑È¢§∑È§◊ •ÊÒ⁄ øãºŸ ∑§Ù ¬‚ãº ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ˇÊÁòÊÿ, ¬ÈÁÑ¢ª, ‚’∑§Ù ‡ÊÊÁãÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‚ı ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃËáÊ¸, ‚’ •Ê÷⁄áÊÙ¥ ‚ ÷ÍÁ·Ã, »§‹ •ÊÒ⁄ ¬Ê‡Ê ∑§Ù Á‹∞ „È∞, ºÙ ÷È¡Ê∞°, ÿˇÊ •ÊÁº ºflÃÊ•Ù¥ flÊ‹Ê, •◊ÎÃ ∑§Ê SflÊº, ¬˝‚ÛÊ ºÎÁC, ª∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊Ê„Êàêÿ „Ò– 76

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ ÉÊ-

æ§-

ø-

¿U-

¡-

¤Ê-

ÜÊ-

≈-


™¢§≈ ∑§Ê flÊ„Ÿ, ©‹Í∑§ •Ê‚Ÿ, fl¡˝ •ÊÒ⁄ ªºÊ ÿÈQ§, ºÙ ÷È¡Ê∞°, œÍ◊˝fláÊ¸, ‚„d ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃËáÊ¸, „¢‚ ∑§Ê Sfl⁄, ∑§∆Ù⁄ ª¢œ flÊ‹Ê, Ÿ◊∑§ËŸ SflÊº flÊ‹Ê, ◊„Ê’‹Ë, ©ìÊÊ≈Ÿ-¿UºŸ ◊Ù„Ÿ •ÊÒ⁄ SÃê÷Ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ¬Ê¢ø ‚ı ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃËáÊ¸, Ÿ¬È¢‚∑§ ⁄ıŒ˝ ‡ÊÁQ§, ˇÊÁòÊÿ, ‚’∑§Ù ‡ÊÊÁãÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ◊„Ê’‹flÊŸ ºflÃÊ L§¬ ÉÊ∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊Ê„Êàêÿ „Ò– ‚¬¸ ∑§Ù πÊŸ flÊ‹Ê, ºÈC Sfl⁄ flÊ‹Ê, ’È⁄Ë ºÎÁC, ºÈ⁄ÊøÊ⁄Ë, ∑§⁄Ù«U∏ ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê, ‚„d ÿÙ¡Ÿ ™Ú§øÊ, ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •Ê‚Ÿ, ⁄ÊÁòÊ ∑§Ù ¬‚ãº ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ◊Í‚‹- ªºÊ‡ÊÁQ§- ◊ÈÁC, ÷È‡ÊÈ¢Á« •ÊÒ⁄ ¬⁄‡ÊÈ Á‹∞ „È∞, ¿U— ÷È¡Ê∞°, Ÿ¬È¢‚∑§, ÿ◊ •ÊÁº ºflÃÊ M§¬ æ§∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ‚Èãº⁄ „¢‚ ∑§Ê flÊ„Ÿ, ‡flÃfláÊ¸ ∞∑§ ‚ı ∑§⁄Ù«U∏ ‚„d ÿÙ¡Ÿ •ÕÊ¸Ã˜ º‚ π⁄’ ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê, fl¡˝ flÒ«Íÿ¸ •ÊÒ⁄ ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ‚ ÷ÍÁ·Ã, ‡ÊÈ÷ø∑˝§ »§‹ •ÊÒ⁄ ∑§◊‹ ‚ ÿÈQ§, øÊ⁄ ÷È¡Ê∞°, ¡≈Ê •ÊÒ⁄ ◊È∑È§≈œÊ⁄Ë, •ë¿U Sfl⁄ flÊ‹Ê, ¬Èc¬ Á¬˝ÿ, ’˝ÊrÊáÊË •ÊÒ⁄ ÿˇÊ •ÊÁº ºflÃÊ•Ù¥ flÊ‹Ê, ø∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ „Ò– ◊∑§⁄ flÊ„Ÿ, ∑§◊‹Ê‚Ÿ, ’«U∏ ÉÊ¢≈ ∑§Ê ‚Ê Sfl⁄ , ©ºÿ „ÙÃ ‚Íÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê¢ÁÃ, ‚„SòÊ ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃËáÊ¸, •Ê∑§·¸áÊ •ÊÁº ⁄ıŒ˝ ∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, •ë¿U ◊Ÿ flÊ‹Ê, ‚Èª¢ÁœÃ, ‡ÿÊ◊fláÊ¸, Áº√ÿ •Ê÷⁄áÊÙ¥ ‚ ÷ÍÁ·Ã, øÊ⁄ ÷È¡Ê•Ù¥ flÊ‹Ê, ø∑˝§-fl¡˝‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄ ªºÊ •ÊÿÈœ, ‚’ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ Á‚Áh ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ªL§«U∏ ºflÃÊ M§¬ ¿U∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ „Ò– ‡ÊÍŒ˝, ¬ÈÁÀ‹¢ª, ¬⁄‡ÊÈ-¬Ê‡Ê-¬k •ÊÒ⁄ fl¡˝ Á‹∞ „È∞ øÊ⁄ ÷È¡Êÿ¥, •◊ÎÃ ∑§Ê SflÊº, ¡≈Ê •ÊÒ⁄ ◊È∑È§≈œÊ⁄Ë, ◊ÙÃË •ÊÒ⁄ „Ë⁄ ∑§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ‚ ‚È‚ÁîÊÃ, fl‡ÊË∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‚àÿflÊºË, ‚Èª¢œ ∑§Ù ¬‚ãº ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‚ı ∑§◊‹Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê¢ÁÃ •ÊÒ⁄ ªL§áÊÊÁº ºflÃÊ M§¬ ¡∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊Ê„Êàêÿ „Ò– ¬ÈL§·, flÒ‡ÿ, œ◊¸-•Õ¸ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄ ◊ÙˇÊ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ∑È§’⁄ •ÊÁº ºflÃÊ M§¬, ‡Ê¢π •ÊÒ⁄ ø∑˝§ Á‹∞ „È∞ ºÙ ÷È¡Êÿ¥, ◊ÙÃË •ÊÒ⁄ „Ë⁄Ù¥ ∑§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ‚ ‚È‚ÁîÊÃ, ‚àÿflÊºË, ¬ËÃfláÊ¸, ¬kÊ‚Ÿ, ‚Èª¢ÁœÃ •ÊÒ⁄ •◊ÎÃSflÊº ¤Ê∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ∑§Ê∑§flÊ„Ÿ, ª¢œ∑§ ∑§Ë ª¢œ, ∑Î§cáÊ fláÊ¸, ºÍÃ ∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, Ÿ¬È¢‚∑§, ‚ı ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃËáÊ¸, ÁòÊ‡ÊÍ‹, ¬⁄‡ÊÈ-ÁŸDÈ⁄ •ÊÒ⁄ ªºÊ Á‹∞ „È∞ øÊ⁄ ÷È¡Ê∞°, ◊„ÊRÍ§⁄ Sfl⁄, ‚’ ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ÷ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ê, ‡ÊËÉÊ˝ ø‹Ÿ flÊ‹Ê, √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§◊¸ ‚ ÿÈQ§, Ÿ◊∑§ËŸ SflÊº, ⁄ıŒ˝ ºÎÁC •ÊÒ⁄ ÿ◊ ºflÃÊ M§¬– ªÙ‹ •Ê‚Ÿ, ∑§’ÍÃ⁄ ∑§Ê flÊ„Ÿ, ∑§Á¬‹ fláÊ¸, fl¡˝ •ÊÒ⁄ ªºÊ Á‹∞ „È∞ ºÙ ÷È¡Ê∞°, 77


∆-

æ§-

…U-

áÊ-

Ã-

Õ-

º-


‚ı ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃËáÊ¸, ¬ÈÁÀ‹¢ª, ◊ÎºÈ Sfl⁄, ◊ãº ª¢œ flÊ‹Ê, Ÿ◊∑§ËŸ SflÊº, ‡ÊËÃ‹ SflÊ÷Êfl, ‚¬¸ ∑§Ê ÿôÊÙ¬flËÃ •ÊÒ⁄ øãŒ˝ ºflÃÊ M§¬– øıπÍ¢≈Ê •Ê‚Ÿ, ª¡ flÊ„Ÿ, ‡Ê¢π ∑§ ¡Ò‚Ë ¬˝÷Ê, fl¡˝ •ÊÒ⁄ ªºÊ Á‹∞ „È∞ ºÙ ÷È¡Ê∞°, ¡ê’ÍmË¬ ∑§ ’⁄Ê’⁄ ÁflSÃËáÊ¸, •◊ÎÃSflÊº, ¬ÈÁÀ‹¢ª, ⁄ˇÊÊ◊Ù„Ÿ •ÊÒ⁄ SÃê÷Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‚’ •Ê÷⁄áÊÙ¥ ‚ ÷ÍÁ·Ã ˇÊÁòÊÿ ºflÃÊ M§¬– øıπÍ¢≈Ê •Ê‚Ÿ, ‡Ê¢π ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷Ê, ¡ê’ÍmË¬ ∑§ ’⁄Ê’⁄ ÁflSÃÎÃ, ºÍœ •ÊÒ⁄ •◊ÎÃ ∑§ ‚◊ÊŸ SflÊº, ¬ÈÁÀ‹¢ª, fl¡˝ •ÊÒ⁄ ¬k Á‹∞ „È∞ ºÙ ÷È¡Ê∞°, ⁄ˇÊÊ-SÃê÷ •ÊÒ⁄ ◊Ù„Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ∑§¬Í⁄ ∑§ ¡Ò‚Ë ª¢œ, ‚’ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ‚ ÷ÍÁ·Ã, ∑§‹ ∑§Ê SflÊº, •ë¿U Sfl⁄ flÊ‹Ê, ∑È§’⁄ ºflÃÊ M§¬– øıπÍ¢≈Ê •Ê‚Ÿ, ◊Ù„Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ¡ê’ÍmË¬ ∑§ ’⁄Ê’⁄ ÁflSÃÎÃ, ¬ÈÁÀ‹¢ª, ¬⁄‡ÊÈ¬Ê‡Êfl¡˝-◊Í‚‹-Á÷á«¬Ê‹, ◊Èº˜ª⁄-œŸÈ·-„‹-’ÊáÊ Á‹∞ „È∞ •C ÷È¡Ê∞°, •ë¿UÊ SflÊº, •ë¿UÊ Sfl⁄, Á‚¢„ ∑§ ‡Êéº ¡Ò‚Ë ◊„ÊäflÁŸ, ⁄Q§fláÊ¸, ™§¬⁄ ∑§Ù ◊Èπ flÊ‹Ê, ºÈCÙ¥ ∑§Ê ÁŸª˝„ •ÊÒ⁄ Á‡ÊCÙ¥ (‚Ö¡ŸÙ¥) ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‚ı ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃËáÊ¸, ‚„‚ ÿÙ¡Ÿ ÉÊ⁄ flÊ‹Ê, ©‚∑§ •Êœ ¬Á⁄áÊÊ◊ ™¢§øÊ, ¡≈Ê •ÊÒ⁄ ◊È∑È§≈œÊ⁄Ë, •ë¿UË ª¢œ ÁŸ‡flÊ‚ ÿÈQ§, Á∑§ÛÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÖÿÙÁÃ· ºflÙ¥ ‚ ¬ÍÖÿ, ◊„ÊŸ˜ œË⁄ÃÊ ÿÈQ§, ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ∑§Ë •ÁªA ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄, ‡ÊÁQ§, fl‡ÊË∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸áÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ˇÊáÊ◊ÊòÊ ◊¥ Á‚h „ÙŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ •ÁªAºflÃÊ M§¬ …U∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ÁòÊ∑§ÙáÊ •Ê‚Ÿ, √ÿÊÉÊ˝, ‚ı ÿÙ¡Ÿ ‹ê’Ê, ©‚∑§ •ÊœÊ øı«U∏Ê, ¿U„ ÷È¡Ê∞°, øãŒ˝◊Ê-ÃÙ◊⁄-÷È‡ÊÈÁá«-Á÷¢«¬Ê‹-¬⁄‡ÊÈ •ÊÒ⁄ ÁòÊ‡ÊÍ‹ ‡ÊSòÊÙ¥ flÊ‹Ê, ∑§∆Ù⁄ ª¢œ , ‡ÊÊ¬ •ÊÒ⁄ •ŸÈª˝„ ºÙŸÙ¥ ◊¥ ‚◊Õ¸, ⁄ıŒ˝ºÎÁC, Ÿ◊∑§ËŸ SflÊº, Ÿ¬È¢‚∑§ •ÊÒ⁄ flÊÿÈ ºflÃÊ M§¬– ¬kÊ‚Ÿ, ª¡ flÊ„Ÿ, ø◊∑§Ã „È∞ •Ê÷Í·áÊ, ‚ı ÿÙ¡Ÿ ‹ê’Ê, ©‚∑§ •ÊœÊ øı«U∏Ê, ø¢¬ ∑§Ë ª¢œ, ¬⁄‡ÊÈ-¬Ê‡Ê-¬k •ÊÒ⁄ ‡Ê¢π Á‹∞ „È∞ øÊ⁄ ÷È¡Ê∞°, ¬ÈÁÀ‹¢ª, øãŒ˝ÊÁº ºflÃÊ•Ù¥ ‚ ¬ÍÁ¡Ã, ◊œÈ⁄ SflÊº, ‚Èª¢œÁ¬˝ÿ Ã∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ’Ò‹ flÊ„Ÿ, •Ê∆ ÷È¡Ê∞°, ‡ÊÁQ§-ÃÙ◊⁄-¬⁄‡ÊÈ-œŸÈ·-º¢«-¬Ê‡Ê-ªºÊ-•ÊÒ⁄ ø∑˝§ ∑§Ê œÊ⁄∑§, ∑Î§cáÊfláÊ¸, ∑Î§cáÊflSòÊ, ¡≈Ê-◊È∑È§≈œÊ⁄Ë, ∑§⁄Ù«U∏ ÿÙ¡Ÿ ‹ê’Ê, ß‚∑§ •ÊœÊ øı«U∏Ê, RÍ§⁄ ºÎÁC, ∑§∆Ù⁄ ª¢œ, œÃÍ⁄ ∑§ ⁄‚ ∑§Ù ¬‚ãº ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‚’ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄ •Õ¸ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, •ÁªA ºflÃÊM§¬ Õ∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ◊Á„· flÊ„Ÿ, ∑Î§cáÊ fláÊ¸, ÃËŸ ◊Èπ, ¿U— ÷È¡Ê∞°, ªºÊ-◊Í‚‹-ÁòÊ‡ÊÍ‹-÷È‡ÊÈÁá«fl¡˝ •ÊÒ⁄ ÃÙ◊⁄ ∑§Ê œÊ⁄∑§, ∑§⁄Ù«U∏ ÿÙ¡Ÿ ÁflSÃËáÊ¸ ©‚∑§Ê •ÊœÊ øı«U∏Ê, Áºªê’⁄, ‹Ù„ ∑§ •Ê÷Í·áÊ flÊ‹Ê, ‚¬¸ ∑§ ÿôÊÙ¬flËÃ flÊ‹Ê, ÁŸDÈ⁄ äflÁŸ, ∑§◊‹ ∑§Ù ¿ÈU«U∏ÊŸ 78


œ-

Ÿ-

¬-

»§-

’-

÷-


flÊ‹, ◊ãòÊ ∑§Ù Á‚h ∑§⁄Ÿ flÊ‹, ÿ◊ ºflÃÊ M§¬, ∑Î§cáÊfláÊ¸ •ÊÒ⁄ Ÿ¬È¢‚∑§ º∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊Ê„Êàêÿ „Ò– ¬ÈÁÀ‹¢ª, ∑§·ÊÿfláÊ¸, ÃËŸ ŸòÊ, øÊ⁄ ÿÙ¡Ÿ ‹ê’Ê øı«U∏Ê, ⁄ıŒ˝ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ¿U„ ÷È¡Ê∞°, ø∑˝§-¬Ê‡Ê-ªºÊ-÷È‡ÊÈÁá«-◊Í‚‹-fl¡˝ •ÊÒ⁄ ’ÊáÊ ∑§ œÊ⁄∑§, ∑Î§cáÊfláÊ¸, ∑§Ê‹ ‚¬¸ ∑§Ê ÿôÊÙ¬flËÃ, ¡≈Ê •ÊÒ⁄ ◊È∑È§≈ ∑§ œÊ⁄∑§, „È¢∑§Ê⁄ M§¬ ◊„ÊŸ˜ ‡Êéº flÊ‹Ê, ◊„ÊŸ˜ ‡ÊÍ⁄, ∑§∆Ù⁄ œÍ∞° ∑§Ù ¬‚ãº ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ⁄ıŒ˝ ºÎÁC, ŸÒ´Î§ÁÃ ºflÃÊ M§¬ œ∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ∑Î§cáÊ fláÊ¸, Ÿ¬È¢‚∑§, ÁòÊ‡ÊÍ‹ •ÊÒ⁄ ◊Èº˜ª⁄ ∑§ ‡ÊSòÊflÊ‹Ê, ©∆ „È∞ ’Ê‹Ù¥ flÊ‹Ê, ‚’ ‡Ê⁄Ë⁄ ø◊«U∏ ‚ Á‹¬≈Ê „È•Ê, ⁄ıŒ˝ ºÎÁc≈, ∑§∆Ù⁄ SflÊº, ∑Î§cáÊ, ‚¬¸ Á¬˝ÿ, ∑§ı• ∑§ ¡Ò‚Ê Sfl⁄, ‚ı ÿÙ¡Ÿ ‹ê’Ê, ©‚‚ •ÊœÊ øı«U∏Ê, Á’Ÿı‹-ªÍª‹-ÁÃ‹ ∑§ Ã‹ •ÊÒ⁄ œÍ¬ ∑§Ù ¬‚ãº ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ºÈ¡¸Ÿ Á¬˝ÿ, ⁄ıŒ˝∑§◊¸ ∑§Ù œÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ÿ◊ •ÊÁº ºflÃÊ M§¬– ∑Î§cáÊ fláÊ¸ ¬ÈÁÀ‹¢ª, ø◊‹Ë ∑§ »Í§‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ª¢œ, º‚ Á‚⁄, ’Ë‚ ÷È¡Ê∞°, •Ÿ∑§ •ÊÿÈœ, ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ‹ËŸ, ∑§ÙÁ≈ ÿÙ¡Ÿ øı«U∏Ê, ºÈªÈŸÊ ‹ê’Ê, ÃËŸ ∑§⁄Ù«U∏ ÿÙ¡Ÿ Ã∑§ ‡ÊÁQ§ flÊ‹Ê, ªL§«U∏ flÊ„Ÿ, ¬kÊ‚Ÿ, ‚’ •Ê÷⁄áÊÙ¥ ‚ ÷ÍÁ·Ã, ‚¬¸ ∑§Ê ÿôÊÙ¬flËÃ ¬„Ÿ, ‚fl¸ ºflÃÊ•Ù¥ ‚ ¬ÍÁ¡Ã, ‚fl¸ ºflÙ◊ÿ, ‚’ ºÈCÙ¥ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ ◊¥ ¬˝‹ÿ ∑§ ¬flŸ ∑§ ‚◊ÊŸ, øãŒ˝ •ÊÁº ºflÃÊ M§¬ ¬∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– Á’¡‹Ë ∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡, ¬ÈÁÀ‹¢ª, ¬kÊ‚Ÿ, Á‚¢„ flÊ„Ÿ, º‚ ∑§ÙÁ≈ ÿÙ¡Ÿ ‹ê’Ê, ©‚∑§ •ÊœÊ øı«U∏Ê, ¬⁄‡ÊÈ •ÊÒ⁄ ø∑˝§ Á‹∞ „È∞ ºÙ ÷È¡Ê∞°, ∑§Ã∑§Ë ¬Èc¬ ∑§Ë ª¢œ, Á‚h •ÊÒ⁄ ÁfllÊœ⁄Ù¥ ‚ ¬ÍÁ¡Ã, ◊œÈ⁄ SflÊº, √ÿÊÁœ-Áfl· •ÊÒ⁄ ºÈC ª˝„Ù¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‚’∑§Ù •àÿ¢Ã •ÊŸ¢º ºÊÿ∑§ ◊„ÊÁº√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÈQ§, ‡ÊÊÁãÃ ∑§Ê⁄∑§, ß¸‡ÊÊŸ ºflÃÊ M§¬ »§∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊Ê„Êàêÿ „Ò– ß¢ªÁ‹∑§Ê ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷ÊflÊ‹Ê, º‚ ∑§⁄Ù«U∏ ÿÙ¡Ÿ ™°§øÊ, ©‚‚ •ÊœÊ ‹ê’Êøı«U∏Ê, ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§ •Ê÷Í·áÊ •ÊÒ⁄ ÿôÊÙ¬flËÃ ∑§Ê œÊ⁄∑§, Áº√ÿ •Ê÷⁄áÊÙ¥ ‚ ÷ÍÁ·Ã, ‡Ê¢π-ø∑˝§-ªºÊ-◊Í‚‹-∑§Ê¢«-∑§áÊ œŸÈ·-’ÊáÊ •ÊÒ⁄ ÃÙ◊⁄ ∑§Ù Á‹∞, •C ÷È¡Ê∞°, „¢‚ flÊ„Ÿ, ∑§◊‹Ê‚Ÿ, ’⁄ »§‹ ∑§ ¡Ò‚Ê SflÊº, ª¢÷Ë⁄ Sfl⁄, ø¢¬ ∑§Ë ª¢œ, fl‡ÊË∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸áÊ ∑§ Á¬˝ÿ, ∑È§’⁄ ºflÃÊ M§¬– Ÿ¬È¢‚∑§, º‚ ‚„d ÿÙ¡Ÿ ™°§øÊ, ©‚‚ •ÊœÊ ÉÊ⁄Ê, ÁŸDÈ⁄ ◊ŸflÊ‹Ê, M§π •ÊÒ⁄ ∑§∆Ù⁄ SflÊº flÊ‹Ê, ‡ÊËÉÊ˝ ªÁÃ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ê, ™§äfl¸ ◊Èπ, ÃËŸ ŸòÊ, ø∑˝§-‡ÊÍ‹ªºÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÁQ§ Á‹∞ „È∞ øÊ⁄ ÷È¡Ê∞°, ÁòÊ∑§ÙáÊÊ‚Ÿ, √ÿÊÉÊ˝ flÊ„Ÿ, ‹Ê‹ ŸòÊ, ÃËˇáÊ, ™§äfl¸∑§‡Ê, Áfl∑Î§ÃM§¬, ⁄ıŒ˝∑§Ê¢ÁÃ, ˇÊáÊ◊ÊòÊ ◊¥ ‡Ê⁄áÊ ºŸ flÊ‹Ê, Á‚Áh ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, 79


◊-

ÿ-

⁄-

‹-

fl-

‡Ê-

·-


ŸÒ´§àÿ ºflÃÊ M§¬ ÷∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ©ºÿ „ÙÃ „È∞ ‚Íÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê¢ÁÃ, •Ÿ¢Ã ÿÙ¡Ÿ ¬˝÷Ê, ‚fl¸ √ÿÊÁ¬, •ŸãÃ◊Èπ, •ŸãÃ’Ê„È, ÷ÍÁ◊ •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝ Ã∑§ ºÎÁC, ‚fl¸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚Êœ∑§, •◊⁄ •ÊÒ⁄ ºË¬Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‚’ ª¢œ ∑§Ë ◊Ê‹Ê•Ù¥ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‹¬ ÿÈQ§, œÍ¬-øL§ •ÊÒ⁄ •ˇÊÃ ∑§Ù ¬‚ãº ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ‚’ ºflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄„Sÿ M§¬, ‚’ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ¬˝‹ÿ ∑§Ê‹ ∑§Ë •ÁªA ∑§ ‚◊ÊŸ ø◊∑§Ÿ flÊ‹Ê, ‚’∑§Ê SflÊ◊Ë, ¬kÊ‚Ÿ, •ÁªAºflÃÊ M§¬ ◊∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– Ÿ¬È¢‚∑§, ÷ÍÁ◊-•Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ‚’ Áº‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ √ÿÊ#, •M§¬Ë, ‡ÊËÉÊ˝ •ÊÒ⁄ ◊¢º ºÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ªÁÃflÊ‹Ê, ¬˝‚ÛÊÃÊ ÿÈQ§, √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§◊¸Á¬˝ÿ, ‚’ ºflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •ÁªA ÃÕÊ ¬˝‹ÿ ∑§Ë •ÁªAM§¬, ÃËfl˝ ÖÿÙÁÃflÊ‹Ê, •Ÿ¢Ã◊Èπ, •Ÿ¢Ã ’Ê„È, ‚’ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ∑§ÃÊ¸, ‚fl¸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ, „Á⁄áÊ flÊ„Ÿ, ªÙ‹Ê‚Ÿ, •¥¡ŸfláÊ¸, ◊„Ê◊œÈ⁄ äflÁŸ ÿÈQ§, flÊÿ√ÿ ºflÃÊ M§¬ ÿ∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– Ÿ¬È¢‚∑§, ‚fl¸√ÿÊÁ¬, ’Ê⁄„ •ÊÁºàÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷ÊÿÈQ§, •ÁªASflM§¬ ∑§ÙÁ≈ ÿÙ¡Ÿ Ã∑§ ∑§Ê¢ÁÃ flÊ‹Ê, ‚’ ‹Ù∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§ÃÊ¸, ‚fl¸ „Ù◊ Á¬˝ÿ, ⁄ıŒ˝ ‡ÊÁQ§, ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¢ø ’ÊáÊ, ºÍ‚⁄ ∑§Ë ÁfllÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§, •¬Ÿ ∑§◊¸ ∑§Ê ‚Êœ∑§ •ÊÒ⁄ ◊Ù„Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ÁòÊ∑§ÙáÊÊ‚Ÿ, •ÁªA ºflÃÊ M§¬ ⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ¬ËÃfláÊ¸, fl¡˝-ø∑˝§-‡ÊÍ‹ •ÊÒ⁄ ªºÊ Á‹∞ „È∞ øÊ⁄ ÷È¡Ê∞°, „ÁSÃflÊ„Ÿ, SÃê÷Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ù„Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ¡ê’ÍmË¬ ¬˝◊ÊáÊ ÁflSÃÎÃ, ◊¢º ªÁÃ ∑§Ù ¬‚ãº ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ◊„Êà◊Ê•Ù¥ ‹Ù∑§ •‹Ù∑§ ‚ ¬ÍÁ¡Ã, ‚’ ¡ËflœÊ⁄Ë M§¬, øı¥πÍ¢≈Ê •Ê‚Ÿ, ¬ÎâflË ∑§Ù ¡ËÃŸ flÊ‹Ê, ßãŒ˝ ºflÃÊ M§¬ ‹∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ‡flÃfláÊ¸, Á’¢ºÈ ‚Á„Ã, ◊œÈ⁄ Ÿ◊∑§ËŸ SflÊº Ÿ¬È¢‚∑§, ◊∑§⁄ flÊ„Ÿ, ¬kÊ‚Ÿ, fl‡ÿ•Ê∑§·¸áÊ, ÁŸÁfl¸· •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Ã ∑§◊ÙZ ∑§Ù ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, flL§áÊÊÁº ºflÃÊM§¬ fl∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ⁄Q§fláÊ¸, º‚ ‚„d ÿÙ¡Ÿ ‹ê’Ê, ©‚∑§Ê •ÊœÊ øı«UÊ∏ , ø¢ºŸ ∑§Ë ª¢œ, ◊œÈ⁄ SflÊº, ◊œÈ⁄ ⁄‚, ø∑§fl ¬⁄ ø…U∏ „È∞, ∑§◊‹Ê‚Ÿ, ‡Ê¢π-ø∑˝§-»§‹ •ÊÒ⁄ ¬k Á‹∞ „È∞ øÊ⁄ ÷È¡Ê∞°, ¬˝‚ÛÊ ºÎÁC, •ë¿U ◊Ÿ flÊ‹, ‚ÈªÁ¢ œÃ œÍ¬Á¬˝ÿ, ‹Ê‹ „Ê⁄, ‚Èãº⁄ •Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ ¡≈Ê •ÊÒ⁄ ◊È∑§È ≈ ¬„Ÿ „È∞, fl‡ÿ-•Ê∑§·¸áÊ-‡ÊÊ¢ÁÃ∑§ •ÊÒ⁄ ¬ıÁC∑§ ∑§◊ÙZ ∑§ ∑§ÃÊ¸, •àÿ¢Ã ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ÁfllÊ ∑§Ù œÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹, øãŒ˝ •ÊÁº ºflÃÊ M§¬ ‡Ê∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ¬ÈÁÀ‹¢ª, ◊Ù⁄ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸ fláÊ¸, »§‹ •ÊÒ⁄ ø∑˝§ Á‹∞ ºÙ ÷È¡Ê∞°, ¬˝‚ÛÊ ºÎÁC, ∞∑§ ÿÙ¡Ÿ ‹ê’Ê, ß‚∑§Ê •ÊœÊ øı«U∏Ê, π^Ê ⁄‚, ‚È¢º⁄ ª¢œ, ∑Í§◊Ê¸‚Ÿ, 80



∑Í§◊¸flÊ„Ÿ, ºÎÁC Á¬˝ÿ, ‚’ •Ê÷⁄áÊÙ¥ ‚ ÷ÍÁ·Ã, SÃê÷Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ù„Ÿ∑§Ê⁄∑§, ßãŒ˝ •ÊÁº ºflÃÊ M§¬– ‚- ¬ÈÁÀ‹¢ª, ‡flÃfláÊ¸, fl¡˝-ø∑˝§-‡Ê¢π •ÊÒ⁄ ªºÊ Á‹∞ „È∞ øÊ⁄ ÷È¡Ê∞°, ∞∑§ ¬ˇÊ ÿÙ¡Ÿ ¬˝◊ÊáÊ, ◊œÈ⁄ Sfl⁄, „Ë⁄-◊ÙÃË •ÊÒ⁄ flÒ«Íÿ¸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ, ‚Èª¢ÁœÃ ◊Ê‹Ê, •ÊÒ⁄ •ŸÈ‹¬ ‚ ÿÈQ§, ‡flÃ flSòÊ Á¬˝ÿ, ‚’ ∑§◊ÙZ ∑§ ∑§ÃÊ¸, ‚’ ◊¢òÊÙ¥ ‚ ¬ÍÁ¡Ã, ◊„Ê ◊È∑È§≈œÊ⁄Ë, fl‡ÿ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸áÊ ∑§ ∑§ÃÊ¸, ¬˝‚ÛÊ ºÎÁC, „¢‚ flÊ„Ÿ, ∑È§’⁄ ºflÃÊ M§¬ ‚∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– „- Ÿ¬È¢‚∑§, ‚fl¸√ÿÊ¬Ë, ‡flÃfláÊ¸, ‡flÃª¢œ Á¬˝ÿ, ‡flÃ◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄ •ŸÈ‹¬ ‚ ÿÈQ§ ‡flÃ flSòÊÁ¬˝ÿ, ‚’ ∑§◊ÙZ ∑§ ∑§ÃÊ¸, ‚’ ◊¢òÊÙ¥ ◊¥ ¬˝œÊŸ, Ÿfl ºflÃÊ•Ù¥ ‚ ¬ÍÁ¡Ã, ◊„ÊŸ ∑§Ê¢ÁÃ flÊ‹, •Ÿ∑§ ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ‡ÊSòÊ •ÊÒ⁄ ÿÈÁQ§ÿÙ¥ ‚ ÿÈQ§, •Áø¢àÿ ªÁÃ flÊ‹, ø‹Êÿ◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë Áfl¡ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ Áø¢ÁÃÃ ◊ŸÙ⁄Õ ‚’ ºflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂, ÷ÍÃ ÷Áflcÿ flÃ¸◊ÊŸ ∞‚ ÃËŸ ‹Ù∑§ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑§Ê∂ ∑§Ù ºπŸ flÊ∂ ‚’ ∂ˇ◊Ë •ÊÁº ºflÃÊ M§¬ „∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ˇÊ- ¬ÈÁÀ‹¢ª, ¬ËÃfláÊ¸, ¡ê’ÍmË¬ ∑§ ‚◊ÊŸ äÿÊŸ ∑§⁄Ÿ ÿÙÇÿ, •‚¢ÅÿÊÃ mË¬ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ù¥ ◊¥ √ÿÊ¬Ë, ∞∑§ ◊Èπ, flÊÿÈ ∑§ ‚◊ÊŸ ª¢÷Ë⁄, fl¡˝-¬Ê‡Ê-◊Í‡Ê‹-÷È‚ÈÁá«ªºÊ-‡Ê¢π •ÊÒ⁄ ø∑˝§ Á‹∞ •Ê∆ ÷È¡Ê∞°, ª¡ flÊ„Ÿ, øıπÍ≈Ê¢ •Ê‚Ÿ, ‚’ •Ê÷⁄áÊÙ¥ ‚ ÷ÍÁ·Ã, ¡≈Ê •ÊÒ⁄ ◊È∑È§≈ ∑§ œÊ⁄∑§, ‚’ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬ÍÁ¡Ã, SÃê÷Ÿ M§¬ ‚Èª¢ÁœÃ ◊Ê‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬‚ãº ∑§⁄Ÿ flÊ‹, ‚’∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹, ‚fl¸Á¬˝ÿ, ‚fl¸∑§Ê‹ ∑§ ôÊÊŸ flÊ‹, ◊Ê„‡fl⁄, ‚’ ÿ¢òÊÙ¥ ∑§Ù ¬‚ãº ∑§⁄Ÿ flÊ‹, L§Œ˝ •ÊÒ⁄ •ÁªAºflÃÊ•Ù¥ ‚ ¬ÍÁ¡Ã ˇÊ∑§Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò– ◊¢òÊÙ¥ ∑§ ¡¬ ◊¥ ªÍ¢ÕŸ ∑§ ÷º ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ù ¡¬Ÿ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ Ã⁄„ ¬˝∑§Ê⁄ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ù ÁflãÿÊ‚ ∑§„Ã „Ò¥- ª˝ÁÕÃ, ‚ê¬È≈, ª˝SÃ, ‚◊SÃÿÊÿÙª, ÁflºÁ÷¸Ã, •Ê∑˝§ÊãÃ, •ÊlÊãÃ, •ªÁ÷¸Ã ÿÊ ª÷¸SÕ, ‚fl¸ÃÙ ◊Èπ, Áflº÷¸, Áflº÷¸ ª˝Á‚Ã, ⁄ÙœŸ •ÊÒ⁄ ¬À‹fl– ª˝ÁÕÃ- ‚Êäÿ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ ◊¢òÊ ∑§ ∞∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄ ¬˝ÿÙª ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ª˝ÁÕÃ ∑§„Ã „Ò¥– ÿ„ fl‡ÿ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸∑§ ∑§◊ÙZ ◊¥ »§‹ºÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ‚ê¬È≈- Á¡‚◊¥ •ÊÁº ◊¥ ◊¢òÊ, Á»§⁄ ‚Êäÿ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ •ãÃ ◊¥ Á»§⁄ ◊¢òÊ ’Ù‹Ê ¡Êÿ ©‚ ‚ê¬È≈ ∑§„Ã „Ò¥– ÿ„ ‡ÊÊ¢ÁÃ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁC ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ÃÕÊ ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ ∞‡flÿ¸ ∑§Ù ºŸ flÊ‹Ê „Ò– ª˝SÃ- Á¡‚◊¥ •ÊÁº •ÊÒ⁄ •ãÃ ◊¥ •ÊœÊ-•ÊœÊ ◊¢òÊ •ÊÒ⁄ ’Ëø ◊¥ ‚Êäÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ù ©‚ ª˝SÃ ∑§„Ã „Ò¥– ß‚∑§Ù ◊Ê⁄áÊÊÁº ‚÷Ë •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– 81



‚◊SÃÿÊÿÙª- Á¡‚◊¥ ¬„‹ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ◊¢òÊ ’Ù‹Ê ¡Êfl ©‚ ‚◊SÃÿÊ ÿÙª ∑§„Ã „Ò¥– ÁflºÁ÷¸Ã- Á¡‚◊¥ ◊¢òÊ ∑§ ºÙ-ºÙ •ˇÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑§-∞∑§ ‚Êäÿ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê •ˇÊ⁄ •Êfl ©‚ ÁflºÁ÷¸Ã ∑§„Ã „Ò¥– ÿ„ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •Ê∑˝§ÊãÃ- ÿÁº ‚Êäÿ ∑§Ê ŸÊ◊ øÊ⁄Ù¥ •Ù⁄ ◊¢òÊ ∑§ •ˇÊ⁄Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄Ê „È•Ê „Ù ÃÙ ©‚ •Ê∑˝§ÊãÃ ∑§„Ã „Ò¥– ÿ„ ‚’ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë Á‚Áh, SÃê÷Ÿ, •Êfl‡ÊŸ, fl‡ÿ •ÊÒ⁄ ©ìÊÊ≈Ÿ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ∑§⁄ÃÊ „Ò– •ÊlãÃ- Á¡‚◊¥ •ÊÁº ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄ ¬Í⁄Ê ◊¢òÊ, ◊äÿ ◊¥ ‚Êäÿ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ •ãÃ ◊¥ Á»§⁄ ¬Í⁄Ê ◊ãòÊ ‹ªÊÿÊ ¡Êfl ©‚ •ÊlãÃ ∑§„Ã „Ò¥, ÿ„ Áflm·áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •ÊÁº •ÊÒ⁄ •ãÃ ◊¥ ºÙ-ºÙ ’Ê⁄ ◊¢òÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄ ‚Êäÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄πŸ ∑§Ù ª÷¸SÕ ÿÊ ªÁ÷¸Ã ∑§„Ã „Ò¥– ÿ„ ◊Ê⁄áÊ, ©ëøÊ≈Ÿ, fl‡ÿ, ŸºË SÃê÷Ÿ, Ÿı∑§Ê ÷¢¡Ÿ •ÊÒ⁄ ª÷¸ SÃê÷Ÿ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚fl¸ÃÙ◊Èπ- Á¡‚◊¥ •ÊÁº •ÊÒ⁄ •¢Ã ◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄ ◊¢òÊ ¡¬Ê ¡Êfl •ÊÒ⁄ ŸÊ◊ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄ ⁄„ ©‚ ‚fl¸ÃÙ◊Èπ ∑§„Ã „Ò¥– Áflº÷¸- ‚’ ©¬‚ªÙZ ∑§Ù ‡ÊÊ¢Ã ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚’ ‚ı÷ÊÇÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ÃÕÊ ºflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •◊ÎÃ ºŸ flÊ‹Ê „Ò– Á¡‚◊¥ •ÊÁº ◊¥ ◊¢òÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ◊¢òÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù ©‚ Áflº÷¸ ∑§„Ã „Ò¥– ÿ„ ‚’ √ÿÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ÃÕÊ ÷ÍÃ •ÊÒ⁄ ◊ÎªË ∑§ ⁄Ùª ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò¥– Áflº÷¸ ª˝Á‚Ã- Á¡‚◊¥ ‚Êäÿ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§-∞∑§ •ˇÊ⁄ ∑§Ù Áflº÷¸ M§¬ ◊¥ ∑§⁄∑§ ¬„‹ ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÁº •ÊÒ⁄ •ãÃ ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Êfl ©‚ Áflº÷¸ ª˝Á‚Ã ∑§„Ã „Ò¥¢– ÿ„ ‚’ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ∞‡flÿÙZ ∑§ »§‹Ù¥ ∑§Ù ºŸ flÊ‹Ê „Ò– ⁄ÙœŸ- ŸÊ◊ ∑§ •ÊÁº, ◊äÿ •ÊÒ⁄ •ãÃ ◊¥ ◊¢òÊ ⁄πŸ ∑§Ù ⁄ÙœŸ ∑§„Ã „Ò¥– ◊¢òÊ ∑§ •ãÃ ◊¥ ŸÊ◊ ⁄πŸ ∑§Ù ¬Ñfl ∑§„Ã „Ò¥¢– ’Ë¡Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ÿ •ˇÊ⁄ SòÊËÁ‹¢ªË „Ò¥ß, ™§, fl, M§,áÊ– ÿ •ˇÊ⁄ Áfl∑§À¬ ‚ SòÊËÁ‹¢ªË „Ò¥´ÎÎ§ ¨ ‹ÎÎ c¦¦ æ ÜÊ áÊ Ÿ ◊ º ∞ ∞ © ™§– ÿ •ˇÊ⁄ Áfl∑§À¬ ‚ Ÿ¢¬È‚∑§Á‹¢ªË „Ò¥- ¡, ÿ, ◊– ‡Ê· •ˇÊ⁄ ¬ÈÁÑªË¥ „Ò¥– ❖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ªáÊ ∑§⁄¥– ŸÊ◊ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ Ÿ¬È¢‚∑§ •ˇÊ⁄ ∑§„¥ª– ❖ ß¸, ·, ‹Î c¦¦ •ÊÒ⁄ ™§ ¬ËÃ •ˇÊ⁄ „Ò¥– 82

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ ❖

❖ ❖ ❖ ❖

¡ ¤Ê ÜÊ ≈ áÊ ÃÕ ºœ Ÿ ¬ »§ ’÷ ◊ ÿ ‹ fl ‡Ê · ‚ „ ˇÊ


´ÎÎ§ ,¨ , ·, áÊ, ÿ, º, ˇÊ •ÊÒ⁄ ⁄ ∑§Á∆Ÿ ÷º •ÊÒ⁄ ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄áÊ ‚¢’¢œ flÊ‹ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ∑§⁄Ã „Ò¥– ‡Ê· •ˇÊ⁄ Á◊‹ „È∞ ÁÃ‹ •ÊÒ⁄ øÊfl‹Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄„Ã „Ò¥– ◊¢òÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ’ÈÁh ‚ ∑§Ê◊ ‹¥– •∑§Ê⁄ •Ê∑§Ê⁄ ∑§Ê ¬˝ÁÃ·œ∑§ „Ò– •∑§Ê⁄ Á’ãºÈ ‚Á„Ã „ÙŸ ¬⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑§, ¬ıÁC∑§, fl‡ÿ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ∑§⁄ÃÊ „Ò– © ™§ ´ÎÎ§ ¨ ∞ ∞ •ÊÒ⁄ •ÁŸÁfl¸· ∑§◊¸ ÃÕÊ √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§⁄Ã „Ò¥– •∑§Ê⁄ ‚’∑§Ê ©ìÊÊ≈Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– π∑§Ê⁄ ÁŸÁfl¸· ∑§◊¸ ∑§Ù •ÊÒ⁄ Áfl∑§À¬ ‚ fl‡ÊË∑§⁄áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– œ∑§Ê⁄ fl‡ÊË∑§⁄áÊ; Á∑§ãÃÈ Áfl∑§À¬ ‚ SÃ¢÷Ÿ, ÷ºŸ •ÊÒ⁄ √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ∑§⁄ÃÊ „Ò– ø∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¿U∑§Ê⁄ ‡Ê¢ÊÁÃ∑§ •ÊÒ⁄ ¬ıÁC∑§ ∑§Ù ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl∑§À¬ ‚ ÷º •ÊÒ⁄ √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§Ù ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÁŸÁfl¸· ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl∑§À¬ ‚ SÃ¢÷Ÿ •ÊÒ⁄ √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ù •ÊÒ⁄ Áfl∑§À¬ ‚ √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§Ù ÷Ë ∑§⁄ÃÊ „Ò– fl‡ÿ •ÊÒ⁄ √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§Ù ∑§⁄ÃÊ „Ò √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§Ù ∑§⁄ÃÊ „Ò ‡ÊÊ¢ÁÃ •ÊÒ⁄ ¬ıÁc≈∑§ ∑§⁄ÃÊ „Ò– √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ‡ÊÊÁãÃ∑§ •ÊÒ⁄ ¬ıÁC∑§ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ˇÊÙ÷ •ÊÒ⁄ SÃ¢÷Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ‚fl¸ ∑§◊ÙZ ∑§Ù •ÊÒ⁄ Áfl∑§À¬ ‚ ‚’ Á‚Áh ∑§Ù ∑§⁄ÃÊ „Ò– ‚’ √ÿÁ÷øÊ⁄ ∑§ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄ Áfl∑§À¬ ‚ •Ê∑§·¸áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– SÃ¢÷Ÿ, fl‡ÊË∑§⁄áÊ, ◊Ù„Ÿ ÃÕÊ Áfl∑§À¬ ‚ ÁŸÁfl¸· ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÁŸÁfl¸· ∑§⁄ÃÊ „Ò– ‡ÊÊ¢ÁÃ∑§, ¬ıÁc≈∑§, fl‡ÿ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸áÊ ∑§⁄ÃÊ „Ò¥– SÃ¢÷Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ù„Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë Á‚Áh ∑§⁄ÃÊ „Ò– ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ‚’ ÿÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– 83



◊ãòÊË ∑§Ù •ˇÊ⁄ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚÷Ë ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Ÿ øÊÁ„ÿ– ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ∑˝§. ’Ë¡ÊˇÊ⁄ ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ v. •¢ ◊ÎàÿÈ ŸÊ‡ÊŸ, •ÁÃ’‹Ë, ª¢÷Ë⁄U w. •¢Ê •Ê∑§·¸áÊ, ◊„UÊlÈÁÃ ∑§Ê⁄U∑§ x. ß¢ ¬ÈÁC∑§⁄, ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê⁄U∑§ y. ßZ •Ê∑§·¸áÊ z. ©¢ ’‹∑§Ê⁄∑§, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, •Ê∑§·¸áÊ {. ™¢§ ©ìÊÊ≈Ÿ |. ´Î§¢ ˇÊÙ÷áÊ¢, ‚fl¸ÁflÉŸ ÁflŸÊ‡Ê∑§ }. ´Î¢§ ◊Ù„Ÿ, √ÿÁ÷øÊ⁄U, ◊Ê„UŸ ~. ‹Î¢ Áflm·áÊ, ‚fl¸ÁflÉŸ∑§Ê⁄UË vÆ. ‹Î¢ ©ìÊÊ≈Ÿ ∑§Ê⁄U∑§ vv. ∞¢ fl‡ÿ, ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄U∑§ vw. ∞¥ ¬ÈL§· fl‡ÿ vx. •Ê¢ ‹Ù∑§ fl‡ÿ vy. •ı¥ ⁄Ê¡Ê fl‡ÿ, SÃê÷Ÿ ‡ÊÁQ§ vz. •¢ „ÁSÃ fl‡ÿ, ¬˝‚ÛÊ, •ÁÃ◊œÈ⁄U v{. •— ◊ÎàÿÈ ŸÊ‡Ê∑§, ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ‡ÊÊ‚Ÿ v|. ∑¢§ Áfl· ’Ë¡, SÃ¢÷Ÿ ‡ÊÊÁãÃ, ¬ÊÒÁCÔU∑§, fl‡ÿÊ∑§·¸áÊ∑§Ê⁄UË v}. π¢ SÃ¢÷Ÿ, ÁøÁãÃÃ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ê⁄UË v~. ª¢ ªáÊ¬ÁÃ, ‚fl¸‡ÊÊÁãÃ∑§⁄U wÆ ÉÊ¢ SÃ¢÷Ÿ, ©UìÊÊ≈UŸ, ¿UŒŸ, ◊Ê„UŸ, ‚fl¸‡ÊÊÁãÃ∑§⁄U, ◊„UÊ‡ÊÁQ§ wv. æ¢§ •‚È⁄, ŒÈŒÎ¸ÁCÔU, ŒÈCÔUSfl⁄U ww. ø¢ ‚È⁄’Ë¡ wx. ¿¢U ‹Ê÷ •ÊÒ⁄ ◊ÎàÿÈ ŸÊ‡Ê∑§, •Ê∑§·¸áÊÊÁŒ ⁄UÊÒº˝∑§◊¸, ‚fl¸∑§Êÿ¸Á‚Áf ∑§Ê⁄U∑§ wy. ¡¢ ’˝rÊ⁄ÊˇÊ‚ •ÊÒ⁄ ◊ÎàÿÈ ŸÊ‡Ê∑§, fl‡ÿÊ∑§·¸áÊ, ‚àÿflÊŒË 84

Á‹¢ª ¬È SòÊË Ÿ¬È SòÊË SòÊË SòÊË Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢. ¬È.

fláÊ¸ „U◊ ‡flÃ „U◊ ‡flÃ œÍ◊˝ ⁄UÄÃ ∑§Á¬‹ ¬ËÃ ¬ËÃ ? •ÁÇŸ SfláÊ¸ ¬ËÃ ‡flÃ œÍ◊˝ ¬ËÃ -

Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢. Ÿ¬È¢.

œÍ◊˝ ? ‡flÃ

-

‡ÿÊ◊ -

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ wz. ¤Ê¢ w{. ÜÊ¢ w|. ≈¢ w}. ∆¢ w~. «¢ xÆ. …¢U

xv. áÊ¢ xw. xx. xy. xz. x{. x|. x}.

Ã¢ Õ¢ º¢ œ¢ Ÿ¢ ¬¢ »¢§

x~. ’¢ yÆ. ÷¢ yv. ◊¢

yw. ÿ¢


øãŒ˝-’Ë¡, ∑§Êêÿ •ÊÒ⁄ œ◊¸-•Õ¸-∑§Ê◊-◊ÙˇÊ ∑§Ù ºÃÊ „Ò, ⁄Ê¡ fl‡ÿ •ÊÒ⁄ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê⁄∑§ ¬È. ◊Ù„Ÿ, ◊„UÊ∑˝Í§⁄USfl⁄U, ‚fl¸¡Ëfl ÷ÿ¢∑§⁄U ˇÊÙ÷Ÿ •ÊÒ⁄ ÁøòÊ ∑§‹¢∑§∑§Ê⁄Ë, ◊ÎŒÈSfl⁄U ¬È. øãŒ˝’Ë¡ Áfl· ◊ÎàÿÈ, ⁄UˇÊÊ, SÃ¢÷Ÿ, ◊Ê„UŸ, ∑§Êÿ¸Á‚Áf ∑§Ê⁄U∑§ ªL§«U∏ ’Ë¡, Áfl· ŸÊ‡Ê∑§, ⁄UˇÊÊ, SÃ¢÷Ÿ, ◊Ê„UŸ, ‡ÊÈ÷Sfl⁄U ∑È§’⁄ ’Ë¡, ©ûÊ⁄ÊÁ÷◊Èπ „Ù∑§⁄ øÊ⁄ ‹Êπ ¡¬ ‚ Á‚h „ÙÃÊ „Ò– œŸ-œÊãÿ ‚◊ÎÁh, ‡Ê¢π •ÊÒ⁄ ¬kÁŸÁœ ∑§Ù ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê, ŒÈCÔUÁŸª˝„U, L§º˝‡ÊÁQ§, fl‡ÿÊ∑§Ê⁄UË •‚È⁄ ’Ë¡ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‹Êπ ¡¬ ‚ Á‚h „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÊ¬ÊŸÈª˝„U„Ê⁄UË Ÿ¬È¢. •Cfl‚ÈœÊ ’Ë¡, ¡¬ÊÃ˜ œŸ-œÊãÿ ‚◊ÎÁh ∑§Ê⁄∑§–¬È. ÿ◊⁄Ê¡ ’Ë¡¢, ◊ÎàÿÈŸÊ‡ÊŸ◊˜, ‚fl¸ ∑§Ê◊ÊÁŒ ‚ÊœŸ ºÈªÊ¸ ’Ë¡, fl‡ÿ-¬ÈÁC∑§Ê⁄∑§ Ÿ¬È¢. ‚Íÿ¸ ’Ë¡¢, ¡ÿ ‚Èπ∑§⁄¢, ⁄UÊÒº˝∑§Êÿ¸∑§Ê⁄U∑§, ⁄UÊÒº˝ŒÎÁCÔU Öfl⁄ ’Ë¡¢, Sfl⁄ ºflÃÊ¢ ⁄UÊÒº˝∑§Êÿ¸∑§Ê⁄U∑§, ⁄UÊÒº˝ŒÎÁCÔU flË⁄÷Œ˝ ’Ë¡, ‚Íÿ¸ ÁflÉŸ ÁflŸÊ‡ÊŸ¢ ¬È¢. ÁflcáÊÈ ’Ë¡, œŸ-œÊãÿ flh¸∑§, √ÿÊÁœ, Áfl·, ŒÈCÔUª˝„U ÁflŸÊ‡Ê∑§, ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê⁄U∑§ ¬È. ’˝rÊ ’Ë¡, flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§-‡‹c◊ ŸÊ‡Ê∑§ fl‡ÿÊ∑Î§ÁCÔU ¬˝‚¢ªÁ¬˝ÿ ÷Œ˝∑§Ê‹Ë ’Ë¡, ÷ÍÃ-¬˝Ã-Á¬‡ÊÊø÷ÿÙìÊÊ≈Ÿ¢ ⁄UÊÒº˝∑§ÊÁãÃ ◊Ê‹ÊÁªA L§Œ˝ ’Ë¡, SÃ¢÷Ÿ, ◊Ù„Ÿ, Áflm·áÊ∑§⁄ ÷ÍÃ-¬˝Ã-Á¬‡ÊÊøÊlÊflÊ„ŸŸ¢ •C ◊„Ê-Á‚Áh∑§⁄, ‚fl¸∑§Êÿ¸ ‚Êœ∑§ flÊÿÈ ’Ë¡¢, ©ìÊÊ≈Ÿ, √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§◊¸Á¬˝ÿ, ‚fl¸‹Ê∑§ Á¬˝ÿ Ÿ¬È¢. 85

¬ËÃ ∑Î§cáÊ ∑§Á¬‹ ‡Ê¢π

⁄UÄÃ ∑Î§cáÊ ∑Î§cáÊ ∑§·Êÿ ∑Î§cáÊ ß¢ªÈ‹ -

•M§¬Ë



yx. ⁄¢

•ÊªAÿ ’Ë¡, ©ª˝∑§◊¸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄∑§, ¬⁄UÁfllÊ¿UŒ∑§, SÃ¢÷ÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ¬È¢. •ÊÁŒàÿ yy. ‹¢ ßãŒ˝’Ë¡ œŸ-œÊãÿ ‚ê¬à∑§⁄, SÃ¢÷Ÿ, ◊Ê„UŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬ËÃ yz. fl¢ flL§áÊ’Ë¡, Áfl·-◊ÎàÿÈ ŸÊ‡Ê∑§, fl‡ÿÊ∑§·¸áÊ, ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê⁄U∑§ ‡flÃ y{. ‡Ê¢ ‚Íÿ¸’Ë¡, ∞∑§ ‹Êπ ¡¬ ‚ üÊË ∑§Ê⁄∑§, œ◊¸, •Õ¸ ∑§Ê◊ fl ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊÃÊ, fl‡ÿÊ∑§·¸áÊ, ‡ÊÊÁãÃ, ¬ÊÒÁCÔU∑§ y|. ·¢ flÊÇ’Ë¡, œ◊Ê¸Õ¸∑§Ê◊-◊ÙˇÊ ∑§Ê⁄∑§, SÃ¢÷Ÿ, ◊Ê„UŸ ¬È¢. ¬ËÃ◊Ê’Ë‹ y}. ‚¢ ‹ˇ◊Ë’Ë¡-ß‚∑§Ê ∞∑§ ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄UŸ ‚ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, ‚fl¸∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸, fl‡ÿ∑§ÃÊ¸ y~. „¢ Á‡Êfl’Ë¡, º‚ „¡Ê⁄ ¡¬ ‚ ∑§Êÿ¸ Á‚Áh, ‚fl¸∑§◊¸∑§ÃÊ¸, ÁøÁãÃÃ ◊ŸÊ⁄UÕ‚Êœ∑§ Ÿ¬È¢. zÆ. ˇÊ¢. ŸÎÁ‚¢„ ’Ë¡, º‚ „¡Ê⁄ ¡¬ ‚ ◊ÎàÿÈ ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „Ò, ‚fl¸⁄UˇÊ∑§, ‚fl¸Á¬˝ÿ, ÁòÊ∑§Ê‹ôÊÊŸ ¬È. ¬ËÃ ŸÙ≈- ßŸ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë Á‚Áh ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– OË¥∑§Ê⁄ ∑§Ù ◊äÿ ◊¥ •ÊÒ⁄ •∑§Ê⁄ÊÁº ˇÊ ¬ÿZÃ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ù Á‹π∑§⁄ ©Ÿ◊¥ •ˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ◊ÁáÊM§¬ SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄ ©Ÿ◊¥ ¡¬ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ‚’ ∑§Êÿ¸ Á‚h „ÙÃ „Ò¥– fláÊ¸◊Ê‹Ê ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ •ˇÊ⁄ ‚fl¸- ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ◊¢òÊ „Ò– ©‚∑§ ªÈŸŸ fl ◊ŸŸ ∑§⁄Ÿ ‚ ÁflÁ‡ÊC ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ „ÙÃÊ „Ò, ß‚‚ ßC ∑§◊¸ ∑§Ë Á‚Áh „ÙÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ÷ÿ ‚ ⁄ˇÊáÊ „ÙÃÊ „Ò– „◊ Á‚ÁhÿÊ¢ fl ø◊à∑§Ê⁄ øÊ„Ã „Ò¥, ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄üÊ◊ ‚ „Ë ‚’ ∑È§¿U ¬˝Ê# ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¡’ ÁŸc»§‹ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ù∑§⁄ ‚÷Ë •Ê⁄ ‚ •ÊSÕÊ„ËŸ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥- ◊¢òÊÙ¥ ¬⁄, ‡ÊéºÙ¥ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ¬⁄ãÃÈ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Áfl·ÿ ∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „◊¥ ÷≈∑§Êfl „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– fláÊ¸◊Ê‹Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ •ˇÊ⁄ ∑§ ©ìÊÊ⁄áÊ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ÁflÁ‡ÊC ¬˝÷Êfl ¬«U∏ÃÊ „Ò– •Ê∑§À≈ Á⁄‚ø¸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á¬˝¢Á‚¬‹ ∑§⁄◊∑§⁄ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑§ “⁄” •ˇÊ⁄ ∑§Ù Á’ãºÈ ‚Á„Ã ÿÊŸË “⁄¢” ∑§Ê ∞∑§ „¡Ê⁄ ’Ê⁄ ©ìÊÊ⁄áÊ ∑§⁄¥ ÃÙ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë ©cáÊÃÊ ∞∑§ Á«ª˝Ë ’…U∏ ¡Ê∞ªË fl “π” ∑§Ù Á’ãºÈ ‚Á„Ã ©ìÊÊ⁄áÊ ∑§⁄Ã ⁄„¥ ÃÙ •Ê¬∑§ ‹Ëfl⁄ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ Á◊≈ ¡Ê∞ªË– ßã„Ë¥ •ˇÊ⁄Ù¥¢ ‚ ’Ë¡ÊˇÊ⁄ ’ŸÃ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ë¥ ‚ ◊¢òÊ •ÊÒ⁄ fl •¬ŸÊ ÁflÁ‡ÊC ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Ã „Ò¥– ÿ„Ê¢ ÿ„ •ÊÒ⁄ S¬C ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •ˇÊ⁄ ∑§Ù •ŸÈSflÊ⁄ ‹ªÊŸ ∑§ ’Êº „Ë ◊ŸŸ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ò‚- •¢ ™¢§ ∑¢§ ‚¢ º¢ •ÊÁº– ¬˝àÿ∑§ fláÊ¸ ∑§Ù OË¥∑§Ê⁄ ‚ ÿÈQ§ ∑§⁄∑§ ¡¬ ∑§⁄Ÿ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ »§‹ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÙÃË „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ OË¥ ⁄¢ OË¥ ⁄¢ OË¥ ⁄¢ OË¥ •ÊÁº– 86



’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊ# ∑§Ù· ˙¬˝áÊfl, œ˝Èfl, ÁflŸÿ •ÊÒ⁄ Ã¡‚˜ ’Ë¡ „Ò– ∞¥flÊª˜ •ÊÒ⁄ Ãûfl ’Ë¡ „Ò– Ä‹Ë¥∑§Ê◊-’Ë¡ „Ò– „˜‚ı¥ „˜‚ı¥ „˜‚ı¥ÿ„ ‡ÊÁQ§ ’Ë¡ „Ò– „ÙÁ‡Êfl •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ’Ë¡ „Ò– ÁˇÊ¬ÎâflË ’Ë¡ „Ò– ¬•¬ ’Ë¡ „Ò– SflÊflÊÿÈ ’Ë¡ „Ò– „Ê—•Ê∑§Ê‡Ê ’Ë¡ „Ò– „Ë¥◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄ òÊÒ‹ÙÄÿ ’Ë¡ „Ò– ∑§ı•¢∑È§‡Ê •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄Ùœ ’Ë¡ „Ò– •Ê¬Ê‡Ê-’Ë¡ „Ò– »§≈˜∏Áfl‚¡¸Ÿ •ÊÒ⁄ ø‹Ÿ ’Ë¡ „Ò– fl·≈˜º„Ÿ ’Ë¡ „Ò– flÙ·≈˜•Ê∑§·¸áÊ •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê ª˝„áÊ ’Ë¡ „Ò– ‚¢flı·≈˜•Ê∑§·¸áÊ ’Ë¡ „Ò– é‹Í¢Œ˝ÊfláÊ ’Ë¡ „Ò– é‹Ò¥•Ê∑§·¸áÊ ’Ë¡ „Ò– Ç‹ı¥SÃ¢÷Ÿ ’Ë¡ „Ò– ˇflË¥Áfl·Ê¬„Ê⁄ ’Ë¡ „Ò– Œ˝Ê¢ Œ˝Ë¥ Ä‹Ë¥- é‹Í¢ ÿ ¬Ê¢ø Œ˝ÊfláÊ ’Ë¡ „Ò¥– „Í¢m· •ÊÒ⁄ Áflm·áÊ ’Ë¡ „Ò– SflÊ„Ê„flŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁãÃ ’Ë¡ „Ò– SflœÊ¬ıÁC∑§ ’Ë¡ „Ò– Ÿ◊—‡ÊÙœŸ ’Ë¡ „Ò– üÊË¥‹ˇ◊Ë ’Ë¡ „Ò– •„ZôÊÊŸ ’Ë¡ „Ò– ß¢ÁflcáÊÈ ’Ë¡ „Ò– 87

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ ˇÊ— »§≈˜ ÿ—¡Í¢‡‹Ë¥ˇÊË¥„¢‚ˇêÀ√ÿÍZ ˇÊ¢SflË, ˇflË¥, „¢‚—ÁˇÊ¬ ˙ SflÊ„Ê„Ê—∆—é‹ıÚÇ‹Ò¥ÉÊ ÉÊŒ˝Ê° Œ˝Ë¥OÊ¢ OË¥ O¢, OÒ¥ Oı¥ O—’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U ˙ ÃÊ⁄OË¥„È¢Ç‹ıÚ„Í°Ÿ◊—•Ê¢ OË¥ ∑§Ù¥∞¢, OË¥,üÊË¥òÊË-

◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕZŸÊ ‚Êª⁄ ‡ÊSòÊ ’Ë¡ „Ò– ©ìÊÊ≈Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl‚¡¸Ÿ ’Ë¡ „Ò– Áflm·áÊ ’Ë¡ „Ò– •◊ÎÃ ’Ë¡ „Ò– ‚Ù◊ ’Ë¡ „Ò– Áfl· ∑§Ù ºÍ⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ’Ë¡ „Ò– Á¬¢« ’Ë¡ „Ò– ∑Í§≈ÊˇÊ⁄ ’Ë¡ „Ò– flÊÇ÷fl ’Ë¡ „Ò– ‡ÊòÊÈ ’Ë¡ „Ò– ÁŸ⁄ÙœŸ ’Ë¡ „Ò– SÃ¢÷Ÿ ’Ë¡ „Ò– Áfl◊‹ Á¬¢« ’Ë¡ „Ò– SÃê÷Ÿ ’Ë¡ „Ò– flœ ’Ë¡ „Ò– Œ˝ÊfláÊ ‚¢ôÊ∑§ „Ò¥– ‡ÊÍãÿ M§¬ ’Ë¡ „Ò¥– ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ‡Êéº—œ˝Èfl,flºÊÁº,ŸÒª◊ÊÁº üÊÈàÿÊÁº– ◊ÊÿÊ, ‹îÊÊ, ‡ÊÁQ§, Á‡Êfl, ¬Êfl¸ÃË, ÷ÈflŸ‡Ê, ÁªÁ⁄¡Ê- ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ’Ë¡ „Ò– fl◊¸, ∑§flø, ÁòÊÃûfl, ∑˝§Ùœ, ¿¢Uº ’Ë¡– Ÿ⁄ ’Ë¡ – ∑Í§ø ºËÉÊ¸ fl◊¸, ºËÉÊ¸ ÃŸÈë¿Uº „Ò– Á‡Ê⁄Ù◊¢, •ÁªAflÊø, flÁŸÃÊ, •ÁªAÁ¬˝ÿÊ, º„ŸÁ¬˝ÿÊ, ¬Êfl∑§, Ám∆—∆mÿ¢ „Ò– ÿ ÃËŸ ¬Ê‡ÊÊÁº- ’Ë¡ „Ò¥– ÁòÊ’Ë¡ „Ò– ÃÊ⁄Ê ’Ë¡ „Ò– 88



òÊÊSòÊË¥SflË¥ˇ◊¢¡¢Ÿ—ÿ—∞¥-

ø¢«Ë ’Ë¡ „Ò– SòÊË ’Ë¡ „Ò– ßãºÈ ’Ë¡ „Ò– ¬Ë∆ ’Ë¡ „Ò– ‚ÎÁC ’Ë¡ „Ò– ◊‹ ’Ë¡ „Ò– •ø‹ ’Ë¡ „Ò– flÊª˜ ’Ë¡ „Ò– ´§ÃÈ ÁfløÊ⁄∞∑§ ÁºŸ ∑§Ë ‚Ê∆ ÉÊÁ«U∏ÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ¿U„Ù¥ ´§ÃÈ∞¢ ÷Ë ∑§⁄ÃË „Ò¥– ¬˝àÿ∑§ ÁºŸ ◊¥ { ´§ÃÈ∞¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ •ÊÃË „Ò¥- ¬ÍflÊ¸q ‚ÍÿÙ¸ºÿ ‚ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ Ã∑§ ‹ª÷ª vv ’¡ Ã∑§ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù ’‚¢Ã ´§ÃÈ ∑§„Ã „Ò¥– ◊äÿÊq ‹ª÷ª vv ’¡ ‚ x ’¡ Ã∑§ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù ª˝Ëc◊ ´§ÃÈ ∑§„Ã „Ò¥– x ’¡ ‚ ‚ÍÿÊ¸SÃ Ã∑§ ∑§Ù Á‡ÊÁ‡Ê⁄ ´§ÃÈ, ¬Ífl¸ ⁄ÊÁòÊ ‹ª÷ª ‚ÍÿÊ¸SÃ ‚ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ Ã∑§ ‹ª÷ª vv ’¡ Ã∑§ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù fl·Ê¸´§ÃÈ, ◊äÿ ⁄ÊÁòÊ ‹ª÷ª vv ’¡ ‚ ÃËŸ ’¡ Ã∑§ ∑§Ù ‡Ê⁄º ´§ÃÈ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁòÊ ∑§ •ãÃ ‹ª÷ª ÃËŸ ’¡ ‚ ‚ÍÿÙ¸ºÿ Ã∑§ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù „◊ãÃ ´§ÃÈ ∑§„Ã „Ò¥– ‡ÊÈ÷ ÁÃÁÕ, flÊ⁄ ∞fl¢ ŸˇÊòÊ∑˝§◊ flÊ⁄ ÁÃÁÕ ŸˇÊòÊ v. ⁄Áfl v-}-~ „SÃ, ¬ÈŸfl¸‚È, ⁄flÃË, ◊ÎªÁ‚⁄, ÃËŸÙ¥ ©ûÊ⁄Ê ¬Ècÿ, ◊Í‹, •Á‡flŸË, œÁŸDÊ w. ‚Ù◊ w-~ ◊ÎªÁ‚⁄, ⁄ÙÁ„áÊË, •ŸÈ⁄ÊœÊ, ©ûÊ⁄Ê»§ÊÀªÈŸË, „SÃ, üÊfláÊ, ‡ÊÃÁ÷·Ê, ¬Ècÿ x. ◊¢ª‹ x,{,},vx •Á‡flŸË, ⁄flÃË, ©ûÊ⁄Ê÷ÊŒ˝, ◊Í‹, Áfl‡ÊÊπÊ, ©ûÊ⁄Ê »§Ê., ∑Î§ÁÃ∑§Ê, ◊Îª, ¬Ècÿ, •Ê‡∂·Ê y. ’Èœ w, |, vw •ŸÈ, üÊfláÊ, ÖÿDÊ, ¬Ècÿ, „SÃ, ∑Î§ÁÃ∑§Ê, ⁄ÙÁ„áÊË, ¬ÍflÊ¸·Ê…U∏, ©.»§Ê. z. ªÈL§ z,vÆ,vv,vz ¬Ècÿ, •Á‡flŸË, ¬ÈŸfl¸‚È, ¬ÍflÊ¸ »§Ê., ¬ÍflÊ¸·Ê…U∏, ¬Í.÷Ê., •Ê‡∂‡ÊÊ, œÁŸ, Áfl‡ÊÊ, ⁄flÃË, SflÊ., Áfl‡Ê., •ŸÈ.– {. ‡ÊÈ∑˝§ v,{,vv,vx ⁄flÃË, •Á‡flŸË, ¬ÍflÊ¸·Ê…U∏, ©ûÊ⁄Ê·Ê…U∏, •ŸÈ., ◊ÎªÁ‚⁄, üÊfláÊ, œÁŸDÊ, ¬Í.»§Ê., ¬ÈŸfl¸‚È– 89

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ |.

‡ÊÁŸ


y,},~,vy

⁄Ù.,üÊ., œÁŸDÊ, •Á‡flŸË, SflÊÃË, ¬Ècÿ, •ŸÈ⁄ÊœÊ, ◊ÉÊÊ, ‡ÊÃÁ÷·Ê– ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§ ÷º ¬˝Ê∑Î§Ã ÷Ê·Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃÃË‚ √ÿ¢¡Ÿ, ‚ûÊÊß¸‚ Sfl⁄ •ÊÒ⁄ ÿÙª’Ê„ (¡Ù«U∏ÊˇÊ⁄) øÊ⁄ ∑È§‹ Á◊‹∑§⁄ øı‚∆ ◊Í‹ fláÊ¸ „ÙÃ „Ò¥– ‚¢S∑Î§Ã ◊¥ ‚Ù‹„ Sfl⁄, ¬ìÊË‚ √ÿ¢¡Ÿ, •ãÃSÕ øÊ⁄, ™§c◊ øÊ⁄, ˇÊ, òÊ, ôÊ ÿ ÃËŸ, Á◊‹Ê∑§⁄ zw Sfl⁄ •ÊÒ⁄ √ÿ¢¡Ÿ „ÙÃ „Ò¥– ßŸ ‚÷Ë ’Ë¡ÊˇÊ⁄Ù¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ¬¢ø Ÿ◊S∑§Ê⁄ ◊¢òÊ ‚ „Ë „Èß¸ „Ò, ‚fl¸ ◊ÊÃÎ∑§Ê äflÁŸ ß‚Ë ◊¢òÊ ‚ ©º˜÷ÍÃ „Ò– ßŸ ‚’ ◊¥ ¬˝œÊŸ “˙” ’Ë¡ „Ò– •Êà◊flÊø∑§ „Ò, ß‚Ë ∑§Ù Ã¡Ù’Ë¡ (•ÁªA’Ë¡) ∑§Ê◊ ’Ë¡ •ÊÒ⁄ ÷Êfl’Ë¡ ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥– ÿ„ ˙ ’Ë¡ ÷Ë ‚◊SÃ ◊¢òÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄ „Ò– üÊË¥∑§ËÁÃ¸flÊø∑§ „¢Áflm· ⁄Ù·flÊø∑§ ˇÊË¥‡ÊÊÁãÃflÊø∑§ ¬˝ı¥-¬˝Ë¥SÃê÷ŸflÊø∑§ OË¥∑§ÀÿÊáÊflÊø∑§ Ä‹Ë¥‹ˇ◊Ë ¬˝ÊÁ# flÊø∑§ O¢ ◊¢ª‹flÊø∑§ ÃËÕZ∑§⁄ ŸÊ◊- ◊¢ª‹flÊø∑§ ˙‚ÈπflÊø∑§ ˇflË¥ÿÙªflÊø∑§ ÿˇÊ •ÊÒ⁄ ÿˇÊÁáÊÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊∑§ËÁÃ¸ •ÊÒ⁄ ¬˝ËÁÃflÊø∑§ fl‡ÊË∑§⁄áÊ, ©ìÊÊ≈Ÿ ◊¥ “„Í°” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ê⁄áÊ ◊¥ “»§≈˜” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– SÃê÷Ÿ, Áflm·áÊ, ◊Ù„Ÿ ◊¥, “Ÿ◊—” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄ ¬ıÁC∑§ ◊¥ “fl·≈˜” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊¢òÊ ‡ÊÊSòÊ ∑§ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ •ÊøÊÿÙZ Ÿ ©Ÿ∑§ M§¬Ù¥ ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄Ã „È∞ Á‹πÊ „Ò• •Ê ´§ „ ‡Ê ÿ ∑§ π ª ÉÊ æ§ÿ„ fláÊ¸ flÊÿÈ Ãûfl ‚¢ôÊ∑§ „Ò¥– ß ß¸ ´§ ø ¿U ¡ ¤Ê ÜÊ ˇÊ ⁄ Õÿ„ fláÊ¸ •ÁªA Ãûfl ‚¢ôÊ∑§ „Ò¥– ‹Î fl ‹ © ™§ Ã ≈ º « áÊÿ„ fláÊ¸ ¬ÎâflË Ãûfl ‚¢ôÊ∑§ „Ò¥– ∞ ∞ ‹Î Õ œ ∆ …U œ Ÿ ‚ÿ„ fláÊ¸ ¡‹ Ãûfl ‚¢ôÊ∑§ „Ò¥– •Ê •ÊÒ •¢ •— ¬ »§ ’ ÷ ◊ ÿ„ fláÊ¸ •Ê∑§Ê‡Ê Ãûfl ‚¢ôÊ∑§ „Ò¥– ◊¢òÊ ∑§ •ãÃ ◊¥ “SflÊ„Ê” ‡Êéº ⁄„ÃÊ „Ò– ¡Ù ¬Ê¬ ŸÊ‡Ê∑§, ◊¢ª‹∑§Ê⁄∑§ ÃÕÊ •Êà◊Ê ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄∑§ ‡ÊÊÁãÃ ºÎ…U ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ◊¢òÊ ∑§Ù ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∑§⁄Ÿ flÊ‹ •ÁãÃ◊ äflÁŸ ◊¥SflÊ„Ê -SòÊËÁ‹¢ª, fl·≈˜ »§≈˜- ¬ÈÁÀ‹¢ª ÃÕÊ Ÿ◊— ‡Êéº Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª „ÙÃÊ „Ò– ¡¬ ◊¥ Áº‡ÊÊ-∑§Ê‹ÊÁº ∑§Ê ÁfløÊ⁄90


◊ÈÁŸ ¬˝ÊÕZŸÊ ‚Êª⁄ •C∑§◊ÙZ ∑§ ¡¬ ◊¥ Áº‡ÊÊÁº ∑§Ê øÊ≈¸-

Ÿ¢. v. w. x. y. z. {. |. }. ~.

vÆ. vv. vw. vx. vy. vz. Ÿ¢. v{. v|. v}. v~. wÆ. wv. ww. wx. wy.

wz. w{. w|. -

∑§◊¸ Áº‡ÊÊ ‚◊ÿ ◊ÍŒÊ˝ •Ê‚Ÿ ¬À‹fl flSòÊ ¬È c ¬ fláÊ¸ ÁflãÿÊ‚

SÃ¢ ÷ Ÿ Áflm · áÊ •Ê∑§·¸áÊ ¬Ífl¸ •ÊªAÿ ºÁˇÊáÊ ¬ÍflÊ¸ˆ ◊äÿÊq ¬ÍflÊ¸ˆ ªºÊ ◊Í‡Ê‹ ¬Ê‡Ê Áfl∑§≈Ê‚Ÿ ∑È§∑È¸§≈Ê‚Ÿ º¢«Ê‚Ÿ ∆— ∆— „È¢ „È¢ flı·≈˜ ¬ËÃ œ˝Í◊ ©UŒÿÊ∑¸§ ¬ËÃ œ˝Í◊ •L§áÊ ¬ËÃ œÍ◊˝ ©UŒÿÊ∑¸§ •ÊR§Ê¢Ã ¬ÊlÊ¢Ã ª˝¢ÁÕÃ ªÁ÷¸Ã ⁄ÙœŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑È§¢ ÷∑§ ⁄ø∑§ ¬Í⁄∑§ ◊Ê‹Ê ŸË◊ ∑§ »§‹ ⁄Ë∆ ∑§ »§‹ ∑§◊‹ ∑§ ’Ë¡ ◊ÁáÊÿ¥ SfláÊ¸ ¬ÈG¡ËÁfl ◊Í°ªÊ •¢ªÈ‹Ë ∑§ÁŸDÊ •¢ªÈDÊ Ã¡¸ŸË ∑§ÁŸDÊ „ÊÕ ºÁˇÊáÊ ŒÁˇÊáÊ flÊ◊ Sfl⁄ ºÁˇÊáÊ ŒÁˇÊáÊ flÊ◊ ∑§◊¸ SÃ¢ ÷ Ÿ Áflm·áÊ •Ê∑§·¸áÊ ´§ÃÈ ’‚¢Ã ª˝Ëc◊ ’‚¢Ã ◊á«‹ ¬ÎâflË flÊÿÈ •ÁªA ÿÙª ø⁄ ø⁄ ÁSÕ⁄ ∑§⁄áÊ ºÊŸÙ¥∑§Ë‚¢ÅÿÊ vz vz vÆ} Áºfl‚ ⁄Áfl, ‡ÊÁŸ ‡ÊÈR§, ‡ÊÁŸ ◊¢ª‹ ¬ˇÊ ∑Î§cáÊ ÁÃÁÕ •C◊Ë, ¬ÍáÊÊ¸ },~,vÆ,vv •◊ÊflSÿÊ ŸˇÊòÊ •Á‡flŸË, flÒflÊÁ„∑§ ¬Ècÿ, ©ûÊ⁄Ê •Ê‡‹.◊ÉÊÊ-ÖÿDÊGÿ ◊Í‹Ê, ⁄flÃË ‹ªA flÎÁ‡ø∑§ ÃûflÙºÿ ¬ÎâflË •Ê∑§Ê‡Ê •ÁªA •ˇÊ⁄ ¬ÎâflË ’Ë¡ •Ê∑§Ê‡Ê ’Ë¡ ¡‹’Ë¡ ‹ „ fl ‚

¬ıÁC∑§ ŸÒ´§àÿ •¢Ã⁄ÊÁòÊ ∑§◊‹ ¬kÊ‚Ÿ SflœÊ ‡flÃ ‡flÃ ‡flÃ ‚¢¬È≈ ‚fl¸ÃÙ ◊Èπ Áflº÷¸ ª˝Á‚Ã ¬Í⁄U∑§ ◊ÙÃË ◊äÿ◊Ê ŒÁˇÊáÊ flÊ◊ ¬ıÁC∑§ „◊ãÃ ¡‹ ¬Í⁄U∑§ flfl, ’Ê‹fl ∑§ı‹fl vÆ} ⁄Áfl, ‡ÊÁŸ ◊¢ª‹ ∑Î§cáÊ y,},~,vy Á‚¢„ ¡‹ ø¢Œ˝’Ë¡ ‚

91

‡ÊÊ¢ÁÃ∑§ ¬Á‡ø◊ ◊äÿ ⁄ÊÁG ôÊÊŸ◊ÈŒ˝Ê ¬kÊ‚Ÿ SflÊ„Ê ‡flÃ ‡flÃ ‡flÃ ‡flÃ

¬Í⁄U∑§ S»§Á≈∑§ ◊äÿ◊Ê ŒÁˇÊáÊ flÊ◊ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑§ ‡Ê⁄º˜ ¡‹ ¬Í⁄U∑§ vÆ} ’Èœ, ªÈL§ ‡ÊÈÄ‹ w,x,z,| ¡‹ ÿ

©ìÊÊ≈Ÿ flÊÿ√ÿ •¬⁄Êq fl¡˝ fl¡˝Ê‚Ÿ »§≈˜ œ˝Í◊ œ˝Í◊ ªÍ…U∏ œÍ◊˝ ‚◊SÃ •Êl¢ Ã ªÁ÷¸Ã ⁄Uø∑§ ¬ÈG¡ËÁfl Ã¡¸ŸË ºÁˇÊáÊ ºÁˇÊáÊ ©ìÊÊ≈Ÿ fl·Ê¸ flÊÿÈ ø⁄ vz ‡ÊÁŸ ∑Î§cáÊ },vy flÒŸÊÁ‡Ê∑§ flÎÁ‡ø∑§ flÊÿÈ flÊÿÈ’Ë¡ fl

fl‡ÿ ◊Ê⁄áÊ ©ûÊ⁄ ß¸‡ÊÊŸ ¬ÍflÊ¸q ‚¢äÿÊ ¬Ê‡Ê π«˜ª SflÁSÃ∑§Ê‚Ÿ ÷Œ˝Ê‚Ÿ fl·≈˜ œ œ •L§áÊ ∑§Ê‹ ⁄U Ä Ã ∑§Ê‹ ⁄Q§ ∑Î§cáÊ ◊ãÕŸ ‚SÃ •Êl¢¸Ã ªÁ÷¸Ã ªÁ÷¸Ã ¬À‹fl ÁflºÁ÷¸Ã ¬Í⁄U∑§ ⁄ø∑§ ∑§◊‹ ∑§ ’Ë¡ ◊Í¢ªÊ ¬ÈòÊ¡ËflË •ŸÊÁ◊∑§Ê Ã¡¸ŸË flÊ◊ ºÁˇÊáÊ flÊ◊ ºÁˇÊáÊ fl‡ÿ ◊Ê⁄áÊ ’‚ãÃ Á‡ÊÁ‡Ê⁄ ¡‹ •ÁªA ÁSÕ⁄ ø⁄ vÆ} vz ªÈL§, ‚Ù◊ ⁄Áfl, ‡ÊÁŸ, ◊¢ª‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑Î§cáÊ y,{,~,vx ¬Ècÿ,©ûÊ⁄Ê flÒŸÊÁ‡Ê∑§ flÎÁ‡ø∑§ •ÁªA ¡‹’Ë¡ •ÁªA’Ë¡ ⁄



◊¢òÊ Á‚hU (¡Ê¬) ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ ◊¢ª‹ÊC∑§ ¬…U∏¥, ¬ÊòÊ ‡ÊÈÁh (Sflÿ¢ ∑§Ë ‡ÊÈÁh) ÁºÇ’¢œŸ, ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊ, ⁄ˇÊÊ ‚ÍòÊ, ÿôÊÙ¬flËÃ œÊ⁄áÊ, ºË¬∑§ SÕÊ¬ŸÊ, ∑§‹‡Ê SÕÊ¬ŸÊ, ÿ¢òÊ SÕÊ¬ŸÊ, ÿ¢òÊÊÁ÷·∑§, ¬Í¡Ê, •Ê⁄ÃË, •Ê‚Ÿ ªÎ„áÊ, ¡Ê¬ ‚¢∑§À¬ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ◊ıŸ ª˝„áÊ ∑§⁄∑§ ◊ãòÊ ∑§Ê ©à∑§Ë‹Ÿ ∑§⁄∑§ ∞fl¢ ◊ãòÊ ∑§Ë ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÊ ∑§⁄∑§ „Ë ¡Ê¬ ‡ÊÈL§ ∑§⁄¥– ŸÙ≈- ◊¢òÊ •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§ ¬Ífl¸ fl ¬‡øÊÃ˜ ∑§ÊÿÙà‚ª¸ ∑§⁄∑§ „Ë SÕÊŸ ¿UÙ«U∏¥ fl ª˝„áÊ ∑§⁄¥–

(1) ◊¢ª‹ÊC∑§ •„¸ãÃÙ ÷ªflãÃ ßãŒ˝◊Á„ÃÊ— Á‚hÊ‡ø Á‚hË‡fl⁄Ê—, •ÊøÊÿÊ¸ Á¡Ÿ‡ÊÊ‚ŸÙÛÊÁÃ∑§⁄Ê—, ¬ÍÖÿÊ ©¬ÊäÿÊÿ∑§Ê—– üÊË Á‚hÊãÃ‚È ¬ Ê∆∑§Ê ◊È Á Ÿfl⁄Ê— ⁄àŸòÊÿÊ⁄Êœ∑§Ê—, ¬@ÒÃ ¬⁄◊ÁDŸ— ¬˝ÁÃÁºŸ¢, ∑È§fl¸ãÃÈ Ã ◊Xª∂◊˜HvH üÊË◊ÛÊ◊˝ - ‚È ⁄ Ê-‚È ⁄  ã Œ˝ - ◊È ∑ È § ≈, ¬˝ l ÙÃ-⁄àŸ¬˝ ÷ Ê, ÷ÊSflà¬ÊºŸπ ã ºfl— ¬˝ fl øŸÊê÷ÙœËãºfl— SÕÊÁÿŸ—– ÿ ‚fl¸ Á¡Ÿ-Á‚h-‚Íÿ¸ŸÈªÃÊ-SÃ ¬Ê∆∑§Ê— ‚Êœfl—, SÃÈàÿÊ ÿÙÁª¡ŸÒ‡ø ¬@ªÈ⁄fl—, ∑È§fl¸ãÃÈ Ã ◊Xª∂◊˜HwH ‚êÿÇº‡Ê¸ Ÿ -’Ùœ-flÎ û Ê◊◊‹¢ , ⁄àŸòÊÿ¢ ¬ÊflŸ¢ , ◊È Á Q§üÊË - Ÿª⁄ÊÁœŸÊÕ - Á¡Ÿ¬àÿÈ Q §Ù¬flª¸ ¬ ˝ º —– œ◊¸— ‚ÍÁQ§‚ÈœÊ ø øÒàÿ◊Áπ‹¢, øÒàÿÊ‹ÿ¢ üÊKÊ‹ÿ—, ¬˝ÙQ¢§ ø ÁòÊÁflœ¢ øÃÈÁfl¸œ◊◊Ë, ∑È§fl¸ãÃÈ Ã ◊Xª∂◊˜HxH ŸÊ÷ÿÊÁºÁ¡ŸÊ— ¬˝‡ÊSÃ-flºŸÊ—, ÅÿÊÃÊ‡øÃÈÁflZ‡ÊÁÃ—, üÊË◊ãÃÙ ÷⁄Ã ‡ fl⁄-¬˝ ÷ Î Ã ÿÙ, ÿ øÁ∑˝ § áÊÙ mÊº‡Ê– ÿ ÁflcáÊÈ-¬˝ÁÃÁflcáÊÈ ∂ÊX∂œ⁄Ê—, ‚#ÙûÊ⁄Ê Áfl¢‡ÊÁÃ‚˜, òÊÒ∑§ÊÀÿ ¬˝ÁÕÃÊÁSòÊ·ÁC-¬ÈL§·Ê—, ∑È§fl¸ãÃÈ Ã ◊Xª∂◊˜HyH º√ÿ˘Cı ø ¡ÿÊÁº∑§Ê ÁmªÈÁáÊÃÊ ÁfllÊÁº∑§Ê ºflÃÊ, üÊËÃËÕZ ∑ §⁄ ◊ÊÃÎ ∑ §Ê‡ø ¡Ÿ∑§Ê ÿˇÊÊ‡ø ÿˇÿ‡ÃÕÊ– mÊÁòÊ¢‡ÊÃ˜ ÁòÊº‡ÊÊ˘Áœ¬ÊÁSÃÁÕ‚È⁄Ê ÁºÄ∑§ãÿ∑§Ê‡øÊCœÊ– ÁºÄ¬Ê‹Êº‡Ê øàÿ◊Ë ‚È⁄ªáÊÊ— ∑È§fl¸ãÃÈ Ã ◊Xª∂◊˜HzH ÿ ‚flı¸·œ-¨§hÿ— ‚ÈÃ¬‚Ê¢, flÎÁh¢ªÃÊ— ¬Üø ÿ,ÿ ÿ øÊCÊ¢ ª -◊„ÊÁŸÁ◊ûÊ∑È § ‡Ê∂Ê, øÊCı ÁflœìÊÊÁ⁄áÊ—– 92



¬ÜøôÊÊŸœ⁄ÊSòÊÿÙ˘Á¬ ’Á∂ŸÙ, ÿ ’ÈÁh¨§hË‡fl⁄Ê—, ‚#ÒÃ ‚∑§∂ÊÁø¸ÃÊ ◊ÈÁŸfl⁄Ê—, ∑È§fl¸ãÃÈ Ã ◊Xª∂◊˜H{H ÖÿÙÁÃ√ÿ¸ ã Ã⁄-÷ÊflŸÊ◊⁄ªÎ „  , ◊ ⁄ ı ∑È § ∂ÊŒ˝ ı ÁSÕÃÊ—, ¡ê’Í-‡ÊÊÀ◊Á∂-øÒàÿ-‡ÊÊÁπ·È ÃÕÊ, flˇÊÊ⁄ M§åÿÊÁŒ˝·È– ßcflÊ∑§Ê⁄-Áª⁄ı ø ∑È ¢ § «∂-Ÿª , mË¬ ø Ÿ¢ º Ë‡fl⁄ , ‡ÊÒ∂ ÿ ◊ŸÈ¡ÙûÊ⁄ Á¡ŸªÎ„Ê—, ∑È§fl¸ãÃÈ Ã ◊Xª∂◊˜H|H ∑Ò § ∂Ê‚ flÎ · ÷Sÿ ÁŸflÎ ¸ Á Ã◊„Ë, flË⁄Sÿ ¬ÊflÊ¬È ⁄  , øê¬ÊÿÊ¢ fl‚È ¬ Í Ö ÿ‚ÁîÊŸ¬Ã — , ‚ê◊ º ‡ÊÒ ∂  ˘ „¸ Ã Ê◊˜ – ‡Ê · ÊáÊÊ◊Á¬ øÙ¡¸ ÿ ãÃÁ‡Êπ⁄ , Ÿ ◊ Ë‡fl⁄SÿÊ„¸ Ã Ù, ÁŸflÊ¸áÊÊflŸÿ— ¬˝Á‚hÁfl÷flÊ—, ∑È§fl¸ãÃÈ Ã ◊Xª∂◊˜H}H ‚¬Ù¸ „Ê⁄∂ÃÊ-÷flàÿÁ‚∂ÃÊ, ‚à¬È c ¬ºÊ◊ÊÿÃ , ‚ê¬l Ã ⁄‚ÊÿŸ¢ Áfl·◊Á¬, ¬˝ Ë ÁÃ¢ ÁflœûÊ Á⁄¬È — – º fl Ê ÿÊÁãÃ fl‡Ê¢ ¬˝ ‚ ÛÊ◊Ÿ‚—, Á∑¢ § flÊ ’„È ’˝ Í ◊ „ , œ◊Ê¸ºfl Ÿ÷Ù˘Á¬ fl·¸ÁÃ ŸªÒ—, ∑È§fl¸ãÃÈ Ã ◊Xª∂◊˜H~H ÿÙ ª÷Ê¸ fl Ã⁄Ùà‚flÙ ÷ªflÃÊ¢ , ¡ã◊ÊÁ÷· ∑ §Ùà‚flÙ, ÿÙ ¡ÊÃ— ¬Á⁄ÁŸc∑˝§◊áÊ Áfl÷flÙ, ÿ— ∑§fl∂ôÊÊŸ÷Ê∑˜§– ÿ— ∑Ò§flÀÿ¬È⁄-¬˝fl‡Ê-◊Á„◊Ê, ‚ê¬ÊÁºÃ— SflÁª¸Á÷—, ∑§ÀÿÊáÊÊÁŸ ø ÃÊÁŸ ¬Üø ‚ÃÃ¢, ∑È§fl¸ãÃÈ Ã ◊Xª∂◊˜HvÆH ßàÕ¢ üÊËÁ¡Ÿ-◊X∂ÊC∑§Á◊º¢ , ‚ı÷ÊÇÿ-‚ê¬à∑§⁄¢ , ∑§ÀÿÊáÊ · È ◊„Ùà‚fl · È ‚È Á œÿ‚˜ , ÃËÕZ ∑ §⁄ÊáÊÊ◊È · —– ÿ oÎáÊflÁãÃ ¬∆ÁãÃ ÃÒ‡ø ‚È¡ŸÒ, œ◊Ê¸Õ¸-∑§Ê◊ÊÁãflÃÊ, ∂ˇ◊Ë⁄ÊüÊÿÃ √ÿ¬Êÿ-⁄Á„ÃÊ, ÁŸflÊ¸áÊ ∂ˇ◊Ë⁄Á¬HvvH (2) •¢ª ‡ÊÈÁh ◊¢òÊ„ÊÕ ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄ ◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄ •¬Ÿ Á‚⁄ ¬⁄ «Ê‹¥– ◊¢òÊ-˙ •◊ÎÃ •◊ÎÃÙº˜÷fl •◊ÎÃflÁ·¸ÁáÊ ¤flË¥ ˇflË¥ ¬¥ ¬¢ fl¢ fl¢¢ ◊¢ ◊¢ ‚flÊ¸X ‡ÊÈÁh ∑È§L§ ∑È§L§ SflÊ„Ê– ◊¢òÊ ¬…U∏∑§⁄ •¬Ÿ ™§¬⁄ ¬ÊŸË ∑§ ¿UË¥≈ ◊Ê⁄– (3) ◊¢òÊÙ¥ ‚ Áº‡ÊÊ ’¢œŸ ∑§⁄¥ v. ˙ OÊ¢ áÊ◊Ù •⁄„¢ÃÊáÊ¢ OÊ¢ ¬Ífl¸Áº‡ÊÊÃ˜ ‚◊ÊªÃ-ÁflÉŸÊŸ˜ ÁŸflÊ⁄ÿ ÁŸflÊ⁄ÿ ◊Ê¢ ∞ÃÊŸ˜ ‚fl¸ ⁄ˇÊ ⁄ˇÊ SflÊ„Ê– (¬Ífl¸ Áº‡ÊÊ ◊¥ ¬Ë‹ ‚⁄‚Ù¥ »§∑¥§) 93



w.

˙ OË¥ áÊ◊Ù Á‚hÊáÊ¢ OË¥ ºÁˇÊáÊÁº‡ÊÊÃ˜ ‚◊ÊªÃ-ÁflÉŸÊŸ˜ ÁŸflÊ⁄ÿ ÁŸflÊ⁄ÿ ◊Ê¢ ∞ÃÊŸ˜ ‚fl¸ ⁄ˇÊ ⁄ˇÊ SflÊ„Ê– (ºÁˇÊáÊ Áº‡ÊÊ ◊¥ ¬Ë‹ ‚⁄‚Ù¥ »§∑¥§) x. ˙ OÍ¢ áÊ◊Ù •ÊßÁ⁄ÿÊáÊ¢ OÍ¢ ¬Á‡ø◊Áº‡ÊÊÃ˜ ‚◊ÊªÃ-ÁflÉŸÊŸ˜ ÁŸflÊ⁄ÿ ÁŸflÊ⁄ÿ ◊Ê¢ ∞ÃÊŸ˜ ‚fl¸ ⁄ˇÊ ⁄ˇÊ SflÊ„Ê– (¬Á‡ø◊ Áº‡ÊÊ ◊¥ ¬Ë‹ ‚⁄‚Ù¥ »§∑¥§) y. ˙ Oı¥ áÊ◊Ù ©flÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢ Oı¥ ©ûÊ⁄-Áº‡ÊÊÃ˜ ‚◊ÊªÃ-ÁflÉŸÊŸ˜ ÁŸflÊ⁄ÿ ÁŸflÊ⁄ÿ ◊Ê¢ ∞ÃÊŸ˜ ‚fl¸ ⁄ˇÊ ⁄ˇÊ SflÊ„Ê– (©ûÊ⁄ Áº‡ÊÊ ◊¥ ¬Ë‹ ‚⁄‚Ù¥ »§∑¥§) z. ˙ O— áÊ◊Ù ∂Ù∞‚√fl‚Ê„ÍáÊ¢ O— ß¸‡ÊÊŸ, •ÊªAÿ, ŸÒ´§àÿ, flÊÿ√ÿ, ™§äfl¸, •œÙ •ÊÁº ‚fl¸ Áº‡ÊÊ-ÁflÁº‡ÊÊÃ˜ ‚◊ÊªÃ-ÁflÉŸÊŸ˜ ÁŸflÊ⁄ÿ ÁŸflÊ⁄ÿ ◊Ê¢ ∞ÃÊŸ˜ ‚fl¸ ⁄ˇÊ ⁄ˇÊ SflÊ„Ê– (‚÷Ë Áº‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬Ë‹ ‚⁄‚Ù¥ »§∑¥§) •ÕflÊ ˙ ˇÊÊ¢ OÊ° ¬Ífl¸– ˙ OË¥ •ªAı– ˙ ˇÊË¥ OË¥ ºÁˇÊáÊ– ˙ ˇÊ¥ O¥ Ÿ´§Ã– ˙ ˇÊÒ¥ OÒ¥ ¬Á‡ø◊– ˙ ˇÊÙ¥ OÙ¥ flÊÿ√ÿ– ˙ ˇÊı¥ Oı¥ ©ûÊ⁄– ˙ ˇÊ¢ O¢ ß¸‡ÊÊŸ– ˙ ˇÊ— O— ÷ÍÃ‹– ˙ ˇÊË¥ OË¥ ©h¸– ˙ Ÿ◊Ù˘„¸Ã ÷ªflÃ üÊË◊Ã ‚◊SÃ ÁºÇ’¢œŸ¢ ∑§⁄ÙÁ◊ SflÊ„Ê– •ÕflÊ ˙ Ÿ◊Ù˘„¸Ã ‚flZ ⁄ˇÊ ⁄ˇÊ OÍ¢ »§≈˜ SflÊ„Ê– ß‚ ◊¢òÊ ‚ ¬Èc¬ ÿÊ ¬Ë‹Ë ‚⁄‚Ù¥ ∑§Ù | ’Ê⁄ ◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄¥ •ÊÒ⁄ ‚fl¸ Áº‡ÊÊ ◊¥ »¥§∑§– ÃÕÊ ◊¢òÊ ’Ù‹Ã „È∞ ‚’ Áº‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÊ‹Ë ’¡Êfl¥ fl ÃËŸ ’Ê⁄ øÈ≈∑§Ë ’¡Êfl¥– (4) ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊ ¬…U∏¬˝Õ◊ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊ-˙ OÍ° ˇÊÍ¢ »§≈˜ Á∑§Á⁄Á≈¢-Á∑§Á⁄Á≈¢ ÉÊÊÃÿ-ÉÊÊÃÿ ¬⁄-ÁflÉŸÊŸ˜ S»§Ù≈ÿS»§Ù≈ÿ ‚„dπá«ÊŸ ∑È§L§-∑È§L§ ¬⁄ ◊ÈŒ˝ÊŸ Á¿¢Uº-Á¿¢Uº ¬⁄ ◊¢òÊÊŸ Á÷ãº-Á÷ãº ˇÊÙ¥ ˇÊ— fl— fl— OÍ¢ »§≈˜ SflÊ„Ê– (◊¥òÊ ¬…U∏∑§⁄ •¬Ÿ ™§¬⁄ ¬Èc¬ ÿÊ ¬Ë‹Ë ‚⁄‚Ù¥ ∑§Ê ˇÊ¬áÊ ∑§⁄¥) (¬˝ÁÃDUÊ ⁄UàŸÊ∑§⁄U ¬¡ v|) ÁmÃËÿ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊ-˙ áÊ◊Ù •⁄„¢ÃÊáÊ¢, áÊ◊Ù Á‚hÊáÊ¢, áÊ◊Ù •ÊßÁ⁄ÿÊáÊ¢– áÊ◊Ù ©flÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢, áÊ◊Ù ‹Ù∞ ‚√fl ‚Ê„ÍáÊ¢– ∞‚Ù ¬¢ø áÊ◊Ù∑§Ê⁄Ù ‚√fl ¬Êflå¬áÊÊ‚áÊÙ– ◊¢ª‹ÊáÊ¢ ø ‚√flÁ‚¢ ¬…U◊¢ „flß¸ ◊¢ª‹¢ ˙ OÍ¢ »§≈˜ SflÊ„Ê– ÃÎÃËÿ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊ-˙ áÊ◊Ù •⁄„¢ÃÊáÊ¢ OÊ° Oºÿ¢ ⁄ˇÊ-⁄ˇÊ OÍ° »§≈˜ SflÊ„Ê – ˙ áÊ◊Ù Á‚hÊáÊ¢ OË¥ Á‡Ê⁄Ù ⁄ˇÊ-⁄ˇÊ OÍ° »§≈˜ SflÊ„Ê – ˙ áÊ◊Ê •ÊÿÁ⁄ÿÊáÊ¢ OÍ° Á‡ÊπÊ¢ ⁄ˇÊ-⁄ˇÊ OÍ° »§≈˜ SflÊ„Ê – ˙ áÊ◊Ù ©flÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢ OUÊÒ¥ ∞Á„ ∞Á„ ÷ªflÁÃ fl¡˝ ∑§flø flÁ¡˝áÊË ⁄ˇÊ-⁄ˇÊ OÍ° »§≈˜ SflÊ„Ê– 94



˙ áÊ◊Ù ‹Ù∞ ‚√fl ‚Ê„ÍáÊ¢ O— ÁˇÊ¬˝¢ ‚Êœÿ ‚Êœÿ fl¡˝„SÃ ÷ÍÁ‹ÁŸ ºÈCÊŸ ⁄ˇÊ-⁄ˇÊ OÍ° »§≈˜ SflÊ„Ê– ÿ„ ¬…U∏∑§⁄ •¬Ÿ øÊ⁄Ù¥ Ã⁄»§ •¢ªÈ‹Ë ‚ ∑È§á«‹ ‚Ê πË¥ø ÿ„ ÅÿÊ‹ ∑§⁄ ‹¥ Á∑§ ÿ„ ◊⁄ øÊ⁄Ù¥ •ÊÒ⁄ fl¡˝ ◊ÿ ∑§Ù≈ „Ò– ÿ„ ∑§Ù≈ ’ŸÊ∑§⁄ øÊ⁄Ù¥ Ã⁄»§ øÈ≈∑§Ë ’¡Êfl¥– ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ „Ò Á∑§ ¡Ù ©¬Œ˝fl ∑§⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¥ fl ‚’ ø‹ ¡Êfl¥– ◊Ò¥ fl¡˝∑§Ù≈ ∑§ •ãº⁄ fl¡˝Á‡Ê‹Ê ¬⁄ ’Ò∆Ê „Í¢– ß‚‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁflÉŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– (5) ⁄ˇÊÊ ‚ÍòÊ ’¢œŸ˙ OÔUË¥ Ÿ◊Ù˘„¸Ã ‚fl¸ ⁄ˇÊ ⁄ˇÊ OÍ° »§≈˜ SflÊ„Ê– ºÊÁ„Ÿ „ÊÕ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄ ‹¬≈ ∑§⁄ ’Ê¢œ– (6) ÿôÊÙ¬ÁflÃ œÊ⁄áÊ ◊¢òÊ˙ Ÿ◊— ¬⁄◊‡ÊÊãÃÊÿ ‡ÊÊÁãÃ ∑§⁄Êÿ ¬ÁflòÊË∑§⁄áÊÊÿ„◊˜ ⁄àŸòÊÿ SflM§¬¢ ÿôÊÙ¬flËÃ ºœÊÁ◊, ◊◊ ªÊòÊ¢ ¬ÁflòÊ¢ ÷flÃÈ •„Z Ÿ◊— SflÊ„Ê– (¬˝ÁÃDUÊ ⁄àŸÊ∑§⁄U vÆ{)

(7) ◊¢ª‹ ∑§‹‡Ê SÕÊ¬Ÿ ◊¢òÊ ∑§‹‡Ê SÕÊ¬ŸÊ ¬˝Õ◊ ◊¢òÊ:-˙ OÊ¢ OË¥ OÍ¢ Oı¥ O— Ÿ◊Ù˘„¸Ã ÷ªflÃ üÊË◊Ã ¬k-◊„Ê¬kÁÃÁª¢¿U-∑§‚Á⁄-¬Èá«⁄Ë∑§-◊„Ê¬Èá«⁄Ë∑§-ª¢ªÊ-Á‚ãœÈ-⁄ÙÁ„Œ˝ÙÁ„ÃÊSÿÊ „Á⁄h„Á⁄∑§ÊãÃÊ ‚ËÃÊ ‚ËÃÙºÊ ŸÊ⁄Ë Ÿ⁄∑§ÊãÃÊ ‚ÈfláÊ¸∑Í§∂Ê M§åÿ∑Í§∂Ê ⁄Q§Ê ⁄Q§ÙºÊ ˇÊË⁄Êê÷ÙÁŸÁœ-‡ÊÈh ¡∂¢ ‚ÈfláÊ¸ÉÊ≈¢ ¬˝ˇÊÊÁ∂Ã-¬Á⁄¬ÍÁ⁄Ã¢ Ÿfl⁄àŸ-ª¢œÊˇÊÃ-¬Èc¬ÊÁø¸Ã◊◊Ùº∑¢§ ¬ÁflòÊ¢ ∑È§L§ ∑È§L§ ¤Ê¢ ¤Ê¢ ¤Êı¥ ¤Êı¥ fl¢ fl¢ ◊¢ ◊¢ „¢ „¢ ˇÊ¢ ˇÊ¢ ∂¢ ∂¢ ¬¢ ¬¢ Œ˝Ê¢ Œ˝Ê¢ Œ˝Ë¥ Œ˝Ë¥ „¢ ‚— SflÊ„Ê– ◊¢òÊ- ˙ OË¥ SflÁSÃ ÁflœÊŸÊÿ ◊¢ª‹ ∑§‹‡Ê SÕÊ¬Ÿ¢ ∑§⁄ÙÁ◊– ¬˝. ⁄. }y ∑§‹‡Ê SÕÊ¬ŸÊ ÁmÃËÿ ◊¢òÊ:-˙ •l ÷ªflÃÙ ◊„Ê ¬ÈL§·Sÿ üÊË◊ºÊÁº’˝rÊáÊÙ ◊Ã˘ÁS◊Ÿ˜ ÁflœËÿ◊ÊŸ ∑§◊¸ á ÊË üÊË flË⁄ ÁŸ◊Ê¸ á Ê ‚¢ fl à‚⁄ ....... ◊Ê‚ . ....... ¬ˇÊ . .... ÁÃÕı.....flÊ‚⁄......¬˝‡ÊSÃ ‹ªŸ......∑§Êÿ¸Sÿ ÁŸÁfl¸ÉŸ¢ ‚◊ÊåàÿÕ¸ Ÿfl⁄àŸ ª¢œ ¬Èc¬ÊˇÊÃ üÊË »§‹ÊÁº ‡ÊÙÁ÷Ã¢ ◊¢ª‹ ∑§‹‡Ê SÕÊ¬Ÿ◊˜ ∑§⁄ÙÁ◊– üÊË¥ ¤flË¥ „¢ ‚— SflÊ„Ê– (8) ÿ¢òÊ SÕÊ¬ŸÊ ◊¢òÊ- ˙ OË¥ SflÁSÃ ÁflœÊŸÊÿ ◊¢ª‹ üÊË◊„Êÿ¢òÊ SÕÊ¬Ÿ¢ ∑§⁄ÙÁ◊– (9) ºË¬∑§ SÕÊ¬Ÿ ◊¢òÊ :-˙ OË¥ •ôÊÊŸ ÁÃÁ◊⁄ „⁄¢ ºË¬∑¢§ SÕÊ¬ÿÊÁ◊– (10) äflÊ¡Ê⁄Ù„áÊ ◊¢òÊ- ˙ áÊ◊Ù •Á⁄„¢ÃÊáÊ¢ SflÁSÃ ÷Œ˝¢ ÷flÃÈ– ‚fl¸ ‹Ù∑§ ‡ÊÊÁãÃ ÷¸flÃÈ SflÊ„Ê– (11) üÊË◊„Êÿ¢òÊÊÁ÷·∑ ,üÊË◊„Êÿ¢òÊ ¬Í¡Ê (Œπ¢ ¬.Ÿ¥ . 264) (12) üÊË◊„Êÿ¢òÊ/◊¢ª‹ ∑§‹‡Ê ∑§Ë •Ê⁄ÃË (Œπ¢ ¬.Ÿ¥ . 269) (13) •Ê‚Ÿ ªÎ„áÊ ◊¢òÊ- ˙ OÔUË¥ •„Z ÁŸ—‚Á„ OÍ° »§≈˜ º÷Ê¸‚Ÿ ©¬Áfl‡ÊÊÁ◊– 95



(14) ¡Ê¬ ∑§Ê ‚¢∑§À¬.......¡Ê¬Sÿ ‚¢∑§À¬¢ ∑È§◊¸— ÁŸÁfl¸ÉŸ¢ ‚◊ÊÁ#÷¸flÃÈ •„Z Ÿ◊— SflÊ„Ê–

. (15) ◊ıŸ ªÎ„áÊ ◊¢òÊ- ˙ OÔUË¥ •„Z sÍ¢ ◊ıŸ ÁSÕàÕ¸◊˜UÔ ◊ıŸ fl˝Ã¢ ªÎ„áÊÊÁ◊– (¬˝.⁄.vvv) (16) ◊¥òÊ ∑§Ê ©Uà∑§Ë‹Ÿ ◊¥òÊ -¬„U‹ ‚∑§‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U Á»§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¥òÊ ∑§Ê ©Uà∑§Ë‹Ÿ ∑§⁄‘¥U– äÿÊŸ — ¬¥ø ¬⁄U◊DUË ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸ ◊¥òÊ ¬…∏¥U- ˙ OUË¥ OUË¥ OUË¥ ‚fl¸ ◊¥òÊÃ¥òÊ-ÿãòÊÊÁŒ ŸÊ◊ ©Uà∑§Ë‹Ÿ SflÊ„UÊ– ◊Í‹ ◊¥òÊ ¬˝Õ◊ —- ˙ OUË¥ OUË¥ OUË¥ ·≈U ¬¥øÊˇÊ⁄UÊáÊÊ ◊Èà∑§Ë‹ÿ ©Uà∑§Ë‹ÿ SflÊ„UÊ– ÁmUÃËÿ —- ˙ ¡Í¥ ‚fl¸ ◊ãòÊ-ÃãòÊ ◊ãòÊÊáÊÊ¥ ‚¥¡ËflŸ ∑È§L§ ∑È§L§ SflÊ„UÊ– ÃÎÃËÿ —- ˙ OUË¥ ¡Í¥ •¥ •Ê¥ ß¥U ßZU ©¥U ™¥§ ´¥§ ¨¥ ‹Î¥ c¦¦¥ ∞¥ ∞¥ •Ê¥ •ÊÒ¥ •¥ •— ∑¥§ π¥ ª¥ ÉÊ¥ æ¥§, ø¥ ¿¥U ¡¥ ¤Ê¥ ÜÊ¥, ≈¥U ∆¥U «¥U …¥U áÊ¥, Ã¥ Õ¥ Œ¥ äÊ¥ Ÿ¥, ¬¥ »¥§ ’¥ ÷¥ ◊¥, ÿ¥ ⁄¥U ‹¥ fl¥, ‡Ê¥ ‚¥ ·¥ „¥U ˇÊ¥ ◊ÊòÊˇÊ⁄UÊáÊ¥ ‚fl¸◊˜ ©Uà∑§Ë‹Ÿ¥ ∑È§L§ SflÊ„UÊ– ˙ ‚Ê „¥U „¥U ‚Ê „¥U (vv ’Ê⁄U) ˙ ¡Í° ‚Ê¥ „¥U „¥U ‚— ˙ ˙ (vv ’Ê⁄U) ˙ „¥U ¡Í¥ „¥U ‚¥ ª¥ (vv ’Ê⁄U) ‚Ê „¥U „¥U ‚Ê ÿ¥ (vv ’Ê⁄U) ‹¥ (vv ’Ê⁄U) ˙ (vv ’Ê⁄U) ÿ¥ (vv ’Ê⁄U)– øÃÈÕ¸ — ˙ OUË¥ ◊ãòÊÊˇÊ⁄UÊáÊÊ¥ ©Uà∑§Ë‹ÿ ©Uà∑§Ë‹Ÿ¥ ∑È§L§ ∑È§L§ SflÊ„UÊ– ¬¥ø◊ — ˙ OUË¥ ¡Í¥ ‚fl¸ ◊ãòÊ ÃãòÊ ÿãòÊ SÃÊòÊ ∑§fløÊŒËŸÊ¥ ‚¥¡Ëflÿ ‚¥¡Ëflÿ ∑È§L§ ∑È§L§ SflÊ„UÊ–

(17) ◊¢òÊ ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ ◊¢òÊ ◊¢òÊ ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ ◊¢òÊ :-˙ OÔUË¥ ∑˝§Ê¥ • •Ê ß ß¸ ©U ™§ ´Î§ ¨ ‹Î c¦¦ ∞ ∞ •Ê •ÊÒ •¢ •— ˇêÀ√ÿÍZ ∆˜UÔêÀ√ÿÍZ Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ˙ „¢U ‚— ∑§ π ª ÉÊ æU ˙ „UÊ° áÊ◊Ê •⁄U„¢UÃÊáÊ¢ ˇêÀ√ÿÍZ ŒflŒûÊÊáÊ¢ & ¬˝ÊáÊÊ— ø ¿U ¡ ¤Ê ÜÊ ˙ OUË¥ áÊ◊Ê Á‚fÊáÊ¢ çêÀ√ÿÍZ ¡‹ ŒflÃÊÿÊ¢ & ¬˝ÊáÊÊ— ≈U ∆U «U …U áÊ ˙ N°UÍ áÊ◊Ê •ÊßÁ⁄UÿÊáÊ¢ ƒêÀ√ÿÍZ •ÁÇŸ ŒflÃÊáÊÊ¢ & ¬˝ÊáÊÊ— Ã Õ Œ œ Ÿ ˙ OÔUÊÒ¥ áÊ◊Ê ©UflÖ¤ÊÊÿÊáÊ¢ ⁄UêÀ√ÿÍZ flÊÿÈ ŒflÃÊÿÊ¢ & ¬˝ÊáÊÊ— ¬ »§ ’ ÷ ◊ ˙ OÔU— áÊ◊Ê ‹Ê∞ ‚√fl‚Ê„ÍUáÊ¢ „˜UÔêÀ√ÿÍZ •Ê∑§Ê‡Ê ŒflÃÊÿÊ¢ & ¬˝ÊáÊÊ— ÿ ⁄U ‹ fl, ‡Ê ‚ · „U ˇÊ, ˙ áÊ◊Ê •⁄U„¢UÃ ∑§flÁ‹áÊÊ ßUêÀ√ÿÍZ •Ÿ¢ÃŒflÃÊÿÊ¢ & ¬˝ÊáÊÊ— ß„U ÁSÕÃÊ ‚fl¸ ÿ¢òÊ, ◊¢òÊ, Ã¢òÊ M§¬áÊ ÁŒ√ÿ Œ„UÊÿ ‚# œÊÃÈ M§¬ ∑§ÊÿÁãº˝ÿÊÁáÊ ŒflŒûÊSÿ & ∑§Êÿ flÊæ˜UÔ◊Ÿ‡øˇÊÈ üÊÊÃ ÉÊ˝ÊáÊ Á¡√„UÁãº˝ÿÊÁáÊ ‚ÈL§Áø⁄U¥ ‚Èπ¢ Áø⁄¢U ÁÃDÔ¢UÃÈ SflÊ„UÊ—– ŸÊ≈U- (&) ∞‚ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ◊¥òÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U– ----&---&---96

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄

◊¢òÊ •Áœ∑§Ê⁄

◊¢òÊ ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ Ã¢òÊ


eqfu izkFkZ97uk lkxj Visit our website:- www .jainmuniprarthnasagar .com www.jainmuniprarthnasagar .jainmuniprarthnasagar.com Email:- [email protected]

001 Matra Yantra Tantra 1-96

Recommend Documents