Cinzia Ciulli - Anna Lia Proietti •
, •
Cinzia Ciulli - Anna Lia Proietti
ALMA Edizioni - Firenze
Direzione editoriale: Cieo Massimo Naddeo Rcdazio ill': Carlo CuaslaUa Progcno grafico e impaginaziollt': Andrea Caponecchia ProgeltO copenina: Sergio Segoloni
Disegno copertina: Thelma AJvarez-Lobos e Sergio Segoloni 1IIIIslr:lIioni: Cristi ano Senzaconfini Ol'a
Cinzia Ciulli è /Ilaria dei seguenti tesi: USI 4-6/livello Al, USI 1-3/lillello A2, trsI 4-6/lil't'lIo 81, It'SI l-J/lillt'lIo 82. It'sI4-61lillt'lIo C l , /t'si 1-3/livt'lIo C2. Amw Liti Proietli ~ flUlriu dI'i segllmli Wl: Il'st l -3/lillt'lIo A l, 1m 4-6Ili1lt'II0 A2, Wl l -J /lù ,t'IIo BI. USI 4-6!livello 82, Wl 1-3/livello Cl, USI 4-6/li1lello C2. Primed in hai}'
ISBN 88-89237-03 - 1
© 200; Al ma Edizioni Alma Edi7.ioni Viale dei Cadorna, 44 50129 Fin'lIz,'
lei ++39 0554 76644 E1X +-, )9 0554 7353 1 info@alm:KxJiziolli. il www.alma.xJizioni .i l
lEdirort' è:1 disposizione degli aventi d irirro per e\'emuali mancanze o ines.1tlezze. TUili i diritli d i ri produzione. traduzion e c adanalllcnto so no riservati in Italia e all'estero.
Indice I n ffodu zio !lc
Livello Al 1esi l - Sw d iarc l'i talia no
p. 4
Tes I 3 - A casa d i amici
p. 8 p. I I p. 15
l esI 4 - l cmpo li bero
p. 18
TeSi 5 - Co pp ie TesI 6 - Git c in Ital ia
p.2 1 p. 24
"Jes I 2 - COlloso.:rsi
LivelloA2 TesI l - Prob lemi d"amo re TesI 2 - Pel [egolczzi TesI 3 - M :lIlgian: T"se 4 - Festa a so rp resa Test 5 - Viaggi e g ile Test G - Le storie di Si mona
p. 28 p. 32
p. 36 p.40 p.44 p.49
Livello BI TeSI l - Fa n i insol iti
TeSI 2 - La moda -resI 3 - O lt re a Roma , Venezia. fi renze -lesI 4 - Prod mli tipici -Iest 5 - ln n:lInora rsi :l Venezi a Test 6 - Jv lusica
p. p.
54
58
p.63 p.67 p. 71 p. 76
Livello B2 TeSI 1 - M arcrn irà c paterni tà TeSI 2 - Un ive rsità e comU n i C:l7.ione TeSI 3 - C ron:lC:l c Legge l 'est 4 - Inq u in:u llc lHo
1esl 5 - Tollera nza l 'est 6 - Don ne
p. 82
p.87 p. 9 1
p.96 p. 100 p. 104
Livello Cl lè.~s [
1 - Prem i Nobel il:l.l i:mi Test 2 - Es plo ratori TeSI 3 - P:lcs:lggi uma ni -lesI 4 - Ì\'b questo italiano ? 1esi 5 - l'vb co me F:m:bbc Ho llywood ? l est 6 - Scri u o ri
p. I IO p. I 15 p. 120 p. 12 5 p. 129 p. 135
Livello C2 Tc.s t I Test 2 Test 3 Tesf 4 Test 5 Test 6
- SlOrit' d i V:lClIl ze - G li bruschi - Storia d ' Irali:l - II m orso d ella Ta rant:l - Ci tt ad in i stran ieri in Italia - L:l voro ed econo m ia
Soluzio n i
p. 140 p. 144 p. 149 p. 155 p. 159
p. 164 p. 169
Introduzione
Il progeno di qucsw (·scrci7.i:uio nasce dall'esigenza , verificata nelle noslre classi. di test oggettivi che
si acl:1I11no 3d obicrrivi comunicuivi.
Abb iamo
cercalO
d i costru ire test che fossero coeremi con quanto si fa quotid ia namente in classe
secondo un approcc io uman istico-afTenivo, proponendo e....ercizi di verifi ca (form:uj va e sommati va) (' di rinforw che non violassero l'abilO memalc dello studente inibcndolo. con il conscgueme rischio dclrinnalzamcllto del filtro affenivo. Nella SICSur:. di queslO eserciziario abb iamo seguiro le indicazioni del Consiglio d ' Europa. riassunte nel Progcno Li ngue Moderne in particolare le sue linee guida su l Languagc Tcsting.
ID
q
I
I CS l
sono graduati st"Co nclo un o rdine d i d ifficoltà progress iva, e possono essere lItilizz..1.ri come test
dì verifica fo rmativa
O
som mariva, o come eserc ì1.ì di rinforzo in classe o in autoappre ndimento.
O ....... !Si
:::; 'd O
i\d ogni li vdlo dd framework corrispondono 6 (est di difficoltà crescenre in modo da coprire l'intero
pcrcorso d i apprendimento, a partire dai primi passi nel mondo dell'italiano, dopo poche
Orl'
di
lezio ne, ovvero dal l'inizio del livello AI , fino all' ul ti ma verifica al termin e del livello C2.
l=
.p
P H
Lo studente può misurars i con un inte ro rest accertando la sfida dei 100 pumi o seguire un proprio pe rco rso fra test diwrsi per esercitarsi su un preciso elemento morfosinrallico o una ripologia di eserciZIO,
L'insegnante può invece sfruttare più propriamente la peculiarità dci test illlegrato , ovvero costituito da testi e
IlOII
da singole frasi, e attingere dall'eserciziario materia le per le proprie verifichl' e Ie-l.ioni
in base al curricolo lessicale e culturale. .
.
È importante notare che gli esercizi sono costituiti da materiale autemico o semlautennco, quali
trascrizioni di dialoghi. Per rendere i {('St pii' amaenti e motivanti abbiamo riunito gli esercizi secondo un filo condunore che porta l'apprendente a scoprire curiosità sulla vi ta italiana. percorsi turistici ahernat ivi oppure a raccogliere i vari clementi d i storie di fumasia. inserite comunque in ull'ambientazione tipicam ente ital iana,
• ••
• • • • •• • • • Riteniamo che gli eserc •IzI• co m enutl•
•
In
" Da zero a cento" abbiano un alto grado di accenabi lità
perché Mpro\'ali sul ca mpo" nelle nostre clas.s i innumerevoli volte. Ad ogni risc rinura abbiamo tenuto perallro COntO della pn:7.iosa opi nione dei nostri swdellli. Il pUllieggio f.1cilme lll e calcolabile e volutamente ostentato rich iama l'idea del la sfida giocosa pilltl oslO eh" (l lIdla del severo giudizio dell'insegname, al quale lo srudente si rivolgerà non falllO per il controllo c la co rrezione degli esercizi, già fo rnita dalle ch iavi, quanro piUllOSlO per delucidazioni e approfolldi mcllIi su i lesti. Per questi e t:lIlt i ah ri suggerimenti ancora vogliamo ringraziare Paolo E. Sa lboni e Robe rto Dolci rispeltiv:lInellte D irclt ore e Coordin:uore del laboralOrio Itals, Uni vers ità di Venezia, che per primi ci hanno incoraggia te a raccogl iere tuno il materiale che quolid ianamellle prepa ravamo per le noslre classi, in un volu me d ispon ib ile a rutti e C Massimo Naddr:o, di Alma Ed izioni , che con la sua preziosa csperiell7A1 ci ha gu idaH: nella K-dazione di questo libro. Le auuici
Q)
q
O
...... N
;::l
'd O H
+>
q
H
• l. Studiare l'italiano • 2. Conoscersi • 3. A casa di amici • 4. Tempo libero • 5. Co ppie • 6. Gite in Italia
~ --
l
tudiare l'italiano
L'iscrizione Completfl III scbf'dn con le parole della lista. americana - cognome - Italia - luglio - telefono
Scheda d'iscrizione
o
No me:
~ ...... I
.
. .. . . .. . . . . . . .. cognome c .
Nat'a/o il: N a7.ìonaliò.: Indirizzo in
i
cù
......
~
i
Mary
.
Armstrong luglio 3 ... ................... 1982 americana
. .......... .
Vi ~·C·.· C~lombo Italia
0' 0·· ••••• ••••• :
.
n. 12
02/ 7895667
telefono ... .•. •....•.• "
I
Ogni pal"Ola inser-ita in modo esatto vale 2 punti.
2
Totale, _ _110
La lingua i t aliana Completll il testo CO li la jòrma corretta del/'nggettù!o. bella LI li ngua ir:lli:lIla è molto (bello) _ _ _ _ __ _ perché è (armonioso) armoniosa . Secondo (11"/(1/0) alcuni sruclcmi è (comp licato) complicata perché ci sono (molto) molti _ _ _ _ _ _ _ verb i (irregolare) irregolari , gli aggettivi cam b iano - c'è la declin3'l.ione - e le lunghe frasi spesso sono (lungo) _ _,-,--_ __ LI pronuncia inv('Ce è più (foci/e) facile : l' Italiano si legge come si scrive, a pane (poco) _poche __ _ _ __ cccczioni: per esem pio la H è una lettera (m uto) muta , cioè non ha suo no.
Ogni aggettivo esatto vale l punto.
3
Totale, ___IlO
Uno studen te Scegli limicolo corretto. George è unol un stud ente mo lto bravo, ogni giorno stud ia la/le lezio ne e fu sempre tun i i/gli esercizi. H ~ qu~ lch e p rob lema con i/gli verbi , ma in generale capisce subito ilIlo sbaglio e si corregge. Am a mollO parla re e q uand o non cap isce le/i domande ddl'insc..:g name no n ha paura d i chiedere spiegazion i. George ha anche unluna bel caranere, infurri è sempre promo ad aiutare un'lun a mico o unlun' ami c~; insomma è unI uno ragazzo veram ente intelligente, simpatico e generoso. Ogni aggettivo esatto vale l pURto.
Il
Da zero a cento ·
~I_
!.d, ......"
Totale, _ __ IlO
o
~., .** *°Al . .. * ~.:.
00'
,
4
Mary in Italia Scegli, per ogni rigll in qU1l1r spazio inserire id paroln a deslm. come ne/In prima rigll di esempio. •
Mary è X
ragazza
americana, d i
San Fra ncisco.
la lingua a M ilano college freq uem a la faco ltà
5rudia
perché
l! StiO sogno
divcmarc
d i Design.
una grande
p rogC(riS r3 di mobili.
una italiana
al , e
c l'an no _ _ forse torna __ in Ital ia __
l' • pross.mo
per
frequelll :u e __ u n corso __ restau ro. . Stud ia _ _ itali:lIlo da __ mesI __
di
e può già __ perché
bene
Allia __ 11101[0 _ _ anch e __ a n tiquaria to
tre
pa rla re __ anche lo spagnolo.
conosce
Infatt i _ _ mad re __ è __ una ispano-america na.
s ua
Ogni parola inserita ncllo spazio esatto vale 1 punto.
Totale. ___ ,110
..... i
,
cò
+=> .....
S Paula e Mary Riordiull il dill/ogo.
,
Paula I. Mar}',
Mary Hl
I
A. Perché? B. Ah sì, l'ora rio è un problema. C. Alla casa del lo srudem e, e tu?
dove abi li ?
2. Anch'io, ma cerco una camera in affi lIO. 3. Perché lì bisogna rielHra re presto. C
2
A
,
Ogni frase inserita al posto giusto vale 2 punti.
_3 1-B Totale. _ _ _ ,110
8 MaryeHans Sugli /n preposizione correNfl. Mary c Hans frequentano la ste."sa scuola da/di lingue. Mary viene da/per San Francisco, H ans invece è tedesco . di/ in Hannover. Srud ia no italiano a/da poco tem po. ma sono molto b ravi e parlano già bene. N In Mi lano ab itano alla/dalla casa del lo studelll e in/con via C ristoforo Colombo. È molto vicino alla/della scuola e vanno a/per lezione a/in pied i. Ogni preposizione esatta vale I punto.
Totale, ___ ,110
..1.1....- 1:Jia:>r:; • Da zero
II.
cento
')
I
•
•
7 In classe Compierli il W
IO CO li
i verbi all'indimrivo presm l(
Rita, la professoressa di italiano, arriva a scuola.
Rilll -
co me (alldllrl') _ _ va _ _ _ _ _ _ ~ stai Mllry - Belle. g razie. lt. cOllle (slarr) _ _ _ _ _ _ _ _~ Slal11a([ina (srmhm") _sembri _ _ _ _ _ _ _ stanca . Rilii - $l Mar)'. (11/ - averi') _hai __ _____ ragione. è ha Mia figlia (essere) malata. (avere) J' inAuel17.;.I e la dormo notte no n (io - dormi") . lo e mio m arito no n (cbilldrrr) _ _ chiudiamo _ ____ occhio da due giorni . (werl') siamo d istructi. IllIm - SCU5.1.. che (sig nificarl') significa "no n chiud iamo occh io"? Rilll - Ah, voi tl.-desch i no n (Il/Ierr) avete questa espress io ne? Quando quakuno dice vuole che no n "(chiudere) chiude occh io" (volere) di re che non (riusei") ________ a dormire. riesce
o
ç:::
CÒ
AltlT] - In inglese (1I5"rl')
;:::I
si usa
la Stessa espressione.
c'è Sì, sì. Ofa ho capi to . questa espressio ne (essem ) anche in ted esco . Beh. capisco allora (capire) perché (esseri') S(;lIl ca! Sono sei sicuro che no n ( f l/ - (were) hai nessuna voglia di fa fl~ lezio ne. AI(lry - Beh. allora oggi (organizznre) _ _ organizziamo _ _ __ __ noi la lezio ne!
I-I(II/S -
CÒ
~
.......
,
Buongiorno raga:t..Zi.
~
I
Q)
H CÒ .......
Totale: _~'Ì,-/20
Ogni verbo csatlo vale l punto .
TI
B CI)
8
La casa dello studente Compleftl il/Nro con i "erhi della lista.
avvisare - cbiude - devono - è - possono ~ può - rientrano - rispettare - usare - vogliono
Casa dello studente - Regolamento rientrano La casa _ _chiude _ _ _ _ alle 24.00. Gli studenti che _ _ _ _ __ dopo mezzanotte devono
___ avvisare _ __
prima il portiere. Per entrare
___ __ _ è
vietato correre e fare rumore nei corridoi.
devono
suonare il campanello.
vpgliono Gli studenti che ascoltare musica in camera devono _ _usare _ _ _ _ le cuffie. . . può _ CUCinare In camera . Non si _____
Gli studenti
possono
svolgere attività ricreative nelle stanze c omuni al
piano terra. Tutti gli ospiti devono
rispettare
il regolamento.
Ogni verbo inserito nello spazio esatto vale 2 punti. lO
Da zero" cento
1/..... I.J1aPO!1
Totale, _ _ _ /20
}~l
Con oscersi
l In treno Scegli
III
formil corri'lltl.
Giu/io - B uonasera, mi chi:I.I110 G iulio Vittori o A/berto - r-.'Ii chiamo Allx:n o Gasparri. Piacere. Sono di llu i. e tu?lLciYvoi?lloro? Giu/io - [o abilO a Ro ma. sono d epur:no in P:lfbmcllIo. t A:i che lavo ro fa?/Iavora?/fai ?/ Iavoriamo? Albmo - Sono :lv\'oc:uo; ma tu sei/noi siamo/Lei halLe i è molto giovane per esse re un deputalo , no?
Giulio - Ho 45 ann i. non sono così giovane. Tu di quanti anni sei?ffu quanti anni hai?/I ei.quanti anni l-a?lLei di quanti anni è? Albmo - 37. Sono sposato e ho UI1 bambino. Loro hanDoNoi avete/Lei è/Lei ha b.unbini ? Giulio - No. non sono sposaro. C'è un caldo terribile. Lei non fa caldo/Lei non ha caldo/tu non hai caldo/ Lei fa caldo?
Alb"rfo - Sì, ceno. Meno m:lle che oggi il treno èlhalc'è/non è vu Oto . Giulio - Sì, non c'(. nessuno , che fo rtuna, d i solito è affo llatissimo! Albmo - lo di soli to p rd"nisco viaggiare in macchina. lÌl prendi/Lei saleffu sali/Lei prende spesso il treno? Giulio - No, q uasi Illai, anch'io preferisco la macchina. Oh, fi nalmente siamo arrivati a M ilano. Allora compliOlenti/ an-i'\-oeden:ilci sentiamo/distinti saluti. Albmo - Ciao/Ci wdiaOlo/ Acrivedel"CiIAuguri.
Ogni forma esatta vale l punto.
a
In fila alla biglietteria Sa'g,li /(1 forma corrrllli.
Totale, _ _ _1, 10
~ !BigII'U.t' I
>
Sl.a7.ione di Firenze. Mo'r è in fila per fare il biglietto per Milano. L'altoparlante dice: Il treno Euroslar per Milallo è iII arrivo sul primo binario. Non effettua
[enllate illtermedie... Mo'r è straniero c non capisce bene, così chiede un' informazione ad un ragazzo davanti a lui.
Mo'r - Scusa. ha i capito d ove arriva il fre no per M ilano? Vietor - Sul prim o bi na rio , prendo anch' io q uello .. . Mo;- - Sal\'c. mi ch iamo M o"r e tu? M ..... Id"""" • D&
zero & cento
Il
ViclOr - Molto piacere, mi chiamo signor Vietor/Ciao, io sono Vietor/Ciao, sono il signor Vietor/Buongiorno, mi chiamo Vietor "aveI. o n sei ital iano, vero? Di dove sei? Mo,. - Sono senegalese, sono ingegnere, tu che lavoro fai?/chi seiULei che è?/Lei che lavoro fa? Victor - Sono donore all'ospedale d i Forlì. /110;' - Donare, un hel lavoro. È italiano?/Sei italiano?lSei di ltalia?Niene dall' italia? Vietor - No, sono ceco. La m ia famig lia vive a Praga. Mo,. - Ha/Hai/SeiNuoi sposa IO? Vietor - Sì. sono sposaw da 3 anni c ho un bam bi no, c Lei?lle?ltu?lvoi? M01- - S0 l10 scapolo. Perché abiti/Perché vive/Pen:hé si tJ"OvalPen:hé vai a M il ano? Vietor - Per lill a con fe renza e tu ? Moi' - lo ci vado pcr la fie ra dell'auto. Hai la macchina?lCompri una macchina?lHa la macchiua?lPrendi la macchina? Vietor - Sì. ho una L'Ida. è molto vecchia, ha 15 a nn i e tu ? , Nfo'r - Ho una macch ina nuova. piccola. ma o ra è guasta. Vietor - C he problema ce rha?/ha?lsei?ltiene? Nloi' - Mah. non conosco/non sa/non importa/non lo so, sono ingegnere d i ca~e, non d i macch ine. • , Vietor - Oh, fi nai mellle tocca a me. Mo'r - Ci vediarnoNai/Salulami/Ciao in rre no! Vietor - D 'acco rdo, a fra poco.
,
·tI.l ...... H
Totale< _ _ _ /20
Ogni fonna esatta vale 2 punti.
Q) C)
,
tI.l
3
O
ç:1
Per conos cersi Tmlla I" risposta più logim ad ogni d01J1anM.
O
O
I. D i dove sei? 2. Q uando fi nisce la lezione? 3. Dove va i? 4. Perché non mangiamo insieme stase ra? 5. Co me Slai? 6. Chi conosci in q uesta città? 7 . Ti p iace la pizza? 8. Prendi qualcosa da bere? 9. C11è lavo ro fa? IO. Cos'è Lati na?
""t: ~
F 2/_
1/- C
A B 3/_ 4/_ 5/_D
6/_L
A. Da Maria. B. In pizzeria? C. Sono italiano. d i Lati na. D. No n c'è male, grazie. E. Una ci((à vicino a Roma. F. Alle 5. G. Sono o peraio, lavoro alla FIAT. H. No, n iente. g razie. Non ho sete. I. Sì , molto. L Nessuno.
7 /_ I
8/_ H
\ Da zero a oento •
~ I .....
Li",,,,,,,
10/_E
Totale< _ _ _ ,IlO
Ogni coppia esalta vale I pumo.
l!
9/_ G
• ••
:M' ._.:
•
,
••
4 La mia città COII/p/l'llI Il' pllroll' con lid,im" Uttt'rn. Roma
• • a a _ , lo viaggio mollO per lavoro e ci(cl bcllissim ___ " con una storia molto amic _
Ì! lilla
sP'-"-sso 'l Ui! lx:llissi me e capitali meravigliose. eppure. ogni volca che rorno
n:d o
sono ('IllO/.ionata. Iler prim a
a Rom a
cosa, vado al CafR Greco. in Via Co ndoni , che ancora
conserva
un ;1 Cl'na atlllosfera artistica (anche se i prezzi sono veramenre troppo ah i
passt.'ggi o
fino
:l
Piazza d i Spagna. La casa dei m iei gen itO r i
mna, ma in un :!. zOlla nuova e interessant e o _ c molto verde. comodo. tr:lIlquill, _
no n si trov a1..
l . Poi in questa
, J' Eu.r: il qua rtiere non ha il fasci no dci cemro ma è
J miei genitori p rcf(' riscon, _ o _ vivere qu i perché la gente 'è più gemi l, _ e _ e me no stressata. I o _ bene c non c i sono tant,___ i trasponi fll I17.io na n, _ problemi d i parcheggio come a Trastevere o
'Iestaccio, lo lavo ro da poco e non poss,_o _ o d" , __ divid ere
Ull
avere una casa ru tta m;, _a__ così per abita re in centro o
o _ co n u n'am ica, appa ft'arnent _
Total« _ _ /20
Ogni parola complel'a ta nel modo esatto vale 1 punto.
s
·ri
Una coppia italiana Complt'fll
COli
H
i l'erbi 1I11ludiclt/illO pr~{'I1u.
,
lo e mia mogl ie C uolina (l'Sur~) (at'~rd
tI.l
ho
siamo
Q)
35 ann i, mia mogl ie 28. lo
c qualch e \'ol t:1 (dOI't'") _ _devo _ _ __ _
O tI.l
abbitiamo ital iani , (lIbùlI") ________ a "1o rino. lo
(jàr~)
O
l'ingegnere alla FIAT
faccio
P
Ia\'orare anche d i none, Caroli na invece (fr~qU{'l1f11")
O
l'u lt imo an no d i Storia dell'arte all 'Uni versità e lavora con suo padre e sua mad rl'
frequenta
in un negozio d i :uui(lua riato, per questo né io né lei (vo'er~)
e (vendere)
01
mobili a ntichi. mentre mia mogl ie (priferire) ________ i quad ri e i preferisce
~
Gianfran co e Pa t rizia. i gl'nitori di C arolin a, (compmre) vendono
O
ancora bambini.
vogliamo
piccoli oggetti. Qualche: volta anch'io. quando (jinire)
comprano
Ul
presw d i lavorare, (andare)
finisco
~
al negozio, perché m i (piacere) piace ,'an e, ma Carolin a (dire) sono dice ______ __ che io (essere) ________ solo un ingegnere e non un a n ista, così m i vado
(rift'1ere)
ripete
geometriche. non (mpire)
sempre: "Voi ingegne ri (conoJu") ________ solo le figure conoscete capite
n iente d'arte e
fU
sai non (JIIP~") _______ _
riconoscere un Giono &1 un Michdangdo~ " lo allor~ (arrabbianO _mi_arrabbio _ _ _ _ _ , però alla fine per fonuna F.tcci:uno semp re la pace!
Ogni verbo esatto vale l punto,
Totale: _ _ _ /20 ,
Ah"" I~I""",,,
• o... zero a OIInto
13
6
Tu e v oi RiscritJj il testo e tmsforma le parole sottolineate dal siligo/are al pll/mle. Tu sei molt o amipatico ed arrogante. H ai un brutto caranere. vuoi sem pre avcre ragione c ti arrabbi per ni ente. Per te esiste solo la morociclcn a!
,
Voi ............................................................ ......... _.. . .•..... . . . . .... ... ....................... siete molto antipatici ed arroganti. Avete un brutto carattere, volete sempre avere ragione e vi arrabbiate per niente. Per
..
...
.
. voi . . ..esistono .. . . . . . .solo . .le. . motociclette! . . . . . . . .. ... .. . . . . . . .
.... .. . . . . ... . . . . .. ..... ..... .... . . . . . . ... . . . . . . .. . . ... ... ...... ... ... .... .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .................................... . ............................ .............................. .
Totale< _ __ 110
Ogni parola trasformata nel modo esano vale l punto.
7
Eros Ramazzotti Completa con Il' parole nel riquadro. AUf'I1zionl': et- lilla parola iII più.' a - a nni - cantante - è - gioca - in - la - ma - racconta - s impatico - un
C o noscete Eros Ramazwn i? È u n fa moso cantante _____ _ _ _ i[aliano. È d i Ro ma, ha ci rca
40
e in "Adesso w " u na sua
anni
famosissi ma canzone,
racconta
la sua
vi la : la vi ta d i ______ _ _ ragazzo d i un periferia c he co n _la_ __ _ __ _
o
. IllUS ICI
rie.'ice ad avere successo. O ra abita in _________
u na bel lissi ma vil la vici no
ma _____ a Ro ma ___ vi:lggia mollO per
lavoro. Ama il calcio c _ _______ _ gioca nella Squad ra N azionale Ca ll1"
___________ ., generoso, simpatico e naw ralmenre ... ricco!
Ogni parola inserita nel modo esatto vale l punto.
14
Da
zero a cento
\I..... [dlZk",'
Totale, ___ 110
•
•
R casa di amICI
•
l L'invito a cena Complelll III te/l'folli/w 1m Pino {' Rodrigo con gli aggettivi possessivi. Pino - ProIllO, sono Pino. posso parlare con Rod rigo ? Rodrigo - Ciao. Pino, sono io! Come va? Pillo - Timo a pos[Q, li telefono per invitarti a cella a 05.1 _ mia __
Rodrigo - A casa _tua__ ? Che bello! Q uando? tuoi _ Pillo - Venerdì sera. Puoi po rtare anche i __
....... O .......
.
amICI. se vuo!. .. miei Rodrigo - Grazie ma wngo solo. i ___ am ici
S cd
venerdì van no a ballare.
Pillo - Ah. allora, venite sa bato.
Rodrigo - No. \'encrdì
V:I
bene. a me non piace ballare e Silvina . la
al corso per sommdicr. I vini sono la Pi110 - Ah bene, così hnalmeme ti presemo
sua
mia
mia
ragazza, il venerdì sera va
passione c vuole divemare lIna vera esperta! moglie.
tuoi Rodrigo - Ci sono anche i ___ figli ?
Pillo • No. Lu igi è al campeggio con i suoi compagni di scuola mentre le due fe mmine sono al mare con le sue cugi ne. Così almeno possiamo parlare tranquillamente. Rodrigo - Ah , perfetto, non vedo l'ora d i essere da le . Allora ci vediamo sabalO. Ogni aggcni vo possessivo esano vale 2 punti.
a
Totale: _ _ _,/20
Una casa italiana Completa la drsrriziolll'
COli
gli articoli della lisla.
gli - i - il - l' - la - la - la - la - le - lo
L' la la _ __ ingresso è ampio e lum inoso, a si nisna c'è ____ pona d d salo n o, d i fro nte ____ pona
d'i ngresso
il1\'l.:o,:
_ camere c' è ____ cucina e acca nto c'è ____ bagno. A d e'a ra c i so no ___ la le il
_ _ slUd io di Pino. _ _ _ _ libreria da 1("((0 e _ lo I _ mobi li sono lU tt i mo ho bell i, soprau uno _ la e
gli
armad i d d lo slUd io.
Ogni articolo inserito nello spazio giusto vale l punto.
Totale, _ __ ,/IO AI ..... W""o,u • Da zero
&
cento
15
, 3
r
Un'e-maU Completll l.e-mail di Rodrigo con i verbi all'indicativo presente.
_. • - " -
-
Il
~~===_-=======-~===~==========~====~
W ~-
bo r a bor .. @hot .... il.,,010
o. ", "
rodrio;o' yahoo . h
" '.. ',-
lnvi t o a cena
Caro Enriq ue , ogg~
davvero eccitato , mo l t o eccitato e con ten to . vado Per l a prima voI ta (n"dmr) a casa di amici italiani . l o (Ilbiabito ldU) a Treviso d a 6 mesi ma è l a pr ima volta che deg l i am~cl. invitano itali an i ml. (ùlllùorr) c-c---,-----o Di solito if"qlll'1llarrJ frequento gli vivono al tri argentini che (1IÙ'l'U) q u i , ( lloi - pml/ZlI" ) o pranziamo ceniamo i ns i eme: (prf'p"mrr) p i att i d e l nostro prepariamo parliamo paese e (PtirllI") d ei nostri p r oblemi. Oggi (io-dol/m) fare mo l te cose p r ima di andare a casa d ei miei amici i t a devo Voglio liani , Pino e sua moglie Maria. ( Vo/nr) -;:--,-_ _ _ __ _ comprare dei fiori per Mar ia e una bot tig l ia di vi n o : io (p"firi") preferisco il vino bianco , mol to freddo , ma Pino (brrr) solo v~no r o sso. lo non (coI/osa") beve capisco i v i ni italiani. Veramente non (cllpirr) ________ n i ente conosco • di v~no 1 n generale , ma v icino a casa mi a (maci) un supe rc'è Penso mercato con un grande r eparto di vini. (PmSd") d i chied ere è un consig l io a Silvina. Lei (mc") un' esperta: (forr) fa u n corso per somme lier . Ti sa l u t o. A presto ! Rodrigo ( io -'-JSrrr)
sono
Ogni verbo esano vale 1 punto.
4
Totale,
~~_/20
Alcune regole di comportamento Complrfll il testo con /e Pllrole de/Id listll. casa - di - dolce - è - 60ri - il - italiani - molto - per - serata - una '·P:tese che vai, usanza che (fovi" d ice il prove rb io. È vero. Allora cosa facc ia mo quando and iamo a cena da a m ici italiani ? D i sol ito dobbiamo porta re un piccolo regalo: dei fiori per la dolce p:ldrona d i casa e una bdb bortiglia di vino o un da mangiare rutti insieme. , è casa Se I"i nvito info rmale possiamo chiede re a i padron i d i che cosa . molto preferiscono. Se Itlvece l'i nvito è formale è meglio non porta re n iente c poi, . il ______ gIo rno dopo, ma nd iamo un mazzo _____ _ fio ri alla pad rona di casa con un di biglicno _ _per_ _~ ringr.lzia re del la bellissi ma ___ serata_ ~
Ogni parola inserita in modo esano vale 1 punto. 16
Da zero a cento ·
~I"",
LJ"".,."
Totale,
~~~/ 1I
8 La casa di Pino e Maria Comp/~fIl
il Imo con
/11 fornilI
corretta d~//'agg~/livo.
di Ilino (' 1aria è veramente una (/xllo) bella casa: la Qlcina è (gnmd~) grande c (comodo) comoda , Il salono è (/Ilminoso) luminoso perché ha tre (gralJd~) grandi finestre, Le: ClmcrC' dci b.1rnbini im'(."Ce sono abbastanza (piccolo) piccole ma i mobili sono davvero (cllrino) carini ____ ' La camera delle bambine. che è più grande. è (billl/co) bianca mentre quella del • (Timo) Tutti i dettagli sono curdti nei minimi particolari. oombino è (117:".f/TTO) azzurra
La
C3S.."1
Totaleo _ __ ,11 O
Ogni aggeuivo esatto vale I punto.
6 A cena da amici Sugli /" form" corrt'1/t1 Ile/ dialogo tm Rodrigo, Pino e sua moglil' Maria. Pino · Arrivederci/ Benvenuto Rodrigo! Rodrigo - Ci:lo. sono molto tardi/ in ritardo? .~
/'illo , Non mollo. solo qualt he m inuto. Rodrigo - Scusami/Ciao. Pillo - I on importa. vieni . ti presento/ presenta mia moglie Maria. M"n" - Buonasera Rodrigo. finalmente ci conosciamo. Pino mi parla sempre di voilte . Rodrigo - Gr.l1.ie. sci mollo gentile. Spero di non/ no disturbare troppo. l'iliO - Ma no! Siamo molto contenti/ contè nto di vederti~ MttrùI - È quasi pronto/ pronti . intanto voi due andate/ andiamo a tavola . Pino - Vieni. Rodri go. andiamo/veniamo a tavola. Maria non vuole nessuno in cuc ina. Ha/È paura di perdere le/ i sue ricette segrct(·. Sei/ Hai fam e~ Ap ro un paccheno di patati ne? Rodrigo - No. posso avere/ ho un bicchiere d'acqua? Oggi falfaccio così ca ldo! l'ilIO - Ma ceno. questo caldo è/ho veramente te rribile. Preferisci/Ami acqua Ila lurale o ga..'iata? Rodrigo - 'Il, cosa bevi/beve? Pino - Ah. io b("vo vino . un/uno buon vino sicil iano, Nero d ·Avola. Rodrigo - Bene. al lora un bicchiere d i vino a nche pe r io/me. grazie.
O
.~
Eldl
•
Totak ___ 120
Ogni forma esatta vale I punto. •
,
I cannoli siciliani Ricostruisci i/ dùdogo i1tSt'rmdo /l'
bflftllt~
di Maria al posto giusto.
Rmlrigo - \1:1ria. questi biscorti sono buonissimi! Mariti - ______________ _ 2 Rodrigo - Non so ancora ocne l'italiano c turte le cose dolci per mc sono " biscotti". Scusa.
Marit, - _____________ __ 1 Rodrigo, Nemmeno l'inglese? M"rit" ____________ _ __ 3
Ogni frase inserita al posto giusto vale 3 punti.
Maria I. Ma che dici ? Parli benissimo l'italiano, io non parlo nessuna lingua straniera. 2. Grazie Rodrigo. ma non si chiamano biscotti , sono i cannoli sicil ian i. 3. No. solo due parole d i francese.
Totale, _ _ 19 ,\I"... [.I<:~",, '
Da zero Il cento
17
,-,-,-,,-,-"1
l
Tempo libero
Sport Complrtll il m/o
COli
gli articoli del/Il
lisill.
gli - gli - i - il - la - le - le - lo - un - una una la l'vii;! Ill:ad re ha ____ macchina molto bella ma usa sempre ____ bic iclcna perché _le _ __ i srradc a Pisa sono srrcrtc c ____ parcheggi sono sempre tu ((i pi eni. lo spazio è poco. _il __ _ traffico è talll O e gli ital ia ni non sono molto gemi li qua ndo guidano. M ia madre non è un lipo sportivo: odia le palestre e tu ui gli sport in genere. perciò, per F.u c un l'o' di 1110\'ll11enlO, va in bicicletta.
Ogni articolo inserito in modo esatto vale 1 punto.
Total., ___1 , 10
o
H
Q)
2
.o ..... -
Cinema Complf'fll il (/'SfO con gli aggettivi pOJSl'ssivi e sugli Il' preposizioni corrette. lo c i miei fr~lIe lii amiamo molto andare al/ nel cinema. Paolo, mio frat ello, preferisce gli anricc preferita è Sharon Srone. Invece Cla udia, _mia _ _ __ :Hlo ri ame ricani. infimi la sua M>rdla. t: stata molti mes i inla Spagna e preferisce gli atto ri spagnoli: il suo an ore preferim i.. Antonio Banderas. I ~miei____ gl'nitori d icono che il ci nema è molto noioso e invece d i andare perl a vede re un film suoi van no con i _____ amici allnel risw ram c.
Ogni forma esatta vale l punto.
Totale, ___ ,1 10
+2
U1 Q)
E-I
3
La domenica Complnn il dinlogo con i pronomi dirl'lti. -
Ciao Mario. andiamo al cinema? PtTché no. che fil m danno? lo sai? No. gua rd ia mo sul giornale. Dunque, c'è queslO film co mico ... No, 'luesw lo devo gua rdare con i miei fi gli domenica po me riggio. li l'vb po ni al c inema rune le domeniche? In inverno sì. Perché, (u cosa fa i con (ua figlia? Domenica per esempio la porto al circo e qualche volra andiamo a sciare o facciamo una gita. Mia moglie dice che io la VIZIO, ma no n è vero.
Ogni pronome esatto vale 2 punti.
Totale, _ _ _,110
4 La discoteca Complt'lll il/mo con It' parolt' dr/In IÙ/Il. Atlmziont':
(~
IIna paroln in più.'
•
bene - con - così - di - mai - ragazzo
AI mio raga7J.o non piace ballare, invece a me sì. Così quando voglio andare in discOleca ci vado ______ k· mi e amic he, mentre lui rimane a ca'ia a guardare la TV. Infan i per Giampiero non con
è un problema se esco da sola. Le mie :uni che non ha nno il _ ragazzo _ _ _ _ _ e non capisco no cen i problem i. Quando parl iamo di __ _ Gia mpiero discutiamo sempre. Secondo loro io facc io semp re quello che vuole lui _ _ _ e non mi d iwrto perché lui è noioso. "G ua rda film orribil i. no n ride mai , non sa ballare. così _ _ _ _ no ioso! " - mi ripete tutte le volte Ma rgherira, dorme se mpre. neanche: mio pad re è _ _
la mia migliore :lmic:l.
Totale, ___110
Ogni parola inserita nello spazio esatto vale 2 punti.
o
8 A proposito di cinema Complt'1II iI ,t's/o ("0 1/ i l,t'rbi all'indica/ivo pmmu.
H
Q)
esco
.o .....
vanno
(anda") fuo ri e sulle snadl' (t'sst'rci) molm traffico. Qualche volta io e il mio ragau.o (linda") al ci nema: lui (amllrt') i fi lm d 'azio ne. lo (prrftrirr) _______ i film drammarici ma Spl"SSO (ltoi-gunrt:UI") il film che sceglie lui . ta rd i, Dopo il c inclll:l . se no n (mue) (mangia") insieme q ualcosa e (discllurr) _ ___ _ __ dd film. Natural mente io e Giampiero così (cbirmwrsi) _______ il m io ragazzo - (tlvt're) _~:-: se mp re id ee o pposte. Ieri , do po MMission Imposs ibile", abbiamo litigato, co me sempre. Secondo mc quel fi lm è esagerato e anche un po' noioso. e poi ·''O m C ru isc non (dormire) mai , mai , non mangia mai. non (b~r~) (mnbrnIY) Superman! Giampiero invece dice che io non (CIIpir~) che questi 111m (bflj{mi) sugli effeni speciali. Secondo lui Mission Im possibile (doll('r~) CSSC're <,"s,:lgerato perché l'azione è mollo pi ù importante dell a storia. Ancora non ca pisco perch·é (continuare) _______ ad and:lre al cine ma con lui. se non (dù,"tirsi) _______! La pross ima volra al ci nema ci vado da sola! Di solito la dome niCl io non (liSci")
perché
lUtti
1
c'è
andiamo
ama
guardiamo
preferisco
è
mangiamo
discutiamo
si chiama
ha
dorme
beve
•
sembra
capisco
si basano
deve
continuamo
mi diverto
Ogni verbo esano vale I punto.
To,al., _ _~/20 ,\/..... F.i/.a.",• •
o.. zero IL "",nta
19
I
6
Dipingere Sugli In forma
corrl'lIn
di'l verbo.
Stamarrina mi ho alzata/mi sono alzata tardi c ho perso/è perso l'alHobus come al sol ito. Alla rermata ho incontrata/ho incontrato Federica che m i ha chiesto/ho chiesto se domen ica p rossi ma voglio/ vogliamo andare al mare co n lei a C alafuria, in Toscana. Mi ha deno: "Si vede/vediamo un panora ma magnifi co! " lo generalmente preferisce/preferisco andare a scia re, ma la scorsa sen imana mio pad re ha avuwha avuto un piccolo incidente e perciò domenica no n mi è potuto/ha potuto po na re in mo ntagna, così sono decisa/ho deciso d i acceltare il suo invito. Fed e rica l'anno scorso ha presa/ha preso delle 1 ~J; ion i di piuura e Ofa saputo/sa dipingere molw lx·ne. Q ualche gio rno fa mi è fatta / ha fatto vedere i suo i quadri . Ama di p in gere panora mi marin i e per q uesto organina /organizzi spesso del le gite al mare. Anche a me piace/piaccio d ipingere e l'estate passata anch'io ho cominciato/sono cominciata il corso, ma ho smesso/sono smesso d i freque marlo qU:lIldo le vacarW.e hanno finite/sono finite. Non è stata/sono stata molw brava. Domen ica però sono andata/ho andato lo stesso.
To.a1., _ _ _,/20
Ogni ve.-bo esano vale l punto.
o
H
Q)
.o .......
•
7
Partita o concerto? Ri01dilla il dialogo tra LItigi e Stefimo. ..
I
o
L 1111;1
Stefano
l . Devi studiare?
A. M i d ispiace, non posso.
2. Ciao Stefa no. come va?
B. E allora? Ci puo i anda.-e da solo, •
3. Giochi ancora a basket?
C. Che c'è? Non sta bene?
4 . Bene, ma ho un problema con Li nda.
D. Non c'è male e tu?
5. Sì certo, ma non mi d iveno. Pcrchè
E. Studiare? No, ma c'è la partita.
non vieni tu con me? 6. No no, non vuole venire al concerto.
F. Non io, m io fra tel lo. Lo devo accompagnare.
d
4
c
6
b
Ogni frase inserita al posto giusto vale 2 punti.
5
a
e
3
f
Total., _ _ _ /20
Coppie l Carla e Giorgio Complrll' il/t'HO 1'011 l" forma Carla è
dell'aggptillO.
carina m o h o (carino) ________ e (do/a) _________ : ha i capelli dolce
li ll a r.l ga7.7";1
(mslilllo)
CO"l'ttn
. (lullgo)
castani
c gli occh i (vude) _ _ _ _ _ _ __
lunghi
verdi
intelligent Non :uua sllId ia re m a i:: (il//t'lligmte) ______ • quindi a scuola va mollO bene.
Anche
Sti O
fr:u cl lo Giorgio è molto (gl'mi/l')
ma ha due (fiml/mico)
, no n è (bello) _ bello _ _ __ _ _
gentile
occh i (b/u) _ blu _ _ _ _ _ _ _"
fantastici
Carla e G iorgio sono cm ram bi veramente simpatici c...xJ io
StO
bene con lo ro.
T.tal" ___ fiO
Ogni aggenivo esano vale l punto.
I Phjlip e Jorg alla Bocconi I Sagli prr ogni riga iII q/ill/e spazio ùut'ri" In paralo. Il dmrn. come ndln prima riga di Nl'mpio.
.--"~~~ Ciao __ Marco, sono a Milano __ da tre scnimane c X bene. Abito nella
11 _
ClS:1
d ello studente, in camera __ un cagazzo __ danese.
compagno di
_
ha 20 an ni come
l'
_
Tu
" inSieme
se
dalle k'Zionc. Stud iamo e poi andiamo in giro per __ il centro. non
nnc-Sl'tti mal13 vado con Jorg e... conosci
O
"
nostre università; è in cin à.
L1 sera m:Ulgiam o alla mensa o andiamo con altri stud enti __ mangiare __ ruori.
Il
O
me
andiam o a scuo la _ _ a piedi , perché no n è lo mana.
Il pomeriggio __ abbiamo
p. p.
DUO
.
La Bocconi non ha __ un campus, è __ difl'ereOle
.......
"
ElCciamo __ sempre colazione __ in cam era o al bar; non piove.
Q)
con
Clmcr.l si chiama Jorg, è __ molto simpatico:
studia ('("onomia •_
- ____- sto
un altro amico italiano sul __ lago d i Garda.
ocnc. St"Condo te cosa
devo visitare?
a " prossuno
lo
A presto.
•
Philip
Ogni parola inserita al pos tO giwto vale 2 punti.
-
lo EIo!:coni: Uni\'e rsh ~ di Milano.
(;am O);1
J1<'r l:!.
f.,colr~
Total., _ _ /20
di f-eonomi:L "lo.... fA"""'! •
1)&
UlI'O a cento
11
3
La colazione Complelll il U'sto con i prollomi diruri ~ riflessivi. lo mi __ al7.0 devo subilO bere un caffè. ___ prendo se nza zu cchero perché dolce non mi Quando _ si lo conosce da 7 anni . ancora no n ___ sa! Qualche volta ___ I mi pi.ICe. 1ll:J. mio ma rito . che ___ la ;111.:1 prima di mc c prepara la Cob7.ione, ma ___ prepara solo come pian' a lui: d im cllIica le paste!
o
le
le prende a lla crema, ma io non ___ posso mangiare. perché sono allergica. Prepara sempre
due toasi. ma se non arrivo subilO
mangia runi e due c non compra mai " La Repubblica", il
li
m io gio rnale prt·flTito, perché lui Ilon
legge. Insomma io sono man iaca pef cen e cose. ma
lo
anche lui ... !
To.aI., _ __ 120
Ogni pronome inserito in modo esatto vale 2 pURli
4
Due vecchi amici Comp/nfl il UsfO (on i verbi III p l15$l1/O prossimo. .
Qualche
fa
g1O rno
(io~ i lIeOIl trnrt')
Pietro, un m io am ico
ho incontrato
che lavora alla Borsa. Veramente Pietro e sua mogl ie Sabrina (/)t'Ili") _sono_ _ _ _ _ _ __ venuti r-- - _,
ID .......
•
aHa m ia gaHeria per comprare un quadro
da
regalare ai gen itori di Sabrina. (Essu~)
è stat
. .
.
o
sorpresa IncontrarCi
COS I,
una grand~ per caso, dopo m olli
.
anm .
lo e Pietro stessa
(ford
scuola .
I,
abbiamo fatto
, COS I
pe, 5 anm•
_abbiamo __ _ _ _ _ _ _ _ molto tempo passato
(pasSOTt) .
.
InS lem~.
Poi (lIoi-pl't'/u/t'I''') _ abbiamo _________ strade d iverse: Pietro (muulre) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ alla presso è andato Bocconi e (dit't'l1Io") lo, it1n:ce. (rimOllnl')
è diventato
un economista famoso.
sono rimasto
aperto_ __ _ho _ _ _ una galleria. AH' inizio (ov"r,,)
a Bologna e dopo l'Accad emia di Belle Ani (apri") ho avuto
qualche prob lema, ma oggi
la mia galleria va molto bene e fra un mese m i sposo anch' io. Pietro (cnpùr) __________ ha capito
subito che m i sposo con Gaia perché la conosce a nche lui visro che stiamo insieme dai tempi dci Liceo.
Ogni verbo esatto vale l punto.
nOI C
2.
lt;ls~ C':
pio;,oli
To.aI., _ __ ,11 2
8 Una telefonata Ricostmùc; il di/tlogo III ulifono
1m
la mlldrt' di Snm ~ Mntt~o.
•
La madre di Sara
Maneo
I. Ah . cilo Manco, Sara è in palestra.
.... 2. Ho deno che Sara no n c'è, è in
A. Grazie, signo ra. Arrivederci. B. Pronto. c'è Sara , per F.tvo re?
palest rd. (dcfoni dopo?
C. No, non posso. Posso lasciare un
3. M:l chi p:trl:t? 4. Pronlo?
messaggio? D. Oh scusi sig nora , so no Manco. E. Le dica che sono a Perugia c to rno
S. Va hl'll e. l'avv('no. C iao Matteo, a sabato.
sabato.
6. Ccn :uncllI e!
F. Come? Non sento bene, può parlare più fone?
_ ,14
b
3/_
d
1 f ~I-
2 _,/C
_16
e
5
a
_1Totale. _ _120
Ogni frase inserita al posto giusto val e 2 punti.
Le chiavi di casa
•
Q)
...... p. p.
Sugli '" prrposiziollr giust(l. \
,
• .'_.
• .' - -il
•
h
•
~~-
p l no@vl r9 11 Io.1t .lcky@to rnado .com
"-"..
-,,-•
O
O •
•
ciao Michael , quando arrivi,
io no n sono aldi casa perché il martedì l avoro fino
d.lle/all. 7. Non ti preoccupare! Non mi devi aspettare a/di f uo ri. Lascio le chiav i di/ per casa al mio vicino , quell o che abita al/sul secondo pi ano . È Fabio , ti ricordi ? Qu e l simpatico raga zz o che lavora Dd/ in bar sotto casa mia . Lascio le chiavi alco o lui. Qu ando arrivi alnella casa, se hai fame, puoi p repararti un panino . No n devi cenare però , perché q uand o torno vog lio a ndare alper cena fu o ri con te! Pino
Ogni fo rma esalta vale 2 p unti.
Totale< _ _~/I 8 ,u..... M~"",r
'
o.. zero a
cento
2j
•
Gite In Italia l
Un.e-mail p e r Carolina Trolltl Il' c/lItjut' prrposizioni sbaglillu (' correggile COli k prrposizioni di'Ila liIlI,.
ad - da - dalla - dall' - fra
i
• ... toqcollllo@hot._il.it
Ilo
mA
•
pa;>papP","oUlbero.tt ,nfor-,,%ioni
cv; -
da
Parto per Firenze il 24 giug no e ho saputo sol o ora che a ( . ... • ) voi è fe s ta. Mi hanno detto che è S . Giovan ni , il p a trono ' di Firenz e . Ha che c as' è un patrono? È ver o c he l a ge nte non va a ( . . . . . ) lavorare? Ma se ad ness uno lavora come f accio di ( . . . . . ) ar r ivare in c e ntro? Da ( . dall' . ... ) aeroporto al centro c'è un a utobus o devo prendere un taxi? La mia camera si trova a 300 metri dal ( . dalla .• . • ) stazione, vicino alla ( . .... ) scuola , così pos so andarci a ( . . . . . ) piedi . anche se mi a120 tardi. Tu abiti lontano? Per ( .. . . . ) venire a trova r ti d evo prende r e l'autobus? Fra In ( .. . . . ) una settimana ci r ived iamo . Non vedo l'ora . PS . Che temp o fa a ( .... . )Fi r enze? Che d evo metter e in valigia?
ro .......
,
I
~
'r •
ID +:> .......
Total e, _ _
Ogni preposizi on e esan a vale 2 punti.
co
•
~f20
Un giro in Sicilia (parte I)
2
Complt''IIl il testo COli i v~rbi alt indicativo pmmu (' passato prossimo. Canno scorso Mike (rimIl11~") _ _______ _ a Milano per 3 mesi per fare un corso di design. A Mike la città non (piaur~) ,perché lui (amnr~) le città grand issime e moderne. dove (~sserci) spazi enorm i, come a Los Angeles. Co munque in Italia (divutirsi) ; natural mente ha stlld ia(Q molto, ma (collosurr) molti r3gani C tutti i fine-settimana (organizza") _ _ ___ _____ è rimasto
è piacciuta
ama
ci sono
si è divertito
ha organizzato
ha conosciuto
insi('ll1e ;l loro qualcosa. Per le vacanze di Natale Mike e altri 3 ragazzi americani (prmd~rr) _ _____ _ _ _ una macchina e (partir~) per Palermo. Lì (incontra") _______ ___ altre due ragane americane e insieme a loro hanno visitaro la Sicilia. hanno presso
sono partiti
hanno incontrato
Ogni verbo esatto vale I punto. note I. In k.li ... ogni (;i(t~ h~ un s:l nt o (;he ti pro!~ (p.lIrono) C il giorno dlC oorrislKmJc a 'luci s:amo b cillil f.. f.:su . Per ~rn pio il 5.tmo l'... [rono di 1\ lil:mo è S:ml'Ambrogio. il 6 Di(;cm l1[<:. H
Da zero a
o,mlO
~I
..... l.d",,,,,,
3 Un giro in Sicilia (parte II) Compll'fIl i/rmo con limsilinrt' dI';
v~rbi
al pnssnlo prossimo.
girato la costa a sud . da Palermo alla Valle dei Templi vicino ad Agrigcm o. Poi audllii a Catania per salire sull' Etna . Ma a causa dell'anività vulcan ica non _ _ _ __ _ PO'UlO visi rare il monte. Comunque non si (ml/Olll/i. lonlfui a 1àormina c, a Capodanno fono anche il bagno in mare, come vuolt· la
"limi insieme
hanno
sono
hanno
sono
sono
hanno
trad iz.ione del posto. Insom ma
nOI1
hanno
v;aggùJlo molto,
dormito quasi mai e S<.'Condo Mike la vacaJl7..a
hanno
iIlmmmtlto ramis."imo,
hanno
finirtl subi to.
è
Totale, _ _ _ /IO
Ogni aus ili are esatto vale 1 punto.
4 Una settimana a Roma (parte I) Sugli III formll com'Un di'II/avo.
Roma, 20 aprile C'ilIO /JlIbl'l' Finuco/ Ho fillito proprio ora di It'ggl'" In tulllutn'fl. Vt7amt'lIIt' stai venendo/ vieni Il rro/ltmni In prossimll i'S1Il1t'? Che bl'lIo! lo faccio/ho fatto un magnifico programma: /o prima sntima1la stiamo a Roma l' stiamo visitatldo/visitiamo i mOllllmrmi l' i musd più fomosi. 7ì porto/sto portando Imch" a l't'drrr I" Comcombr. hai saputo/sai chr cosa sono? Cimirrri soturrant'i.' Ma 11011 devi/hai dovllto averr ptlllm! Ti ricordi/Ti sei ricordata l'anno scorso III ma". qUIIl/do è arrivato/arriva Antonio da Napoli l' abbiamo bevuto/beviamo III/ J/IC(O di limo/J,ellqJ?
Ogni forma esatta vale l punto.
Total., _ _ _ ,/ I O
I Una settimana a Roma (parte II) Complf'fa il !l'sto scrilll'ndo aCCIlllio ad ogni p"posizionr trII parmusi la giusta uqUl'11Z1l prrposiziolle anic% dr!l'rmi/Jfltillo (sr nt'assario). comt' nrl['t'st'mpio.
Q/lel"l Si'rtl rjjfui/'flmmu (con) con il limoncl'IIo abbÙtmo l'sngertlfo. lo sono mlira (su) 111110/0 (per) bltllllre III tar/mle/la l t' NI ti sei messa a caJllare "O sofe mio" e poi ci siamo dirlt'rtiti a Sptll't'11Iilrr i fidllllZllti (su) spillggill. Cht' ridnr.' AlitaI/io m; hll scritto qWllche giorno fil, (in) sllIllettera dia dH Ildnso rh,dÙ, 510ria (di) ___ artr c"mica l' 5111 Jillmdo fII stia riurm SIII PIIIlr!J(Oll. La droe ,ollSegnll" (a) fil/e (di) :-;----::smrmbrr. f molto SItI1lCO i' 1I0rrebbe ripoJtlrsi, ma ilO" halempo per liIlllllaCIII/ZII. Forse i primi di luglio Il;mr (a) Romt{ prr qUl1khe giorno (per) andare (a) Biblioteca Naziomtle. ma flI1Corti 11011 lo SII di sicuro. Speriamo di sì, così ci ritrOlIt'rrmo di nUOII() lutti imit'11Ir. · Il pmlo. 7-I n.sprtto...fii CUlO, Vmmim sul
per
sulla
dell'
nella
a
per
a
alla
Ogni forma esatta vale 2 punti.
...,
1.lilTlOllCdlo:
bl"';!lld ~
di
Total., _ _ _ /20
;>.leoli"" -II limonI:". J . tJr:uudIJ: .bnu (l'3di7.ion;>.l" ddrh;>.l i;l dd ,\Id. ",..... f:.s.."", • • Da zero .. oento lS
C\"! ....... • I C\"!
.=: q
.......
•
6
Una gita fuori porta 4 Scegli il prollOlll~ opportuno (pronomi rijmsivi. dirmi ~ indiruri). l'aDI/t'm - Ehi ragazzi, Corrado mi/si ha manda w un messaggio: "Donuwi gli/ v; va di for~ una gira fuori porftl?ft Che lo/gli ri spondo? ISllbl'l- I 0 11 la/ Io so, veramente mi/si piacerebbe visitare il muS<."O d 'ane moderna. Amol/io - Ma dai . glil lo visiti un'altra volta. Domani andiamo ai Castelli. G li/Li conosci? ISI/bel - No. cosa sono ~ AmDl/io - È ulla zona vicino Roma famosa per il vino. ISlIbt'l - Vuoi dire che andiamo a bere un po' di vino? Ch i ti/si ricorda cosa è successo con il timonccl lo? Al/lOllio - Co me posso d imenticarsi/mi quell a serata? C he ridere quando le/vi siete messe a cantare l.'
a bal la re sul lavolo!
Totale> ___ ,110
Ogni forma esatta vale l punto.
7
La gita del l ° Maggio Riroslruisri il ditllogo III ulifollo tra Luciano (' Ugo,
ro ...... ro ,
I
l . Vorrei organizzare una gira al mare con Lucia e Valemina,
A. Ma no, sabato prossimo non lavora. è il primo Maggio!
2. Pro nto. sono Luciano, c'è Ugo?
B. Ah . ho capito, ma domenica è il compleanno di mia nonna, devo a ndarci. Pe rché non la facciamo sabato?
3. So chI.' Lucia il sabaro lavora fino alle 2.
C. Sono io, ciao Lucia no, come va?
4. Sì. le chia mo io, Allo ra se per le ragazze non ci sono problemi ci vediamo sabato alle 8.30.
D . Sì. l èlefoni ru alle ragazze per sapere se sabato va bene anche a loro?
5. I ai ragione. allora possia mo pa rti re saba to malli na!
E. Domenica devo andare da mia nonna. perché?
6. Benl'. Senti. sei libero domen ica ?
F. Ok, l'appuntamento è alle 8.30 a casa
~
I
Luciano
Ugo
I
~
•••
•
mia ,
_ 1_ _1_ _1_ _1_ _1_ 2
C
6
E
1
B
Ogni frase inserita al posto giusto vale 2 punti.
3
A
5
D
4/F
Totale, ___ ,/20
nOI t'
4, ti.' CIII:& am idI<' '<:In" circnmbtl' d~ nlllr~ Cnn port e:, -A mlare: fuo r! llOrta- . t~nilìc-J mc i,,: ,lal cl'mTU l' FJ rc lIn giro ncll" c-~rnl"'gn" e 11('1 ]),ll" l \1< ttl t.
16
Da zero
&
oento
Il,,,,,
I.J",~" "
S, l - MJggio: fot J dci !;[\'or.ltor i, In It;tlia t- un giorno festi,'o,
• l. Problemi d ' amore • 2. Pettegolezzi • 3. Mangiare • 4. Festa a sorpresa • 5 . Viaggi e gite • 6. Le storie di Bimona
blemi d'amore 1
Biagio r acconta IllSerisri ileI testo le parole della lista. Attenzione: et- uno spllZio in p iù. a cui - anzi - che - con cui - in cui - insomma - mai - modo - quando - tanto
in cui Ieri al bar ______ suona il mio amico Mattro ho
incomralO M an ina, la rag:tv.a
a cui
rCStare
Q)
scorsa. ho tetefonato ogni sera _ _ _ _ _ per ch ied erle
H O
di uscire. Lei non ha
acccnam e alla fi ne ho
mai
smesso di chiamarla, così non l'ho più vista né senrita per
S Qj
un anno.
l'ho incontrata al bar sono
Quando
rin13.S10 sen:t~1 parole perché adesso lO ancora pitl bella!
~
'd
.. M :U1 CO.
.....
m i sono d etto subiro
tanto Evcnmal rncnte ti dice ancora di no, ______ non
S
hai niente da perdere." Cho visl'a parlare con Alessa ndro, anzi un vecchio am ico, ______ vccchissimo perché ci conosciamo dall'asilo e m i sono avvicinalO. Lei mi
Q)
i
riprovaci!
I
..o O
ha guard:uo in un
modo
strano e secondo me non m i ha riconosciuto, così non ci siamo parlati.
Dopo un po' però il mio Id efonino ha suonato e la ragau..3 dei m iei sogni. quella
H
mi avev:!. sempre risposlo di no c
P-.i
con cui
che
per !re mesi
non ero riuscito neanche ad andare a prendere un gelalO,
______ quel la davanti a cui poco prima non avevo deno una parola, mi ha chiesto se volevo ballare. insomma
....
Allora i.: vero: "Chi meno ama, è il più forre!"
+;»
Ogni parola inserita in modo esatto vaJe 2 punti.
fil
TOI"k ___,/ 20
G)
E-I
2
Marianne e il fascino latino-americano S('l'gli
l/l forma
corrn/a del verbo.
Quando studiavo/ho studiato all'un iversità, avevo conosciuto un ragazzo che veniva/è venuto dalla Bol ivia: Enri que. Enrique veniva/era venuto in Iral ia perché sua madre lavorava/ha lavorato per la FAO a Roma, la ci ttà dove io e i m iei amici facevamo l'un iversità. Dopo essere arrivato a Roma, Enriq ue ha incontrato/incontrava alcu ni ragazzi sudamerican i che frequentavo/frequentavamo anch' io. Con questi amici ci vedevamo spesso per ascoltare musica latino-americana, così u n gio rno Enrique e gli :!.I!ri decidevano/ hanno deciso d i mettere su una piccola band. Quasi ogni sera , quando ho finito/ finivo di studiare, andavo/sono andalO a senli rl i suonare. !8
De.
zero a cento · \1"",
fJ"'''~1I
Una volta. p,'r il compk'a nno d i Massimo. io e i m iei am ici decidevamo/abbiamo deciso d ì farc u na fes!:l; anche Enriqllc doveva/è dovuto veni re ma alle IO d i se ra ancora non ef"J arrivalO. La mia amica Ma rianne era/è stata moho lriste pe rché si era innamorata/si innamorava di Enrique appena lo n eva visto/vedeva, Finalmente aH,' Il passate Enriqlle ed il suo gruppo arrivavano/sono arrivati e cominciavano/ hanno cominciato a s uonar,~. Mentre Enriqlle cantava/aveva cantato. Mariannl' aveva/aveva avuto occhi solo per lui. Ma alle tre di none M arianne andava/è andata via pi angendo, pl:rché Enrique aveva ll"OVato/ trovava un'ahra raga7.J'..a.
Total., _ _ _ /20
Ogni \'erbo esatto vale l punto.
3 Consigli [tggi i cO lls~f!./i ti M,tritllmt' '' qurlli Il Billgio. Seg1Ul se i pronomi sono /lsllti corr(//Ilmen/( e correggi le fr{tsi sh'tglillft' (SOIiO5), O)
A Mllrimme. che è ;'lIlamorata di Enriqul!, nuz lui lIon la anuz (vedi lesto dell'esercizio 2). I. Ci non pens:lte!
H O
J. ( ) Fms( corr((fll ( ) Fms( sbaglia/a.
d(tJ( (sur(: ___:--::,-_.,----.,-__ 2. ( ) Fms( corr(ttn ( ) Frtu( sbaglia/a. d(tJ( (SU": ___:--::,-_.,----.,-__ 3. ( ) Fras( corr(ttn ( ) Fras( sbagliata, d(tJ( (SS('1'(_ __-.,---,-::-_--,_;c-_ I{, ( ) Frau cOl7'(tta ( ) Frasnbaglillta, d(tJr rSS('1'r: _____ _ _____
S cd
non ci pensare!
1. Dimenticagli!
Dimenticalo!
3. Dovresli usc ire con qualcun'allro.
4, Alluo pOSIO ti guarderei into rno, Ci sono tanti r:.lgazzi che vorrebbero usci re con te.
~
'd
......
SO)
Al tuo posto mi guarderei intorno. Ci sono tanti ragazzi che vorrebbero uscire con te.
I
i
5. 5t:l' tranqui ll:!., Marian ne. "chi non ti ama,
.
.
non Il Ille rl l'a.
"
5, ( ) f-TtlU corrrtttl ( ) Fmsr sbaglia/a, dttlr r!strr; _______ _ _ _ _
.g H
A Biagio cbe deve decidere cbe cosa fare con Martina (vedi testo deltesercizio l).
6. Fa' finta d i non ricordanì di lei.
6. ( ) Fra$( COI7'(/I{I ( ) f-rnsesbtlglitlln. d~v( rSSi'rt: ___________
7. Falle aspetl:lre un po'.
7, ( ) Frasr corrrtftl ( ) Frasr sbagliata, aspettare un po'. drw rssrrr; _Falla_ ---;-;--;:-_---;----,;:-_ 8, ( ) rrnsr COl7'(tfn ( ) Frasr sbaglia ftl. drvr rssrrt: __________ Al tuo posto le direi che non l'avevi più chiamata perchè non_ ti
8. Alluo poslO le direi che non J'av{'\fi pill chiamara perché non si piacciono le ragazze che si flImo desiderare.
piacciono le ragazze che si fanno desiderare.
9. Poi se Manina l'interessa ancora, dOYTcsri scoprire perché l'anno prima non voleva uscirc con te.
9. ( ) FraSi' cor"/fll ( ) Frasi' sbllglia ftl,
lO. E\'CllIualmelllc dalle un'aJ[r:J possibilirà.
JO. ( ) Fmsr corrr/fa ( ) Fmsr sb'lglùlla,
drvr rssrrt; ___________ d(w rsstrr: _______ _ ___
Ogni frase sbagliata correna nel modo giusto vale 2 punti.
Total., _ _ _ ,110
P-i
5
3
4
1
2
manchi
ci vediamo ha lasciata
ha detto
