NORMA CHILENA OFICIAL
NCh1327.Of77
Aridos para morteros y hormigones - Determ Determinación inación de partículas partículas desmenuzab desmenuzables les
Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh1327 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Cement o Bío-Bío, Dept o. o. Cont ro rol de Calidad Ceme mento nto Me Meló lón n S.A., Depto pto.. Re Relaci lacion one es Técn Técnic ica as Cement o Polpaico, De Dept o. o. A s se esoría Técnica Empresa Nacional de Electricidad S.A., ENDESA, Sección Est ruct uras Industri tria Nacio cional d de e Ceme men nto, to, IN INACE ACESA S S.A. .A. Instit uto de Investigacione Investigaciones s y Control, Control, Ejércit jército o de Chile, IDIC Inst itit ut ut o Nacional de Normalización, INN Ministerio de Obras Públicas, Dirección de A rquit ect ura Minist erio de Obras Públicas, Públicas, Dirección de Obras Portuarias Minist erio de Obras Públicas, Públicas, Dirección de Obras Sanit arias Minis Minister terio io de Obra bras Púb Públi lica cas, s, Dir Dire ección cción de Viali Vialida dad d
A rn rnoldo Bucarey C. Ciro Ríos G. Arma Armand ndo o Soto O. Pat rriicio Dow ne ney A . Hernán Zabalet a G. Guillermo La Larraín P. Sergio A lv izú P. A lf re redo Cif ue uent es es S. M ario Charlin O. Miguel Valenzuela G.
J osé Pet it V . Julio Julio Eche cheverr verríía A. Jorge Salgado A.
I
NCh1327 Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, MINVU, Depto. Normalización Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, MINVU, División de Desarrollo Urbano Universidad Católica, Depto. de Investigaciones Científicas y Tecnológicas, DICTUC Universidad Católica de Valparaíso, Escuela de Ingeniería Universidad de Chile, Instituto de Investigaciones y Ensayos de Materiales, IDIEM Universidad de Concepción, Depto. Construcción Universidad del Norte, Depto. Ingeniería y Obras Civiles Universidad Técnica del Estado, Sede La Serena, Depto. Construcción Civil Universidad Técnica del Estado, Sede Temuco, Depto. Construcción Civil
Eduardo Cuevas O. José Salas P. Jaime Téllez T. Sergio Rojas I. Cristián Beyer D. Juan Egaña R. Carlos Guzmán M. Oscar Serrano J. Mario Aguilera L. Orlando Fernández M.
Esta norma se estudió para complementar las especificaciones de la norma NCh163. Esta norma concuerda en parte con la norma ASTM C 142-7 1 “ Clay lumps and friable particles in aggregates” . El Anexo no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 21 de Octubre de 1977. Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº 1303 de fecha 19 de Diciembre de 1977, Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
II
NORMA CHILENA OFICIAL
NCh1327.Of77
Aridos para morteros y hormigones - Determinación de partículas desmenuzables
1 Alcance y campo de aplicación 1.1 Esta norma establece un procedimiento para determinar el contenido de partículas desmenuzables en los áridos naturales. 1.2 Esta norma se aplica a áridos naturales de densidad real entre 2 00 0 y 3 000 kg/m3 que se utilizan en la elaboración de morteros y hormigones.
2 Referencias NCh163 NCh164 NCh165 NCh1022 NCh1223
A ridos para mort eros y horm igones - Requisitos generales. A ridos para mo rteros y horm igones - Ext racción y preparación de muestras. A ridos para mo rteros y h ormigon es – Tamizado y det erminación de la g ran ulo m et rí a. Tamices de ensayo de tela de alambre y plancha perforada – Dimensiones nom inales de abertura. A ridos para morteros y horm igones – Determ inación del mat erial fino inferior a 0,08 0 m m.
3 Terminología 3.1 partículas desmenuzables: son aquellas partículas contenidas en los áridos naturales que pueden desmenuzarse con la presión de los dedos. 3.2 Otros términos empleados en esta norma aparecen definidos en NCh163.
1
NCh1327
4 Resumen del procedimiento a) acondicionar la muestra; b) eliminar las partículas desmenuzables mediante inmersión, compresión y lavado; y c) calcular el contenido de partículas desmenuzables como el porcentaje de pérdida de masa de la muestra respecto a su masa inicial.
5 Aparatos 5.1 Balanza De capacidad superior a la masa de la muestra de ensayo y una precisión igual o mayor que el 0,1% de la pesada.
5.2 Recipientes De material resistente, no absorbente y químicamente inerte con los áridos y el agua, estancos, y de capacidad tal que permitan distribuir toda la muestra de ensayo en una capa delgada.
5.3 Tamices De malla de alambre y abertura cuadrada y cumplirán con NCh1022. Se empleará la serie de aberturas nominales siguiente: 40 mm, 20 mm, 10 mm, 5 mm, 2,5 mm, 1,25 mm y 0,80 mm, elegidos de la serie R 20 de NCh1022: NOTA - Provisoriamente se acepta el uso de la serie: 38,1 mm, 19 mm, 9,51 mm, 4,76 mm, 2,38 mm, 1,19 mm y 0,85 mm.
5.4 Estufa Con circulación de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo.
6 Extracción de muestras Las muestras se deben extraer y preparar de acuerdo con NCh164.
7 Acondicionamiento de la muestra de ensayo 7.1 Se debe emplear material previamente lavado o bien el material proveniente del ensayo de determinación de material f ino inferior a 0,080 mm según NCh1223.
2
NCh1327 7.2 En el caso de áridos revueltos o mal harneados se debe dejar constancia en el informe y el material debe separarse en arena y grava mediante el tamiz de 5 mm de abertura. Determinar y registrar el porcentaje en masa de ambas fracciones. NOTA - Se consideran mal harneadas las arenas que retienen más de 5% sobre el tamiz de 5 mm y las gravas que dejan pasar más de 5% por el mismo tamiz.
7.3 Secar la muestra hasta masa constante en estufa a una temperatura de 110 ± 5°C.
8 Tamaño de la muestra de ensayo 8.1 Arena Debe tener el tamaño especificado en tabla 1.
8.2 Grava Debe tener un tamaño tal que permita obtener las fracciones de muestra especificadas en tabla 1. Tabla 1 - Tamaño mínimo de la muestra de ensayo ARENA:
Tamaño de partículas (mm)
Masa mínima de la muestra (g)
1,25 – 5
100
GRAVA:
Fracción
Tamaño de partículas (mm)
Masa mínima de la fracción (g)
1
sobre 40
5 000
2
20 – 40
3 000
3
10 – 20
2 000
4
5 – 10
1 000
NOTAS 1) Para obtener las fracciones de la grava deben emplearse solamente los tamices de la serie preferida según NCh165 (40-20-10-5 m m). 2) Para obtener los tamaños de muestra requeridos, puede ser necesario combinar el material de más de un ensayo de determinación de material f ino inferior a 0, 080 mm.
3
NCh1327 8.3 Los tamaños de muestra de la grava se deben tomar considerando el porcentaje parcial retenido (ppr) de cada fracción, determinado mediante tamizado según NCh165, en la forma siguiente: a) ensayar las fracciones indicadas siempre que el ppr sea igual o mayor que 5%; b) no ensayar las fracciones que tengan un ppr menor que 5% (Ver 10.2.2).
9 Ensayo 9.1 Pesar la muestra o fracción de muestra de ensayo en estado seco y registrar su masa inicial (mi), aproximando a 0,1 g en la arena y a 1 g en la grava. 9.2 Esparcir el material de cada muestra o fracción de muestra en una capa delgada sobre el fondo de un recipiente, cubrirla con agua destilada y dejarla remojando durante 24 ± 4 h. 9.3 Finalizado el plazo de inmersión, deshacer comprimiéndolas y frotándolas entre los dedos.
las
partículas
desmenuzables
NOTA - Las partículas no deben deshacerse empleando las uñas ni comprimiéndolas contra superficies duras.
9.4 Después de deshacer todas las partículas desmenuzables separar el residuo mediante tamizado húmedo, empleando el tamiz que corresponda de acuerdo con tabla 2, según el tamaño de las partículas ensayadas. Tabla 2 – Tamices para separar residuos ARENA:
Tamaño de partículas (mm)
Abertura nominal del tamiz (mm)
1,25 – 5
0,80
GRAVA:
Fracción
Tamaño de partículas (mm)
Abertura nominal del tamiz (mm)
1
sobre 40
5
2
20 – 40
5
3
10 – 20
5
4
5 – 10
2,5
9.5 Efectuar el lavado dejando caer agua corriente sobre la muestra o fracción de muestra colocada en el tamiz correspondiente, agitando manualmente hasta eliminar todos los residuos de partículas desmenuzables. 9.6 Retirar las partículas retenidas y secarlas hasta masa constante en estufa a temperatura de 110 ± 5°C, y dejar enfriar a temperatura ambiente.
4
NCh1327 9.7 Medir y registrar la masa del material retenido como masa final de la fracción correspondiente (mf), aproximando a 0,1 g en la arena y a 1 g en la grava.
10 Expresión de resultados 10.1 Arena Calcular el contenido de partículas desmenuzables de la arena como la pérdida de masa de la muestra de acuerdo con la fórmula siguiente, aproximando al 0,1%: P
mi
=
mf
−
mi
⋅ 100%
en que: P
= pérdida de masa de la arena, % ;
mi = masa inicial de la muestra de arena, g; mf = masa final de la muestra de arena, g.
10.2 Grava 10.2.1 Calcular el porcentaje ponderado de pérdida de masa de cada fracción de muestra de acuerdo con la fórmula siguiente, aproximando al 0,1%: Pn
=
mi
−
mi
mf
⋅ ppr %
en que: Pn
=
porcentaje ponderado de pérdida de masa de cada fracción de muestra de la grava, %;
mi
=
masa inicial de la fracción, g;
mf
=
masa final de la fracción, g;
ppr
=
porcentaje parcial retenido correspondiente a la fracción según el análisis granulométrico, %.
10.2.2 Las fracciones no ensayadas de acuerdo con lo especificado en 8.3 se considerará que tienen una pérdida de masa igual a la media aritmética de las pérdidas de las dos fracciones inmediatamente superior e inferior. Si se trata de una fracción extrema, se considerará que tiene una pérdida igual a la de la fracción más próxima.
5
NCh1327 10.2.3 Calcular el contenido de partículas desmenuzables de la grava como el porcentaje de pérdida de masa de la muestra, de acuerdo con la fórmula siguiente, aproximando a 0,1%: P
=
( P1
+
P2
+
P3
+
P4 ) %
en que: P
= pérdida de masa de la grava, %;
Pn = porcentaje ponderado de pérdida de masa de cada fracción de muestra de la grava, %.
11 Informe El informe debe incluir lo siguiente: a) nombre del solicitante; b) procedencia de la muestra; c) resultado del ensayo; d) fecha de ensayo; e) cualquier otra información específica relativa al ensayo o al árido (por ejemplo serie de tamices empleada); y f) la referencia a esta norma. NOTA - Ver Anexo.
6
NCh1327
Anexo (Informativo)
Aridos - Determinación de partículas desmenuzables - Registro de resultados Los valores manuscritos se incluyen como ejemplos. ARENA:
Tamaño de partículas (mm)
Masa inicial de la muestra, mi (g)
Tamiz para residuos (mm)
Masa final de la muestra, mf (g)
1,25 – 5
119,8
0,80
117,4
Contenido de partículas desmenuzables (pérdida de masa de la muestra) P
2,2%
GRAVA:
Tamaño Granulode metría de partículas la muestra
Masa inicial fracción,
Tamiz para residuos
Masa final fracción,
Fracción
Pérdida ponderada fracción,
mi − mf (mm)
ppr (% )
mi (g)
(mm)
mf (g)
1
40 – 63
24
5 022
5
4 685
0,067
P1
1, 6
2
20 – 40
45
3 008
5
2 909
0,033
P2
1, 5
3
10 – 20
27
2 014
5
1 959
0,027
P3
1, 7
4
5 – 10
-
0,027
P4
0, 1
P
4,9%
4
*)
100%
*)
Pérdida fracción,
-
2,5
Pn (%)
mi
*)
Contenido de partículas desmenuzables (pérdida de masa de la muestra)
Dado que la fracción 4 del ejemplo tiene un ppr menor que 5% , no debe ensayarse y su pérdida se considera igual a la de la fracción 3, de acuerdo con lo especificado en 8.3 y 1 0.2 .2, respectivamente.
7
NORMA CHILENA OFICIAL INSTITUTO
NA CIONA L
DE
NCh 1327.Of77
N ORM A LI Z A CI ON
!
INN-CHILE
Aridos para morteros y hormigones - Determinación de partículas desmenuzables Concrete and mort ar aggregates - Determination of clay lumps and f riable particles
Primera edición : 1977 Reimpresión : 2000
Descriptores:
mat eriales d e c onst rucc ión, áridos, horm igón, ensayos f í sicos, f riabilidad
CIN 91.100.20 COPYRIGHT Dirección Casilla Teléfonos Telefax Int er net Miembro de
©1 98 3 : INSTITUTO NA CIONA L DE NORM ALIZA CION - INN * Prohibida reproducción y v ent a * : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile : 99 5 Sant iago 1 - Chile : + (56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : + (56 2) 441 0425 : + (56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : + (56 2) 441 0429 : inn@ent elc hile. net : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
