i;Hh fidhd hEu'''
Page | 2
i;Hh fidhd hEu''' wka;¾cd, ixialrKh Y%S nq'j' 2551 ÿre;= ui $ 2008 ckjdß © uyfuõkdj Ndjkd wimqj" Y%S ,xldj' www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
mß.Kl wl=re ieliqu" msgljr ks¾udKh uyfuõkd ioyï m%ldYk uyfuõkdj Ndjkd wimqj jvqjdj" fmd,a.yfj,' ÿr $ *elaia ( +94 37 2244602 B fï,a (
[email protected] fjí wvú ( www.mahamevna.org www.gautamabuddha.org ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 3
i;Hh fidhd hEu
lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia f.a
iajhx ,sÅ; pß;dmodkh
lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 4
i;Hh fidhd hEu'''
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 5
fmrjok ¨± ɰ©° ~²¶É «Ì¸É鱵ɯ ²§±¯ ¦µ¤¶° ²ª´É¯ ¨± À°ò°¿ßµ Á°´¶¯¶³ ©°¸± ²¶± ©°™ ²É²¶É°. ¶R¸¯ ¾¸± ©¢ÍÉÁɯ ¸¡ò ²ÂŸ¨ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ¼¸¡ˆ kÎ ©©¢¶ ¾©¯¨¸¡ ²É±³ }¨ À°>© ¨± ¸¯ µÕ´¨ º©°¶¯ º²Ø¯Ú À¢ª¯ÂÁ²´É¡ ¿µ³ ¨±µ À¸¯ É¥¶ Á}. ¦´ ¨± ©°¸± ©°™ ²ª´É¯ ²¶±²•. ɱÁ´± ²Â¯ £¤µÕ²¨¶¯ ©°´Á¯Á £¶°¸å ¿µ³ À¸¯ ²µª¯} ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ¨¨ ª µ´©³ ´¶ ²Á±¯É´³ R§¢ç } ©°™†. ¦¶°©± ©¸å´ ²©±´± °´ ¨¶É ©³§¶¯ ¸¤œ¨ ¸¡ò°¶¯ ¨± ²©•²• É¡¨É¯ ª ´¶¯¶ ¤¶ ²É²¶É¡³ À¤§¤~Á° É¥ ¤¶á¨³ ¦´ ²§¯¸¡µÉ¯ º´ §¤É°´. ¦¶°©± ¨ ¨²Â¯ ÿº¸ Éé±µ ²ˆ £´¢Ì¶¯ Á°´¶¯¶³ ¨¨ ©°¸¡²µ†. ׿³ ²¨´ ɰ´µª¯} º²Ø¯Ú É¥¤çɯ µ¤³²§¶¢ ¶°©¤É ´. ¦¶ˆ £¶±Â¸ ɱÁ²´¯ ÿº¸ É鱵ɯ Á°Œ¨ À°>© ´¤ ´° ɰ´± ¨± é¯ Éò ɰ©°Î ܱ´±¥ÕÀ´É¯ ¶¤¸. ¦´ ¨¨ ²¶± ©°¸Ò ²ª´É°. ²¨¨ «Ì¸Éé±µ ׿ ɰ´Œ²¨¶¯ ¨± ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢²¶§° ºRɯ¸°´ ²©g £µ»É ØË±µÉ²´É¯ ¿µ ²¸¯¥¤ˆ ¤¶á¨¨ ¨± §³ À˨±çµ¸¯ ´. ²ˆ ©ß§± ÀÌó¶É £É¡¥¤ ©¤É©á¨ À°>© ¨§¸¯ ØËª¯Û±²µ¶¯ ´¢¸¡µ £À ²Â¯ £¥º¶¯ª £±´¢Ú¯¨¸¡¶¯ ¨³ ¼ª• Éò§. ¦²¨¶¯ ¨ ¾¸±¨¸¯ ðɯ¸°¨¸¯µ ¨³ £¤À ¼À©¯é±¶ É¥¶ ¸¡©°¸ À¢¸± ª ÀÌó¶É £É¡¥¤ ©¤É©á²¨¶¯ ¨³ ¼ª• ɲò¯´. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
i;Hh fidhd hEu'''
Page | 6
º²Ø¯Ú²´¶¯ ¾¸± ©¤ª¤§¤µ¸¯ ª±´É À°¶¯µ²¸É¯ ¿µ³ À¸¯ Œ ©°™¶ ª´±µ»Ø Ô´²É±ö ¨§¸± ²µ¸ ¨± ²ˆ ²À±¸ RÇç´ Àµ¥¶¯²¶¯ ¸¡b Àm¥É¯ À̪¯²ª¶°. ¦¨ ¨¤¸°¶°´³¸¯ ¨¨ ¶°¸¥ À°¶¯²ª†. ©¸å´ ²©±´± ´¶ ¨²¶¯ } ²¨¶¯ ¨ ¼¸¡ˆ «¸¡¥±W´ ©¸å ÛW¨´ À¤¸°¬²ˆ } ª ¨³ ¼Àɱ¥ Éò ¨± Éò À°¶¯ £¶¢²¨±¯ª¶¯ g ¨± µ³± ¦É¯ g °§° À¤º~ ©°´Í À°¶¯µ¸¡¶¯³ ²ˆ ¼¸¡ˆ ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢²¶¯ } ¨ «¸¡¥±W´ ©¸å ÛW¨´ £µ²¿±¯Û ²•µ±! ²¸¥¤µ¶¯ ©¥ç´°!
mQcH
fuhg" f.!;u nqÿ iiqk ;=< fu;a is;ska" lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia Y%S nqoaO j¾I 2549 la jQ ÿre;= ui 10 od
uyfuõkdj Ndjkd wimqj jvqjdj" há.,aT¿j" fmd,a.yfj,' ÿr$*elaia ( 037 2244602 B fï,a (
[email protected] fjí wvúh ( www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 7
1. “£¶¨¸Â¯ ² ±¯ ’ ´» ð° É ¯ è ²• ©»©±²¥±¯ . À¢ › ¿±²É±¯ ™ ¶ Àü¯ Ð ´¸° £ºCÔ± ¶á µ ¥ç±¶» ©¸¯ ¸ ±¶» ¸ç¯ § ± ©»²´±¯ Ô ¶±¶» ©»Û±µ¸» ©»©¥¸».........” “À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ¾À²ª†¶¯ ¨¤²¥†¶¯ ´¶ ²ˆ ©¯µð±µ´ (©»©±¥´) µ¶±§á £µ©¶¯ ²¶± µ¶ ¨¶É°. £ºªå±²µ¶¯ £±µ¥ç´ g ¸âÚ¯ ç ±²µ¶¯ ¿¤ë¶± g ©¸¯µ´¶¯ ²Â¯ ©¢Â¸° θ°µÁ ׿²¨±¿ 冶¯ ´Õ¨ ©¤Ì©¥± ´Õ¨ £±¥ˆð g ²Éòµ¥É¯ ª¤É¯ É ²¶± §¤É°´...............” “À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~¡ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° ׿ ²¿±²§±¯ Îɯ ºß ¸°²¿¶µ±. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²ˆ ¤¶ É¡¨É¯ ª ©°¸¶¯²¶¯? ²ˆ ©± ~¡ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° ðµ²´¶¯ ðµ´³ ©¤Ì©¥± ´ª¯}, ¾À°ª ¾À°ª ´ª¯} £¨¶±À ²ª¯ §± ¦É¯µ¶¯¶³ ©°ÎŒ²¨¶¢¸¯, ¨¶±À ²ª´°¶¯ ²µ¶¯ µ¶¯¶³ ©°ÎŒ²¨¶¢¸¯ §Ä± µ¤²³ª¯}, µ¤ò²Àª¯}, ײ› ²¶¸°¶¯ µÕ§¢¶¢, µ¤Â°¥¤¶¢ ´ˆ ÉëÁɯ £¤¸¯ ª, ¦²¨¶¯ ¨ ©¸¥ ¨§± ©±Â¥²´§° ´ˆ ÔÁ´É¯ £¤¸¯ ª, ²¨´°¶¯ µ½±¸¯ ¨ µ¤ö ²ª¯ É¡¨É¯ ª?” 7
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 8
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
“©¯ µ ±‡¶á , £À° ð±Â嵸¡ ¶ ¯ µ§¶¯ ² ©¯ º©° ¶ ¯ £µ²¿±¯Û²´¶¯ ¨ µª±¥ç Áª ØËá ©ª¯ÛW¨´ ¤¶ ´ˆ À̪¯ªÉ°¶¯ ª¶¯²¶R ¶ˆ, ©¯µ±‡¶á ²ˆ ©± ~¡ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° ðµ²´¶¯ ðµ´³ ©¤Ì©¥± ´ª¯}, ¾À°ª ¾À°ª ´ª¯} £¨¶±À ²ª¯ §± ¦É¯µ¶¯¶³ ©°Îº²¨¶¢¸¯, ¨¶±À ²ª´° ¶ ¯ ²µ¶¯ µ¶¯ ¶ ³ ©° Î Œ²¨¶¢ ¸ ¯ §Ä± µ¤²³ª¯ } , µ¤ò²Àª¯}, £À ²¶¸°¶¯ µÕ§¢¶¢ µ¤Â°¥¤¶¢ ´ˆ ÉëÁɯ £¤¸¯ ª, E ÉëÍ ¨ ´° ¾¸± µ¤ö. ©¸¥ ¨§± ©±Â¥²´¯ ÔÁ´ ¶ˆ ²¶±²•.” “À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ¾¸± ¨¤¶º, ¾¸± ¨¤¶º. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ¨± º©°¶¯ ²ª¯Ø¶± É¥¶ Áª ÛW¨´ ×´ £´¢Ì¶¯ ª¤¶ ©°š¨ ¾¸± ¨¤¶º. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²ˆ ©± ~¡ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° ðµ²´¶¯ ðµ´³ ©¤Ì©¥± ´ª¯ } , ¾À° ª ¾À° ª ´ª¯ } £¨¶±À ²ª¯ §± ¦É¯ µ ¶¯ ¶ ³ ©°ÎŒ²¨¶¢¸¯, ¨¶±À ²ª´°¶¯ ²µ¶¯ µ¶¯¶³ ©°ÎŒ²¨¶¢¸¯ §Ä± µ¤²³ª¯ } , µ¤ò²Àª¯ } , ׿²Â¯ ²¶¸° ¶ ¯ µÕ§¢ ¶ ¢ µ¤Â°¥¤¶¢ ´ˆ ÉëÁɯ £¤¸¯ ª, E ÉëÍ ¨ ´° ¾¸± µ¤ö. ©¸¥ ¨§± ©±Â¥²´¯ ÔÁ´ ¶ˆ ²¶±²•.” “À°¶µ ¯ ¸¯ ¨§²ç¶°, ~¡ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° ¨• ²Â¯ ¨¥ç²´¶¯ Á¸¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ±. À° ¶ ¯ µ ¸¯ ¨§²ç¶° , ¨±¸â º²´±¯ ² µ¶¯ g ÎÉ º{¶ £¨¶±À ²ª¯ §± ¦É¯µ¶¯¶³ ©°Îº²¨¶¢¸¯, ¨¶±À ²ª´°¶¯ ²µ¶¯ µ¶¯¶³ ©°ÎŒ²¨¶¢¸¯ §Ä± µ¤²³ª¯}, µ¤ò²Àª¯}, ׿ ²Â¯ ²¶¸°¶¯ µÕ§¢¶¢ µ¤Â°¥¤¶¢ ´ˆ ÉëÁɯ £¤¸¯ ª, E ÉëÍ ¨ ´° ¾¸± µ¤ö. ©¸¥ ¨§± ©±Â¥²´¯ ÔÁ´ ¶ˆ ²¶±²•. À° ¶ ¯ µ ¸¯ ¨§²ç¶° , ~¡ ÉÁɯ RÍÁ¯ ² Á§° À° ´ ±²Â¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
8
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 9
¨¥ç²´¶¯ Á¸¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ± .............. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~¡ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° ²©±²§±´¢¥± ²Â¯ ¨¥ç²´¶¯ Á¸¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ± ................. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~¡ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° ²©±²§±´¢Ì´ ²Â¯ ¨¥ç²´¶¯ Á¸¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ±. ................ À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~¡ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° À¢¸Ë´± ²Â¯ ¨¥ç²´¶¯ Á¸¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ± ................. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~¡ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° ~´>´ ²Â¯ ¨¥ç²´¶¯ Á¸¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ± ................. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~¡ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° @¸á¶¯³ ©°Î g ºÀ¸°¶¯ Á¸¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ± ................ À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~¡ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° ²ª¯ÀÁ §±¶°²´¶¯ Á¸¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ± ................. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ~¡ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° ¶±¶± ²¥±¯Îɯ µÁ³ ²Â±Î¥¤ Œ²¨¶¯ Á¸¯ ÎÉ ×¿ ²¿±²§±¯ ²©´°¶¯ ºß ¸°²¿¶µ±. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²¥±¯  µå©¶²´¶¯ g ÎÉ º{¶, £¨¶±À ²ª¯ §± ¦É¯µ¶¯¶³ ©°ÎŒ²¨¶¢¸¯, ¨¶±À ²ª´°¶¯ ²µ¶¯ µ¶¯¶³ ©°ÎŒ²¨¶¢¸¯ §Ä± µ¤²³ª¯}, µ¤ò²Àª¯}, ׿ ²Â¯ ²¶¸°¶¯ µÕ§¢¶¢ µ¤Â°¥¤¶¢ ´ˆ ÉëÁɯ £¤¸¯ ª, E ÉëÍ ¨ ´° ¾¸± µ¤ö. ©¸¥ ¨§± ©±Â¥²´¯ ÔÁ´ ¶ˆ ²¶±²•.” “À° ¶ ¯ µ ¸¯ ¨§²ç¶° , ¦´³ ²§¯ ¸ ¡ µ ɰ ¨ ? ²ˆ ¨¤²¥¶ ¾À°²ª¶ ©¯µð±µ´ µ¶ ©©¥ µ¶±§° £µ©¶¯ ²¶± µ¶ ¨²¶É°. £ºªå±²µ¶¯ µ¤©á ¸ç¯§±²µ¶¯ ¿¤| ° ´ ©¸¯ µ ´¶¯ ©¢  ¸° θ° µ Á ðµ²´¶¯ ðµ´³ 9
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 10
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
©¤Ì©¥†¶¯ ¾À°ª ¾À°ª ´±¨ ²Éòµ¥É¯ ª¤É¯É ²¶± §¤É° ²ª´É°.” “À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ¾¸± ~¡ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° ׿ ×´ £±É±¥´³ Îɯ ºß ¸°²¿¶µ±. ¸°´¢ç¢ Îɯ ºß ¸°²¿¶µ±. ð´±¶É ºÀ¸¯µÁ³ R§¢ç } ¸°²¿¶µ±. ²ˆ ¨§ ²À±²ò±µ ¶ˆ g ²©±²§±¶¯ Þ¨ À¢¥µ± ¸°²¿¶µ±. ¦¶°©± À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²ˆ ©ÉÁºÛ ©»©¯É±¥´¶¯ ²É²¥§° £µ²¿±¯Û²´¶¯ ¨ Éòɰ¬¨ ´° µ™¶¯²¶¯. ²¶± £¤Áᨠ¨ ´° µ™¶¯²¶¯. ²¨´°¶¯ ¶°ª§©¯Œ¨ ¨ ´° µ™¶¯²¶¯” (£©¯©¢ ©Ó¸Ë´ - ©»´¢¸¯¸ ¶°É±´ 2)
©¤¿¤º¶¯ ¨ ¨± ²ˆ ¤¶ ²¨²¸É¯ ÉÁ¯ ²¶± ª¤¶ ©°™´¸¯, µ¤š ©°™¶¯²¶¯ ²¨µ¶¯ ©©¥ ¨¶É³ ´. ¨± ºßµ± ¸°²¿¶¯²¶¯ ɵ¥ £¶¯ª²ˆ Îɯ Ɉɲ³±Í ª¤´° ©°¸± ¤¶á¨³ Àµ± ²¶± §¤É°´. ²¨µ¶¯ ©©¥ ©¤ÄÀ§¥³ ²Â±Î¥¤ g ¨± §³ ɵ¥ª±É ¶ˆ ²¨´°¶¯ ¶°ª§©¯ µ¶¯²¶¯ ª¤´° ©°¸±Â¸ ²¶± §¤É° ¾À²ª¶ ¨¤²¥¶ ²Á±¯É²´§° ´ò°¸¯ µ¥É¯ †¶°©¯ ¿µÉ¯ Á¤k>. E 1961 £¤©Á ¨© 01 ~¶ §° † ~Ì ¼ªÕ©¶´. §Ä±²Â¶ ¼À~¶ E ¼À¸ Á¤k²ç¯ ²É±òÙ ª ²©±´°©± ɱ¶¯¸± ²¥±¯§²Á¯ } ´. ¨± º©°¶¯ ©©²W É¥¶ Áª ÉW¨±¶¢¥ÕÀµ ©¤ÀÎɯ º|¨ À°>© ï³ £ª±ò g ¾ë¥¶¯ ©´É¯ ¨³ Á¤œ ¸°kç°. ¦¶ˆ £¤©, Éç, ¶±©´, ~µ, É´ §± ¨¶©É°. “À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, £¤²©§° ´ˆ ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª, À¤µ¤¸¯¨É¯ £¤ª¯ª, º²Ø¯Ú°¸ ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª, ²¨´ µ¶±§° ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
10
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 11
βɧ° ¾À}¨ ¨ ´. ²¥±¯Â´¶¯ ²Â¯ À¤µ¤¸¯¨ ¨ ´. Ô¥± ¨¥ç²´¯ À§òŒ¨ ¨ ´. ɲ称 ´ˆ ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª .......... ¶±©²´§° ´ˆ ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª .......... ~²µ§° ´ˆ ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª .......... ɲ´§° ´ˆ ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª .......... ¨¶²©§° ´ˆ ¾À}¨É¯ £¤ª¯ª, À¤µ¤¸¯¨É¯ £¤ª¯ª, º²Ø¯Ú°¸ ¾À}¨É¯ £¤ª¯ ª , ²¨´ µ¶±§° βɧ° ¾À}¨ ¨ ´. ²¥±¯Â´¶¯ ²Â¯ À¤µ¤¸¯¨ ¨ ´. Ô¥± ¨¥ç²´¯ À§òŒ¨ ¨ ´.” (¼À¯À±ª ©Ó¸Ë´ - ©»´¢¸¯¸ ¶°É±´ 2)
£¤¸¯²¸¶¯ ¨ R§¢ç } ©°™¶¯²¶¯ Îɳ ¿µ ¨± ª¤¶ ©°™²´¯ ¶¤¸. ²¿±²§±¯ ÉÁɯ ´¶¸¡¥¤ ¨± §³ ²ˆ ¤¶ ɰ©°Î µ¤³§á¨É¯ ª ²¶± ¸°k>. ´ò° ´ò° ¾À}¨ ´¶ É¥¤ç ²ˆ £¶¯Û¿±Á À¢§¢Î¶¯ ²Á±¯É²´¯ ¨§± ¾§Á°¶¯ ©òɶ ²ª´É°. ¨± ª, ¦²Á© ©òɱ ©°™ ÉÁɯ ¸°k>. ¶R¸¯ ÎÉ¯è± Ô±¸° À¢¶À¯À¢¶» ´¶¢²µ¶¯ ´ò° ´ò° ¾À}¨ ÎÉɯ ¿µ E ð±Â嵸¯ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ £À³ ²ª¯Ø¶± ²É±³ ¸°Þ´ } ¸¯ £À ²Â¯ ÉÁ¯À¶±µ ©É©¯ Œ ¸°k²ç¯ ¾À}¨³ ÀËØ»©± Á¿¶ ÀÌ~´. ²ˆ ©°´Í ¨ Îɯ É¥ª¥µÁ³ RÁ ¾À}¨ ¿µ ¨± §³ ´¶¯¸†¶¯ ²§±¯ ²¸¯¥¤ˆ ¤¶á²ˆ ð±Âå´ À©¢ ɲÁÉ ²§±¯ ¼ª±Œ¨ ¤¶ ¨¨ ²¿²§º¶¯ ¨ ©¸¡b ²µ†. £À²Â¯ ÀfÁ³ ¨± £Í²¸¶¯ ¦É¯ g º³ ×f¶¯ ¸¡ò ©¸¡³ ÀËḰ´ ²ª±¯¥ÂÁ± °´ ¿µ³ ¶ˆ ©¤É´É¯ ¶¤¸. £²¿Åª¯Û ÀfÁÉ ¼À¶¯ ¨± ×f¶¯³ º²Ø¯Ú £R¸¯²¸É¯ g²´¯ ²¿±²§±¯ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á¯ À°Ì† ª¥¤²µÉ¡ À¸†¶¯ ©°™´ ¶°©±´. ×f¶¯ ²¶± °´ ²ª¯µ©¯é±¶´É¯ ¶¤¸. ²¶± 11
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 12
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
Éò ´±@µÉ¯ ¶¤¸. ×f¶¯ ©°¸± ©°™²´¯ ª¥¤µ¶¯ ¨•É¡©³ ¦µ¶¯ ² ¶¯ ɰ © ° ´ ˆ ¿Á©ˆÀ¶¯ ¶ ²ªº ²É²¶É¡ ²Â¯ ¨§°¨²´¶¯ ɰ´±´. ¦²§¸¯ RÁ ©°³ ¨ ×f¶¯ º©°¶¯ ²ªº´¶¯ ² ¶¯ À° Ì † À¢ ² ¸É¡ ¾Á¯ Á ± ©° ™ ¶R¸¯ ¨³ µ¤ö¨§Á¯ ¸° ² ª¶± ¨ ¤§¤ç¢ ª¥¤µ¶¯ ´. ¤§¤ç¢ ª¥¤µ¶¯³ ¨±²Â¯ ²ª¨±À°´¶¯ £±ª¥´ Éò ¶R¸¯ À°Ì† ª¥¤²µÉ¡ ¶¤¸°Œ¨ ¤¶ ×f¶¯ ©°™²´¯ ¾¸±¨¸¯ ª¤ö ɶ©¯ © Á¯ ² Á¶¯ §± ²¶± ©¸¡ ³ ɰ ¶ ¯ ´. Á° ´ ¶ ²¨±²§±˜™²Â¯ É˰©¯™ É›¥±Á¯ µ¶ ¨±²Â¯ À°´±ç¶¯ ª, º²C¸¡ »  £±¥KƲ¯ µ´Á˜ ²À²W¥± µ¶ ¨±²Â¯ ¨Õ>´¶¯ ª, ¨²Â¯ ¼À¸°¶¯ ²É±¸¥ˆ ©¸¡b µ¶¯¶³ £¤¸¯ª¤´° ¨³ ©°¸±Â¸ ²¶± §¤É°´. ¨±²Â¯ µ¤ö¨§Á¯ ²©±²§±´¢ Ì ´ g²´¯ Á° ´ ¶ ²¨±²§±˜™²Â¯ Ô©° ¶ ¯ ¸ ± É›¥±Á¯ ´ . ²ªµ¤¶¯ ¶ ° ´ g²´¯ Á° ´ ¶ ²¨±²§±˜™²Â¯ ©¢ ² W¶¯ Ç ± É›¥±Á¯ ´ . ¸¡ ¶ ¯ µ ¤¶¯ ¶ ° ´ g²´¯ Á° ´ ¶ ²¨±²§±˜™²Â¯ ÚWÁ° É›¥±Á¯´. ¨¨ ©¸¥ µ¤¶°´± Œ†. ¨²Â¶¯ À©¢ À°Ì† ª¥¤µ¶¯ ²ª²ª²¶É¡ Á¤k>. ï òì ¨±²Â¯ ²©±²§±´¢¥± g²´¯ Á°´¶ ²¨±²§±˜™²Â¯ Áɯڨ ¯ ¶¯ É›¥±Á¯´. Àf²Á¯ ¿±Á´± g²´¯ Á°´¶ ²¨±²§±˜™²Â¯ ÛW¨²©¯¶ É›¥±Á¯´. ¨•À°´ ²ªÀ±Wص²´¶¯ ¨ £²¿Åª¯Û ÀÌ©¥´É ©°™ £À²Â¯ Àf²Á¯ ÀËÛ±¶ £±ª±´ˆ ¨±W´ g²´¯ ¨©¯ À°>© ©¸¡¶¯ £¤¸° ɰ¬¨´. ª¤ö ɲ¸±¯Á°É ¿¤¸°¨²¸É¡ g ¨±²Â¯ À°´±ç¶¯ £¨¸¥ £±ª±´¨É¯ µØ²´¶¯ É¥¶¢ Á¤k²• µ±¸¯¸¡ µ¤½´. £À ©±¨±¶å²´¶¯ ~ò°ë ÀfÁɯ g ¶R¸¯ £À ¨±À°´µ¥¤ ¸¨ ª¥¤µ¶¯§³ ¨§¸¯²©¯ £±ª¥´ Éò§. À°Ì† À¢²¸É¡ ¾Á¯Á± ´±@ Éò £µ~´ ¤¶ ¨²Â¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
12
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 13
¨Õ>´¶¯ ¨± ©¨ì ɰ´Ó É¥¤ç¢ ¨³ ¸µ¨¸¯ ¨¸É´. £À²Â¯ ÀfÁ §± ª¤ö †¸Ë¸¯µ´É°¶¯ ¿¤ëç¢ ¦É¯¸¥± ²¿Åª¯Û ¼À±©°É±µÉ¯ ©°™´± ´. £¤´ ¶†¶¯ º¨Á±µ¸á gµ±´. ¶°¸¥ ²À²§µ©¯ ¥É°†¶¯ ¿ç ð±µ¶± É¥†¶¯ ©°™ • ²¸±²¨±¯ £À ²ª¨±À°´¶¯ À°Ì† À¢²¸É¯ À¸†¶¯ Îɯ²µ¶ ¿µ ª¤¶ ɈÀ± gµ±´. “ÉË ° © ¯ ™ ¨Á¯ Á ° , Îɯ ² µ¶¯ ¶ •¶ ¶Õ. £À° ɰ̿¸¯²Â±½ À»©Á³ ´R. °§°¶¯ ²¿±¯Š ÀÓÔ±µÉ¯ ¸°´R. ɸ¥Â¨ ²ªº´¶¯³ 𱥴ɯ ²µR. ¼¶¯¶±¶¯²© £À°³ À°Ì† À¢²¸É¯ Á¿± ²ª¶¯³ À°§³ ° ²•º. §¤¿¤´° ¾¸°¶¯ À°Ì† À¢²¸É¯ Á¤k²ç±¸¯ ɸ¥Â¨ ¦É¯É¥²Â¶ ²Â±§°¶¯ ¿±²¥ ×À¯À¢ É¥¶¯¶ •¶.” ɰ © ° µ ɯ É¥ ɰ ´ ±Â¸ ²¶± §¤É° µ ©° ™ ¨± ²ª¨±À°²´±¯ ²¨À¨çɰ¶¯ ¨ ¨§¸¯ ²©±ˆ¶©É³ À¸¯g§. ¸¨ @¸á¶¯ ²¨¶¯¨ £©Á¯µ±©á ɰ©°²µÉ¡³¸¯ ²¶± ª¤²¶¶ ²©¯ ¥§©°¶¯¨ ¨Á¯ ²¶Á± ¸¯§. ²¸Á¯ À§¶¯µ¤™ ¸¯§. º¨Á±µ¸á ¼À±©°É±µ ²À¥b²É±³ ²Â¶ ÿº¸²´¯ ÀËé¨ µ¸±µ³ º§±¥©¯é±¶´É³ ²Â±½g§. E ɰ̿¸¯²Â±½ ØËá ©¢ªWض±¥±¨ ¨§± º§±¥´ ´°. ¨± ²ª¨±À°´¶¯ §³ E ©Õ¨ ²ª´É¯ ¨ £Í¸¯ º´. ¨Á¯ ©¢ µ ß, Έ ©¢ µ ß £±Â¶¯¸¡É º´. É¥¶¯²¶¯ É¡¨É¯ª ´¶ µÂ ×f¶¯ ª¤¶ ©°™²´¯ ¶¤¸. º¨Á±µ¸á ¼À±©°É±µ ¨Á¯À§¶¯ ©¢µß Έ À¢ª± ²ª¨±À°´¶¯µª À²©É°¶¯ µ±öÉ¥µ±²Â¶ ¨§¸¯ ©¤ª¤²§¶¯ kζ¯ µ¤¶¯ª±´. À°Ì¸¯ ©CíÛ±´¶± Éò±´. é¯Éò À°¶¯ ²ªº´¶¯³ £¶¢²¨±¯ª¶¯ Éò±´. À°Ì† À¢²¸É¯ Á¿± ²ª¶¯¶¤´° ɸ¥Â¨ ²ªº´¶¯²Â¶¯ ¾Á¯Á± ©°™´±´. 13
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 14
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
À°Ì† À¢²¸É¯ Áª²§±¸¯ ɸ¥Â¨ ²Â±©¯ ¿±¥´ ×À¯À¢ É¥¶ ¿µ³¸¯ ɰ ´ ± ©° ™ ´± ´. ²ˆ ©° ´ Á¯ Á ¨ ¨±²Â¯ ²ª¨±À°´¶¯ §³ £Í¸¯ ²ª¯µÁ¯ º´. ™É ªµ©É } £À²Â¯ ¨Õ>´¶¯ ²Â¯ ¨• É¡© †¶°©¯ ²Á±µ ¨± Áª £Í¸¯ ¨ ¶µ±¸¤¶ º´. ¨²Â¯ ¼À¸°¶¯ À©¢ º¨Á±µ¸á ¼À±©°É±µ ¨± ¿Á± ¨§¸¯ ©¸¡³³ À¸¯gµ±´. ¦²§¸¯ ¿±¥´É¯ ¶°©± ¨± ¼À¶¯ ¿µ³ ª¤¶¯ £À²Â¯ ²Âª¥ ɰ © ° ² µÉ¡ ³ ¨¸É´É¯ ¶¤¸. ªÍ¨ ÀÁ¯ Á ° ² ´¯ } ¨± É˰©¯¸°´±¶° ɰ¬²ˆ «±Ì¸Ë´ À¤µ¤¸¯f>. ¦ÉÁ ¨³ µ´© ¸¡¶¯ ¨©É°. ¨²Â¯ ¶¨ g²´¯ Á°´¶ ²¨±²§±˜™²Â¯ ÔÓõ É›¥±Á¯ ²Á©´. ¨± ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ©¢µ²©¯ µ¤÷¨ Àf²Á¯ ©°´Í ²ª¶±³ ¨ ¨§¸¯ ©¸¡³É¯ ª¤¶Œ´. ¦²§¸¯ ~¶É¯ §~©°²´¯ ¨ º¨Á±µ¸á ¼À±©°É±µ £À²Â¯ ¶°µ©³ ²Â±½ µ¤Î¶±´. “ÉË© ° ™ ¯ ¨Á¯Á,á ×´±Á ²¿±²§±¨ µ¤¥~´°. ÀÁ¯Á´ ° ɯ ±²¶ ° § ° Á ¯ Á ± À° Ì † À¢ ² ¸É¯ ¾Á¯ Á ± ´±@ Éò±³ Á¤k²ç¯ ¶Õ. ×´ ª¥¤µ± Á¤k²ç¯ ¨¨ À¶¯©Á¯ °§°¶¯ ²¿±¯ Š ÀÓ Ô ± ¸° ´ Á ¿±¥fç ¶° © ´° . ¶R¸¯ ª¤¶¯ ×´ ²Â±Á¯Á¶¯³ E RÉ¡¸¯ ¨¸É ¶Õ. §¤¿¤´° ¨Á¯Á°²´¯ ²É±• À¤™´³ RÉ¡¸¯ f²ç±¸¯ £À° ª¶¯²¶ ¶Õ •». ª¤¶¯µ¸¯ ×´ ²Â±Á¯²Á± ¿±²¥ ×À¯À¢ É¥¶¯¶³ ÁÕ©¯¸° ²µ¶¯¶ •¶.” ²ˆ Éé±²µ¶¯ Àf²Á¯ ©°´Í ²ª¶±¨ ¿Áµ¸¯ ²©¯ ¸¤¸° ¸¯§. ²¶¸¯ ºª§± ²Â¶ ÉÁ¯À¶± É¥¶¯¶³ g§. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
14
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 15
ª¤¶³¨¸¯ ×f¶¯ ¸¨ ª¥¤ ©°ì°¸¯¸±µ £±Â¨±¶¢ÉÒÁ ²Á© ²ªº´¶¯ µ§¶¯²©¯³ ɤÀ²É±³ §¨±¥´. ¦²§¸¯ ª¥¤µ± Á¤k²ç¯ ©¢ªWض±¥±¨ À¶¯©Á³ ²Â±©¯ ²¿±¯Š ÀÓÔ± ¸°œ²¨¶¯ À©¢µ ¿µ ×f¶¯ ²Â¯ ©°¸¯ ¸¡ò Õ À°ò°Ã• ²ª¶¯¶³ À³¶¯ ¸°. ×f§Ó ¥§²©¯¨ ɸ°É± ɥ¸¯§. “£À° ²ˆ ¤¶ ɱ³µ¸¯¨ ª¤¶Â¶¯¶ ¸°´¶¯¶ ²§±ß ¶Õ. ÀÁ¯Á°´³ £±¥»Æ ²µ¶¯¶ ¸°œ¨ ²É±²§¸¯¨ ²§±ß ¶Õ. £À° ɱ³¸¯ ²¶± ª¶¯µ± ¨ ɸ¥Â¨ ´R.” ¦ÉÁ ɸ¥Â¨ ´Õ¨ ¾¸± ð±¥Ï¥ ¨²¶É°. ª¤¶²Â¶ °²´±¸¯ ɸ¥Â¨ ²¶± ª¤¶ °²´±¸¯ £¸¥¨Â ´¶¢²µ¶¯ ɳ µ§¥É¯ª À¤†ç ¸°²¿¶¯²¶¯ ²¨Éá ¨²¶¯ ¸°²¿¶ ¿¤ô¥¤ˆÉ¨ ¶°©±´. ɸ¥Â¨ ²ªº´¶¯³ g ¿±¥´ ¤¶ †© £À²Â¯ ²ª¨±À° ´ ¶¯ ¸¡ ò ²¸¥¤µ¶¯ À°ò°¿ßµ ɰ©° £µ²¿±¯Û´É¯ ²¶± ¸°k>. £¶¯¸°²ˆ} ɸ¥Â¨ ¿Á± À°³¸¯g§. ¸±¸¯¸±¸¯, ²ª²µ¶° £É¯É±¸¯ ¸µ¸¯ É•²ª±¯ À°Ì©É¡¸¯ ²ˆ ¨¶³ ¦É¯Œ ©°™ ¿µ ¶ˆ ¨³ ¨¸É´. ɸ¥Â¨ ¨²¶¯ ¦É¯ £µ©¯é±µÉ¯ ¨³ ²§±{¶¯ ¨ ¨¸É ¸°²›. £²À¯ ¶²õ ©°´Í ²ª¶±¨ À±²§¯ ¨¤>ɯ ²춯 ~´¶Õ²µ±¯´. Éf²ª±¯ ²É²¶É¯ ¨²Â¯ £¸¯ ²ª²É¶¯ £Á¯Á±²Â¶ ²¶± ¤q¥¤ ÔÁ²´¯ ¨±µ ©°²³•²•´. ×§¢ ²Â¯ µ±¥¤²µ¶¯ ©°³²Â¶ ©°™ ¨± µ³²É±³ ¨±Í¶¯ Àá¶¶¢ Îb º³ ¨¨ Þ´³ À¸¯ Œ†. §Ä¶¯¶³ À³¶¯Â¸°†. §Ä §Ä± ªÉ¡ç¢ À©°¶¯ ¼½ ¿Áª¯} À±Á²ˆ ©°™ ²É²¶É¯ ¼½ ©°³ ¨±Í¶¯³ ¿¸¯ ª¨¶¢ ¨¨ ¿Á± ©°™²´†. ¦´ ¨³ ¨¸É £¤¸° É¡½±¨ £µ~´ ´°. ¦º³ ¨±²Â¯ µ´© §´ ¨©É°. 15
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 16
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ¤¶ ɰ©°¸¯ ²¶± ª¸¯ £À²Â¯ À°´± £¤¸¡Í À°Ì© ÀòRµ ²Â±½ µ¤Î²¶¯ ɸ¥Â¨ ²ª¯µ±Á´³´. Àò¸¡¥¤ µ˜™´É¯ ÀÓÔ± ²É±³ ²ªº´¶¯ µ¤ß À¢ª±Â¸¯ ×f§Ó £¶¸¡¥¤µ ɰ̲µ²§¥ ¿Á± À± ¶ì¶¯¶³ g§. ©Õ ¨Íµ³ ²Â±½ g £²À¯ ¸±¸¯¸± µ³À°³ ¿Áª¯} ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¡ Þ¨ µ±öŒ ²ª±²§±¸¯ Rζ¯ ¸¿± kζ¯ µ{¶¢ Îb²•´. Éf¥¤¸¯ µ¶¯ª¶± É¥¶ £´¢¥¤ ¿Á± ©°™ ¸±¸¯¸± ª ÿº¸²´¯ ÀËé¨ µ¸±µ³ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ Û±¸¡ ²²«¸å´É¯ µ¶¯ª¶± ɲò¯´. À²©É³ Œ µ±ö g²´¯ ´. ªÕ©¯ µ©±²Â¶ ¶°§Äµ ©°™²´¯´. ©¤²çɰ¶¯ ¸±¸¯¸± ²Â¯ À°²´º ©°§°´ ²µ¶©¯ º´. ¸±¸¯¸± ¸¡ò°¶¯ ²µ¶ ²É²¶É¯ ɸ± É¥¶¯¶³ À³¶¯ ¸¯²¸¯ ´. ¦´ §ë¶¯µ±~´ §¤É¯²É¯ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²•´ɯ µØ²´¶°. ¦´ ɰ©°´ˆ £©±¨±¶å ©¯µð±µ´É°. ¦¨ ¿Á²•´ ¸±¸¯¸± ²Â¯ ©°¥¤¥³ £±²•Ø µ¶¯²¶¯ E ©ß§± ¨±¶©°Éµ ©Óª±¶ˆ Œ ©°™¶ £µ©¯é±µÁ} À¨>. ¦¨ ¿Á²•´ º©°¶¯ §ë¶¯µ±²ª¶ Áª¯²ª¯ ¸±¸¯¸± À¸±²Â¶ £± ²ª´É¯ ²Á© ´°. ¦ª± ¦¨ ¿Á²•´ º©°¶¯ ɸ¥Â¨ É°Ì ²µ²§²W } £R¸¡¨ ɸ±µÉ¯ ²§ò°ª¥• É¥¶ Á}. “²ˆ ª¥¤µ± ¶¢ÙÁ± ²Â¯ ÀfÁ³ Á¤k²ç¯ kÎ ª§¨ µ¤òß Â¤¶á¨ À°>© ´°. ª¤¶¯ ¾¸°¶¯ ©°´Í ²ª¶±¨ ²¿Åª¯Û º´ ´¢¸¡´°.” ²¶± ²À²¶¶ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²•´ɯ º©°¶¯ £À À°´±ç¶¯ ¸¡ò°¶¯ Àµ©¶ Áª ²¨¨ ÀËɱش ɰ©°²µÉ¡ ²§±¯ ©°§°¶´É°¶µ ¯ ¸¯ ²¶± ©°¸Ò ²ª´É°. ²¨´ £À ²Â¯ ÀfÁ ©ˆÀÓWç²´¶¯ ¨ ²µ¶©¯ ²µ¶¯¶³ ÀËÛ±¶ ²§¯¸µ ¡ ɯ ¿µ³ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
16
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 17
À¸¯ º´. ¦ÉÁ ¸µ¨¸¯ ɲ¸±¯Á°É ¿¤¸°¨¸¡¶¯ g £²À¯ RÍ ÀfÁ ¨ ²ˆ©± £±ª¥´É°¶¯ À¤¸Ò À°Ì† ª¥¤µ± º©°¶¯ ª¤¶¯ À³Áµ± ¸°²¿¶¯²¶¯ ɵ¥ ¸¥²ˆ £Wkª´É³ ª? ©¨§¥ º³ E ©¨²´§° } ×f¶¯ ¨± ²ª© ¿Áª¯} É¡¨¶ £´¢Ì¶¯ ©°¸¶¯¶³ £¤¸¯ ª¤´° ¨¨ ²¶± ª¶°†. ©¤¿¤º¶¯ ¨ ¦¨ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²•´³ ¨± ¶°¸¥ À°¶¯ ~´ ´¢¸¡´. ɲ˜ ɰ̩¢µß ²¶± °´ §´¨©É¯ µ´©¤¸° ¨± ¶°©± RÍ ÀfÁ ¨ ²¿Åª¯Û º¨ À°>© ²¨´ ²§¯¸¡ f ¿¤º¶°. ²É²©¯ ¶R¸¯ ¨ À° ´ ±ç¶¯ ª, ¨Õ>´¶¯ ª, ¼ð²¸±¯ ² ɱ¯ ™ É ÀË Ø ¯ ç ´É³ ¨¤~Œ ©° ™ ¿µ ¶ˆ À¤§¤~ò°´. ×f¶¯³ kÎ ª§¨ ¤¶ £µ²¿±¯Û´É¯ ª ¶¤¸. ¶R¸¯ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²•´ º©°¶¯ ×f¶¯ ²¿Åª¯Û º´ ´¢¸¡ ´¤´° ~°¶¯ ~³¨ ¿Á É¥¶¢ Á¿´°. ×f§¢ ~¶ Âç¶É¯ ²ˆ ¤¶ ÉÁ¯ À ¶± É¥¶¯ ¶ ³ g§. ¸¨¶¯ º©° ¶ ¯ £±ª¥²´¶¯ À¸¶ Áª À°Ì† ª¥¤µ±²Â¶¯ ²¸±¥ ²Á±¯É´É¯ ×f¶¯³ ²¶± ¸°k>. £¶¯¸°²ˆ } £¥ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²•´ ¸¡ò ×f¶¯ Îb²• ²¶± ²À²¶¶ ²Á±¯É²´¶¯ À¤†> Ãɵ¥ç´É¯ ²Á© ´. ©°´Í ²ª¶± ¨ ²¿Åª¯Û µ¶¯¶³ ¸á¥ç´ Éò§. ²ˆ ¨¶³ º¨Á±µ¸á ¼À±©°É±µ ª ¦É¯ gµ±´. É˰©¯™ É›¥±Á¯ £¤¸¡Í RÍ ÀfÁ¨ ©¢Î µ¸°¶¯ ©¤¥©á £Í¸ ¼À¶¯ É°Ì ª¥¤µ± ª ©¨Â ¨Á¯ µ˜™ £¸¤¸°µ À¶¯©Á ²µ¸ À°´µ¥ ¸¿¶¯¶³ µ¶¯§. É˰©¯™ É›¥±Á¯ ²Â¯ RÍ ÀfÁ ¨ kÎ ª§¨ µ¤òß Â¶¯²¶¯ ´, ´¶ Éé±µ À¤¸°¥ ° ² ´¯ Á¤• ° ¶ ¯ ¶ ɯ À̪¯ ² ª¶° . E ɰ Ì ¿¸¯ ² ±½ ïÌ´µ¤™´ À˲ª¯Ø²´¯ ɲ¸±¯ò°É ¿¤¸°¨¸¯ ÀfÁ¯µÁ³ 17
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 18
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
²¨´ ¨§¸¯ ²•ª¶±É±¬ À>f½´É¯ º´. “©¶¯¸±¶ˆ ¨¤>´²¶¯ £²§±¯! ´§À¸¯ ¦²®¥¤¶¯ ²Â¯ ÀfÁ³ ©°Î g²´¯ É¡¨É¯ ª? £²§±¯! ²¨±f¶¯ ´É¯Ú´± ²Â¯ Â˧紳 §©¢gµ± ²¶±²• ª? ²ª¯µ ¨Õ>´²¶¯ ²¨±f¶¯ ©¤²µ±¨ ´É¯Ú´±²Â¶¯ ÂÁµ± ¸ ¨¤¶µ. £À ¶°©± ´±@ Éò ¨¤¶µ!” ɰ´†¶¯ ©¨§¥¤ ÀÀ¢²µ§° £¸¯ ©†¶¯ ©¢¥¤µˆ £Þ´©³ ²Â±©¯ ¨§ §Ê¶¯ µ¤ò²À¶¯¶³ µ¶¯ § . £¤¸¤²¨É¯ µ¤³ £ª¯ ª ¥³ À¤†ç ¶° ¶ ¯ ª ± ¿©¯ ²¿²ç†¶¯ ɱ¥± ²Éò ©¶¯¶³ µ¶¯§. £¤¸¤²¨É¯ ñ¥¤Ú µ«¶²´¶¯ ¿¤ç µ~¶¯ ¶ ³ µ¶¯ § . ¨ɯ ÉòÙµ±• ©°ÎŒ¨É¯ ¿µ³ ¦´ À¸¯º´. £À ²ª¨±À°²´±¯ ¸¤¶¯ À ¸¯ ©¯ µ ð±µ²´¶¯ ´¢ ¸ ¡ µ ɰ Ì ¿¸¯ ² ±½ ØË á ©¢ªWØç±¥±¨ ¨§± º§±¥´ ²µ¸ À°´ ¶¤ÂÒ§. ¦Éò µ¤½ ©°™ ÀÓÔåÀ±ª Œ¥ì¡²Á¯ ©¥ç¸°©¯© ¶± §°†´¶¯ µ½±¸¯ Ô¶±ª¥´³ À¸¯Œ ©°™²´¯ ©¢Î §±RÎ¥¤µ¶¯ ´¶ ¶†¶°. ¼¶¯ µ§¶¯²©¯ ²µ¸°¶¯ ¸°©¥ç À¶¯©°Á¯ ©¨±ª¶¯ g É›¥±Á¯ ÀfÁ ¿¢Î ª§¨ µ¤òß Â¸°. ²¨´ £À ÀfÁ £§°»©± ¨±W´³ À¤†<¨ º´. ²¿Åª¯Û ØË±µÉ´¶¯ ¸¡ò ¸°Þ´ ´¢¸¡ ©¸¡¶¯ ²¶± ¨¤¬¨ ª¤¶¯ £À ©°´Í ²ª¶± ²Â¯ ÿº¸µÁ³ £Í¸¯ ²ª´É°. ¨©¯ À°>© ©¸¡¶¯ ²µòß±¨¸¯ ¨©¯ ¶¤¸°µ £±§±¥ ¤¶á ¨ ³ ²¶± §¤É° Œ¨¸¯ ´¶ ²ªÉ³ ¨¤~Œ ©° ™ ¨À°´±ç¶¯ E ²ªÉ ¨ £¸¯§²ò¯ ´. ¶R¸¯ ÿµ²¶±¯À±´ µØ²´¶¯ ɡɡò¶¯ ¼Å¥¶¯ £¤¸° Éò ÀfÁÉ £Í¸¯ ÿµ¶ ¨±W´ É¡¨É¯ º´ §¤É° ª? ª¤¶¯ ɡɡò¶¯ ¼Å¥¶¯ ¨©³ ºÉ°>´ ²¶± §¤É°´. £¤¸° ɰ¬¨ª Éò ²¶± §¤É°´. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
18
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 19
£¤¸¤ˆ ©¸¡¶¯ £©Á¯µ±©á ²ÂµÁ¯µÁ³ ²¿ª±Î¶°. §~©°²´¯ £± £©¯µ±ð±ºÉ ɤò…¨É°¶¯ ¼Å¥¤ ²É±b²• Þ¸¯¸°´ ɽ± µ¤š ¼Å¥¶¯ ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ †´ °´§. ²¸¥¤µ¶¯ ©¥²ç¯ À° § ° ² ³¶¯ ©¸¡ ¶ ¯ ¨¤¬²¨¶¯ µ¤òÉá ©° š ²ˆ µ±©¶±µ £À ÀfÁ³ ¼ª± º´. ²ˆ ¶°©± £±W#É µØ²´¶¯ ²¶± ~´¢ç¢ ¨˜³¨É ©°™ ¶R¸¯ À±À²´¶¯ µòɰ¶¯¶³ Áª ²¨±²§±¸ ²É±¸¥ˆ µ±©¶±µÉ¯ ª ? kÎ ª§¨ µ¤òß Â¤¶á¨¸¯ ©¨ì¨ ©±¨±¶å²´¶¯ º´ ´¢¸¯²¸¯ ÿº¸±µ²¿±¯Û´ À°>© kÎ ¥Ô¢¶¯ ²Â¯ ºØ¯†¸ ÀË@µ À°ò°©¥ç ²É±³ ¤¶á¨´°. ¦²§¸¯ £À ÀfÁ ²´±R g²´¯ ²µ¶¸¯ ~رµÉ³´. ©°´Í ²ª¶± ɰ©°´ˆ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²•嫃 £¤¸° £±¶¢ð±µ´É³ ´³¸¯µ ©°™´§. ¦¨ ¿Á²•´ §ë¶¯µ¶ Áª¯²ª¯ ²ª¯µ±¥Õî´É¯ µØ²´¶°. ¦¨ ¿Á²•´ º©°¶¯ Àµ©¶¢ Á¿¶ ²ª¯µÁ¯ Éò´¢¸¡ º´. £f¥¤Î À¸± £Í¸¯ ¶¢µ¥ ²ª¯µ±Á´³ ´± ´¢¸¡ º´. À¢ª Àm¥¤ ×À¯À¢ Éò ´¢¸¡ º´. ~¶À¸± À§¶¯ ª¤Á¯º´ ´¢¸¡ º´. £À ¶°µ²©¯ ¾©¯²¸±¯À¯À¢ ɱ¨¥´ É¡½± ²ª¯µ±Á´É §¤½´ ²Â¶ ¸°kç¢ £´¢¥¤ ¨³ ¨¸É´. ²¿Åª¯Û´É¡ ¸°©¥ç À¶¯©°Á¯ ¸¡ò ©°™´ ´¢¸¡ ¿µ³ £À³ ª¤¶¢¨É¯ ²¶± ¸°kç ¶R¸¯ £À° ~¶À¸± ¸°©¥ç À¶¯©°Á¯ ¸¯²¸R. ©µ©³ kζ¯ µ¤¶¯²ªR. ÿº¸´ ¤¶ ɰ©°µÉ¯ ²¶± ª¤¶ ©°™´ £À³ £¥ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²•´ º©°¶¯ É¥¤¶¢ Àµ©¶ º³ E ²É²¥§° £À £¤} °²´¯ ¶°¥±´±©²´¶¯ ¨ ´. ¨À° ´ ±ç¶¯ ²ª¯ µ ±Á´É É¥¶ ɰ © ° Πɳ´¢ ¸ ¯ ¸ ɯ , ´±¸°É±µÉ¯ À¢ª ÀÓÔ±µ¶¯ ¤¶ ª¤¶ ²¶± ©°™²´¯ ´. ɰ©°Î ´¶¯¸Ë ¨¶¯¸Ë´É¯ ²¶± ª¸¯²¸¯ ´. ²¸¯¥¤¨ ²¶±ª¸¯ ¶R¸¯ ¾¸°À°²©±¯ ðµ± ´¶±} kΠ¡ç À±ä´ ²É²¥§° ²§¯ 19
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 20
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¸~¶¯ ºØ¯ µ ±© ɲò¯ ´ . ɰ © ° Î ²ª¯ µ ©¯ ² ¸±¯ ¸ Ë ´ ɯ ´±¸°É±µÉ¯ ²¶± ª¸¯ ×§¢ ¸¨± ¸¡ò ²ª¯µ±¥Õî´É¯ £¤¸° ¿µ ©¤òɰÁ¯Á³ ²¶± ¸¯²¸¯ ´. ×§¢ ²ª¯µ ¿¤¸°¨²¸É¡ g ¿µ ©¤¿Õ ´. ¶R¸¯ ©¯µ±‹¶ †¶°²©É¯ ²Á© ²§¯ ɳ´¢¸¡ ɲò¯ ´. ²ª¯µ±¥Õî´ §©¢¥¤µ¶ ²Á© ×§¢³ ©°™¶¯¶³ ©°Îg ¶R¸¯ Ãɰ´±µÉ¯ ²Á© ر©¯¸¥ Éᨠ²¶± ɲò¯´. ¶R¸¯ ر©¯¸¥ ÉᲕ ´. À°´º ©°§°´ £±º³ E ¤¶ ɰ©°µÉ¯ ¸±¸¯¸±³ ¨¸É ¸°k²ç¯ ¶¤¸. ¨³ µ´© ¶µ²´¯} À¨ç ¦¨ £±¥Õî´ º©°¶¯ £¶±µ¤É°´É¯ Àµ©¶ Á}. ¦¶ˆ µ´© ª±§¸ µ¶ º³ ¨± À¤º~ µ¶ ¿µ´°. ©¤¿¤º¶¯ ¨ µ´© ª±§²¸¯ } ¨¨ À¤º~ Œ†. ©¨§¥¤ ¸±¸¯¸± £¤¨¸¡²• ÉÀ¢ ¨§¸¯¸´± ´¶ ¶†¶°. ¦´³ ª ¸±¸¯¸± £É¨¤¸° º´. ¦¨ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²•´ º©°¶¯ ¸±¸¯¸±³ Á©¯©¶ ¶¨É¯ ª¨± ¸°k>. ¨± ª E ¶¨³ ɤ¨¸° ´. ¦¶ˆ ²²¨¸Ë᪱© ´¶¯¶ ´°. ©¯µð±µ²´¶¯ ¨ µ§± ɰ²À¶ ©¢Í g ¸±¸¯¸± §³ E ¶¨ ²§±{¶¯ ¤Á²À¯. ¸±¸¯¸± ²É±¯À g º³ E R§¢ç ɰ©°²©¯¸¯ ¿¤Á°´ ²¶± §¤É°´ ¦¸¥ˆ¨ Þ´Ô¶É´. ¶R¸¯ ¸±¸¯¸± ²Â¯ §ªµ¸ À¢¥± À°¬ ¾¸°¬ °´ £§°»©É ª¥¤ ²©²¶§© £À³ ¸µ¨¸¯ ¨¸É´. £Àµ ²À±¯Úç´ É°¬¨³ ¸±¸¯¸± ²¿±²§±¯ ²µ²§© ¸¯²¸¯ ´. ¦´ ¨¸É¯ µ¶ º³ Àµ± ¨©°¸ ©»²• ²•. ¸±¸¯¸± ²¿±²§±¯ ɱÁ´É¯ £©¶áÀ²´¶¯ ©°™²´¯ ´. £»Øð±Â ²¥±¯Â´ µ¤ò| ©°™ ¸±¸¯¸± 1991 ¨¤´° ¨© 09 ~¶ †¶°©¯ ²Á±º¶¯ ©R¸¯²¸¯ ´. ¶¤µ¸ †¶°©¯ ²Á±µ ¼À~¶ º³ ×§¢ ɵ²¥É¡ ²• ª¤´° Éf¥¤¶ˆ ª¶°¸¯ ª? ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
20
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 21
¨± É¡ ½ ± £µ~²´¯ £À ¶° µ ²©¯ ¸° l £±Â†É ÀÌ©¥´ ¸µ¨ ¨¸É´. £À° ¶°¸¥ À¶¯©Á¯ °²´R. ¨§¸¯ ¿¤¸°©°¸°¶¯ ´¢¸¡µ ²¿±¯Š ÀÓÔ± ɲòR. ¦ÉÁ £À ©°¸± ©°™²´¯ ²¿±¯‹¶¯ µ§¶¯²©¯ ¸¡ò ²ªºµ¥¤¶¯ £¥É¯²Â¶ ©°™¶ ¿µ´°. £À²Â¯ ²ª¨±À°´¶¯ ²¿±¯‹¶¯ µ§¶¯²©¯³ µ¶¯ª¶± ²É±³ ¼ªf ¼Àɱ¥ ¾Á¯Á¶ £´¢¥¤ ¨³ ¨¸É´. ¦²¨¶¯ ¨ £À° ²É±¯ºÁ¯ ª °²´R. ¦²©¯ g²´¯ £¥ £ª¯ðÒ¸ ¿Á²•´ ¶°©± ´. ɸ¥Â¨ ²ªº´¶¯, ˆ𱥠²ªº´¶¯, À¸¯¸°¶° ¨Õ>´¶¯ £±} ²ªºµ¥¤¶¯ ¤¶ ¦ÉÁ £À° ¿Áµ¸¯ µ ºØ¯µ±© ɲòR. ²É±òÙ ²¨±¯ª¥ ²É±¯ºÁ³ ´Õ¨¸¯, ÀÕÁ°´²Â±½ ²É±¯ºÁ³ ´Õ¨¸¯ ¶°¸¥ ɲòR. ²É±¯º²ò¯ } ¶µÂ˧ ²ªºµ¥¤¶¯ µ³± À¤ªÉ¡¶¢ É¥†¶¯ À§¶¯ ª¤Á¯g £´¢ ¥ ¤ ¸µ¨ ¨¸É´. £À²Â¯ ²¿±²§±¯ @¸á § ¢ ª¤ö ɲ¸±¯Á°É ¿¤¸°¨¸¯§¢ g§. £À ²¿Åª¯Û Œ¨¸¯ ©¨Â ×f¶¯ §± £À £¸¥ ©ˆ¿¶¯Û´ ²¿±²§±¯ Î¥©¯Œ °²´¯ ´. ¶R¸¯ £¤¸¤ˆ @¸á¶¯ ²Â¯ ¿ÁÀÕ¨ ¨¸ £À° ÀÁ¯Á° ª °²´R. “E ¶¢ÙÁ± £¸¯§¤Ì²´¯ ²ªº´¶¯ µ§¶¯²©¯ ´. ²ªº´¶¯ ²É±¯À Œ ¶¢ÙÁ±³ ªmµˆ É¥¶¢ £¤¸” ɰ´± £¤¸¤ˆ§¢ £Àµ ð´ ¤¶¯g§. ²¨¶°©± µÌ¶¯µ¥ ²É±KÆÉ²õ ÀÁ¯Á°´³¸¯, ¥±Â¨ ÀÁ¯ Á ° ´ ³¸¯ , µ¸¯ ¸ Á ÀÁ¯ Á ° ´ ³¸¯ , ªÍ¨ ÀÁ¯ Á ° ´ ³¸¯ , ɽµ¸ ÀÁ¯ Á ° ´ ³¸¯ ° ² ´R. ¶R¸¯ À±~Á°µ¥¤¶¯ ©¨Â £À²Â¯ £¤©¢¥É¯ ²¶± ¸°k>. ²ˆ ©°´Í £¤ª§áˆµÁ³ RÁ¯f²´¯ ÿº¸´ ¤¶ £¤¸° £¶µ²¿±¯Û´¸¯, £ºØ¯µ±©´ §± 𴸯 ´. ¿§Ó ²• ©¥ç» ´¶¯¸° - À›¿¸±¶° µ¶±¶° « £±¥±¨ ¥¤É¯è ²K¸å±¶° - ¨¶¢©¯©± ð´ ¸Cþ¸± 21
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 22
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
²¶¯¸» ²è±¯ ©¥ç» ²ø¨» - ²¶¯¸» ©¥çR¸¯¸¨» ²¶¯¸» ©¥ç¨±Âˆ¨ - ©›¿ ÎÉ¯è± ÀRü¯«¸° “²¿±²§±¯ †¶°©¢¶¯ 𴸯 ¸¤¸°Â¤¶á¨¸¯ ¶°©± ²¶±²´É¯ ÀWµ¸ µ¶±¶¯ ¸ ¥ ²¨¶¯ ¨ ²ªº´¶¯ £¥É¯ ² ¶ ©° ™ ¸° ´° ©° ¸ ¶ ²ª¯µ©¯é±¶, µâɯÚ, ²ªº´¶¯ ²µ¶¢²µ¶¯ ²µ¶¯ Éò ²²«¸å´¶¯ ©¥ç ´¶µ±. ¶R¸¯ ²ˆ ©¥ç ´Õ¨ ¸¡ò ɰ©° £±¥É¯Ú±µÉ¯ ¶Õ. ²ˆ ©¥ç ´Õ¨ ¼¸¡ˆ ²ª´É¯ ²¶±²µ´°. ²ˆ ©¥ç³ À¤†>Á± ©° ´ Í Îɰ ¶ ¯ ¶° ª §©¯ ²µ¶¯²¶¯ ¶Õ.” ¦¯¸» ²è±¯ ©¥ç» ²ø¨» - ¦¯¸» ©¥çR¸¯¸¨» ¦¯¸» ©¥ç¨±Âˆ¨ - ©›¿ ÎÉ¯è± ÀRü¯«¸° kª¯Û Ûˆ¨ ©»ó ´¶ ¸Ë°ºÛ ¥¸¯¶´ ©¥ç ´Õ¨ ¦É¨ £±¥É¯Ú± ©¯é±¶´ ´°. ²ˆ ©¥ç ´Õ¨ ¼¸¡ˆ ²ª´É¯ ¨ ´°. ²ˆ ©¥ç³ À¤†ç ©°´Í Îɰ¶¯ ¶°ª§©¯ ²µ¶µ±. (Ûˆ¨ Àª´)
¨± ª±§¸¯²µ¶° º²´¯} À¤º~ g ¶R¸¯ ¦ÉÁ Àµ± ɰ©°Î ÿº¸±µ²¿±¯Û´É¯ ²¶± ¸°k>. ¨À°´±ç¶¯ ²¥±¯ Îɰ¶¯ ²À²ò†¶¯ ©°™´ } ¨± ¶°¸¥ ÉÁ¯À¶± ɲò¯ ¸±¸¯¸± ©¢Â¸°´É ¾À}¨ À°>© ²´±R Éò ´¢¸¯²¸¯ ²É²©¯ ª ´¶¯¶ ´°. ²É²¶É¯ ¨¥ç±©¶¯¶ ²¨±²§±²¸¯ } ©°§° ¶¢µ>¶¯ ´¢¸¡µ †´ °´ º³ ©¢Â¸°²´¯ ¼À~¶ ¿µ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
22
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 23
¨± £©± ¸°k>. ¸±¸¯¸± ¥±Â¨ ²¥±¯§²Á¯ ¶¸¥ É¥ ©°™´ } ¨± ¶°¸¥ ¶°¸¥ ¦§° °²´¯ E ²µ¶¢²µ¶¯ ¼ª• }¨ À°>© ´. ~¶É¯ ¨± ¸±¸¯¸± ¿Á¶¯¶³ ´¶º³ £¤²ß§° µ¤¸°¥ ¾¸± ²•²´¶¯ §¢©¯¨Â¶¯¶± £´¢¥¤ ¨± ²¶¸ ¤b>. ¨´°¶§¨É¯ À°„¶¯¶±É¯ ¿ë ¾¸± ²•µ¸¯ Ø›ª´É¯ ¶°É¡¸¯ É¥†¶¯ §¢©¯¨ ¾§ò À§ò ²§Á¶± £´¢¥¤ Îb ¨± §ª ɈÀ± º´. ªÕ©¯ ºµ¥ ²É±³ ©°™´ ¶R¸¯ ¸±¸¯¸±³ ©°§°´ ²¶± ¸°k>. £²§±¯! ¨± ¸±¸¯¸± ²µ¶¢²µ¶¯ ª¤¶¯ É¡¨É¯ É¥¶¯¶ ª? ªÕ©¯ ºµ¥ ¶RÎ ¸±¸¯¸±³ ²¶± ²À²¶¯. Éç¯ £¤¸° ¶RÎ ²¶± £¤²©¯. ¨¨ ¸±¸¯¸±³ ò» Œ†. ¸±¸¯¸± ©°§° ¶¤¸°µ µ¤¸°¥ ©°š¨ Îb º³ ¨²Â¯ ©°´Í ¿Á±²À±²¥±¸¯¸¡ ©¢¶¯º´. “¸±¸¯²¸¯, ¸±¸¯²¸¯, ¨» £±µ±. ¸±¸¯¸±³ ²À¯¶µ± ª? ¨» ¸±¸¯¸±³ kΡç ɰ´¶¯¶ˆ, À°Ì¸¯ ɰ´¶¯¶ˆ ¸±¸¯¸± £§²Â¶ ¾¶¯¶. ¦¸²É±³ ¸±¸¯¸± ©¶áÀ ²•º.” ¸±¸¯¸±²Â¶¯ ɰ©° À˸°«±¥´É¯ ¶¤¸. ¶R¸¯ ¸±¸¯¸± ²Â¯ Éç³ ò»Œ §°© £¸Â±†¶¯ ¨± kΠ¡ç ɰ´Ó £±É±¥´ ¨³ ¨¸É´. ¨²Â¯ ¦¯ £§°»©É ¸±¸¯¸±³ ²ˆ ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢²¶¯ ¨ «¸¡¥±W´ ©¸å´ £µ²¿±¯Û ²•µ±! ¾À}¨ ´¶¢ ÎÉɯ ¨ ´. ¨¥ç´ ª ÎÉɯ ¨ ´. £ˆ¨± ª ɲ¸±¯ÁÉ ° ÀÌ©¥´É §¤} µ¤÷ ©°™ ¶R¸¯ ¾¸± £§°»©É ÿº¸´É¯ ¸ Éò±´. £Õ ¿±Á À°Ì† ª¥¤µ¶¯ ²ª²ª¶±³ µ¤öÀ¢¥ £±ª¥´ É¥ç ¿µÉ¯ £À³ ²À¶¢>. ¨Á¯Á°Á± ²ª²ª¶± £¶µØå ²Á© ©¢¥¸Á¯ ɰ¬¨ ¶°©± ×f§¢ ¾¸±¨¸¯ £ÉáÉ¥¤ g§. ¦´ £À ©°´Í ²ª¶±³ ¨ ¨§¸¯ µª´É¯ º´. E ¨Á¯Á°Á± ɵ¥ µ¥ªÉ¯ Éòª £ˆ¨± 23
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 24
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
×f¶¯ ²Â¯ À¤¸¯ ¸ ¸¯ ¸ ±´. ¦´ £À ²Â¯ ÀfÁ ¸¡ ò ²¿±²§±¯ É¥ª¥ £¤¸° µ ¶¯ ¶ ³ ²§¯ ¸ ¡ µ ɯ º´. ¦´° ¶ ¯ ²Á±É¡¨ £µ±©°´ g²´¯ ¨Á¯Á°Á±³ ¨ ´. £Ûå±À¶ ɳ´¢¸¡ £½±Á ɥ¤¶á¨¸¯ ɰ©²° µÉ¡ ²Â¯ £µµ±ª´É³ £¤§¢ˆÉ¶¯ ²¶± }¨¸¯ ©°¸Ò ²ª¯ É¥¶¯¶³ ²Àò…¨¸¯ ¶°©± ×f¶¯ ²Â¯ ÿº¸´ £fÁ¯ º´. ¦²§¸¯ £ˆ¨± À¢Î¨±É±¥ ¾µ©á¨É°¶¯ ´¢¸¡ gµ±´. £À° £ˆ¨±³ ¨§¸¯²©¯ £±ª¥´ ɲòR. £ˆ¨± ¼´¶ À° § ¶²ª¯ £À³ ¾¸± ¥©µ¸¯ ´. ²É±¸¥ˆ ¶¤¸°¿¤Ìɨɯ ¸°l ¶R¸¯ ¿¸¯²•Áɯ ¥©µ¸¯ ²Á© À°ò°²´Á ²É±³ £À³ ²¿ª± } • ¨§¸¯ ©¸¡³É¯ Á¤kµ±´. ²¿±²§±¯ £f¥¤Î Âç¶É¯ ¸±¸¯¸± ׸¯ÀÁµ ©°™ ¿¤º¶¯ ©°´Í Àá½± ºß ª¥±Â¶¯¶³ ©°Î g²´¯ £ˆ¨±³ ´. £À É¡½± £µŠ²´¯ £ˆ¨±µ £±ª¥²´¶¯ µ¤òß ©°À¶¯¶± £´¢¥¤ ¨³ ¸µ¨ ¨¸É´. ~¶É¯ £ˆ¨± ¨³ £ÀÓ¥¤ À±½¨É¯ ¾Â¤¶¯gµ± ´. E ¤¶ ¨¨ £ˆ¨±³ ¶°¸¥ ¨ À°¶¯ ²ª†. ¦ÉÁ ´§Íµ¶¯ ©¨Â À±©¤²Á¯ ²©Á¯Áˆ É¥†¶¯ ©°™´ } ɸ±¿§É¯ £¤¸° º ´. ¦¶ˆ £¤Á ²ª±ÁµÁ¯ µ Á° ¶ ¯ ¨±Í £Á¯ Á ¶ £±É±¥´ ¤¶ ´°. £À ¶°µ²©¯ ¾¸± Éò±¸¡¥É°¶¯ ɲ¥±¯Á, ¨±Í µ¤¶° ²ª´É¯ À°©°¶ ¶R¸¯ ɰ©°²µÉ¯ Eµ± À©¢À© ²¶± °´ §. ¶R¸¯ †¸¡¥¶¯ ²¨´ ¥©µ¸¯µ ɰ´¶ º³ ¨³ ¨±Í £¤Á¯Áᲈ ©°¸É¯ £¤¸°º´. ¨¨ ª ©µ©¯ µ¥¤µÉ ²§±¥ ¥§²©¯ ¨ ¨Á¯Á¸ á ¯ ©¨Â £¤Á ²ª±ÁµÁ¯ É¥± °²´R. ¨±Í¶¯ £¤Á¯•²µR. ×f¶¯ ¨¥± §¿¥Á ²É±ò´É ªµ³± ¨§± ²Á±É¡ †¶°©¢¶¯ ²¨¶¯ ²Âª¥ ~µ ²Â±©¯ £ˆ¨± ²Â¯ £¸³ ζ°R. £ˆ¨± ɰ©°µÉ¯ ²¶± Éáµ±´. ²¨±²§±¸É°¶¯ ²Á±É¡ ²•µ¤Áɯ ©¢ª¯ª ²É±³ ¨± É¥± À¤†>´±´. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
24
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 25
¸g²´¯ ¶°²ˆØ´É°. ~³ §¥§³ ¨³ ²•µ¤Á¯ À§¥ µ¤Î>. “£¥Â¶°¶¯ ²ˆµ±. ª¤¶¯¨ ¨ ÀÁ´». °§°¶¯ £¤Á³¨ ª±À». §¤¿¤´° †¶¯ ¨¸¡ ²¨µ¤¶° ²ª´É¯ É¥ ¸°k²ç±¸¯ ªÄ¢µ¨ ‡³ µ½± ¿¥À¸Á ´°.” ¨± §³ ¨¸É £¤¸° ÀÌ~ ¦¸¥ˆ ²•µ¤Á¯ É©±´ Á¤l ªµ©É¯ ¶¤¸. ¨± §Ä §Ä± ºÎÁ° ²•²´¶¯ ~µ²Â±©¯ ¨±Í¶¯ £¤Á³ º©° ɲò†. ¦º³ E ¨¤¥¤ç ¨±Í¶¯ ~²´¯ À±²µŒ À§ò³ ÂÁ±´¶ £´¢¥¤ ¨¨ ¿Á± ©°™²´†. ¨³ ¦¯ ¨±Í¶¯ ¤¶ ¨§¸¯ ÎÉɯ £¤¸°º´. ¶¤µ¸ ɵª±Éµ¸¯ ©¸¡¶¯ ²¶± ¨¥¶¯²¶†´° ¨¨ ª¤ö²Á© £~³¶¯ ɥ¸°†. ¿Ë§¯¨±¸°¨±¸±À°¸²¥±¯ - À¢›¿±«Ì´± ¸° fK«²W £±§¢²¶´å±« À¢¸¯¸±¶» - ÀÔ±´ £¶¢ÉˆÀɱ µØ²´¶¯ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ²À¶¯ µ ± µª±ò²©¯É. “¨•À°´µ¥¤ µ¶±§° ²¨¸¯¸±, É¥¤ç±, R~¸±, ¼²À¯ É ¯ Ú ± ¡ ç ¤¸° ¿Ë § ¯ ¨ ´¶¯ µ¤¶° ´ . ¦¯ ¨•À° ´ µ¥¤¶¯ ª¥¤µ¶¯ ²Â¯ ²Á±µ ¶° µ ¤¥~ É¥¶± ÀÓWµ±«±W´µ¥²´±¯ ´. ª¥¤µ¶¯²Â¶¯ ©¤Áɰò° Á¤Þ´ ´¢¸¡ µ¶¯²¶¯ ¨•À°²´±¯ ´. ¨•À°´µ¥¤ µ¶±§° ª¥¤É¤Á³ £¶¢ÉˆÀ± ©§°¸²´±¯ ´.” ²¨´ ²É±¸¥ˆ ©¸åɯ ª! ¨± ¦ª± ©¸¡¶¯ ¨¥ª¯} µ¥ªÉ¯ ¿µ ª¸¯ ¶R¸¯ ´±Íµ¶¯ ²Â¯ ¿©³ §©¢º´. ¨± £±ª¥<´ ¨Õ>´¶¯ªÕ E £É¡©Á²´¶¯ ¨±µ ²›¥± ¤¶á¨ À°>© ¶°µ¤¥~ Éò ªÕ´. £ˆ¨± ¨²Â¯ §¤¨ º³ µ±©¶±µ¶¯! 25
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 26
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
£¤¸¤ˆ ~¶µÁ À¢ µ ¸¯ À¸¯ µ Á° ¶ ¯ , £²¶É¡ ¸ ¯ ¨±ÛåµÁ°¶¯ ¨• É¡©¸¡ò ©°™¶ ª¥¤µ¶¯ ¨¥¶ ¨•µ¥¤¶¯ ¤¶ £À³ £©¶¯¶³ Á¤²›. ª¥¤µ¶¯ ºÉ¡ç¶, ª¥¤µ¶¯ ¨Â ª¨± ´¶, ª¥¤µ¶¯ ºÀ²¸¯ ²§Á¶ ¨•µ¥¤¶¯ ¤¶ £©¶¯¶³ Á¤²›. ¦µ¤¶° ²ª´É¯ £©¶ ©Õ¨ ²¨±²§±¸É ¨ ¨³ ¨²Â¯ £ˆ¨± ©°§°À¸¯ ²•. “£²¶¯ ! ¨²Â¯ £ˆ¨± £À³ ²É±¸¥ˆ £±ª¥´ Éò±ª. ²¨µ¤¶° ɡ̥¤ ©°¸É¯ ¨²Â¯ £ˆ¨± §³ £¤¸° ²¶± Œ¨ ²É±¸¥ˆ µ±©¶±µÉ¯ ª. £ˆ¨±³ £À ²É±¸¥ˆ ç´ Â¤¸°” ª¤´° ©°²¸¶¯²¶¯ E É¡½± £µŠ²´¯ £¤¸° £¶¸¡¥¤ ©°§°µ¶ º³´. £À É¡½± £µŠ²´¯ £Â§°ìɆ¶¯ À°¥¤ç ɱÁ´É¯ ¸° k >. £À° Éf¥¤¸¯ Îɲ©¯ ÿµ¸¯ f²¶R. ÀË Û ±¶ £±§±¥´ ¿µ³ À¸¯g²´¯ ¨ü¯²Ðɯɱ´. ©¸°²´¯ ©¨§¥ ~¶µÁ ¿¸¯ ÉÕ¨ ¸§¶ˆ º´. ¸±¸¯ ¸ ± µ¸¯ ¸ À¢ ¥ ± ¨ü¯²Ðɯɱ µÂ± ɲò¯´. †Ì©¯ µµ± ¸°¿¢>. £À³ É¡q¥¤ ¶¤¸. ¦ÉÁ ©§Á¯ ²©±´± ¤¶á¨ £¸°Ø´°¶¯ ¨ Îگɥ´. ¶R¸¯ £ˆ¨± ɰ©°~¶É £À ¿½Â°¶¯²¶¯ ²¶± ¸¤kµ± ´. ¸±¸¯¸± ²Â¯ ¨¥ç²´¶¯ À©¢ †§°ª¶¯ ɰ¬¨³ ²Â¶ ´ª¯} £ˆ¨± §°© £¸¯ ¿¤ß ÉëÍ ©¤• £´¢¥¤ ¿Á± ©°™ª¯} ¨§ª ²•²´¶¯ ©¯ñ¶¯ª¶´ º´. ¼À¶¯ ©¸¯µ´¶¯ †´ ´ª¯ } £À ²¨¸¥ˆ ²©±¯ É µ¶¯ ² ¶¯ ¿¤|¨ ¶° © ± ²¶±²•ª? ¿ç ð±µ¶± ²É²¥§° ¦¸¥ˆ ¼¶¶¯ÎµÉ¯ ¶¤¸¸¯ £ˆ¨± ¸¡ò ØËª¯Û±µ £¤¸. ¦¶°©± ¨ ¨ªÉ¯ £©¶áÀ²´¶¯ ©°™¶ ¶R¸¯ £ˆ¨±µ ªÙ~µ ɤbµ ²Â±©¯ kª¯Û´± À¢ ç å ðÒ † ´ µ¶¯ ª ¶± É¥µ¶¯ ¶ ³ ª¤öµ £~³¶¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
26
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 27
ɥ¸°†. E £¶¢µ £ˆ¨± kª¯Û´± À¢çå ðÒ†´³ ɤbµ ° ² ´†. ¼¸¡ ˆ µþ¥±©¶´ ¨¸ §° © ¸¿± µ¶¯ ª ¶± É¥¶¯¶³ ¨¨ £ˆ¨±µ ²Àò²Ù•²µ†. “£ˆ²ˆ, ²¨¸¤¶ ¸¨´° £À ²Â¯ ر©¯¸â g E ð±Â嵸¯ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ©ˆ¨± ©ˆkª¯Û¸¯µ´³ À¸¯f²ç¯. £ˆ¨±¸¯ ²ˆ µþ¥±©¸´ ¨¸ §°© ¸¿± ²§±{¶¯ £ŠÚ¯ä±¶ É¥¶¯¶ £²¶¯ ¨³¸¯ µ§ µ§± «¸¡¥±W´ ©¸å ÛW¨´ £µ²¿±¯Û ²•µ± ɰ´Á.” • ²¸±²¨±¯ ¨§¸¯ ©¤ª¤²§¶¯ ´¢¸¡µ ©©¥ Îɰ¶¯ †²ª¶¯¶³ ²§¯¸¡ µ±©¶± À¤¸¡µ±´. §Ä¶ì± kΠ¡ç ɰ´± µ¶¯ª¶± Éò±´. £ˆ¨± ²Â¯ ©°¸ ©¤ª¤§¤¿¥ ÀËḰ´É°¶¯ ¼ªˆ Œ £¤¸° £´¢¥¤ E ÀËḰ ©°¶§²µ¶¯ ¨¨ ª¤¶ ¸° † . £ˆ¨± ¨± §¤Ï µ¤j ç´ ¿Ì¶¯ ¶°ª§©¯µ¶¯¶³ ¨³ E À°¶ ¼Àɱ¬ º´. ¨•À°´ ¼À©¯é±¶´ À°ò¿ ° ß kΥԱ綯 µ§¶¯²©¯ ²À¶¯ µ ± µª±²ò¯ ²ˆ £´¢ Ì ¶° . ¦¶ˆ ª¥¤²µÉ¯ ¸¨ ²ª¨±À°´¶¯ ²ªf¥¨¸ ¸¿± ²Â¶ ÃÉ ¿Á±²Â¶ ©°™†¶¯, E ²ª¨±À° ´ ¶¯ ²Â¯ ɤ¸ É¡ ç ¢ ²©±¯ ª †¶¯ , ɵ†¶¯ ²À±µ†¶¯ ©°´É¯ µ©¥É¯ RÍÁ¯²Á¯ ¼À©¯é±¶ Éò ª, E ª¥¤µ± §³ ²ª¨fÀ°´¶¯³ ²ÂŒ¨³ £¤¸° ç²´¶¯ ¶°ª§©¯ Œ¨É¯ ¶¤¸. ¶R¸¯ ´ˆ ª¥¤²µÉ¯ ¸¨ ²ª¨±À° ´ ¶¯ ØËª¯Û±²µ§° ©¨±ª¶¯ É¥µ´° ª, ©áÁ²´§° ©¨±ª¶¯ É¥µ´° ª, ª§ˆ ª¤¶¢²¨§° ©¨±ª¶¯ É¥µ´° ª, ª¶¯ À¤¶¯ À°}²¨§° ©¨±ª¶¯ É¥µ´° ª, ºªWض± ÀË@²µ§° ©¨±ª¶¯ É¥µ´° ª E ª¥¤µ± ¨±À°´¶¯³ £¤¸° ç²´¶¯ ¶°ª§©¯ µ¶¯²¶¯ ´ ´¶ É¥¤ç´°. ²¨´ ¨± ¸¡ò ¸~¶¯ ɱ µ¤} ¸°k>. ²¨²Á±µ ©¤òÉᨠÀ¨çɯ ²¶±µ ²ª¨•À°´¶¯ §³ 27
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 28
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
©¢Â¸°²´§° ¼À¸É¯ À°>© ¼Àɱ¬ µ¶ À°¶¯ ª§ˆµÁ ²´±ªµ¶¯²¶¯ ²É²©¯ ª ´¶¯¶ ¤¶ ¨¨ ¶°¸¥ ©°¸¡²µ†. ªÙ~µ µ¶¯ª¶±²µ¶¯ À©¢ £ˆ¨± ÉᲕ “ª¤¶¯ ¾¸°¶¯ ¨³ ¨ò¸¯ ²¨±²É±¯” ɰ´± ´. E µª¶¯ £¤©Ó ¨©°²¸§° ¨§¸¯ ÀËḰ´É¯ §³Â¸°. ÎÁ¿ †¶°©¸¯ ¿µ Á¿± £¸°Ø´°¶¯¨ ÎWÁðµ Á¿¶ ɯÚç ©ˆÀ¸¯¸°´ Á¿± ¼¸¡ˆ ¸°©¥ç²´¯ À°§°³ Á¿± £ˆ¨± ²ˆ ©©²¥¶¯ ¦²¸¥ ²µ¶µ± ¶ˆ, ¦´ ©°¸á¨ Àµ± ©°¸³ ¨§¸¯ ©¤À´É°.
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
28
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 29
2. ¨± ¾¸± £±Ø± ɲò¯ Æ¸Ë £¤|¨³´. ¦¸¥ˆ¨ Á©¯©¶ ¶¤¸¸¯ ²¿±²§±¯ £Á»É±¥ ©°¸¡µˆ ¶°W¨±ç´ ɰ¬¨³ ¼¸¯©±§ ɲò†. Æ¸Ë ²À±¸¯ À¢¥± ººÛ±É±¥ Æ¸Ë £{†¶¯ ¨¨ ¸¶°´¨ ¸âÀ¯¸°¨¸¯ Œ†. ÉËá½±µ³ ¨± ¸¡ò ¦¸¥ˆ ¥¤ÆÉ¸¯µ´É¯ ²¶± ¸°k>. ¦²§¸¯ £¤¸¤ˆ ©°¸¡µˆ, ɤ³´ˆ £±~´ ª Îb º³ ¨± ºØ¯¨²´¶¯ £¤ÁÁá ¨¶¯¨¸¯ g ©°¸°¶¯ ¦²ª© ¿Á± ©°™†. ¨©°¸ µ½±¸¯ £¤} °²´¯ ɤò> º§±¥²´¯ ©°¸¡µˆµÁ³´. £¤¸¤ˆ ~¶µÁ ¨± ¸¶°µ¨ ɤò> ²Â±©¯ ¦§° £¤¸° ²¶±²´É¯ ©°¸¡µˆ ɤ³´ˆ ¶°W¨±ç ²ª© ²¿±²§±¯ ²µÁ± ¿Á± ©°™†. ¨± µ½±¸¯ µÕ´ˆ É¥¶¯²¶¯ ¦¨ Æ¸Ë £±~²´§° £¤¸° ²Wè± ¦¯ £´¢Ì¶¯¨ ¨¸É ¸¿± ¤¶á¨³ ´. ¦º³ ¨³ ª ²Âª¥ ²Â±©¯ Eµ± £¤¶¯ª §¤É°´. ¨± ¸¡ò ¸µ À¢¥¤ª¯ªÉ¯ ¸°k>. ¦¶ˆ £§²©¯ Æ¸Ë £¤|¨ ´°. ¨± ¦´ É¥¶¯²¶¯ ²¨²©¯ ´. ÀòRµ £¤²ß¯ §±¶¯©° ²µ†. £¶¸¡¥¤µ ¨± ©°¸°¶¯ ¨µ± ¶¯¶± Ƹ˴ £¤ì°Á²¯ Á¶¯ £{†. À°³¸°¶¯ ¿Á¶ ²É²¶É¡³ ²À²¶¶¯²¶¯ £¤ì°ÁÁ ¯ ɥɵ†¶¯ ©°™¶ £±É±¥´ À¨>. ²¿±²§±¯º³ ¨± E É¥¶ ²ª¯ ¤¶ £²À¯ ©²§±¯ªÌ´¶¯ £¸°¶¯ ¨± º§°Íµ³ Áɯ²•. ¦²§¸¯ ¨¨ ¦´ Â綯 ²¶± ¶°†. 29
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 30
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
²¨±¯½ ´§Íµ¶¯²Â¯ ¿©³ §©¢Œ ¨± ¦É¯~¶É¯ ¨±Í¶¯ ¨¤¥Õ ¶R¸¯ ¨¨ ²¿±²§±¯ ©¸¡¶¯³ ¨§¸¯ ²©¯ £±ª¥´ ɲò†. ©¸¯ µ §° » ©±µ ¨¨ ɰ © ° ² ©¯ ¸ ¯ ²¶± ɤ¨¤¸¯²¸†. ²É²¶É¡ ©²¸É¡³ §°»©± É¥¶¢ Îbº³ ¨§ª³ ¨§¸¯ ²•ª¶±µÉ¯ ª¤²¶¯. ¦²¨¶¯¨ ©¸¡¶¯ ©¢¥¸Á¯ ɰ¬²ˆ À¢¥¤ª¯ªÉ¯ ª ¨³ ¶¤¸. º²Ø¯Ú²´¶¯ ©¸¯µ ²Á±¯É´ ´¶¢ £À±´É¯ ¿µ¸¯, ¦§° ÿº¸±µ²¿±¯Û´ ɰ¬²ˆ ɰ©°Î §¤É°´±µÉ¯ ¶¤¸° ¿µ¸¯, ©¸¯µ ²Á±¯É²´§° ¼À~¶ £´ ´ò° ´ò°¸¯ ²¿±²§±¯º³ ¼À~¶¯²¶¯ ©¸¯µ ²Á±¯É´ ¸¡ò¨ ¿µ¸¯ ÛW¨´ ¸¡ò°¶¯ ¾²Â¶ ¶¯¶± º³ E ©¸¡¶¯ ²É²¥§° £¶¢ÉˆÀ±µ ¿Áµ¸¯ º´. †¶°©¯ ²Á±²• ¾Àζ ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¡³ ¶¤µ¸ ¶¤µ¸¸¯ †¶°©¯ ²Á±²µ§° ¾À}¨³ µ±©¶±µ ¶¤¸. kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ £À³ µª±²ò¯ ´ò°¸¯ †¶°©¸¯ ¿µ Á¤œ²ˆ µ±©¶±µ £¤¸° À°Ì© ¶°´©°Á³ ¸¯ À©¯ Þßɯ §± ©¨±¶ ¿µ ´°. ¶R¸¯ ¨§²À±²ò±µ §± ©¨±¶ À°Ì©É¯ ¶°¥´, ¸°Ì©¶¯ ²´±¯¶°´, ²À˸ ¯ ²Á±¯É´ £±} £À±²´§° ¼À¸ Á¿± Îɯ º{¸°. “Ɉ¨©¯ © ɱ ð° É ¯ è ²• ©¸¯ ¸ ±, Ɉ¨ª±´ª± Ɉ¨²´±¯¶á Ɉ¨¿¶¯s Ɉ¨À™©¥ç± ´» Ɉ¨» ɲ¥±¶¯¸° Éòå±ç» µ± À±ÀÉ» µ± ¸©¯© ª±´±ª± 𵶯¸°.” “À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ©¸¯µ²´±¯ ÉW¨´ (²K¸¶± À§ò ²É±³ ´¨É¯ ɰ ¬ ¨) ¸¨± ²Â¯ ²ª¯ ¿µ³ À¸¯É¥²Â¶ ©°™¸°. ÉW¨´ ª±´±ª ²É±³ ©°™¸°. ÉW¨´ ¼À¯À¸¯¸° ©¯é±¶´ ²É±³²Â¶ ©°™¸°. ÉW¨´ и°´± ²É±³²Â¶ ©°™¸°. ÉW¨´ À°ò°©¥ç ²É±³ ²Â¶ ©°™¸°. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
30
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 31
Éòå±ç ²•µ±, À±Àá ²•µ± ´ˆ ¨¤ ÉW¨´É¯ É¥¸¯ ¶ˆ, E ÉW¨´³ ª±´±ª ²µ¸°” (©»©À¯À¶°´ ÀÌ´±´ ©Ó¸Ë´ - £»:¶° 11¶°À±¸´)
²¿±²§±¯ º ³ ¸° Ì ©¶¯ ²Á±¯ É ²´§° ¼À~¶¯ ² ¶¯ À±ÀÉW¨´¶¯ ²Â¯ ºÀ±É µØ²´¶°. “À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²¨§° Á± £¤¸¤²¨É¯ À˱çó±¸ É¥´°. ¦¶ˆ ²¥ÅDzµ´°. ²Á¯µ¤É¡ç¢ £¸¯ £¤¸°²µ´°. ©¸¯µ´¶¯ µ¤¶©á²¨§° ´¢É¯¸ ²µ´°. ©°´Í ©¸¡¶¯ ²É²¥§° ª´± ¥§°¸ ²µ´°. ×§¢ ɲ´¶¯ µÉË ÉW¨ ²§µ¸¯ £É¡©Á¯ É¥´°. µ«¶²´¶¯ ª µÉË ÉW¨ ²§µ¸¯ £É¡©Á¯ É¥´°. ¨¶©°¶¯ ª µÉË ÉW¨ ²§µ¸¯ £É¡©Á¯ É¥´°. ×§¢ ²Â¯ ɱ´ ÉW¨ µÉËŒ £¤¸. µ• ÉW¨ µÉËŒ £¤¸. ¨²¶±¯ ÉW¨ µÉËŒ £¤¸. ×§¢²Â¯ ¸° Â¡ç µÉËŒ £¤¸. ¼À¸ª µÉËŒ £¤¸. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ¨¨ µÉË Â¸° £¤¸°, µÉË ¼À¸¯ £¤¸° ²É¶± §³ ¸° ²ªÉɯ À絆. ¦¶ˆ Eɱ¶¯¸ Îɯ ©§°¸ ¶°¥´ ²§±¯ µÉË ©¯µð±µ £¤¸° ¸°Ì©¶¯ ²´±¯¶°´ ´°. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, µÉË ©¯µð±µ´ £¤¸° ¸°Ì©¶¯ ²´±¯ ¶ ° ´ É¡ ¨ ɯ ª? ¦¶ˆ ©WÀ´¶¯ , ²Â±¯ ¶ ¢ © ¯ © ¶¯ , À¸¯¸Õ´¶¯, R™´¶¯, ¿Á•¶¯, ‡´¶¯ µfÁ¶¯ £±~´ ´°. ¦²¨¶¯ ¨ †¶°©¶ ¢ ¯ Îbº³ ´ˆ ©¸¡¶¯ §¤É°²Á¸¯ ¶ˆ ×f¶¯ ´. ¨§²ç¶°, ²ˆ £´¢Ì¶¯ ©¸¯µ²´±¯ ÉW¨´ ¸¨±²Â¯ ²ª¯ ¿µ³ À¸¯É¥²Â¶ ©°™¸°. ÉW¨´ ª±´±ª ²É±³ ©°™¸°. ÉW¨´ ¼À¯À¸¯¸° ©¯é±¶´ ²É±³²Â¶ ©°™¸°. ÉW¨´ и°´± ²É±³²Â¶ ©°™¸°. ÉW¨´ À°ò°©¥ç ²É±³ ²Â¶ ©°™¸°. Éòå±ç ²•µ±, À±Àá ²•µ± ´ˆ ¨¤ ÉW¨´É¯ 31
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 32
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
É¥¸¯ ¶ˆ, E ÉW¨´ ³ ª±´±ª ²µ¸°.” (©»©À¯À¶°´ ÀÌ´±´ ©Ó¸Ë´ - £»:¶° 11 ¶°À±¸´)
†¶°©¯ ²Á±µ ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ ²©±¥Éˆ É¥¸°. £¶±«±¥²´¯ §¤©°¥¸°. ²¿±¥¤¿©¯ ²ª±½¸°. ²É¯Á±ˆ ɰ´¸°. À¥¤Ú µ«¶ ɰ´¸°. §°©¯ µ«¶ ɰ´¸°. £¶¢¶¯ ²Â¯ ²ª´³ £±Ø± É¥¸°. ¶À¢¥¤ ²²µ¥ ©°¸¯ £¤¸° ɥ¶°¸°. µ¤¥~ ª¤É¯²¨¶¯ ´¢¸¡ †¸å± ªâÚ¯™´³ À¤†²ç¸°. ×f¶¯ ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ ¼À~¶¯²¶¯ ²¿±²§±¯ Îɯ £¤¸° ¶°¥²´¯ ²§±¯ ¸°Ì©¶¯ ²´±¯¶°²´¯ ´. ¸°Ì©¶¯ ©¸¡¶¯ ²Â¯ ººÛ¸¯µ´ ªÉ°¶± º³ ²À²¶¶¯²¶¯ ²ˆ ©°¸¯µÁ £¤¸° ººÛ¸¯µ´¨ ´. ²¶±²´É¯ £´¢Ì¶¯ ²•ª¶±µÁ³ R§¢ç } †´´¶ ©¸¡¶¯ ²ª© ¿Á¶ º³ ²ˆ ©©¥ ¶ˆ ²É±¸¥ˆ ޴Զɪ¤´° £À³ ´¶¯¸†¶¯ ©°¸±Â¸ §¤É°´. ¦ÉÁ ¨± ¶µÉ¸± ɰ´Œ¨³ ª À¢¥¤Î º ©°™²´†. À±©¤²Á¯ ©¸¯ µ ¶ ²Ø¯ Ë > ²´¯ ©° ™ ´} ¥œ¶¯ Ç ¶±¸¯ ä±É¡ ¥ ´¶¯ ²Â¯ ‘²Â±¯ ¥ ±’ ¶ˆ ¶µÉ¸±µ ¨¨ ¨§¸¯ £ð°¥¤Æ´É°¶¯ ɰ´µ†¶¯ ²¸¯¥¤ˆ ¶¯¶³ ¨§¶¯©° ¸°†. ¨± §³ ¦É §¢©¯¨³ ¶µÉ¸± ɰ´Œ¨³ §¤É°´. ¦²¨¶¯¨ ƸËɸ± ²À±¸¯ ɰ´Œ¨³ ¨± ¨§¸¯ ÉÕª¥´. À±©¤²Á¯ } kÎ ª§¨ ºÚ´ ¾²Â¶ ¸¯ ¶R¸¯ ¦´ ¨³ ¦¸¥ˆ ¥©µ¸¯ ²¶±Œ´. ¶R¸¯ ¶°µ²©¯ ©°™¶ º³ ¨± ººÛ ²¿Åª¯Û ²À±¸¯ ɰ´µ± ¸°²›. E £¸¥ ¸°l ²À±¸É £À ¨§± ²¿±¯©¸±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ~À»É¥ À±ª XÁ²´¯ } ¶°´¸ ºµ¥ç Á¤l £´¢¥¤ º©¯¸¥ ²É±³ ¸°k>. ¦²©¯ ¶°´¸ ºµ¥ç Á¤l ¨§± ²¿±¯©¸±²ç±¯ À²©É³ Œ kª¯Û ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
32
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 33
ɱ¥ÉÛW¨´¶¯ º¨©¶¯ ¶ ³ À³¶¯ ¸¯ § . ¦º³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ À±¥‡ ÛW¨´¶¯ ¦É°²¶É §ë¶± ¸¯§. ²¨´ ɰ´g ¨± ¦´³ Rͨ>¶¯¨ µ©ì´³ À¸¯ º´. kª¯ Û ¸¯ µ ´ Á¤œ¨ À° > © ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ¸¡ ò À¤µ¤¸° £ŠÚ¯ä±¶´ ±鱵ɰ¶¯ ª¤É¯º¶. kª¯²Û±¯§» ²¿±¯Û´°©¯©±† R¸¯²¸±¯§» ²¨±¯«²´¯ À²W ¸°ç¯²ç±¯§» ¸±¥´°©¯©±† ©»©±²¥±¯ó± ¨§›ð´± “¨¨ kª¯ Û ¸¯ µ ´³ À¸¯ Œ £¶¯ £´³ª ÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥µ¶¯²¶†. ¨¨ ©©¥ Îɰ¶¯ ¶°ª§©¯ Œ £¶¯ £´µª ¶°ª§©¯ É¥µ¶¯²¶†. ¨¨ ¨§± Þ´É¥¤ ©©¥ ©¤½À§Ì¶¯ ¦²¸¥Œ £¶¯ £´µª ¦²¸¥ É¥µ¶¯²¶†.” ¦ÉÁ ¨³ µ´© ²ª±ò§É¯ À¨ç ´¤´° ©°¸†. ²¨¨ ±鱵 ¨± µ§± ɳÀ½ˆ ɥ¸°†. ²Á±¯É ©¸¯µ´± ²É²¥§° ¨± ¸¡ ò ¿Áµ¸¯ ÎÉɯ À¤¶ ¶¤»²Â¯ ´. £¶¢ÉˆÀ±µ ¼¸¡¥± °²´¯´. ¨± ²¶¸°¶¯ ÉëÍ ª§¥±²µ±¯ £¤ª §¤•¶§. ¥§²©¯ ¨ ÉëÍ À°© ¶°†¶¯ ª¤ö²Á© £~³¶¯ ɥ¸° † . “ו, ¨¨¸¯ ²É±²§±¨ §Ì kª¯Û¸¯µ´³ À¸¯ ²µ¶µ±. ©ˆkÎ ²É²¶É¯ ²µ¶µ±. ¦¸²É±³ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ²ˆ ©¸¯µ´¶¯µ ©©Ì¶¯ ¦²¸¥ ²É²¥•µ± µ²Â¯ ¨³¸¯ ²ˆ ©¸¯µ´¶¯µ ©©Ì¶¯ ¦²¸¥ É¥µ¶¯³ À¢Íµ¶¯ ²•º.” 33
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 34
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
E µ¶ º³ £À Àª»Æµ ©°™²´¯ ɽµ¸ À¢µÉ¯ µ¤™²´¯ ´. £À ¶°µ© ¾~ÌÀ©°¶¯ ¨ À°§°™ ØËá ©¢²¶¯¸Ë±¥±¨ À¶¯©Á³ ©µ©¯ ´±¨²´¯ ¨± §°†¶¯ ©á¥¤²• À°´µ¥ ¸¿†. À¤¶¯ ÉÁ´É¯ À¢¥µ±²Â¶ ²ª±¯¸³ ²Â¶; kª¯²Û±¯§» ²¿±¯Û´°©¯©±† R¸¯²¸±¯§» ²¨±¯«²´¯ À²W ¸°ç¯²ç±¯§» ¸±¥´°©¯©±† ©»©±²¥±¯ó± ¨§›ð´± ´¶ ±鱵 ɰ ´ †¶¯ ²Á±¯ © ¸¡ ¶ ¯ Îɰ ¶ ¯ Rªµ¶¯²¶† ´° ©°¸± ²¿±¯‹¶¯ µ§¶¯²©¯ µ³± ©É¯¨¶¯ É¥†. ¦´ ¨± ɲò¯ ²É±¸¥ˆ £µ»Éµ ª ´¸¯ ¨± ²¶¸¯ Éë²Á¶¯ ²¸¸¯ ²•. ¦ÉÁ ¦´ £¤¸°g²´¯ ²É²©¯ ª¤´° ¨³ ¸µ¨ ©°¸±Â¸ ²¶± §¤É°´. ¦²§¸¯ ¨± kÎ ¿µ À¸¶ ¿µ ɰ©°²µÉ¡³¸¯ ²¶± Àµ©¶¯¶³ µÂ¿Á± ¸°†. ÉÁɯ ´¶º³ ¨± ©° ¸ ¸¡ Á º¥±Âá §¤ìá ˆ £¤¸°²µ¶¯¶³ À³¶¯ ¸°. º²Ø¯Ú²´¶¯ ¨ ¨± ¸¡ò ¦¨ §¤ìሠ§³Â¸¯²¸¯ À¶¯©Á¯µÁ ¦Á°¨§²¶¯ µ¤²Á¯ ª¨± ¸°²¿¶ ©°f¥¤ ªÉ°¶± º³´. ¨± §³ µ«¶²´¶¯ º©¯¸¥ ²¶± Éò §¤É° º¥±Âá §¤ìá¨É¯ ¦º³ £¤¸°²•. ¨± ¦ÉÁ ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á± Îb²• ²ˆ ²Á±¯É²´¯ ©°™¶ À¥¨ À±ÌØ¡ª¯Û g À°Ì©É¯ ²Á©´. À¶¯©Á¯µÁ £¤¸° À°Ì©°Îɨ, ©¢Î µ¤Á° £¸¡Á ²¿±¯ ¨Íµ ²À±Á¯ £¸¯²¸¯ §¤½´³ £¤¨ª ¸° œ ¨, ¨Á¯ ©¢ µ ß, ¨± ©° ¸ À§¶¯ ɲò¯ ´ . ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ¨± ©°¸ £¤} °²´¯ À¤º~¿µ É¥± ´. ¨± ¾¸± É¡ ½ ± £µŠ²´¯ } £ˆ¨± ²Â¯ •¸¯ ¸ ´ ©° µ ¢ ¥ ɯ ²©¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
34
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 35
²À±¥µ±²Â¶ ©°™ £´¢¥¤ ¨³ ¨¸É´. ¨±À°´±ç¶¯ ¸¡ò ¶ˆ ð°ÉÚ ¯ Ó¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²É²¥§° ¦¸¥ˆ À¤§¤}¨É¯ ¸°l ¿µÉ¯ ¨³ ¨¸É ¶¤¸. ¦²©¯ £À¤§¤} ©° ™ ²´¯ ¨É¯¶°©±ª¤´° ¨¨ ²¶± ª¶°†. “¨³¸¯ ¨§ç ²µ¶¯¶³ •¶Õ” ´¶ µ«¶´ ¨± Rº¶¯ À°³ g ©¤>¶¯ ¸±¸¯¸± ²É±¯À ²µ´°. “•¶¯¶ ... •¶¯¶ ... ²¨´± À°¶¯¿¸¯ ɶ¯¶ §ª¶µ±. ¾²Â¶²Â¶ £¸À´ ²µ²§©Á± Ãɰ´±µÉ¯ É¥¶¯ ¶ Ɉ¨¤Á° ´° . ª¤¶¯ ¨ ¨ ²ÂªÌ¶¯ À° ³ ²µ¶¯ ¶ §ª¶¯²¶¯ EÉ´°. ¶¢Ù³ À°¶¯¿¸¯ ɶ¯³ Á¤CÔ± ¶¤ª¯ª?” ¦º³ ¨± É¥¶¯²¶¯ ¶°§Ä Œ¨´°. ~¶É¯ ¸±¸¯ ¸ ± ¨²Â¶¯ ²ˆ ÀË Ø ¯ ç ´ £¤©¢ ² • “£¤¸¯¸³¨ ²Á±É¡ ò¨´± À¶¯©Á¯µÁ ¨§ç ²µ¶¯¶ ¶¢Ù³ Á¤CÔ± ¶¤ª¯ª?” “¶Õ ..... ¨» ¨§ç ²µ¶¯²¶¯ ɤ²Á¯É.” “¦²§¨ ª? ¦¸²É±³ ɤ²Á¯~ ¿½Â°¶¯²¶¯ ¾¶¯¶ ²µ´°.” “¶Õ ..... ¨» ¦¸²É±³ À±¸¯ ¸ ¥´ £¥²Â¶ À°ç¯½À±²¸ ´¶µ±.” ¦º³ ¸±¸¯¸± ¶°§Ä º´. ¦²§¸¯ £µ©¥´É¯ ¶ˆ ¶¤¸. £¶¯ ¸ ° ² ˆ~ ¸á ¥ 籸¯ ¨ É É¸±¿§É ²´Î>. ²ˆ ¤¶ ¨± ¸±¸¯¸±³ ©âÔ¢ ²Á© ²¨²©¯ Éá²µ†. “¸±¸¯¸± ¨³ ¨§ç ²µ¶¯¶ £µ©¥ ²ª¶¯²¶¯ ¶¤¸° ¶ˆ, ¨» §°© §¤¥¤¶ £²¸¯ ´¶µ±. °§°¶¯ µ¶Â¸ ²µ¶µ±.” ²ˆ Éᨸ¯ ©¨ì¨ ¸±¸¯¸± ª ª¤ö ©¯µ¥²´¶¯ ²¨²©¯ ÉᲕ´. “¦²§¨ ¶ˆ ¶¢Ù •¶Õ ²ª´É¯ ɥ¶° ¶ ¯ . †¶¯ ¨¸¡ ¨²Â¶¯ £§¶¯ ¶ ³ •¶Õ ¶Õ.” ¦À¨çɰ¶¯ ¨ ¨²Â¯ £ª§© ¾bº´. 35
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 36
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ¨²Â¯ À±©¤Á¯ ¨¶ ¶µ¸°¶ ÁÉ¡ç¢ À§òº´. ¨± µ½±¸¯ ¼¶¶¯Î g²´¯ ¶°µ©°¶¯ ¿¤§¤¥ ²É±²§¯ ²§±¯ ¸¤¶É ©°š¨³ ´. ×´ £¸²W ¦É¯¸¥± ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ §ë¶± ¶¯¶³ Á¤k>. ¨± ¼¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ É¡½± £±µ±©²´¯ ¶¸¥µ¶¯¶³ ɤ¨¸° º´. ¨³ ¼µ¨¶± £ª§© ¾bÉ¥ ¤¶á¨³ ¦´°¶¯ À°bµ§Áɯ Á¤²›´ ´¶ ¿Á± ²À±²¥±¸¯ ¸ ¡ µ ¨³ ¸° k >. ¶R¸¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¡ò ©°f¥³ ¿¤{ §ªÉ¯ ²¶± ¸°k>. ²¿±²§±¯ µ´©³ ²Â±©¯ ©°™ ¶RÎ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©°f¥³ £¤•ˆ ²¶± Éò§. “À¢¸± ..... ²ˆ À¤ºª¯²ª¶¯ µ¤½É¯ ¶Õ ò¨²´±. ×´ £ª§© £¸¯§¤¥ ª¨¶¯¶” ´¶¢ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨³ ζ¯ £µµ±ª´´°. ×´ £¸²W À°ç¯½À±¸²´¶¯ ÿµ¸¯ ²µ¶ ¾¸±¨¸¯ £§°»©É ¸°Â¡ç £¤¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ¨± ¶¤µ¸á ©°™ £±µ±©´ ²µ¸ µÌ¶¯ µ¥ µ¤½¨ ²É±³ ©¸°´ §¨±¥ µ¤½ ©°™¸°. ¸¨¶¯ ²Â¯ À±h²• µ±©´ É¥¶ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £§°»©É ¿µ¸¯, ©¥Á ¿µ¸¯ ¨± ©°¸ £¤ª ¸¯²¸¯ ´. ~¶É¯ ¨¨ ²§±¥ ¥§²©¯ ¨ À¤º~ Œ¨³ ¨²Â¯ £¤¸° ɤ¨¤¸¯¸ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ³ ¾~ÌÀ¸¯ ɲò†. “ò¨²´±¯ ..... ¨» ¸µ¨ Éf¥¤µ¸¯ ¨§ç É¥Á± ¶Õ. ¨» ¾¶¯²¶¯ ²©¯¥¤µ±ºÁ À¤¸¯²¸¯. µ¤ö À§©¢Éˆ ɰ©°µÉ¯ ¶Õ. ¶R¸¯ ×´ ò¨´± ɰ´¶ ¶°©± ¨§ç É¥¶¯¶ˆ.’’ ²¨´ ¨±§³ §°²©¯ ¨Áɯ À°Àᨠ¿ë ²ª´É¯ º´. ¨²Â¶¯ Á°À°¶´ Á¿±Â¸¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £À ²Â¯ ¶°µ© ²©±´± ²Â±©¯ ²ª¨±À°´¶¯ §RŒ ɸ± ¿©¯ ²É±³ ¨²Â¯ À¤ºª¯ ª ³ ɤ¨¤¸¯ ¸ ¸¯ § . ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ¶†¶¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
36
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 37
~ɯµ¤Á¯²Á¯ Àü¯ü±¶¶¯ª ¶ˆ g ²©¯É. µ¤ö ¼Â¸¯É¨É¯ ¶¤¸° ©ˆð±µ¶á´¸¯µ´É¯ ¶¤¸° ¶R¸¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¡ò ò¿¤{ ª¥¤²À¨É¯ µ¤¶° £¶¢ÉˆÀ± ©§Â¸ ª´±µ¶¯¸ ɨɯ ¨± ²É²¥§° ¸°l ¿µ ²¿±²§±¯ µ±¥µÁ} ¨³ À©É¯ º´. 1979 ¨±W¸¡ ¨© 26 µ¤¶° ~¶ §°†~Ì ¼ªÕ©¶ ¨²Â¯ À¤ºª¯ª ©°Îº´. ¨±²Â¯ ¼À±Ûå±´¶¯ µ§¶¯²©¯ g²´¯ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ¨»ÂÁ ¥±Ô¨§± º§±¥±ŠÀ¸° µ µ¤½ º©Ó £¸°Â¥¤ ªÙ©¯£±²W ØËá ©¢²ˆÛ»É¥ ¨±§°†´¶¯ µ§¶¯²©¯ ´. ¨±²Â¯ À¤º~ ¿µ ¦É¯¸¥± £§q ©°ÎŒ¨É¯ µ¤¶°´. ¾¸±¨¸¯ £§° » ©É ©¥Á ÉbÉ ÿº¸´É¯ ¸Éò E ¨±²Â¯ £±«±W²´±¯¸¸ ¯ ¨´¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨±§³ ©¢Î©¢ ¶¨É¯ ÉÁ¯À¶± É¥†¶¯ ©°™´ } µW¸¨±¶ ²©¯¥¤ºÁ ¨»ÂÁ ¥±Ô¨§± º§±¥±ŠÀ¸° £¸°Â¥¤ ²©¯¥¤ºÁ ©¥çɰ¸¯¸° ¶±´É ©¯ µ ±†¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ º©° ¶ ¯ ‘ɰ Ì ¿¸¯ ² ±½ Ðç±¶¶¯ª” ´¶ ¶¨ ¸¿¶ Á}. ¨± À¤º~ Œ ~¶ ²ªÉ ¸¡¶É³ À©¢ ¡¥¤²ª¯µ´¶¯ µ§¶¯²©¯ º©°¶¯ ¨± ²©¯¥¤ºÁ ¥Ô¨§± º§±¥´³ ɤߵ± ²Â¶ ¦¶ Á}. ²©¯¥¤ºÁ³ ¨± ©ˆ¿¶¯Û g²´¯ E £´¢Ì¶°.
37
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 38
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
3. ²©¯¥¤ºÁ} ¨³ ©¢º²Ø¯Úá À¤º~ ¼¸¡²¨É¡ £¤©¢¥¤ É¥¶¯¶³ Á¤k>. ¿³§°¥ ©¢Î Ô±¸°É´É¡ ²Â¯ µ¤¶° ¥ÕÀ´É¯ ¸°kç ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¢²ˆÛ»É¥ ¨±§°†´¶¯ µ§¶¯²©¯ ´. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ §± ©¨±Â¨´ ¨± §³ ¾¸±¨¸¯ ¨ ¥¤Æ º´. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ Œ²¥±¯ª±¥ À¢¥¤Ú²´É°. ¸¨ RÍ ÿº¸´¨ ²©¯¥¤ºÁ ²µ¶¢²µ¶¯ ɤÀÉò ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ £À° É•¥¤¸¯ ¾¸± §âª´±»Â¨ ²Á© ðɯ¸°µ¶¯¸ g²´R. ¨±§³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ R礲©¶ º³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ µ´© £f¥¤Î £©Ó§¸É°. 1923 } ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²©¯¥¤ºÁ ²©±´± µ¤ö´§. ¦ÉÁ ¨¶¯ ¨ì ¸° k ²¶¯ R§¢ Î ¨±W²´¶° . Áɯ~µ ±• À˲ª¯Ø²´¯ ²ª±½¶¯Ï²• ²²ØÁÞˆ¨±¥±¨ ¨§ º§±¥²´¯ ¸¥¤ç ð° É ¯ Ú ¢ µ ɯ µ ©° ™ £µŠ²´¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ Áɯ~µ ©¢ÀË©°ª¯Û ÛW¨²ª¯ØÉ´¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É°. ¦ÉÁ ¾»ÂËá©° £±ç¯h²µ¶¯ §°¥²ÂµÁ¯µÁ ÛW¨ ²ª¯Ø¶± ɰ¬¨ À°>© À¸¯ É¥¶ Áª¯²ª¯ ª ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µ ´. ²¨¶° © ± ±• µ¥±²´¶¯ ¶¤• ¶¤ì ¨½ÉòÀ¢ µ ¸Ë°É¡ç±¨ò µ¤¶° À˲ª¯ØµÁ ÛW¨ ²ª¯Ø¶±µ¶¯³ µ¤½¨ ɰ ¬ ¨ ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ²Â¯ ©±¨±¶å ©° Ì ¸ ´° . ~¶É¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸Ë°É¡ç±¨Á´³ ÛW¨ ²ª¯Ø¶±µÉ³ µ¤½¨ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
38
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 39
Éò§. E ¸Ë ° É ¡ ç ±¨Á²´¯ ©° » §Á ²µòß ©»Â¨²´¯ £±¥±Û¶²´¶°. 1922 ~ À¤†> ²ˆ ¨²¶¯ } ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µ¤½©° ™ ²´¯ ¸Ë ° É ¡ ç ±¨Á²´¯ Ô´©¢ ¨ ¶±¥±¨ º§±¥©¯é±¶²´¯ ´. ¦¨ º§±¥©¯é±¶²´¯ ¶°W¨±¸âµ¥´± ¿µ³ À¸¯f²´¯ ª ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨ ´. ¦§° } ¦¨ À˲ª¯Øµ±©á ª±´É´¶¯²Â¶¯ £ÀÓ¥¤ ²¸±¥¸¡¥É¯ £©¶¯¶³ Á¤k>. “£²À¯ §±RÎ¥¤µ²¶¯ , R§¢ ² ª¶¯ ¦²¸¥ ²É±˜™´±¥ˆÀ¸¯ ¸ ¡ ² • ²©¯ ¥ ¤ºÁ ¶†¶¯ Àò±¸É¯ ¸°´¶µ±. ¦§° Â¥±µ¤³¢ç¢ ²²«¸å´É¯ ¸°²´¶µ± •. ²À±²§±¯~¶µÁ ²§¯º©° ¶±ª´ £¤²©¶µ± •. kÎé¯ º§°²ª¶µ± •. §±RÎ¥¤µ²¶¯ £À° ªµ©É E ²²«¸å´ µ¤ßÀ¢ª± ¶¯³ ´R.” ²¨´ £²À¯ ¶±´É ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯³ £©°Ì¨¸¯ ²¸±¥¸¡¥É¯ º´. ¼¶¯ µ§¶¯²©¯ ²©¯¥¤ºÁ À°ò°¿ß ¨§¸¯ É¡¸¡§Á²´¶¯ º¨©¶¯¶³ g§. É¥¤ç¢ ²©±´¶¯¶³ g§. ²©¯¥¤ºÁ µ¶¯ª¶±²• ´Õ¨³ ~¶´É¯ ª ¶°´¨ ɥ¸¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ´Á° ²²ØÁÞˆ¿±¥±¨´³ µ¤½¨ ɲò¯ ¨§¸¯ ÀËḰ´É°¶¯ ´¢É¯¸µ´. ²©¯¥¤ºÁ ¤¶ ²¸±¥¸¡¥¤ ²©±´ª¯} ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ³ µ¤ªÂ¸¯ ²À±¸É¯ §Rº´. ¦¶ˆ Û±¸¡ µ »Ø´ ´° . kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ²Â¯ À̶°Wµ±ç²´¶¯ À©¢ ¦¨ ©ˆkΠج¥´ £±ª§¶´ Éò§. ¦§°} ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²¶± º©¢¥¤ç¢ Û±¸Ò¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± £¸Ì¶¯ ºØ±Á¸¨ Û±¸¡ µ g²´¯ Áò±³ Û±¸Ò¶¯ µ§¶¯²©¯´. ¦¶ˆ ¶ÁÁ¯ ¸Á´ ´°. ²¨Éá Áò±³ Û±¸Ò¶¯ µ§¶¯²©¯ À°ò°¿ßµ ²¸±¥¸¡¥¤ £¤¸¡ò¸¯ µ¶¯²¶¯ Û±¸¡ µ»Ø²´¯ ´. 39
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 40
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
Îb¤Rç¢ ¨§ ¥Ô¸¡ ¨ ± ²Â¯ À° ´ ±ç¶¯ µ¶ ɱµ¶¯ ¸ ° © ¯ © ¥Ô¸¡ ¨ ± º©° ¶ ¯ ¦ÉÁ ¿¤¿Áá ¸° k ç ²©¯¥¤¶¢µ¥ ذµ ¶ˆ g §± ²Á±¯ç ¶¢µ¥ Â°Ì £¿± ¶ˆ g ´¢ µ ¥Ôµ¥¤¶¯ ©¨Â ¦É¸¡ µ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ©‡À²´§° µ¥±§²©±ç¯ ö ¶ˆ g ÂÁ¯ ²É†´³ ¶¤²Â¶§° Ì ¶¯ ²©¯¥¤ºÁ ¨»ÂÁ ¨§± ²²«¸å ¥±Ô´± ¾~²É¥ g ¿µ ¦§° ©ß§¶¯ ´. YÁ¯ÁÀ°ç¯½À±¸°É ¸°©¯© ¶ˆ g ¨§ ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É ²Â¯ ÀÓWç £¶¢Â˧´¸¯, £µµ±ª £¶¢Ø±©¶±¸¯ ÀÌ~ É¥µ¶ Áª ¨»ÂÁ ¨§± ²²«¸å ¥±Ô´± À°ò°¿ßµ ¾¸± ¥¨<´ g¸¯ ²¦¸°§±©°É g¸¯ É~¨ º©¯¸¥´É¯ ¦¨ Û±¸¡ µ»Ø²´§° £¤¸. Û±¸¡ µ»Ø´ ɰ´ g £À ²Â¯ ¶±´É ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯ ¦´°¶¯ µØáÉ⸠g§. ~¶É¯ ¸Ë°É¡ç±¨Á²´¯ ª±´É À°Ì©¸¯ª ɤbµ ¼¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ²²«¸å µ¶¯ ª ¶±²• À° ³ ¸¯ g §. ¸Ë ° É ¡ ç ±¨Á Ô¤™²´¶¯ ¿¸¯ ¸ Áɳ ¶¤Â ©¤¸À¢ ˆ ª§¸¡¶É À¨ç À˨±ç´É¯ ¨§ ©´¢¥ ¸¥ç´ ²É±³ R¸¯¸ÒW ¶ˆ g ¨³ ²Â±½ ¿³§. R¸¯¸ÒW ´¶¢ À¤¥> R¸¡ ¨´. ¦§° ²µòß±²ˆ ²´} ©°™ ©°»§Á ²¿Åª¯Û ÉáÀ²ª²¶É¡²Â¶¯ ¼À©¯é±¶ª Á¿± É¥¸¯¸µÁ ¶¤Âá ²¸±¯À¯ÀÓW ¿Á± ¨¶¯ ¸¯§. ²¸±¯À¯ÀÓW ´¶¢ éÓÀ ¨´. ª¤¶¯ ¦´ Rͨ>¶¯¨ R©¯Áˆ ° ¨ɰ. ¦¸¤¶¯ ©°³ £Á°²É±™ µÂµÁ©¢¶¯²Â¶¯ §¶ ¨§ µ¶´³ À°º©¢¶§. ©¸¡¶¯ ²Â¯ ¨»¨±µ¸¯ ש¯ ² ©¯ ©¤¸À¢ ˆ À§É À¨ç Υɯ ¶¤²Â¶§°¥ ²ª©³ À°´¨¶¯ ²É±³ ²©¯¥¤ºÁ ºÁ¯²¸¥ µ¥±§²©±ç¯ ö ¶ˆ ÂÁ¯ ² Ɇ´ £©Á³ À¤†>´§. ¦¸¤¶¯©°³ µ³À°³±µ ºÀ¥ˆ²É±³ ¿Áª¯} Â¥±µ¤bç¢ ©¢º©Á¯ ÂÁ¯ É¡Í碵Á°¶¯ ²§Þ ª¤µ¤¶¯¸ µâɯڴ¶¯ ²Â¶¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
40
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 41
§¶ g £ö ¸°§É¯À¨ç ¼© Éë ¤³´É¯ ªÉ¯¶³ Á¤k>. ¦´ µ¶±§° kÎ ¥Ô¢ ¶ ¯ ²Â¯ Áò±³ Û±¸¡ µ ¸¤¶¯À¸¯²É±³ ¸¶µ¶ Áª ¨»ÂÁ ¨§± ²²«¸å ¥±Ô´¶¯ µ§¶¯²©¯ ´. ò¶ °´ ¨Á¯À§¶¯ ©¢µß Έ ÀÓÔ±²É±³, kª¯ÛÀÓÔ±µ Àµ¸¯µ± µ¶¯ª¶± ²É±³ £À ¶± §°†´¶¯ ª ª§µÁ ª¶¯ µòß± ¦§°¨ À²©É °¨¶¯ §¤¬¨ À°>© ²¨±²§±¸É¯ ©¤¸À¢ ¶ §. E ©¤>¶¯ ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ³ ©° § ° ¶ ´É¯ ²Àç¢ ¶ ° . ¦¶ˆ ²¨¨ ²²«¸å´ ¥±Ô´± À˸°©»©¯É¥ç´²É±³ É°Ì ¿¤¿²Á†¶¯ ¸°kç £±É±¥´ ´°. £µ~ g ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²²«¸å´ ¥±Ô´± µ¶¯ª¶± ²É±³ “¨±²Â¯ ©¯µ±‡ g E ð±Â嵸¯ £¥§¸¯ ©ˆkÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¯ ¼¸¯¸¨ Áò±³ Û±¸¡µ ¸¤¶¯À¸¯ ²É±³ ¸¶µ¶ Áª ²¨¨ ²²«¸å ¥±Ô´± ´ò°¸¯ ²À¥ À̪¯²ª¶¯ ¨ ¿k͵¶¯¶³ ¨³ £µ©¯é±µ Á¤²›µ±!” ɰ´± ª¤ö²Á© £ŠÚ¯ä±¶ Éò§. ɰ©Î ° ¨¶¯ À§©¢µÉ¯ ¶¤¸° £Á° ²É±™ µÂµÁ©¢¶¯ §¶ ¨Î¥¤µ¶¯ ²Â¶¯ §¶ ¨§ µ¶´³ §¢²ªÉÁ±²• À¤†ç ²²«¸å´É¯ ÀË ¸ ° © »©¯ É ¥ç´ ɰ ¬ ¨³ ©° ¸ ²´±RÉ¥ ¤¶á¨ ¸¡ò ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²É¸¥ˆ ²²ÛW´ ©ˆÀ¶¯¶ ²É²¶É¯ ª¤´° £À³ ©°¸±Â¸ §¤É°´. kÎ ©©¢¶ ²É²¥§° ¨§¸¯ ðɯ¸°´É¯ £¤¸° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¦ÉÁ ¾»ÂËá©° £±ç¯h²• ð±Ú± À̵W¸Éµ ©°™ µ¤Á¯Áµ¸¯²¸¯ ÷. ÷. Œ¥©°»§ ¶ˆ Rªò°¸¡¨± ²Â¯ ©ð±À¸á¸¯µ²´¶¯ ´¢¸¡µ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ²²«¸å µWÛ¶ ©†¸° ´ À° § ° b µ¶¯ ¶ ³ ©¨¸¯ g §. ¾¶¯ À ©¢ ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ²Â¯ ©° § ° ¶ ´ g²´¯ ²©¯¥¤ºÁ ²²«¸å´ À˸°©»©¯É¥ç´ ´°. ¦´ §°¸¶ ¸¥ˆ ²Á²§©° µ¤½É¯ ²¶± Œ´. ¦ÉÁ ¦»ÂÁ¶¯ ¸ ²´¯ ©° ³ 41
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 42
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
²É±òÙ ªÉ¯µ± ©°²¨¶¯¸° ÀáÀ¯À´É¯ ²Â¶ E¨ À°>© µ¤´µ¶¯²¶¯ ¥¤À°´Á¯ ¦²É±ò§É°. ¶R¸¯ ¦¨ ©°²¨¶¯¸° ÀáÀ¯À´ ²É±òÙ ©°³ ²©¯¥¤ºÁ³ ²Â¶ E¨³ ¥¤À°´Á¯ º©°À§É¯ µ¤´²•. ²¨´°¶¯ ¦ÉÁ ¨¶¯ Þ¨¶¯ §° £¤¸° Îگɥ¸±µ´ ²É¸¥ˆ ¿¥À¸Á ª¤´° ²¸¯¥¤ˆÂ¸ §¤É°´. £À ¶± §°†À±²ç±¯ ɰ©°²µÉ°¶¢¸¯ ²¶± ©¤•ç¢ ²©¯É. ²ª±½¶¯Ï²• ©°³ ¶¤²µ¶¯ ¸Ë°É¡ç±¨Á´³ À¤†ç ¿¸¯¸Á¯ ¨²¶¯ ²´} R¸¯¸ÒW ©°³ ²©¯¥¤ºÁ ªÉ¯µ± É¥¸¯¸´É°¶¯ ²Â±©¯ ²©¯¥¤ºÁ À˸°©»©¯É¥ç´³ µ¤½ À³¶¯ ¤¶á¨ ²É²©¯ Éò±§¢ ª ¤´° £ª £À³ ©° ¸ ±Â¸ ²¶± §¤É° ´ . ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ RÁ¯ ¶µ±¸¤¶ g²´¯ Â¥±µ¤bç¢ ²²«¸å ¨Í²• À°§°™ ©¢ºØ±Á ²É±¯¶¯ ©´. ¦¨ ²É±¯¶¯ © ¨¸ ¸¤¶Ó É¡½± £˜³±Á´ ¼¶¯µ§¶¯²©¯²Â¯ £±µ±©´ º´. £¤¸¤ˆ ~¶µÁ µ¤©°É±Á²´¯ ɰ©°²µÉ¯ ¶¤¸. ©¸°´ §¨±¥ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ §¢²ªÉÁ±²• ©°™¸°. ª±¶´ À°>© ¶¢ Á¿¶¯²¶¯ ~²´¶¯ ²À±ìµ±Â¸¯ §¿Á ²À¸°´. ²©¯¥¤ºÁ³ À¤†ç ~¶ ²ªÉ ¸¡¶ ´¶ º³ ¨¤²Á¯Ì´± ¼ç §³Â¶á. ¦º³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ É¥¶¯²¶¯ £±À©¢ ²ª±½¶¯Ïµ ¿Á± À° ³ ¸¯ Œ ¨´° . ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ²Â¯ ¡ ¥ ¤²ª¯ µ ´¶¯ µ¶ ²À±²ò±¶¯ ¶ ¥¤ ´¢  ²´¶¯ ²¨À° ³ À§ò g £©§±´ ©»©¯ É â¸ šÉ±«±W´µ¥´±ç¶¯ g ²ª±½¶¯ Ï ²• ØË á ©áÁÉ¯è¶¯Û ¨±§°†´¶¯ µ§¶¯²©¯ ¸¨ ذÚå´± ¤¶ ©»²• ¼Àªµ± ¸¯§. ²¨¸¥ˆ ¨¤²Á¯Ì´± ¼²ç¶¯ Îɯ º{†¶¯ £©±¨±¶å ²µ²§©É³ À¸¯ Œ ¨ ¤¶ ²¶± ɤ¨¸° g§. “£Õ..... ©¢²ˆÛ»É¥, ×´ ¨²¶¯ £¤¸° ²¸¯¥¤¨ É¡ ¨ ɯ ª? ¨¤²Á¯ Ì ´± ¼ç §¤²ª¶µ± ¦¶µ±. ©¶áÀ²µ¶µ± ´¶µ±. ײ§±¨ °²´±¸¯ ¸¥¤ç µ´²©¨ ¼¶¯¶±¶¯²© £Àµ¸¯ ²•º.” ¦´³ ©µ¶¯ } ¾¸± ´³§¸¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
42
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 43
À§¸¯ ²Á© £À ¶±§°†À±²ç±¯ ²¨²©¯ À°ò°¸¡¥¤ ζ¯§. “£²¶¯ ¶±´É §±RÎ¥¤µ²¶¯, kª¯Ûر©¶²´¯ ~´¢ç¢µ ²µ¶¢²µ¶¯ ¨§¶¯©°²µÁ± £Àµ¸¯²µ¶¯³ Á¤k²ç±¸¯ ¨³ ¦¯É¸¯ ©¤À´É¯.” £À ¶± §°†À±ç¶¯ §³ ²¨´ ɰ¬¨ ²Á²§©° ɳ´¢¸¯¸É¯ ²¶±²•. ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ²Á±É¡ À°Ì©É ²Â¯ ©§²´±¯Â´ £µØå ²•. µ¤Á¯Áµ¸¯²¸¯ ÷.÷. Œ¥©°»§ RªÁ°¸¡¨± ²©±´± °²´¯ E ²µ¶¢²µ¶¯ ´. ²©¯¥¤ºÁ ¤¶ £À ¶±§°†´¶¯ º©°¶¯ É¥¶ Áª º©¯¸¥´³ ©µ¶¯ } ©°™ Œ¥©°»§ RªÁ°¸¡¨± ²¨²©¯ £¤©¢²•´. “§±RÎ¥¤µ²¶¯ ..... ²¿±²§±¯¨ ²§±ß £ª§©É¯. ¦¸²É±³ ¨²Â¶¯ ²É²¥¶¯¶ •¶Õ ²¨±¶µ±ª?” £À ¶± §°†À±²ç±¯ ²¨²©¯ À°ò°¸¡¥¤ ζ¯§. “RªÁ°¸¡¨¶°, ...... ØËª¯Û±µ¶¯¸ ª±´É´É¡²Â¶¯ ©°Îº´ ´¢¸¡ ²©¯µ±µ ׿¸¡¨± É¥¶¯¶. ²¿Åª¯Û ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É²Â¶¯ ©°Îº´ ´¢¸¡ ²©¯µ±µ ¨± É¥¶¯¶ˆ.” ²¨¨ À° ò ° ¸ ¡ Ì ¶¯ RªÁ° ¸ ¡ ¨ ± ¨§¸¯ ÀË © ±ª´³ À¸¯ º ´. ¦¸¡¨± ²Â¯ ©ˆÀÓWç ɤÀŒ¨ E ²µ¶¢²µ¶¯ Á¤k>. 1923 ¸Ë°É¡ç±¨ò Ô´©¢¨¶±¥±¨ º§±¥²´¯ } £±¥ˆð É¥¶ Áª ²©¯¥¤ºÁ ²²«¸å µWÛ¶ ©†¸°´ ¨§¸¯ ¼ª¯²´±¯Â²´¶¯ É˰´± É¥¶¯¶³ À³¶¯ ¸¯¸±´. ¦ÉÁ Û¶µ¸¯ ©°»§Á µå±À±ÌÉ´¶¯ º©°¸¡¶¯ ²ª²¶É¯ À¨ç ¸Ë ° É ¡ ç ±¨Á²´¯ ²µò²§òß±ˆ Éò§. Àb Ô±¸°µ±ª´¸¯, Àb ²ª¯ØÀ±Á¶µ±ª´¸¯ ²¶± ¸°kç ¦Éò ©°»§Á, ²ª¨Á, R©¯Á°ˆ ©°´Í ²ª¶± ¨§¸¯ ©¨Â°²´¶¯ ɳ´¢¸¡ Éò§. ²²«¸å À˸°©»©¯É¥ç ɳ´¢¸¡ ©ß§± E ©°´Í ²ª¶± ²Â¯ ¨ ©§²´±¯Â´ ¾¸± ²§±{¶¯ Á¤k>. 43
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 44
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
£¶å±Â†É ¾»ÂËá©° £±ç¯hµ º©°¶¯ £³µ¶ Áª Ô±¸°µ±} ¼Â¡²Á¯ µ¤bç¢ Á±»Éá´ Ô¶¸±µ ²Â±½ À¤†>´ ²¶± §¤É° ¸¥ˆ £±Â±Û´É³ µ¤š ¸°²¿¶¯²¶¯ £²¶å±¯¶å £µ²¿±¯Û´É¯ ¶¤¸°É¨ ¶°©± ´. ¦ÉÁ ²¨¸¥ˆ À°Ì§á ²¶± ¸°Þ>. ¾¸± ©¢Í ÉÁɰ¶¯ ¨§µ¶´ ¨¸°¶¯ £ö ©°´´É¯ ¼©¤¸° ²²«¸å ¥±Ô´¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨¸¡º´. 1931 } ²²«¸å ¥±Ô´¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²É±¸¯ À¤òߌ²ˆ ¨²§±¯¸© ¯ µ´ ©°ÎÉ¥¶ Á}. ɰ©° À§©¢É¨É¯ ²¶± ¸°kç ¦Éá ¼¸¯ © µ´ ²µ¶¢ ² µ¶¯ ©¤ª¤§¤µ¸¯ Ô¶¸±µ ª©ª§©É³ £ŠÉ À°Ì©É¯ ©§ð±Âá g§. ²²«¸å ¥±Ô´± ²Â¯ ©ˆÀÓWç ɳ´¢¸¡ ¶°¨Œ¨ À°>© ¦ÉÁ ¥¤À°´Á¯ ²ªÁÉ¯Ú À¶©¯ª§©É RªÁɯ µ¤´Œ ¸°k>. ¦ÉÁ £¤¸¤ˆ ~¶µÁ ¶±´É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¥±¸Ë°²´¯ £µ~µ ²²«¸å´³ À§ò°¶¯ ¸¶µ¶ Áª ¸¨ É¡½± £±µ±©²´¯ £¤ß ¨¸ µ±ö Œ £¤§¢ˆÉ¶¯ }²Â¶ ©°™¸°. †§°Ì §Ê¶¯ ©CíÛ±´¶± É¥¶ À°Ì¸¯ £¤²©¯. µ¶¯ª¶± Â±é± £¤²©¯. ¾¸± †§°Ì §Ê¶¯ ²§¯º©° §Ä £¤²©¯. £¤¸¤ˆ ~¶µÁ À¤´ Â綯 ¨§©Õ²´¶¯ k¢Î é¯ º§°²ª¶¢ £À ¶±§°†À±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ¿Á± ©°™¶¯²¶¯ ¶°¥±†© À˸ á ²° ´¶¯ ´¢¸¡µ´. ©±¨±¶å²´¶¯ £±µ±© ²Â´° ²ª±¥ £Ì¶¯²¶¯ ¼²ª¯ §¸³ À¨ç´. E µ¶º³¸¯ É¡©¯©°²´¯ £Í²Â±½ £©Á µÁ©¯©¢ À¤†ç ©¢µ²©¯ ¶°ª± ©°™¸°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¦ò°´³ À¤†ç “§± ... §± ... ª¤¶¯ ¾¸°¶¯ ÀÁ´Á¯Á±” Éẳ µÁ©¯©¢ ²§†§°³ ¨Â§¤¥ ´¸°. ²²«¸å ¥±Ô´±ç¶¯ µ§¶¯²©¯³ ¨§¸¯²©¯ ²Àˆ ¿¤{ §©¯¸°¥±Ô´É¡ ²Â¯ À¢µ¸É¯ ¶±§°†´¶¯ µ§¶¯²©¯ £À³ À¤µ©Ó £´¢¥¤ ¨¸É´. E £¤¸¯ ¥Ô± ¶°¸¥ À¤†ç ²²«¸å ¥±Ô´¶¯ µ§¶¯²©¯ À¤ªÉ¡ç¢ É¥¸°. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
44
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 45
©¤¿¤º¶¯ ¨ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ²²«¸å ´¶¢ ²¨²¸É¯ Áɯ~µ ¨± Îb ¨±©°¸¯ £¤ª ¿¤ß ¸¯ ¾¸±¨¸¯ ªWضᴠ²²«¸å´´°. £¤¸¤ˆ ~¶µÁ ¨¨ ¨§¸¯ £±©±²µÉ°¶¯ ²²«¸å ¥±Ô´¶¯ µ§¶¯²©¯ ²ª© ²¶¸¯ ªÁ¯µ± ¿Á± ©°™†. E ©ÁÀ¸Á ¨Í²• À²©É µ±ö Œ ¦²©¯ ¿Á±©°™¶ ÉÁ ¨± ©° ¸ ¶° ¸ ¤¸° ¶ ¯ ¨ £¸á ¸ ´ É¥± ~µ´´° . ¦ÉÁ ¥§¸¶¯µ§¶¯²©¯Á± ¨§±©Õ´ µ¶¯ª¶± Éò £´¢¥¤ ¨¨ ©°¸°¶¯ ¨µ± ¶°†. ɱµ¶¯¸°©¯ ¶°Ì붯 E ¥§¸¡¶¯ £¤©¢¥ Á¿†¶¯ ©¤ª¤²§¶¯ ×Éߌ ´¶ £´¢¥¤ ¨¨ ©°¸°¶¯ ¨µ± ¶°†. ©¯éÓÀ ÂWð²´§° ¸¤¶¯À¸¯ ²É±³ £¤¸° ¶µÌ´¶¯ ¥¶¯Rµ± À°Á°¨ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ¶òÁ¯ ¸Á²´§° E ¼¸¡ˆ Áò±³ Û±¸¡µ µ¤½©°™¶± £´¢¥¤ ¨¨ ©°¸°¶¯ ¨µ± ¶°†. ²É±™¶¯ ¨ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ²²«¸å´ ´¶¢ £Àµ ¦É¯ ¸ ¥± ©¢ º ²Ø¯ Ú á ©¢ ¶ ¯ ª ¥ ´¢  ´É³ ò¶ ´¶ ɤ½À¸É¯ µ¤¶° ´ . ²©¯ ¥ ¤ºÁ ²²«¸å´³ £À ¶±§° † À±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ²¿±²§±¯²©¯ ¿¤¸°¨¸¯ g§. ²©¯¥¤ºÁ ©¢Î §±RÎ¥¤²µ±¯ ´¶¢²µ¶¯ ¶ˆ Áª £À ¶±§°†À±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ £¤©¢¥ ¨¨ µ½±¸¯ À˰´ ɲò†. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ º²•É ²•Á±µ¶¯ §° } ©¸°À˜ä±¶ ©Ó¸Ë´ ɰ ´ µ¶¢ £¤©á ¨ ³ ¨¨ ¾¸± ¥¤Æ ɲò†. ¾¸±¨¸¯ ¶°§¸¨±¶á ¶°¥§»É±¥ g £À ¶± §°†´¶¯ ©¤§¤Á¯• ©°¸¶ ° ¯ ÉÁ¯ ´¤g ²É²¶É°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £¤©¢¥ ©°´Í ²ª¶±¨ À±²§¯ ÀË ° ´ Éò§. ´ò° †¶° © ¯ ²Á±¯ É ²´¯ ¼À~¶¯ ¶ ³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ɤ¨¤¸¯¸É¯ ¸°k²ç¯ ¶¤¸. ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ¨ £±²•¶°É g ¨³©°Á°™ ð±Ú±²µ¶¯ Éé± É°¬¨ £¤©á¨³ £À° ¾¸±¨¸¯ ɤ¨¤¸¯²¸R. £¤¸¤ˆ ~¶µÁ ¶±§°†´¶¯ £©Á Þ¨ µ±ö Œ À°ò© ° ߥ ɸ±É¥†¶¯ ©°™¶ º³ ªµ©É¯ 45
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 46
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
²¨²©¯ µª±ò§. “£²¶¯ ²¿±²Á¯ .... £±²´¶ˆ ¨¶¢©¯© ²Á±¯²É³ ¦¶¯¶ ¨²Â¯ ɤ¨¤¸¯¸É¯ ¶Õ. ¨» ɤ¨¸° Ûå±¶ ¼Àªµ±²Â¶ ¿Ù²Á±µ ´¶¯¶´° ..... ¾¸°¶¯ ¼¶¯¶±¶¯²©¯ ²²¨¸Ëá ð±µ¶±µ ~´¢ç¢ ɲò±¸¯ §Ì´´° ²¶¯ ª?” £À É¥¶¯²¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £ª§©³ £¶¢¿Á } ¨ ´°. ©¤¿¤º¶¯¨ £À ²Â¯ ÿº¸´³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £ŠÚ¯ ä ±¶´¸¯ , ©° f À©´³ ²¶± £¤Á¯ ¨ ¸¯ , ¶°¥§»É±¥É¨¸¯, ©¤§¤Á¯• ÿº¸´¸¯ ¸~¶¯ ¿ÁÀÕ²•´. ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ³ µ½±¸¯ ¨ £±ª¥´ ɲò¯ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ©¥çɰ ¸ ¯ ¸ ° ©¯ µ ±†¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ´. ©¥çɰ ¸ ¯ ¸ ° ¶±§°†´¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²©µ¶¤Á¯Á ²¨¶¯ ©°³ ¼À©¯é±¶ Éò £´¢¥¤ £À³ ¸µ¨¸¯ ¨¸É´. ¨± ©°™¶ ɱÁ²´¯ ¨ ²É±³²À±Á £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ¦§° ©°™´§. ²É±³²À±Á £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £¤©¢¥ª ¨¨ À˰´ ɲò†. £À° Éf¥¤¸¯ ¨Á¯ ²¶Á±²Â¶ ©¤¶¯ªÕ´±¨²´¯ ©Õ ¨Íµ³ ²Â±½²µR. §¢²ªÉò±²•¨ ¸¤¶¯¸¤¶¯ µÁ µ±öŒ ©°¸¯g À̪¯²ª¶¯ µ¶¯ª¶± É¥R. £¤¸¤ˆ ~¶µÁ £¨¥É°¸¯¸° §°†´¶¯ ª ©Õ ¨Í²• ²¿±²§±¯ ²•Á± µ±öŒ ð±µ¶± É¥¶ £´¢ ¥ ¤ ¨¨ ¿Á±©° ™ †. ¨©°¸³ ¨§¸¯ ©¸¡³É¯ £¤¸°²•. £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ £À¸¡ò ØËª¯Û±µ £¤¸°º¨ À°>© kΥԱ綯 µ§¶¯²©¯ ¤¶ ²¶±²´É¯ ²¸±¥¸¡¥¤ ɰ´± ζ¯§. kª¯Û µ¶¯ª¶±µ À°>© £Àµ ¼¶¶¯Î Éò ²©¯É. ©¨±Ô´³ ¨§¸¯ ²©¯µ±µÉ¯ ɰ¬¨³ £±Ø± Éò ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¦ÉÁ ²¶Íˆ ò¨± ©»ºÛ±¶´ ¶†¶¯ ©»ºÛ±¶´É¯ À°§°bµ± À˲ª¯Øµ±©á ª¥¤ ©°ì°¸¯¸¶¯ ª§¨³ ²´±R ɰ¬¨ À°>© ¨§¸¯ ²µ²§©É¯ ¸¯ § . ¨±²Â¯ ÿº¸²´¯ µ½±¸¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
46
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 47
ɰ˜b²µ¶¯ £¤©¢¥¤ É¥¶¯¶³ Á¤k²ç¯ £¸° Â¥¤ ²©¯¥¤ºÁ ¶±§° † À±ç¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ , ²©¯ ¥ ¤ºÁ ©¥çɰ ¸ ¯ ¸ ° ¶±§° † ´¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¸ ¯ §± ²É±³²À±Á £¨¥É° ¸ ¯ ¸ ° ©¯ µ ±†¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¸ ¯ ´ . ¦²¨¶¯ ¨ ¥qɯ µ ¤Á¯ ² Á¯ Ûˆ¨É°¸¯¸° ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯µ ª ¨³ £¤©¢¥¤ É¥¶¯¶³ Á¤k>. ¨± ©²§±¯ª¥ ¨¢»²§¯²¶¯ ²¨¸¯¸±¥±¨ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯, £±¶¶¯ªÉ°¸¯¸° ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯¸¯ £±} £À° Éf¥¤¸¯ ©²§±¯ ª ¥ ¿¤|¨É° ¶ ¯ ´¢ ¸ ¡ µ ¾¸±¨¸¯ ©¨Â° ©ˆÀ¶¯¶µ µ±©´ ɲòR. ¨±²Â¯ ÿº¸²´¯ ¿ç ð±µ¶± À°>© ¸~¶¯ ²´±RŒ¨³ £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £¤©¢¥ ¨³ ¸~¶¯ ¿ÁÀÕ²•´. ²ª±½¶¯Ï²• É¡™´É µ¤½©° ™ ¨±¸²Á¯ µ¶¥¸¶ ¶ˆ g ð±µ¶±¶¢ ² ´±¯ Â á ©° Á ¯ µ ¸¯ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¶¨É¯ ¤¶ £¨¥É° ¸ ¯ ¸ ° §°†´¶¯ º©°¶¯ £À³ ²¸±¥¸¡¥¤ ɰ´±²ª¶ º³ £À° ¨§¸¯ ÀË á ¸ ° ² ´¶¯ ´¢ ¸ ¡ µ ²¶¸¯ £´±²Â¶ £©± ©° ™ R. µ¥É¯ ²É±³²À±Á £¨¥É° ¸ ¯ ¸ ° ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ £À ¶±§°†À±ç¶¯ ²Â¯ £¶Ó²µ¶° Ô¶¯¨~¶´ ¶°†¸¯²¸¶¯ ¨Á¯†™ £¶Óª§©É ÀÓÔ±µÉ¯ ©»ºÛ±¶´ Éò§. ¦ÉÁ Àµ± ¨§± À°¶É ¯ ˆ ɰ¬²ˆ £ÀÓ¥¤ É¡©Á¸±µÉ¯ £¨¥É°¸¸ ¯ ° ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯ ¸¡ò ¸°k>. ¦²¨¶¯ ¨ £¤¸¤ˆ ~¶µÁ À°m©°ì± ´Õ²¨¶¯ À°ç¯½À±¸ «±Ìɱµ ª £À³ À¢¥¤Î ɲò±¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ´. ر©¶°É µØ²´¶¯ £À²Â¯ ~´¢çµ ¢ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¶°¸¥ £²À¯É¯Ú± Éò²©¯É.
47
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 48
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
4. ÀÓ Ô åÀ±ª ²©¯ ¥ ¤ºÁ ©¥çɰ ¸ ¯ ¸ ° ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ £À³ À¤º~ ©²§±¯ ª ¥ ²É²¶É¡ ¶ ¯ ²¨¶¯ ¨ £±«±W´µ¥´É¡ µØ²´¶¯ ª ¨§¸¯ ²©¯ ¼Àɱ¥ g§. ©¤¿¤º¶¯ ¨ £Wkª £ð° ² ´±¯  ¾~̲´¯ ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ²©¶¯À¸°´É¡ µ¤¶°´. £À ²Â¯ £Ûå±À¶ ɳ´¢¸¡µÁ³ ¾¸±¨¸¯ É¥¤ç±²µ¶¯ ¼Àɱ¬ g ¼¶¯µ§¶¯²©¯ †¶°©¯ ¡窧†¶¯ À°¥¤ç¢ ¼¸¡²¨É°. £¶¢¶§ ¯ ³ ¼Àɱ¥ ɰ¬¨³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¶°¸¥ ©¤} À¤§¤} ©°™´§. ¾¸±¨¸¯ ¶°WðḠ¸°Â¡ç £¤¸° ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²ª¶¨É¯ ¨³ ²ˆ ÿº¸²´¯ } §R Œ ¸°²›. ¦É ¶¨É¯ ²©¯¥¤ºÁ ©¥çɰ¸¸ ¯ ° ¶±´É ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯ ´. £²¶É¯ ¶¨ ²ª±½¶¯Ï²• ²À±Á¯Â©¯Ïµ ð±µ¶± ¨Û婯鱶±ŠÀ¸°µ µ¤½ º©Ó £Àµ¸¯ Œ µª±ò À°´¥¸¶ ¶±´É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ´. E ¶°Wðá¸É¨ ©¢º²Ø¯Úá ¦Éɰ. •¶Õ¨ É¥¤çɯ ¾~̲´¯ ¾©¯¨¸¡ Œ ¦¶ £ðḠÉ鱿§ ¶°©± ¨ ²¿±²§±¯ ÀËØ¯¶ ©¨é´É³ À¸¯²•. ¦²¨¶¯ ¨ ¶¢ Á¿¶ £ðḠ¸á¥ç ª ÀËØ¯¶ ©»©°ëµ´°. E ¶°Wðá¸É¨³ ¨¨ µ½±¸¯ £±Ø± ɲò†. 1984 £²Â±¯ © ¸¡ ¨±©²´¯ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ¶±´É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ £Àµ¸¯ g ²©¯É. ¾¶¯À©¢ ²©¯¥¤ºÁ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
48
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 49
º§±¥±ŠÀ¸° ¿µ³ À¸¯ g ²´¯ ©¥çɰ ¸ ¯ ¸ ° ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ´. 1984 £Â ð±Â²´¯ ¦Á¯.š.š.ï ©»ºÛ±¶²´¯ ð´±¶É ¸Ë©¯¸µ±} À˧±¥ ²§¯¸¡²µ¶¯ ¦¨ À˲ª¯Øµ±©á £§°»©É ˆµ¤©°´¶¯ ²Â¯ ÿº¸ Þ²´¶¯ §± ¸Ë±©²´¶¯ ²ªª¥± °´§. ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ðáÚç ¸¸¯µ´ µ¤öº´. Þ´µ¤öɨ ¶° © ±¨ ÀË ² ª¯ Ø µ±©á § ¢ ˆވ £¸¯ § ¤¥ ©¥ç±Â¸ Éßf¥¤ µ³± ²¥±É¯µ¶¯¶³ g§. §Rª±²• ¨¤~§¸¯ Œ²¨¶¯ ´ò°¸¯ ²ª§°µ¸¯¸ ¶áÁ²À±Á À˲ª¯ØµÁ³ Ô¶¸±µ ò¶¦¶ Á}. ¦~¶ ©µ©¯ ð±Â²´¯ ¦¨ ¨³ ¸Ë©¯¸µ±} À˧±¥´É¯ ¦Á¯Áµ¶ ¿µ³ ²¸±¥¸¡¥¤ Á¤kç £¸¥ ²µö§Ä¸¯ ²¿±¯ˆ¿ §Ä¸¯ £À³ £¤©¢>. ©¥çɰ¸¸ ¯ ° ¶±§°†´¶¯ ¨§¸¯ ©°¸¯²•ª¶±²µ¶¯ À¤†ç “£´°²´±¯ .... £§°»©É ©°»§Á Ô¶¸±µ ¾µ¥´°.” ɰ´†¶¯ ÉëÍ ©ò†¶¯ £¤²ß§° µ¤¸°¥Â¸¯§. ¦µÉ³ ²©¯¥¤ºÁ ©°™ ¨± §³ ²¨´ Þ§°©¢¶¢ £¸¯ª¤Éá¨É ²À¥¶°†¸° º´. £À° ¼©¯µ ¸°l µ¸¡¥ ³¤»É°´³ ¶¤Â £Õ¸ ¿Á±©°™²´R. ²¿±¯ˆ¿ À˧±¥²´¶¯ ²ÂµÁ¯ °¶° ¶¯¶± £´¢¥¤ £Õ¸³ ~©¯º´. ¸Ë©¯¸µ±}¶¯ ´ò° ÀÁ±´¶ £´¢¥¤ £Õ¸ ©°³ £À ¿Á± ©°™²´R. £À ²Â¯ §ªµ¸¯ ¨§¸¯ ²•ª¶±µÉ° ¶ ¯ §Ä± µ¤b>. À¶¯ © ²Á¯ ¶°ª±Â¤¶á¨ Àµ± Þ´ Զɺ´. ¦ª± ¥±¸Ëá £À° ɤòÕ µ¤Î²¶R. ¾¶²¸É¯ µ¤Œ ¸°l ¾•ɯ¨±¶± ±Áɯ ¸¡ò ¶°ª±©°™²´R. ¦´ Þ§°©¢¶¢ £¸¯ª¤ÉሠÀ°ò°¿ßµ ¨²Â¯ ÀòR ©°§°µ³¶´ ´°. E ¶륤 ò´§° ©¯²É±ò¶¯ Àµ± ²À¶¢²¶¯ £±´¢Û ©¶¯¶ª¯Û ¸Ë©¯¸µ±}¶¯ À̪¯²ª¶°. ï³ À©¢ µ ª± ©° ³ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ©¥çɰ ¸ ¯ ¸ ° ¶±§° † ´¶¯ ³ £¸° º رÁ ¥±Ôɱ̴ɯ À¤µ¬ ¸° k >. E µ¶º³ ²É±³²À±Á £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ µ¤½©°™²´¯ ²É±òÙ 7 ²©¯¥¤ºÁ ²¿Åª¯Û ¨Û婯鱶²´¯ ´. ¦ÉÁ 49
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 50
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¨± £Ûå±À¶´ §ª±¥†¶¯ ©°™²´¯ Ô´µWÛ¶À¢¥ ºØ¯µ ºªå±Á²´¯ ´. £À³ £¶±Â¸´ À°ò°¿ßµ ɰ©°µÉ¯ ¾¸°Ì Œ ²¶± ¸°k>. µ¤ö²µ†¶¯ ¸°k²ç¯ £¶±¥É¯Ú°¸ ¿µ À¨>. ²©¯ ¥ ¤ºÁ £±¥É¯ Ú ±µ À° > © ²À±Á° © ° ² ´¯ ²ª²ª²¶É¯ ª, ¸¡µÉ¯É¡Â¸¯ ¸µ²É²¶É¯ ª, ©°™´§. ×f¶³ Éò§¤É° ²ª´É¯ ¶¤¸. £¶¯¸°²ˆ } ©¥çɰ¸¯¸° ¶±§°†´¶¯ Þ²´¶¯ ¸¤¸°²Â¶ ©°™ ˆµ±©á ©°´Í²ª¶± 鯲ɱ³ ²©¯¥¤ºÁ £¸¯§¤¥ £±¥É¯Ú± ©¯é±¶ É¥± ´¶ ²Á© ¾Á¯Á± ©°™´§. ©¥çɰ¸¯¸° ¶±§°†À±²ç±¯ £Àµ ª é¯Éò§. “É¥¶¯ ¶ ²ª´É¯ ¶Õ ..... £Àµ¸¯ f ¶ £²À¯ ¶±´É §±RÎ¥¤²µ±¯ ¨³ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ð±¥Î¶¯ ² ¶¯ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ÃɶẴ ´¶ £²À¯É¯Ú±²µ¶¢´°. E ¶°©± ¨» ²©¯¥¤ºÁ ª±Á ´¶¯²¶¯ ¶Õ. ׿ µ§¶¯²©¯Á± ²É±ò٠°§°¶¯ ª¶¯¶ ª¶¯¶ £´³ ²ˆ ºÀ¸ ɰ´¶¯¶.” £²À¯É¯Ú± ¥§°¸ g £À° ²É±òÙ À¤†>²´R. §¿¥¶° ¶ ¯ ²¨§±³ ´¢ ª ¯ Û ´É ²©¯ ´ ±µÉ¡ Î ªÉ¯ ¶ ³ ¶¤¸. ¦µÉ³ Ô¶±ŠÀ¸° µ ©° ™ ²C.£±W. Ô´µWÛ¶ ¨§¸± §Rg £À° ²ˆ Îɯ ¤¶ºÁ¯Á Éá²µR. ¦¸¡¨± Éö¶†¶¯ £±¥É¯ÚÉ À°´µ¥ ¸¯²¸¯´. E µ¶º³ ²©¯¥¤ºÁ À˲ª¯Ø²´¯ ©°™ ²²µªåµ¥¤ Àµ± ¦¨ À˲ª¯Ø´ £¸¯§¤¥²Â±©¯ ¸°k>. ©¥çɰ¸¯¸° ¶±§°†´¶¯ ¶¤µ¸á ©°š¨ À˲ª¯Øµ±©á¶¯³ ¨§¸¯ ØÉ¯¸°´É¯ º´. “¶±´É §±RÎ¥¤²µ± °²´±¸¯ º¸¥´° £À° ´¶¯²¶¯” ´¤´° À¤µ©Ó ×f§¢ ¦¨ ÀÌ©¥´³ R§¢ç }¨³ ©°¸± ©°™´§. £¶¯¸°²ˆ } ɰ©°²µªÉ¨É¯ ²¶± ª¤¶ ©°™ ¶±´É ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯ À˲ª¯Ø²´¯ ²²µªåµ¥´± ¿µ³ À¸¯g§. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
50
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 51
²ÂµÁ¯ ²ª±¥µÁ¯ µ Á §³Â¶¯ ¶ ± £±¥fÁ¯ º©ß¶ º¶°©¢¥¤²µÉ¡ ¿µ³ ª À¸¯µÓ§. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £¸°¶¯ ¶¯¶± •¶Õ¨ ²¿²§¸É°¶¯ ²Á½ Îɯ ©¢µº´. ¦Á¯.š.š.ï ©»ºÛ±¶²´¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ¨¥ç ¸WÔ¶ ¦Á¯Áº´. ¼¶¯µ§¶¯²©¯µ º¶±Ø ɰ¬¨ À°>© Þˆ²¿±¯ˆ¿ Àµ± £³µ¶ Á}. ɰ©°º²³É¸¯ £±¥É¯ÚÉ ¶°ò۱̴ɡ ²Â¯ Ãɵ¥ç´É¯ ²¶± ¸¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¶°´¨ ¨¶¯ Þ¨¶¯ ° ´ §. £µ»Éɨ¸¯ , ©¸åµ±}¿µ¸¯ , §âª ©±É¯Ú°´³ ¦Éìµ À°Ì©°Î ²K¸¶±²µ¶¯ ɳ´¢¸¡ ɰ̨¸¯ ¸¡ ò ¸¨¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ³ Ãɵ¥ç´ ©¤ò²©¶ ¿µ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¶°¸¥ ɰ´± ©°™´§. ©¤¿¤º¶¯ ¨ ²©¯¥¤ºÁ ¥Ô¨§± º§±¥´³ ©ˆ¿¶¯ Û Œ²¨¶¯ ¨± ¼Â¸¯ ªÕ ²¿±²§±¯´. £±ª±´ˆ ²À±˜³¶° ©¶ À°Ì§¢¶¢ À¶¯©Á¯ ¥³±µÉ¯ ¦§° ²¶± ¸°k>. ¦§° ¸°k²ç¯ ¨±¶µ §°¸µ±} ÀÌ©¥´É°. E ¤¶ ¶ˆ £µ»Éµ ©¸¡b²µ†.
51
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 52
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
5. ©±¨±¶å²´¶¯ ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ª¤¶Â¸ ´¢ ¸ ¡ ¿ç Éá ¨ , µ¸¯ À° ò ° ² µ¸¯ ɰ ¬ ¨ £±~´ ɳ´¢ ¸ ¡ ¾É¯¨>¶¯ ¾²Â¶ ¶¯¶³ ¨¨ ©¨¸¯Œ†. ²À±¸¯ ɱ²µÉ¡ ´¤´° ɰµ´¢¸¡ ¸¥¨³¨ ¨¨ ²À±¸¯À¸¯ ɰ´Œ¨³ £¤›¿¤§° Œ ©° ™ ²´†. ¦ÉÁ ²À±Á¯ µ ¸¯ ² ¸¯ kª¯ Û ª¸¯ ¸ ¶±§° † , ²§¯¶¯À°³²Âª¥ Ðç©á§ ¶±§°†, ´É¯Éh²• ÀË@¥±¨ ¶±§° † , ɶ¯ ¶ ° ¨ §¥ ©¢ ¨ »ÂÁ §° † £±} ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± ²Â¯ ²À±¸¯ ¨¨ ¦É§¢ © ¯ ¨ ³ ɰ ´ µ†. º²Ø¯Ú²´¶¯ ²W¥¤É±²¶¯ «¶¯ªº¨Á ¨±§°†´¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²À±¸¯ ¨± ©°¸¯ £¤ª¿¤ß ¸¯²¸¯´. ¨±W™¶¯ ºÉ˨©°»§, ¦~ÌŒ¥ ©¥K«¶¯Ç £±~ ²Á¯èÉ´°¶¯ ²Â¯ É⸰ ¨± ©°¸¯ £¤ª¿¤ß ¸¯ ² ¸¯ ´ . 1980 } ©±ˆÀË ª ±´° É À° Ì ²µ¶¯ £Ûå±À¶´³ ²´±¨¢ g ¨± º²ªå±¯ ª ´ À° Ì ²µ¶° ¶ ¯ £Ûå±À¶ ɳ´¢¸¡ £±¥ˆð ²É±³ ¶¢²Â¯²Â±½ ©¢ðDZ¥±¨ À°Ì²µ¶°¶¯ ¼©©¯ £Ûå±À¶´ §ª±¥± Ô´µWÛ¶ À¢¥ ºØ¯µ ºªå±Á´³ £¤¸¡ò¸¯ Œ†. ¦ÉÁ Àµ± ð±µ¶± ɰ¬²ˆ £ª§© ¨± ©° ¸ ¸¡ ò À¤µ¸° ¶ ° . µ¥É¯ ¨± º²ªå±¯ ª ´ À°Ì²µ²¶¯ ©°™´} É벿±½ ð±µ¶± ¨Û婯鱶±ŠÀ¸° ɧ³À°™²´¯ ©¢¨¸°À±Á ¶±´É ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯³ Á°À°´É¯ Áá²µ†. E 1981 } ´. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
52
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 53
ɧ³À°™²´¯ ©¢¨¸°À±Á ¶±´É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¾¸± ɱ¥¤>É À°¶¯µ¸¯ ²É²¶É°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ¥ÕÀ´ ©¨±¶µ¶¯²¶¯ ¿Á»²Â±½ £±¶¶¯ª ²²¨¸Ë´ ° ¶±´É ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ³ ´¤ ´° ¨¨ ©° ¸ †. ɧ³À° ™ ²´¯ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ² ¯ ɸ±¿§ ¾¸± ÀË ° ´ ¨¶±À´, ¥©µ¸¯´. •¶Õ¸¥ˆ ²•Á±µÉ¯ £©±²Â¶ ©°™´ §¤É°´. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨±²Â¶¯ ÀòRµ £¤©¢²• ð±µ¶± Éò´¢¸²¯ ¸¯ É¡¨É¯ À°>© ª ɰ´±´. ¨³ ª ¦É¦Á¯²Á¯ ¦´³ À°Á°¸¡¥¤ }¸ ²¶± §¤É°º´. ¨± ɰ´± ©°™²´¯ ð±µ¶± ɰ¬¨ ¸¡ò¶ ° ¯ ¾²Â¶á¨³ À°bµ§Áɯ µ¶ ¿µ´°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©°¶§ ©á ²§±ß´° ²§±ß´° ɰ´± ¦´ £¶¢¨¸ Éò§. ¨± ~¶ º©¯©É¯ À¨ç É벿±½ ¸ ²É²ò†. ¦´ ð±µ¶±µ À°ò°¿ßµ ¨±²Â¯ ÀòR £¸¯ª¤Éᨠº´. ¦§° À°³©¯¸¥ ɰ©°²µÉ¡ ©¨Â ²§±¯ ɸ±¿©¯ ɰ¬¨ ©À¢¥± ¸§¶ˆ ´. £Í¸°¶¯ ð±µ¶±µ³ À°º©° ²É²¶É¡³ E ¾¸± µ¤ªÂ¸¯ É¥¤çɰ. ¶°¥¸¡¥¤µ¨ ɸ±µ³ £¤›¿¤§° Œ ©° ™ ¶ £À§³ ¶° Ø ¯ Ø ›ª¸±µ´ ÀË¡ç ɰ¬²ˆ ©¶¯©¢¶¯ µ±¸±µ¥ç´É¯ £¤¸°É¥Â¸ §¤É°´. ¶±´É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¶¯ ð±µ¶±µ³ ¼À²ª©¯ ¸°†. XÁ°É kª¯Û ²ª¯Ø¶±µÁ°¶¯ ª§ˆ ª¤¶¢¨É¯ ²¶± Á¤kç ¶R¸¯ ¦¨ ɱÁ ÀÌK²Sª´ ¾¶¯ G ´ ©»µ¥´³¸¯, µ±öŒ ð±µ¶± ɰ¬²¨§° À¢§¢ç¢µ³¸¯ ¨§¸¯ À° b µ§Áɯ ©ò©± ζ¯ ² ¶¯ ´ . ¦µ¤¶° À¢ § ¢ ç ¢ µ ɯ ÿº¸´É³ £¸å±µØå ´¤ ´° ¨¨ ©°¸†. ¶¤µ¸ À¶¯©Á³ À¤†> À©¢ ð±µ¶±²µ¶¯ Áª ©¢µ´ ™²É¶¯ ™É º´¤Éá °²´¯ ´. ²¶± ª¤¶á¨ µ±²Â¯ À¥ç ÿº¸´³ £¤ª µ¤b>. ÉÁɯ ´¶ º³ ð±µ¶±µ ¤¶ ¸°l ¼¶¶¯Îµ ¶¤¸° Œ °²´¯´. ©±¨±¶å ¾²Â¶áˆ 53
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 54
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
ɳ´¢¸¡ ©ß§± ²´±R Œ ©°™ ¨± ¸Éò ÿº¸²´§° ɰ©° º²Ø¯Ú¸¯µ´É¯ ²¶± Œ´. ×´ £¸²W 1982 Ô¢¶° ¨±©²´¯ £À° ɰ§°À ¶¨É¯ ¼À©ˆÀª± f²çR. ©±ˆÀ˪±´°Éµ º©°§¤ºÌ~ º´ µ¶º³ ¼À©ˆÀª± º´´¢¸¡ º´. ¶R¸¯ ¦¯Â¤¶ ɰ©°Î £µ²¿±¯Û´É¯ £À³ ²¶± ¸°k¶°. ²¿±²§±¯ º³ ¼À©ˆÀª±µÉ°¶¯ ¸á¥ç´ µ¶¯²¶¯ ð°É¯Ú¢ ÿº¸²´¯ µ¤ö¨§Íɨ¸¯, º§±¥©¯é±¶´¶¯§° £´°¸°´¸¯ À¨>. ¦´ µW¸¨±¶ ©ˆÀ˪±´ ´°. ¼À©ˆÀª±µ Áª ð°É¯Ú¢µ À±¥±þɱ, ©»ó±~²©¯© £±} Â¥¤É±À¸¯¸°µÁ³ À¸¯ ²¶±Œ À°Ì©°Î ¿Ù©¥ ©¢¥É°¶ £±É±¥´ ¤¶ ©±ÉKܱ É¥¶¢ ªÉ¯¶³ ²¶± Á¤²›. ¼À©ˆÀª±µ Áª ²¨±²§±²¸¯ Á¤²¿¶ £¶¢Ø±©¶±µ º¶± ´ò° ´ò°¸¯ E ¤¶ ɸ± ²¶± ɰ¬¨ ¶°©± ð°É¯Ú¢ ÿº¸´ À°Ì§á ´±¨ µòɱÁ°´ ²¶± §¤É° ¸¥ˆ ¼ÂË ¸¸¯µ´É Àµ¸á. ²ˆ ¶°©±¨ ¨± 1983 ´²é±¯É¯¸ ¼À©ˆÀª±µ ¿¤§¤¥²É±³ ©±¨²ç¯¥ ¿µ³ À¸¯Œ†. ¨± ©¥©º £Ûå±À¶´³ ²´±R g²´¯ £µ²¿±¯Û´É°¶¯ ²¶±²•. ©¨±Ô²´¯ ¸°l À°ò°Â¤¶á¨ ¶°©± ¨ ¦´³ ²´±Rº´. ¼À±Š´É¯ Á¿± ©°š¨ ©ˆð±µ¶á´ ¸¸¯µ´É¯ ²Á© ©òɶ ²§´°¶°. ¦¶R¸¯ Ãɰ´±µÉ¯ ɰ¬²ˆ £±Ø±µÉ¯ ¦ÉÁ Àµ± ¨³ ²¶± ¸°k>. ¨±²Â¯ †¸Ë ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± À±©¤Á¯ ¡ ¥ ¤À¸¯ Œ ˆ ©ß§± ¾Á¯•ˆÀ¸Ë ´µª¯} ¨³ ª ¦Éɯ ´µ¶¯¶¤´° ¿ÁÉ¥¶ º³ Àµ± ¨¨ E ¤¶ ²¶± ©òɱ §¤Ì²´†. Ô´µWÛ¶À¢¥ ©¥©º²´¯ ²Âg ɱÁÀÌK²Sª´ ¨± ~º²´¯ ¶° © ¥¤ ¨¸É´É¯ ²Á© ¾¸°Ìµ Àµ¸á. £À³ ©°Îg²´¯ ~¶À¸±¨ À¶¯¸°µWÔ¶µÁ³ R§¢ç}¨³´. ²¶± ¦²©¯ ¶ˆ, ɰ©°´ˆ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
54
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 55
²ª¯ØÀ±Á¶ º²¥±¯Û¸±µÁ³ ©§ð±Âá º¨³´. ¼ªÕ©¶ À¶¯©²Á¶¯ À°³¸¯ µ¶¯²¶¯ £ªµ¸¯ ¾²Â¶ ¶°†´° ɰ´± ©°¸±²Â¶´. ¦²§¸¯ ©¥©º´³ £¤¸¡Íµ¶º³ ²¶¸ ¤²³¶¯²¶¯ À»¸° µWÔ¶ ª¤¶¯Œ¨´°. ¦º³ À¢©¯¸É±Á À̧¥¶´ ª ¸§¶ˆ´. ¶°ª¤Á¯²Á¯ ÉÁ¯ ¸²É±³ ´ò° À¶¯©Á³ ´Õ¨ ¦º³ £À²Â¯ ©°Ì¸´. ¼©©¯ £Ûå±À¶´ ²É²¥§° ¨± ¸¡ò ¸°l ¼¶¶¯Îµ ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ À§Œ °²´¯´. À¤º~ ÿº¸´ À°ò°¿ßµ ¨± ª¤¥¤²• ¼ª±©á¶ £±ÉÁ¯À´É°. °§° ÿº¸´É¯ ¸Éò²§±¸¯ ²¨´³ µ½± £W鵸¯ ²Á© ÿµ¸¯ º´ §¤É°´¤´° µÌ¶¯ µ¥ ©°¸¡¶ £µ©¯é±ª ¸°k>. ©¤¿¤º¶¯ ¨ ²ÂÅ¥µ ¼À±Š´ ²µ¶¢ ² µ¶¯ ¨± ²¸±¯ ¥ ±Â¸¯ ² ¸¯ ©° » §Á ºÚ´ ´° . E ©° f ¥¤ §¤¬¨³ ©°¸±²Â¶´. ¦²§¸¯ ´ˆ ²§´É°¶¯ ©°f¥¤ £¸¯§ò²§±¸¯ £Í²¸¶¯¨ °§° ÿº¸´ ²Â±½¶Â± ¸ ´¢¸¡´. ²ˆ ¤¶ ¨¨ ©°¸¶¯¶³ Œ†. °§° ÿº¸²´¯ } ºµ±§´É¯ ɥ¸ ´¢¸¡´. ™É ÉÁɯ ´¶º³ ÀfÁ³ Ï ª¥¤µ¶¯ ª ¦É¯µ¶¢ £¤¸. ï³ À©¢ ×§¢ À°²´É°. ¸µÉÁɯ ´¶º³ ×§¢ ©á´± ²É²¶É¯ µ¶¢ £¤¸. °§° ÿº¸´ ²Âµ¶ ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ µ´©¯Â¸ g º³ ÿº¸´ ²Âµ¶ £±É±¥´ ¤¶ ¨¨ ©°¸¶¯¶³ Œ†. ²¶±²´É¯ £Wkª Îɯ Ɉɲ³±Í £µ§°¥ ¿±ÛÉ ¨¤ª ¸Éò´¢ ¸ ¡ ° § ° ~º´ ¶° ¨ ± µ¶¯ ² ¶¯ §¢²ªÉò±µ À²©É³ Œ²¨¶°. ²ˆ ¸¸¯µ´ ¨²Â¯ ÿº¸´³ £´°¸° µ¶¢ ª¤Éᨳ ¨¨ ²¶± ɤ¨¤¸° Œ†. ÿº¸´É¯ ¶° ¨ ±º´ ´¢ ¸ ¯ ² ¸¯ ×´ £´¢ Ì ¶¯ ª? ÿº¸´ ´¶¢ ²¨À¨ç¨ª? ¨¨ ©°¸¶¯¶³ À³¶¯ ¸°†. ²¿±²§±¯ £±KÆÁ± ©á´Á± À¢bµÁ µ±ö Œ ײ§¯ ÉÁ¯À¶± É¥†¶¯ 55
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 56
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
©°™¸°. £¤¸¤R¶¯ Îɯ º{¶¯²¶¯ ª¥¤Rç¢k¥¶¯ ²Â¯ ÀËØ¯ç ¤¶ ©°¸ ©°¸±´. ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¡³ ¶°´¨±É±¥ ©°§° ÉÁ¯À¶±µÉ¯ ª ¶¤¸. £¤¸¤ˆ§¢ µ§± ɰ²À¸°. £¶å´¶¯ ¶¢¥¤©¯©¸°. À°³©¯¸¥ ²Á±¯É´± ¾~̲´¯ ©¸¡bª±´É ©°¶§µÉ°¶¯ Rµ ©¥©± ©°™¶ ¶R¸¯ ¸¨ ²Á±¯É²´§° £¤¸° £hµ ɰ©°²Á©É°¶¢¸¯ À¢¥µ±Â¸ ²¶±§¤É°µ £©¥çµ ©°™¶ £´¢¥¤ ¨¨ ª¤É ¸°†. ª¥¤Rç¢k¥¶¯³ ¿¤|°´, µ¸¡À°™µÁ³ ¿¤|°´, †Á RªÁ³ ¿¤|°´ E ÿº¸´ ¿¤|ˆ ©§°¸µ ¨ £µ©¶¯ Œ ´¶ £±É±¥´ ¨¨ ª¤É¯²É†. ɰ©°µÉ³ ²¶± ¿¤| ÿµ¸¯ µ¶¯¶³ £¤¸°¶ˆ ²É±¸¥ˆ ²§±ßª? ©¥©º £Ûå±À¶´ Á¿¶ ɱÁ²´¯ ¨± ¶¤µ¸á ©°™²´¯ À¶¯©ÁÉ´. ¦§° ©á¨± ¨±ÁÉ´ À°§°™ ²É±³²©§° ¶¤µ¸á ©°™ ¨±§³ ¸Ë°À°³É ²À±¸¯ ɰ´Œ²ˆ £µ©¯é±µ Á¤k>. ¨²Â¯ µ±©¶±µÉ³ ²¨¶¯ ¦§° ¸° l ²À±¸¯ £Á¯ ¨ ±ÌµÁ³ £Â¡ Í ª¨± ²¶± ¸° k >. }ó¶° É ±´, ¨C튨¶°É±´ £±} ²À±¸¯ ¸Ë°À°³É ²À±¸¯ §¤™´³ ª¤¶©°™ ¶R¸¯ Eµ± À°ò°²µÁɳ ɰ´Œ²ˆ £µ©¯é±µÉ¯ ¦ÉÁ ¨³ ²¶± Á¤k>. ©¥©º £Ûå±À¶´ ª £½±Á Œ ¸°l²§´°¶¯ ¨± º²•É´³ É¥¶¯²¶¯ £¥ £Á¯¨±Ì²´¶¯ ²À±¸¯²Â¶ ɰ´Œ¨´°. ¨³ ¨¸É §¤™´³ Rò°¶¯¨ ¨³ ɰ ´ µ¶¯ ¶ ³ Á¤k²ç¯ ¨C튨 ¶° É ±²´¯ Àò²µ¶° ²É±³©´°. ¦§° ©Ó¸Ë²ª¯Ø¶± ¦É°¶¯¦É ɰ´µ¶ º³ ¦´°¶¯ ¨± µ©ì´³ À¸¯º´. ¦§°} ¨±§³ ¸~¶¯¨ ɱ µ¤Î²¶¯ µ¸¯éÓÀ¨ ©Ó¸Ë´ ¿µ ¨³ ¨¸É´. 1986 } À¨ç ¨± ¦´ ɰ´µª¯} ©°¸³ ²É±¸¥ˆ ɱµ¤Î²¶¯ ª ´¸¯ ¨Õ¸ ð±Â²´¯ ¨± £¸°¶¯ ¨C튨¶°É±²´¯ ÀòR ²É±³© ©¥Á ©°»§Á³ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
56
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 57
À̵W¸¶´ g²´¯ ª ²¶± ª¤¶¢µ¸¯µ¨ ´. ¶R¸¯ µ¸¯éÓÀ¨ ©Ó¸Ë´ À̵W¸¶´ É¥²Â¶ ´¶º³ ¦ª± ¦´³ ¨± µ©ì g £±É±¥´ ¨³ ´ò° ©°§°À¸¯ º´. ¦§° ©ß§¶¯ µ¶ ©¢ ¶ ¯ ª ÌÉ ð±¥ª¯ µ ±Ô ¿Ë ± §¯ ¨ ç´± À¤º~µ ¥§¸¯ g £±É±¥´ ɰ ´ µª¯ } ¨± ²¶¸° ¶ ¯ ÉëÍ Û±¥±²µ±¯ µ¤Â°²¥¶¯¶³ À³¶¯ ¸¯§. E ÀÌK²Sª´ ²¨²©¯ ´. “²¨²©¯ µª±ò º³ ©¢¶ª¯ ÌÉ ð±¥ª¯µ±Ô ¿Ë±§¯¨ç´ ð±Â嵸¡ ¶ ¯ µ§¶¯ ² ©¯ ³ ²¨´ À¤µ©á ´ . 𵸯 ²ÂŸ¨´¶¯ µ§¶¯©, ¾¸± ©¢¶¯ª¥´, 𵸯 ²ÂŸ¨´¶¯ µ§¶¯ © , ¾¸± ©¢ ¶ ¯ ª ¥´, ´™É¡ ¥ ¤²É±³ ¸¤l²ª´É¯ ¼hÉ¡¥¤ Éò±É¯ µ¤¶¯¶. µ©± ¸¤l²ª´É¯ ºµâ¸²É±³ ª¤É¯fµ± µ¤¶¯¶. ¨» RÁ± g²µÉ¡ §³ ²¶± µ¥~¶ ¨ì À¤µ©á¨É¯ µ¤¶¯¶. £ë²¥§° ©°™¶ £¤©¯ £¤¸¯¸f¶¯ §³ ¥ÕÀ ªÉ¯¶³ ²¸Á¯À§¶¯ ª¥±©°š¨É¯ µ¤¶¯¶. À°¶¯µ¸¯ ²ÂŸ¨´¶¯ µ§¶¯²©¯ º©°¶¯ ¦À̪¯²ª¶¯ ¨ £²¶¯ÉÀËɱ¥ ²Á© ÛW¨´ ÀËÉ±Ø É¥¶ Áª¯²ª¯´. E ¨ˆ µ¶±§° 𵸯 ²ÂŸ¨´¶¯ µ§¶¯²©¯µ ©¥ç ´†. ÛW¨´¸¯ £±W´ ©»ó´±¸¯ ©¥ç ´†. 𵸯 ²ÂŸ¨´¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ©‡À²´§° ¨¨ À¤º~ ¿µ Á¿¶¯²¶ˆ µ±! ¼À©ˆÀª±µ ª Á¿¶¯²¶ˆ µ±!! ©¢¶¯ªÌÉ ð±¥ª¯µ±Ô ¿Ë±§¯¨ç´± ð±Â嵸¡¶¯ µ§¶¯²©¯ ©‡À²´§° À¤º~ ¿µ Á¤k²•´. ¼À©ˆÀª±µ Á¤k²•´. £±´¢Ú¯¨¸¯ 𱥪¯µ±Ô´¶¯ ¼À©ˆÀª±µ Áª ²¶±²¿±¯ ÉÁɰ ¶ ¯ §¢ ² ªÉò± f²´¯ ´. ¸¶° µ µ±©´ ɲò¯´. £À˨±} g²´¯ ´. ²É²Á©¯ ¸µ¶ ŒÌ´ £¤¸°µ ª§¨³ ~º À¢ª± µ±©´ É¥ª¯} ´ˆ É¡Á À¢¸Ë²´±¯ ´ˆ 57
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 58
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
£¥§¸¯µ´É¯ À¸±²Â¶ °§°²Â´ £¸¯§¤¥ kÎ ©©¢²¶§° À¤º~ ²µª¯ª, E ¶°µ¶¯ ¨²ì§° À¥¨ ¶°Ú¯ä±µ µ¶ ¼¸¡ˆ £¥§¸¯µ´ ²ˆ ÿº¸²´¯ } ¨ £µ²¿±¯Û²´¶¯ ©±É¯Ú±¸¯ ²É±³ ¦´³ À¤†ç µ±©´ ɲò¯´. ¾À}¨ ɯڴ º´. ¿Ù©¥ µ±©´ ©ˆÀÓWç É¥¶ Á}. Éò´¢¸¡ ²ª´ É¥ç Á}. ¶¤µ¸ ¶ˆ ©©²¥§° ¼À¸É¯ ¶¤¸¤´° £µ²¿±¯Û²´¶¯ ¨ ª¤¶ ¸¯²¸¯ ´. ¾É¯Þ¸° £±´¢Ú¯¨¸¯ 𱥪¯µ±Ô´¶¯ µ§¶¯²©¯ ª, ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯Á± £¸¡Ì¶¯ ²É²¶É¯ ¿µ³ À¸¯g§.” (µ¸¯éÓÀ¨ ©Ó¸Ë´- ¨C튨 ¶°É±´)
¦ÉÁ À¤º~ ÿº¸´´° ²¨ÉÁ À¤º~ ÿº¸´´° £¸¥ ²µ¶© £§©³ ²À±²ò±µ ²©¯ Î¥©¯Œ °´ ²ª´É°. ²¨ÉÁ À¤ºª¯ ² ª§° £¥¤¸ ©»©¯ É â¸° ´ ¸¯ Ô±¸° ´ ¸¯ ¶°²´±¯Ô¶´ ɰ¬¨ À°>© †© ¶°µ¶¯ ¨ì §¤©°¬¨ À°>© ²¶±²•. µ«¶²´¶¯ ɰµ ²¶±§¤É° ¨§± ɱ¶¯©°´É¯ ¨³ ª¤ç¢¶°. ¦´ ¨ì§¥µ± ¸ §¤É° ɰ©°Î À°ò°²µÁɯ ²¶± ¸°k>. ²ˆ À¤º~ ÿº¸´ µ¶±§° ¶±¨ ¨±¸Ë°É À¤ºª¯ªÉ¯ À¨>. ²¨§° £±W´ £Ú¯³±»Â°É ¨±W´ ªÉ¯¶³ ¶¤¸. °§° ÿº¸´ ¤¶ ª ¨± Îb²• É¥ª¥ Ɉɲ³±Í ¨¤ª ¨¶¯ ² ɱ³ À¥²Á±µª ©¤À¸É¯ ²¶± Á¿¶ §° © ¯ µ¤½À°ò°²µÁɯ ²Á©´°. À¤º~ ÿº¸´ ¤¶ ¨± Îb²• °§°´¶¯ À̪¯²ª¶¯ ¨ À¶¯©Á¯ ÿº¸²´¯ £´°¸°µ±©°Éˆ ²Â±½É³ ¨¤~Œ ¸±µÉ±Á°É ©¨±Ô £±ŠÀ¸å´É¯ ª¥± ¨¥>¶¯ ¨¸¡ ©¤Àɯ ²¶± Á¿¶ À¥²Á±µ ¨¶É¯ ´¶ µ¤½À°ò°²µÁɯ ²Á©´°. É¡¨É¯ Éò´¢¸¡ª ´¶¯¶ ¤¶ ¨¨ ¶°¥¸¡¥¤µ ÉÁ¯À¶± ²É²ò†. £¶¯¸°²ˆ } ¨¨ ©°´Á¯Á £¸¯ § ̶¯ ¶ ³ ¸á ¥ ç´ É²ò†. ª¤¶¯ ¨²Â¯ ©° ² ¸¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
58
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 59
¿ÁÀµ¸¯ µ ¶¯ ² ¶¯ £©¥ç ¿µÉ° . ´ˆ ²§´É° ¶ ¯ ¨± ¨¥ç´³ À¸¯ f µ²§±¸¯ ²É±²§¯ ¼À}ºª¤´° ¨³¨ ©°¸±Â¸ ²¶± §¤É°´. À¤º~ Œ ²¿±²§±¯ÉÁ¯ ¸ g ¶R¸¯ é¯Éò À°¶É¯ ª ©°§°´³ ²¶± E. ¶°©¥¤ ÿº¸´É §°©¯ ²©¯´±µ¶¯ ¨± À©¢À©°¶¯ §Ù± ¦´°. ²ˆ †¶°©¯ ÿº¸´ ¨³ £§°† fµ²§±¸¯ E ©¨ì¨ ¨³ ÛW¨´ª £§°†µ¶¢ £¤¸. ¨³ ¶°¸¥ ¶°¸¥ ¨¥ç´ ©°§°µ¶¯¶³ º´. ¦©¤>¶¯¨ ©°§°µ¶¯²¶¯ ¼À¸É¯ É¥± ¨± ´¶ £±É±¥´ ´°. ©¤¿¤º¶¯ ¨ ´ò° ¼À¸É³ ¨¨ Þ´À¸¯ Œ†. ²¨´°¶¯ †~´ §¤É° ¦É¨ ¨±W´ ¶ˆ ÛW¨²´¯ §¤©°¬¨ À¨>.
59
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 60
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
6. ©¥©º £Ûå±À¶´ ¨³ ¦À± º´. ¦§° £¤¸¯²¸¯ ²¿±òß £ð°¨±¶´É¯ À¨>. ¨± ²©±´¶ ²ª¯ ª¤¶¯ ¦§° ¶¤¸. ×´ £¸²W ¦É¯¸¥± ð±µ¶± ¨Û婯鱶´É¯ ¤¶ ¨³ ²¸±¥¸¡¥¤ Á¤k>. ¨± ¦§° ²Â±©¯ £ŠÀ¸° ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯ ©¨ì ©±ÉKܱ ɲò†. ¨³ ª¤¶¯ £µØåŒ ¸°²¿¶¯²¶¯ ©©¥ Îɰ¶¯ ¶°ª§©¯ Œ¨´°. ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± ɰ´µª¯} kÎ ¿µ À¤¸á¨ ´¶¢ ɰ©°²©¯¸¯ ²¶± Éò §¤É° g £©±¨±¶å ²ª´É¯ ¿µ ¨³ µ¤³§¢ > . kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ¸¥ˆ kª¯Û¸¯µ´ ¤¶ ª¶¯¶± ɰ©°²µÉ¯ ²Á±µ ¶¤¸. kª¯Û¸¯µ´ ¤¶ ©°´Í ²ª´ ¾²Â¶ ¸´¢¸¯²¸¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ Rº¶¯ À°³ g µ«¶ ש¯²©¯ À¨>. kε¥²´É¯ ²¶± µ¶ £¶¯ ɵ²¥É¯ ¶R¸¯ kª¯Û¸¯µ´ ¤¶ Àµ©¶ ɰ © ° µ ɯ ¨¨ À° ò ° ² ¶±Â¶° † . kÎ¥Ô¢ ¶ ¯ µª±²ò¯ kª¯ Û ºÚ´ £Æ¶¯ ¸ å ¿µ´° . “kª¯ Û ºÚ²´±¯ £Æ¶¯¸°²´±¯” ¦²©¯ ©±¨±¶å ƶ¯¸¶´³ ²Â±¯«¥ ²¶± µ¶ ²ª´É¯ ¿µ ²ª¯Ø¶± ²É±³ ¸°Þ´ } kª¯Û¸¯µ´ À©¢À© ´Õ¨³ ÛW¨²´¶¯ £¶¢¿Á´É¯ ª ²¶± Á¤²¿¶ ÉÁ¯§° ¦µ¤¶¯¶É¯ À¸± ´±¨ kª¯Š²Â±¯«¥ ²¶± µ¶ ¿µ ¨³ µ¤³§á ° ² ´¯ ´ . ©Ó ¸ Ë ² ª¯ Ø ¶±µÁ ©ß§¶¯ ²¸±¥¸¡ ¥ ¤ ¶¢µ>¶¯ º¨©ª¯} ©¸¥ £À±´ ¤¶ ¨§¸¯ ðḰ´É¯ £¤¸° º´. £¶±¸¯¨ g ²ª´É¯ ²§µ¸¯ ¸¨± ²Â¯ µ©ì²´¯ Àµ¸¯µ± ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
60
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 61
¸ ²¶± §¤É° ²ª´É¯ À™K«©RÀ¯ À ±ª´³ £¶¢ µ ©É©¯²µ¶ ²ª´É¯ ²µ¶©¯ ɥ¸ ´¢¸¯²¸¯ ²É²©¯ ª¤´° ¨¨ ²¶± ª¤¶ ©° ™ ²´†. ´²é±¯ É ¯ ¸ ð±µ¶± ¨Û婯鱶²´§° ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯³ ¨± ɰ´± ©°™²´¯ ¶°µ¶¯ £µ²¿±¯Û ɥ¤¶á¨ À°>© •¶Õ¨ ²ª´É¯ ɰ¬¨³ ¨± ©Óª±¶ˆ ¿µ´°. ¨± À¶¯ © ÁÉ ~º ²Âg ²É²¶É¯ ²§´° ¶ ¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨³ Àµ©± ©°™²´¯ ¼À¤º~ Œ ¼À±©É²´É¡ µØ²´¶¯ ©°™†¶¯ ´ò°¸¯ ÿº¸´ £±¥ˆð É¥¶ ²Á© ´°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨Â Éò ©±ÉKܱ²µ¶¯ £¶¸¡¥¤µ ¨¨ ©°f¥¤ §Ì¶¯¶³ ¸á¥ç´ ɲò†. ¼À±©É²´É¯ ²Á© ¨²Â¯ £Û屸¯ † É ÿº¸´ ´ò° £¤¥…¨ ¨³ £Í¸¯ ÿº¸´É³ ¨ì ²À¶¯ Œ ¨É¯ º´. ¨± ²©±´¢ ¥ ¤ ²¨¸¯¸±¥±¨ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯³ À¨çɯ ²¨´ ª¤¶¢ˆ } ¦É¯¸¥± ©¶¯Ûå±µÉ É±³¸¯ ²§±¥ ¥§²©¯ ¦¨ ð±µ¶± ¨Û婯 é ±¶´³ £¤¸¡ ò ¸¯ Œ†. ¦§° £ŠÀ¸° ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¾¸±¨¸¯ É¥¤ç±²µ¶¯ ¨± §³ ©¤òÉÒ ²©¯É. ¨³ ¦¨ ð±µ¶± ¨Û婯 é ±¶´³ À¤†<¨³ ²À¥ ¦É²ª´É¯ Éò ´¢¸¡º´. ¦¶ˆ ¨²Â¯ ²É¯¶¯ª¥´ ò¶ E¨´°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µ½±¸¯ ºØ¯µ±© ɲò¯ ²É¯¶¯ª¥ §± ¶¤É¸¯ ´. E ¤¶ ¨³ ª ª¤¶¢¨É¯ ²¶± ¸°k>. E µ¶ º³ ¨²Â¯ ²É¯¶¯ª¥´ ª ¶¤¸°Œ ¸°l²§´°¶¯ ²É±òÙ ª ²©±´°©± ɱ¶¯¸± ²¥±¯§Á³ À¤†ç ¨± ¼À¶¯ ²•Á±µ ò¶ ´¶¯¶³ ¨³ ©°Îº´. ¾¶¯À©¢ ²Ô±¯¸áW²•~´É¡ Áµ± ²É¯ ¶ ¯ ª ¥´ ©±ªµ± ¸° † . ¨± ¦¨ ð±µ¶± ¨Û婯鱶´³ ²Â±©¯ ɲò¯ ÀòRµ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £¸³ ²É¯¶¯ª¥´ }¨´°. ¨³ ¦§° É¡™´É¯ Á¤k>. ¨¨ ¦§° 61
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 62
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
©°Á¯©¨±ª¶¯ f²ç†. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ªµ©É¯ ¨³ ²¨²©¯ µª±ò²©¯É. “¼À±©É ¨§¸¯¸´±, £©µÁ¯ ªµ©³ ²§±ß ¶¤É¸É¯ ¦¶µ±. À±¶¯ª¥ ²ªÉÉ¡¸¯ ±¶É³. E ¶¤É¸³ ¨» ɨ³§¶¯ ²ª¶¯¶ˆ. EÉ ²¿±²§±¯¨ ²§±ß ¶¤É¸É¯.” ¨¨ ¨§¸¯ ÀËḰ´É³ À¸¯f²ç†. ¦²§¨ ¶ˆ ¶¤É¸¸¯ ²§±ß´°. ɨ³§¶¸¯ ²§±ß´°. ¸µ ™É ªµ©É°¶¯ ¨²Â¯ ¤³Í ©ª§³¨ º©| ´±º. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨³ µª±²ò¯ E ɨ³§¶¯ ²ª¶ É˨´ ¶°©± ²¿±²§±¯ ¨±WÂñÁÁ±ðᶯ Þ§°Œ ©°™¶ ¿µ´°. §¤¿¤´° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¡ò ÛW¨´ À°ò°¿ßµ ©¤É À¤µ¸¡>. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µª±²ò¯ “¥§¸¯Œ¨ À¤º~ £´³ º¸¥É¯ ²¶±²µ´° °§° £´³¸¯ É¥¶¯¶³ À¢Íµ¶°. ª¤¶¯ ¨± ɨ³§¶¯ } ¥§¸¯ g ¼À±©°É±µ¶¯ ©° ™ ¶µ±.” ¨±²Â¯ ÀË á ¸ ° ´ ¶° ˆ §° ˆ ¶¤¸. ¨³ª ¥§¸¯µ¶¸¡¥¤ ¾©¯À±©¢µÉ¯ ¶¤¸. ¶¤É¸¯ ~¶´ ¦¶¸¡¥¤ ¨¨ À¢ÁÀ¢Á± ¿Á± ©°™²´†. ¦~¶ ¨± ¶°¶¯ª³ °²´¯ ¨§¸¯ ©¸¡³É°¶¯ ´¢¸¡µ´. ¶¤É¸ À°ò°¿ßµ ¨³ ª ¿Áµ¸¯ ºØ¯µ±©´É¯ £¤¸°º´. ¥±¸Ëá ¦É§¨±¥³ À¨ç £µ~ g ¨± ©¢Î µ¸°¶¯ ©¤¥©á £¸°º²Ø¯Ú ¶¤É¸É°¶¯ ɨ³§¶¯ ¤¶á¨³ ©Óª±¶ˆ Œ ©°™²´†. E ¶¤É¸ Á¤l ²¨±²§±²¸¯ ¨³ Á¤k²ç¯ ɱ³¸¯ ²À±Î²• ²ª¶ ¼À²ª©¯ ´. º²Ø¯Ú¸¯µ´ ¿Á±²À±²¥±¸¯¸¡ g²´¯ ¶¤É¸ ¸¡ò°¶¯ ´. ¶R¸¯ ɰ´¶ ¸¥ˆ º²Ø¯Ú´É¯ ©°Î ²¶± f>. £¶¯¸°²ˆ } ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨±²Â¯ ²É¯¶¯ª¥´ ªÉ¯Ú ²²ªµÝ²´É¡ Áµ± ¿Áµ¶¯¶³ ¸á¥ç´ Éò§. ™É ~¶É³ À©¢ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¾¸± ²ÀŪ¯ÂÁ°É ²Á© ¨³ ɸ± ²É±³ ¨§¸¯ Éç±b²µ¶¯ ´¢¸¡µ ²¨²©¯ À¤µ©Ó ²©¯ É . “£± ..... ²¨¶¯ ¶ , ¼À±©É ¨§¸¯ ¸ ´± ²Â¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
62
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 63
²É¯¶¯ª²W. ¨³ ²¿±²§±¨ Éç±b´°. ×´ ²É¯¶¯ª¥´³ £¶¢µ ¨±W ñÁ Á¿¶¯¶ ¿¤§¤•. £¶°É ¨¥>¶¯ ¨¸¯²¸ ¼À~¶¯¶ ²µ¶¯²¶¸¯ £À±²´•. E ¶°©± ²ˆ ÿº¸²´¯ } ÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥¶ £ª§© £¸¯§Ì¶¯¶.” ©¤²çɰ¶ ¨²Â¯ RÍ ÿº¸´¨ ɽ±µ¤bç±É¯ ²¨¶¯ ¨³ ª¤¶¢¶°. µ{¶¯¶ °´ ²ª¯µ±Á´ ¨± §°© ¨¸ ɽ± µ¤b>. £²§±¯ ......... ɰ©°²µÉ¡³ ²µ¶©¯ Éò ²¶±§¤É° ÀÌ~ ²É¯¶¯ª¥´ ɰ´¶ ÀÌ~ ¨²Â¯ ²¨²Á±µª À¥²Á±µª Rͨ>¶¯¨ £ë¥¤ Œ £¤¸. ²¨±²§±¸É³ ¨¨ ¶°¥¤¸¯¸¥ Œ†. ¨± ²ˆ ¾¥ç²¨¶¯ ²É²©¯ ¤Á²µ¶¯²¶ˆ ª¤´° ©°¸± ¤¶á¨³µ¸¯ ²¶± §¤É°´. ©¤¿¤º¶¯ ¨ ¨¨ E ²É¯¶¯ª¥²´¶¯ ªÉ¯µ¶ Áª ¾¥ç¨ À°ò°²Â¶ ©°™²´†. ¦~¶ ¥±¸Ëá ¨± ²¿±²§±¯ ²•Á±µÉ¯ ÉÁ¯À¶± ɲò†. ¨±²Â¯ £¶±Â¸´ ¤¶ ÉÁ¯ À ¶± É¥ª¯ } ¨± ¾~̲´¯ ~©¯g²´¯ £ð±Âå ©ˆÀ¶¯¶ ²Á±¯É´É°. ¨±²Â¯ ²É¯ ¶ ¯ ª ¥´ º©° ¶ ¯ E £ð±Âå ©ˆÀ¶¯ ¶ ²Á±¯ É ´ ¶°W¨±ç´ ²É±³ ¸°²›. ÛW¨²´¶¯ ɰ©Î ° º©ë¨É¯ ¶¤¸. ¨± ²¶± ª¤¶á ¨ ²ª²¶¸¯µÁ°¶¯ ÉëÍ Û±¥± µ¤Â°²¥¶¯¶³ º´. À©¢µª± ¨± ©°´Á¯Á £¨¸É ²É±³ ¶°©É ¯ Á»É ©°¸°¶¯ ¿ç ð±µ¶± ɳ´¢¸¡ É¥¶¯¶³ À³¶¯ ¸°†. ¶R¸¯ E ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨± ²É²¥§° ¸°l §°¸µ¸¯É¨ ™²É¶¯ ™É £h Éò ²©¯É. £¤¸¤ˆº³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ©°²¸¶¯¶³ £¤¸¯²¸¯ ¨ÂñÁ Á¤Þ´ ²¶± §¤É° À¥²Á±µ £À±²´¯ ¼À~¶ ²É²¶É¯ ²µ¶¢²µ¶¯ ¨§¶¯©° Œ²¨¶¯ £¤¸° ñÁ´ É¡¨É¯ ª ´¶¯¶ ´. ™²É¶¯ ™É ¦¨ ©¯é±¶²´§° Ã| ©°š¨ ¤¶ ¨± ¸¡ò ¸°l £²À¯É¯Ú±µ ²µ¶©¯ º´. ¦´°¶¯ ¶°É¯¨ 63
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 64
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
° ´ ¨± ´ò° ¸ ¯ §¢ ² ªÉÁ±²• ²ÀŪ¯  Á° É µ ©¯ µ ±†¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É²Â¶¯ À¤º~ ¿µ Á¿±Â¸°†. ª¤¶¯ ¨± ©°¸¶¯²¶¯ ²µ¶¸¯ É¥¤çɰ. ð±µ¶±µ ¤¶ ¸° l ¼¶¶¯ Î µ ²µ¶¢ µ ³ ²É¯ ¶ ¯ ª ¥´ ¤¶ ¾²Â¶á¨³´. ²ˆ ÿº¸²´¯ } ÛW¨´ £µ²¿±¯Û ɥ¸ §¤É° ¿µ³ ´¶¯¸†¶¯ ²§±¯ ¾ì°´É¯ Á¤²¿¶ É¥¤çɯ ²©±´± ¤¶á¨ ª¤¶¯ ¨±²Â¯ ¦É¨ £ð°Á±Ø´´°. ºRɯ¸°´ ²©±´±Â°´ ¨± §³ ª¤¶¯ ¦¨ ºRɯ¸°´ ²©±´±Â¸ ´¢¸¡µ ¸° ² ¿¶¯ ² ¶¯ ²É¯ ¶ ¯ ª ¥´É° ¶ ¯ ¼¥¤¨µ¶ ²²ª²µ±¯ À ¸ µ±©¶±µÉ¯ ²Á© ´. ²¿Åª¯Û g £À ²É±¸¥ˆ ¿¥À¸Á À°Ì§á¨É³ ÁɯŒ £¤¸¯ª¤´° ²ˆ ¸¡ò°¶¯ ²¸¯¥¤ˆ ¤¶á¨ ¦¸¥ˆ ¨ £À§©¢ ¶¤¸. £±¥çå´É³ °´ ª ¨± ª¤¶¯ ²©±´ ²©±´± º¨©¶¯²¶¯ ²Ô±¯¸°Úå ¾²Â¶ ¶¯¶± À°ò°²µÁɯ ¤¶ ´°. E £¶¢µ ¾¸± ÀË©°ª¯Û ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± ²¨¶¯ ¨ ° § ° 𵸡 ¶ ¯ º©° ¶ ¯ Á° ´ ¶ Áª ²Ô±¯¸°Úå ²À±¸¯À¸¯ ɰ´µ¶¯¶³ À³¶¯Â¸°†. À»«±»Â Á°¸ ª ¿Á¶¯¶³ À¢¥¤ÎŒ†. ²É¯¶¯ª¥´É À°§°³¶ ´ˆ ´ˆ Â˧«±¥´¶¯ ¸¡ò°¶¯ £¤¸°µ¶ ñÁ±ñÁ ²¸¯¥¤ˆ ¶¯¶³ ¨§¶¯©° ¸°†. ¦É¯¸¥± ²Ô±¯¸°W²•~´É¡ ¨±§³ Àµ©± ©°™²´¯ ²¿±²§±¯ £ÀÁ £¤¸° ¶°©± ¨â¸å¢»Ô´ ´¶¯¸Ë´ Àµ± À¤òß ©°™´ ´¢¸¡ ¿µ´°. £¶¯¸°²ˆ } ¨± ©ˆÀÓWç²´¶¯ ¨ £¤ª µ¤b²¶¯ ²É¯¶¯ª¥´ ¸¡ò°¶¯ ÿº¸´ ¤¶ ²©±´± ¿¤Áᨳ´. ¦É¯¸¥± £µ©¯é±µÉ ¨³ R§¢ç ²ª¶¯¶³ ©°Îg²´¯ £ÀÓ ¥ ¤ ²ª´É³ ´. ¦¶ˆ, ¨± ~¶É¯ ¾¸± ªÉ¯ Ú ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
64
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 65
²Ô±¯¸°W²•~´É¡ ²©±´± °²´†. ×§¢ §R g ¨± ¾Á¯Á± ©°™²´¯ ¨± §³ ÛW¨´ £µ²¿±¯Û ɥ¤¶á²ˆ µ±©¶±µ ¸°²›ª¤´° ¨±²Â¯ ²É¯¶ª¯ ¥²´¶¯ ª¤¶Â¤¶á¨³ £µØå ¿µ´°. ×§¢ ¨±²Â¯ ²É¯¶¯ª¥´ ¾Á¯Á± ©°™ ¶R¸¯ ¨± E ¤¶ ɰ©°µÉ¯ ²¶± Àµ©± ¼À¶¯ ²•Á±µ À¨çɯ ×§¢³ ζ°†. ×§¢ À¤µ©Ó ~¶´³ ×§¢µ §Rº¨³ ´ò° ´± ´¢¸¡´. ¾¸°¶¯ ¦¨ ~¶²´¯ ~ ¨± ¾¸±¨¸¯ ¿Á±²À±²¥±¸¯¸¡ ©§Â¸µ ×§¢ É¥± °²´†. ×§¢ ¨²Â¯ ²É¯¶¯ª¥´ ©±ª± ¸°k>. ¶°µ¶¯ £µ²¿±¯Û ɥ¤¶á²ˆ µ±©¶±µ ¦§° ¸°²› ª¤ ´° º¨©Ó º³ ×§¢ ɰ´± ©°™²´¯ ¦´ ¾¸± Îگɥ ¿µ´°. ¶R¸¯ ¦¨ ²É¯¶¯ª¥´ ©ß§¶¯ Á¯¶´¸¯ Â˧«±¥´ À°§°³± £¤¸° £±É±¥´¸¯ ¨± òì ¸°kç ²É¯¶¯ª¥´³ µ½± ²µ¶©¯ º´. ¦º³ ¨± òì ¸°kç ²É¯¶¯ª¥´ ×§¢³ ¾~ÌÀ¸¯ ɲò†. “¨§¸¯¨´±, ª¤¶¯ ¨³ Á¯¶ ²ªÉɯ ¸°²¿¶µ±. Â˧«±¥ ²ªÉɯ ¸°²¿¶µ±. §¤¿¤´° ¦É¨ ¼À¶¯ ²µÁ±µ³´°. £²¶¯ À°¶¯µ¸¯ ¨§¸¯¨´±, ×´ ²ª²É¶¯ §Ì ²¨±Éɯ ª?” ×§¢ ²É¯¶¯ª¥ ²ªÉ £¸³ ²Â¶ ÂÁÀ± ¿Á¶¯¶³ º´.×§¢ ²Â¯ ¶Á²Á¯ Ãò° ¶¤Â¡>. “£²¶¯ §±RÎ¥¤µ²¶¯, ׿µ§¶¯²©¯ òì ¸°kç ²É¯¶¯ª¥´ §Ì. ¨³ ²À±ö µ¤¥}¨É¯ fç±. £¤¸¯²¸¶¯¨ §±RÎ¥¤µ²¶¯ ²ˆ ²É¯¶ª¯ ¥´ §¤Î²• ¨¨ ²¶²µ´°. ¨³ µ¤½ µ¤öµ ¸°kç±. ¾¸°¶¯ ¨» £²À¯ ε³´° ɰ • ²• ²ˆÉ §ª¶¯ ¶ ɰ ´ Á±. ¦´±³ µ¤¥~¨É¯ ²µÁ± ¸°²´¶µ±.” ¨¨ ɰ©°µÉ¯ ²¶± Éá²µ†. ´ˆ ²§´É°¶¯ ¨³ À¤¥> ²É¯ ¶ ¯ ª ¥´ ²¶± ¸° k ç± ¶ˆ À° ò °  ¶¯ ¶ ³ 65
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 66
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
©°Îµ¶¯²¶¯ £¥ µ¤¥~ ²É¯¶¯ª¥´´°. ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ¼²ª©± §¢²ªÉ¯ ²Á±¯²É±¯¸¯¸¥ ÿº¸´É¯ À¸†¶¯ ©°™¶ ²É²¶É¯ ¼²ª©± ²ˆ ©± ª¤¶ ¼Â¸¯ ²Ô±¯¸áW²•}¶¯ ªÉ¯µ¶¯²¶¯ ²¨¿ë ©¤òɰÁ¯Áɯ ¶ˆ ©±¨±¶å †¶°©¢¶¯ ²Â¯ ²É¯¶¯ª¥ À°ò°¿ß ɵ¥ ɸ± ª? ¦²§¸¯ ¨± ©°²¸¶¯ ²É¯¶ª¯ ¥´ £Õ¸¯ g²´¯ ¶¤¸. ¦´ ¿Áµ¸¯ ɯ²Á¯Ø´É¯ ²¨¶¯ ©° ¸ ¸¡ ò À¤ÁÀ~´ˆ Œ ¸° k >. µ²¥É ¨± ¦É¯ ¸ ¥± £±¥çå´É³ ð±µ¶±µ À°>© °²´†. ¦§° µ¤½©°™¶ ¾¸±¨¸¯ µ²´±¯µâª¯Û ¶±´É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ©¨Â ɸ±¿©¯ ɰ¬¨³ ¿Áµ¸¯¯ ɤ¨¤¸¯²¸¶¯ ©°™²´†. ¾¸°¶¯ ~¶É¯ ©µ©¯ ´±¨²´¯ ¨± ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ É¡™´³ °´º³ ɰ©°Î Âç¶É³ ²¶± ¸¯ ²©¯É. “À°¶¯µ¸¯ ©¯µ±‡¶á, ¨± ð±µ¶±µ ¤¶ ¾²Â¶ ¶¯¶³ ɤ¨¸°´°” ɰ´± À¤µ©Ó º³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µª±²ò¯ “¨» ¦²§¨ µ¤ö´ ɸ±¿§³ ɤ¨¸° ¶Õ. ²É±²§±¨³¸¯ ²É²¶É¡²Â¯ £±Û屸¯†É ~´¢ç¢µ º©¯¸¥ ²µ¶¯²¶¯ ²É¯¶¯ª¥´É°¶¢´°. £h Âç²¶¯ ¡¥¤ ض° ²ª²ª¶± £©µÁ¯ ¸¤¶ ©°™¶¯¶ •¶” ɰ´± ´. ²¨´ ¨± £²À¯É¯Ú± ²¶± Éò ²ª´É°. ¶R¸¯ E £¤©Ó ©¤çɰ¶¯ ¨± §³ ¿Áµ¸¯ Ƹ¯¸ÀËḰ´É¯ £¤¸°º´. ¦´³ ²§¯¸¡µ E ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ɰ´Ó ²É±b²• ¡¥¤ ض° À°§°³± ¸°œ¨´°. “©¯µ±‡¶á, ¨²Â¯ ²É¯¶¯ª¥²´¯ ¶ˆ ¡¥¤ ض° À°§°³± ¸°²¿¶¯²¶¯ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ɰ´Ó ¸¤¶ ¸¨´° . ” ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¿Áµ¸¯ ©¸¡ ³ ³ À¸¯ g ²©¯ É . “²¿±²§±¯¨ ²§±ß´°. ¦²§¨ ¶ˆ ²É¯¶¯ª¥´ £¥²Â¶ ¦¶¯¶ ¿Á¶¯¶.” ¨± µ§± É¡™´³ ~µ²Â±©¯ ²É¯¶¯ª¥´ ò¶ £±²• ¨§¸¯ «É°¸´É°¶¯ ´¢¸¡µ´. ¦´³ ²§¯¸¡µ ¶ˆ ¡¥¤ ض° ¦¸¤¶ ©°™´¸¯ ²µ¶ £¶¸¡¥É¯ ²É±¸¤¶ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
66
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 67
¸°²› ª¤´° Éf¥¤¶ˆ ª¶°¸¯ ª? ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²É¯¶¯ª¥´ £¸³ ²Â¶ ²§±{¶¯ ºÀ¥ˆ ²É±³ ¿¤• ²©¯É. “²§±ß´°. ¨» ª¶¯¶± ²¿±²§±¯ ¨ ªÉ¯Ú ²É²¶É¯ ¾¶¯¶µ±. ¼¶¯ªÕ ª¶¯¶µ± ÛW¨ ¨±W´ ~´¢ç¢ É¥¶¯¶ À¢Íµ¶¯ª ¿¤Ìª µÂ ²É¯¶¯ª¥²´¶¯ ¿Á¶ §¤™. ¨» ²ˆÉ ¼¶¯ªÕ²Â¯ £¸³ ²ª¶¯¶ˆ. ²É¯¶¯ª¥´ §Ì °²´±¸¯ §Ì ¸¨´°.” ²É¯¶¯ª¥´ ¶°©± ¨± §³ ÉÁ°¶¯ ©°Î g ɰ©°µÉ¯ ²§ò°ª¥• ²¶± É¥¶¯¶³ ¨¨ µÂ¿Á± ¸°†. ©¸°´É¯ À¨ç ²Âµ¢¶ º³ £ª±ò À¢ªÂ ¯ Á´± ¨±²Â¯ ²É¯¶¯ª¥´ ò¶ £±²•´. ¦º³ ¨± ©°™²´¯ ¦¯ ¶±´É ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯ ©¨Â °Á¶¯À© رÁ±²•´. ×§¢ À¤†²ç¶¢ Îb ¨± ¿Áµ¸¯ «É° ¸ ´³ À¸¯ Œ †. “²ˆ µ¸±²µ~ ²¨±¶ º¶¯¶¤§°´É¯ ɰ´±ºª ª¶¯²¶ ¶Õ.” ¶R¸¯ ×§¢ ²Â¯ ©°¶§²µ¶¯ ¨³ µ¤³§á°²´¯ ´ˆ ɰ©° ©¢ðª±´É ¸¸¯µ´É¯ ¦¨ ²É¯¶¯ª¥´ ¸¡ò°¶¯ ²©±´±²Â¶ £¤¸° ¿µ´°. ¦¨ ²É¯¶¯ª¥²´¯ §°†É¥¤µ± ¨± ¿µ ×§¢ ª¤¶©°™²´¯ ¶¤¸. “£²À¯ §±RÎ¥¤µ²¶¯, ²ˆÉ ¨§ À¢Î¨ ²É¯¶¯ª¥´É¯ ²¶µ, ²ˆ ²É¯¶¯ª¥´ £´°¸°É±¥´± ¶ˆ ²ˆ ÿº¸²´¯ } f縯 ¥§¸¯ ²µ¶¯¶ À¢Íµ¶¯ ²É²¶É¯.” “§± ...... §± ÉÕ§¶¯¶ ¦À±. ²É±¯ ²ª¶¯¶ ¨³ •É” ɰ´± ¶±´É ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¨§± ÀË á ¸ ° ² ´¶¯ ´¢ ¸ ¡ µ E ²É¯¶¯ª¥´ £¸³ ¸¯ ²©¯É. ¨¨ À¢Î¨´³ À¸¯ Œ†. ¦É¨ ²É¯¶ª¯ ¥´É¯ ¼²ª©± £¶±µ¤É° ²ªÉɰ. ¦É¯ £¶±µ¤É°´É¯ £¶¢µ ¨± ¨§± £µ±©¶±µ¶¯¸²´É°. À¥²Á±µ £À±²´¯ ¼À~¶¯²¶É°. ¨§± X©Á²´É°. £¶°¸¯ £¶±µ¤É°´³ £¶¢µ ¨± ¨§± À° ¶ ¯ µ ²¸É° . ²ˆ ÿº¸²´¯ }¨ ¥§¸¯ º ¨³ µ±©¶±µ £¤¸° ²É²¶É°. ª¤¶¯ ²ˆ ²ª²É¶¯ §Ì É¡¨É¯ ª? 67
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 68
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¦Éɯ §Ì ¶ˆ, £²¶É µ¤¥~´. £²¶É µ¤¥~ ¶ˆ, EÉ §Ì´. ²ªÉ¨ §Ì´¶¯¶³ À°ò°²µÁɯ ¶¤¸. ¨± É¡™´³ ²Â±©¯ ¿Áµ¸¯ ÉÁ¯ À ¶±µÉ³ µ¤b>. £f¥¤Î Âç¶±µÉ¯ ¨± Îɯ º{¶¯²¶¯ ²É¯¶ª¯ ¥´É¯ ɥ©± ²Â¶ ©°š¨ ¶°©± ´. ºRɯ¸° ¨±W´ ²©±´± ¨§²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯Á± É¥± À°´¶¤ÂÒ ¨±§³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯Á± º©°¶¯ ª±´±ª É¥¶ Áª¯²ª¯ †¸å±ªâÚ¯™´É¯ ²¶±²• ª? ©¢¿ ¶¤É¸³ ɨ³§¶¯ }¨¸¯, ²É¯¶¯ª¥´ ¸¡ò°¶¯ À¢ª¯ÂÁ´É¡ ²Â¯ ºRɯ ¸ ° ´ ²©Œ¨¸¯ kΥԱ綯 µ§¶¯ ² ©¯ ² ¯ ÛW¨´³ £¶¢ µ ²É±¸¥ˆ ¤Á²À¯ ª? ¨¨ ¨§¸¯ º©¯²©±¯À´³ À¸¯ Œ†. ²É¯¶¯ª¥´ ²É²¥§° ¨± ¸¡ò ¸°l ºØ¯µ±©´ ™²É¶¯ ™É ²ªª¥± ´¶¯¶³ º´. ¦²§¸¯ ¦À¨çɰ¶¯ ¨ ¨± ÛW¨´³ ©ˆÀÓWç²´¶¯ ¨ À¤†> ²É²¶É¯ ´¤´° Àµ©¶¯¶³ ¸¥ˆ ¨¨ ÉÁ¿Á ²¶±²µ†. ×´ £¸¥¸¡¥ } ¨± µ½±¸¯ ¨§¶¯©° ¸¯²¸¯ kª¯Û ²ª¯Ø¶± ¾²Â¶ ¤¶á¨³´. ¦²¨¶¯ ¨ E ²ª¯Ø¶± £¤©¢²¥¶¯ ÛW¨´ ²¸¯¥¤ˆ ¶¯¶³ ¨± ²¿±²§±¨ ²µ²§© ¨§¶¯©° f²ç†. ²É¯¶¯ª¥´ ÀËØ¯¶²´¶¯ ¶°ª§©¯ µ¶ º³ ¨§²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¨± §°© ¨¸ ¸µ¸¯ ¿¥É¯ À¤³g ²©¯É. “×´ ¶¨ ײ§±¨ §°¸Ò À¨>¶¯ ¨ÂñÁ Á¿¶¯³ ¿Õ. À¢ ¥ ¶ Áª À±¥†¸± ¸° ² ¿¶¯ ¶ •¶. ¸Ë ° ² §¯ ¸ ¡ É À˸°©¶¯Š´É°¶¯ ¼À~¶¯¶ •¶.” ¨¨ ÀËØ¯¶ ɲò†. “£²¶¯ ©¯µ±‡¶á, ¦²©¯ ¶ˆ ¨± ¤¶ Àµ©¶¢ ¨¤¶µ. ¨± À±¥‡ ©ˆÀÓ W ç g ²É²¶É¯ ª? ¸Ë ° ² §¯ ¸ ¡ É À˸°©¶¯Š´É°¶¯ ´¢¸¡µ ¾Àζ ²É²¶É¯ ª?” ¨§²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ©°¶±©¢¶ ²©¯É.“¦²§¨ ɰ´¶¯¶ ¿Õ ¶¨. Eµ ª¶¯²¶¯ kε¥´¶¯ µ§¶¯²©¯Á± º¸¥´°.” “¦¸²É±³ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
68
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 69
©¯µ±‡¶á, †§°ë ¨§ ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ Á»É±µ³ µ¤½¨ É¥ª¯} Á»É±µ±©á Ô¶¸±µ £±Â¨É¯ §¤™´³ £ª§†¶¯ ©°™²´¯ ©¯ ÂÁ¯ Éë ÀWµ¸ µ¶¯ª¶± ɰ¬¨, ¨Áf¶¯ £¤ª§á ¨ , £¨¶¢ Ú ´° ¶ ¯ £¤ª§á ¨ £±~´ ²¶¯ ª ? †§° ë ¨§¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ Áɯ~µ³ µ¤½¨ ²¶± Éò ²©¯É¯ ¶ˆ ×f¶¯ §³ ɰ©°~²¶É ¨ÂñÁ Á¿±Â¤¶á¨³ £µ©¯é±µÉ¯ ¶¤¸°²µ¶µ± ²¶¯ª? ¦¸²É±³ ×f¶¯ À±¥‡ ©ˆÀÓWç ²É±³ª ©°™²´¯? ¸Ë°²§¯¸¡É À˸°©¶¯Š Á¿±²Â¶ª ©°™²´¯? ¨± ª¶¯ ¶ ± ÀÌ~ ×f¶³ À° Ì ©° Î kΪ§¨ £©¶¯ ¶ ³ Á¤k>. ¾¸± kª¯ Š ¨¸¯ Ô¶¸±µÉ¯ g E Á»É±µ±©á Ô¶¸±µ ¸¨ ¶¢µç ²¨²§´µ¶¯¶³ ªÉ¯Ú g ¶°©± ¶°µ¶¯ £µ²¿±¯Û Éò± ²¶±²•ª?” ¨§²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¶°§Ä g ²©¯É. ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ¨± ¶¤q¥¤ g²´¯ kª¯Û²ª¯Ø¶± ɰ´µ¶¯¶³´. ¶R¸¯ ¦¨ ²ª¯Ø¶±µÁ°¶¯ ¨¸¡²É²¥¶ À°Ì©°Î ©ˆ¨± ~˜[´³ Ã|©°™¶¯¶³ ¸¥ˆ ÀË¿Á £±¸¯¨ ØÉ¯¸°´É¯ ¦ÉÁ ¨³ ²¶± ¸°k>. ¶R¸¯ ´¨É¯ ²ª© º«±¥ ÀÓWµÉµ ¿¤Áᲈ ¶°ª§©¯ ƶ¯¸¶´ ¨± ¼À¸°¶¯¨ Á¿± ¸°k>. ¦´ ¨± Áª ²Á±É¡¨ £±·Wµ±ª´ º´. Áɯ~µ ¨± ©»«±¥´ É¥ª¯} µ½±¸¯ ©°¸¯Â¸¯ ¸¤¶ g²´¯ †§°¶¯¸Á²´¯ ÉÍ~´ ²À±É¡ç ¸²À±¯µ¶´ ´°. ¦§° Éë Rë²¶¯ £¤¸° §¢²ªÉÁ± ÂÁ¯ É¡™´ £¤¸° ¸¤¶³ À¤†> º³ ¶°¸¤¸°¶¯ ¨ À¤¥> ¥§¸¡¶¯²Â¯ ´¢Â´³ ©°¸ £¤} ´´°. £Õ¸°¶¯ ²À²¶¶ ¥¤µ¶¯µ¤Á° ©Õ´¸¯, †Ì©µ¤™´¸¯ ²ª© ¿Á± ©° ™ ª¯ } ©° ¸ ³ ¨§¸¯ ©¤À´É¯ ª¤²¶¯ . ÉÍ~´ ²À±É¡²ç¯ £¤¸° £¥Á°´ É¡™´ ¶†¶¯ §¤{¶¯²µ¶ É¡™²´§° 69
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 70
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
©° ™ ¶ º³ ©° ¸ ³ À¤¶ ¶¤²Â¶¯ ² ¶¯ À° º ¸¡ ¥ ¤ ª§ˆ É¥¤ç¢ ´ . ¦ÉÁ Ûˆ†¶¯ ª ¶†¶¯ µ´©É ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¶¨É¯ ¦§° µ¤½©° ™ ²©¯ É . ¾¸± £§° » ©É ÿº¸´É¯ ²Âg ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ µ²´±¯ µ ⪯ Û ²¨¶¯ ¨ ¸²À±¯µâª¯Û ¼¸¡²¨É°. ¦²¨¶¯ ¨ ¨¸¡Â¨ ¿Î¥Á°²´¯ À°§°™ ÉÍÂÁ £¥çå ²©¯¶±©¶´ª, ¨± ©°¸ µ©ì Éò ¸¤¶É°. ©¨¥~µ±É¥ ¥±ò§±† ¶ˆ ©¤ª¤§¤µ¸¯ ²¿Åª¯Û²´É¯ º©°¶¯ ©¯µÉá´ Û¶ À̸å±Â²´¶¯ ¾~É¥¶ Áª ²¨¨ ©¢ ¶ ¯ ª ¥ µ¶ £¥ç ¦¸¡ ¨ ± º©° ¶ ¯ ¿Ù©¥ ÿº¸´É¯ ²Âµ†¶¯ £µ©¶¯ §¢©¯¨ ²§ò¶± ¸¡¥¤ ¦´ ÃÉ¿Á± ¸¯ £´¢¥¤ ¾¸± £©°Ì¨¸¯ ´. ¾¸± ©° Á ¯ µ ¸¯ ¡ ç µ¸¯ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± µ¤½µ©¶ ²¨¨ ²©¶©¢²ç§° ²¿¶¯¸¥ ²É±ç¯½ü¯ü ¶†¶¯ µ¤½©° ™ ¶±´É ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ £ÀÓ ¥ ¤ «Ì¸´É°¶¯ ²§Þ ¨§ ©ì¥¤µ¶É°. ¨± ª¶¯¶± ¸¥†¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ À¶©¯ µ©¥É³ £±©¶¯¶ ɱÁ´É¯ ¦¨ £±¥çå²´¶¯ À°³¸³ µ¤½¨ ²É±³ ¶¤¸. ²ÁÅÉ°É £±Ø±µ¶¯²Â¶¯ ¿¤§¤¥ g ©°¸¯ £¤¸° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸Éò ¶° ¨ Á ~º´ ×Àµ¤š ¸° k ²ç¯ £§° » ©É ¶° § ¸¨±¶á ¿µÉ° ¶ ° . ©¨§¥ ~¶µÁ} ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ §¤¥†™ µ±¥¤²µ¶¯ ¨± ©°™¶ É¡™´³ ª µö¶ ²©¯É. £À° ¾¸± ÀËḰ²´¶¯ ´¢¸¡µ ÛW¨ ɸ±²µ§° ²´Î²¶R. £¤ºª ´¶ º³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²ªÉ¶¯ ²À¸° ²©Á²µ¶ £±É±¥´ ¿Á¶¯¶³ ¨± ¾¸± £±Ø± ɲò†. À¤¥> ¨§ ²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ ¶°W¨Á ܱ´±µÉ¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¡ò°¶¯ ~©¯f>. ©ì¥¤µ¶ ²É²¥§° £¤¸° ØËª¯Û±µ É¡¨É¯ ª¤´° ¨³ ²¸¯¥¤ˆ ¶¯¶³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯²Â¯ £¤©¢¥ ¿ÁÀÕ²•´. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
70
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 71
¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ²É²¥§° ¨± ¸¡ ò ¸° l ØË ª ¯ Û ±µ ¾¸± ¼ç¢©¢ˆ´. ¦²¨¶¯ ¨ ¦§° µ¤½ ©°™¶ Éòå±ç¸°©¯© ²Á±É¡ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ¨± RÍ §ªµ¸°¶¯ ¨ ²ÂÅ¥µ É¥¶ ¼¸¡²¨É°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ ªWض´ Àµ± ¨± ©°¸ ©¢µÀ¸¯ É¥´°. ¦ÉÁ µ¤½©°™ ¥§¸¡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ɵ¥ £´¢¥É°¶¯ µ¤½©°™´± §¢ª¤´° ¨± ¨¶©°¶¯ ¨µ¶¯¶³ ¨§¶¯©° ¶¯¶± º³ ¨³ ¨± £¤©¢¥¤Éò µ¤ß À¢ª± ¸¯ ¼¸¡ˆ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ ܱ´±µ ¨± ¨¶©³ ¶¤²ì¶¯²¶¯ ¶°¥±´±©²´¶°. ¦²¨¶¯ ¨ ±Á¯²Á¯ ²ª±½¶¯Ï²• À°§™ ° ²À±Á¯Â©¯Ïµ ¶ˆ g £±¥çå´ª ¨± ©°¸¯ ¸¯ ¸¤¶É¯ º´. ÔW¨¶¯ Ô±¸°É @¶¸°²Á±¯É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¶¯ £±¥ˆð Œ ¸°²¿¶ ²¨¨ ©¯é±¶²´¯ ¨± ©°™¶ ÉÁ µ¤½©°™²´¯ À°´¥¸¶ ¶ˆ g ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²É²¥§° ª ¨©°²¸§° ¨§¸¯ ØËª¯Û±µÉ¯ ¸°k>. ¨± §³ £©±¨±¶å ¶°Wðá¸É¨É°¶¯ ²§Þ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²ª¶¨É¯ ²ˆ ÿº¸²´¯ } §RŒ ¸°²›. ¦É¶¨É¯ À°´¥¸¶ §°†´¶¯ ´. ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ª¤¶¯ £Àµ¸¯ Œ £¤¸. £¶° ¸ ¯ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ µ¶±§° µW¸¨±¶ ²©¯¥¤ºÁ ¶±§°†À±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ´. À°´¥¸¶ §°†´¶¯ ²Â¯ £±Û屸¯¨ ØÉ¯¸°´ ¾¸± ÀË¿Á º´. µ¥É¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £ÀÓ¥¤ µ¤½É¯ Éò§. ~¶É¯ ¦§° É¿¥²´É¯ ²É±²ÉÉ¡ µ ½¤§¤Â¸¯ ² ¸¯ ´. ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ µ§± ²Â±©¯ É¿¥´± ²Â¯ ¶¤˜³ ÀÕ¡²µ±¯´. É¿¥´± º©°¶¯ ²É±É± £¸§Ì¶ Á}. ¦²¨¶¯ ¨ ~¶É¯ ¦¨ ²©¯¶±©¶²´¯ ɤÀÉ¥¤ ò¨²´É¯ ÉÁÀ¢²• ~´ ¶Õ¨³ ²Â±©¯ ~²´¯ °Áá ¨¥ç´³ À¸¯ º´. ¦¨ ò¨´± ²Â¯ ²ÂªÌ¶¯ ²ª¯§´ ò¶ ´Õ¨³ À¤†²ç¶ ¸¡¥¤ 71
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 72
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¦´ ¸¿± ¸°k²ç¯ £±¥çå´ ¸¡ò ´. ÉÁÀ¢µ £©¿½ ¦É¯¸¥± É¡™´É¯ ¾~̲´¯ ÁÕÁ¯Áɯ ¨¸ †¶°´ ¸¤¶¯À¸¯ ²É±³ ¸°kç¢ £¸¥ ¥±¸Ëá ɱÁ²´§° ¦¸¶ µ¤½ ©°™²´¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ À¨>. ô 12.00 ³ À¨ç †¶°´ £©Á¨ ð±µ¶± É¥†¶¯ ©°™ ¼¶¯µ§¶¯²©¯²Â¯ £¤ì ¨¸ ²É²¶É¡ ²Â¯ ©á¸Á £¸É¯ µ¤b>. £¤©¯ £¤¥ ¿¤• º³ £¥ †>²´¯ £¸À´ ~§¤²W. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ÉÁ¿Á ²¶±Œ †¶°´ ²ª© ¿Á± ©°™ º³ £¸¯²ªÉ ²¨¶¯¨ ÉÉ¡Á¯ ²ªÉ ¾§Á³ À§Á³ שµ¶¢ ²À²¶¯. “²ˆ †¶°´ ªìÁ¶¯¶ À³¶¯ £¥²Â¶, ¨²Â¯ ©°f¥¤µÁ¸¯ •Ô©¯ ¸¤µ¥¤ç±” ɰ´± ©°¶±©á À¥ç ©°f¥É°¶¯ ²¥~ À™ ɰ§°À´É¯ ¾¥±²Â¶ ¨Á†¶°²´¯ ªÕ¸ ¦É¯²É±³ ¤³ ¤©Ó §. ²ªÀ± ¦É¯²É±³ ¤³Â¤©Ó§. £¶¸¡¥¤µ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ Á¶¯¸Õ¥¤¨¸¯ ò¶ ¥±¸Ë°²´¯ ¨ ¦¨ ©°f¥¤ ÉÁÀ¢²µ¶¯ ²©±¯ª± µ¤²Á§° ª¨± £Õ¸ ¸°²¿¶ É¡™´³ µ¤½¨ ²É±³ ²µ¶ ©°f¥É¯ ²À±¥µ±²Â¶ À¤†ç ´ò° ¸ ¯ ð±µ¶± É¥¶¯ ¶ ³ À³¶¯  ¸¯ ²©¯ É . ²ˆ £±É±¥²´¶¯ £¸° Ø ´° ¶ ¯ ¨ ¶° W ðá ¸ ¸°  ¡ ç £¤¸° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ É¥¤ç± ª´±µ £±~´ ¨Áɯ ²¨¶¯ ¨âδ. ¨± ¸Ë ° À ° ³ É ²À±¸¯ ɰ ´ Œ¨³ µ½±¸¯ ²Àòq²¶¯ ²À±Á¯Â©¯Ï²• }´. ¦§° ¾¸± £¶Wó g À¢©¯¸É±Á´É¯ ¸°²›.
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
72
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 73
7. ¦ÉÁ ¨± ²É±òÙ À¤†> º³ ©±¨±¶å²´¶¯ ¶µ¸°¶¯²¶¯ ¨± À¤º~ ©²§±¯ª¥ ²É±³²À±Á £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²©¯¥¤ºÁ ²¿Åª¯Û ¨Û婯鱶²´¯ ´. ¾¸± À˰´·Áá ɸ±¿§ £¤¸° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©áÁ´ ¤¶ ¨§¸¯ ɤ¨¤¸¯ ¸ ɯ ªÉ¯ µ ¶ ²©¯ É . £±Â¶¯ ¸ ¡ É ©¸¯É±¥²´§° ¾¸± ɤ¨¤¸¯²¸¶¯ ¶°¥¸ µ¶ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¾¸± ØË ª ¯ Û ±µ¶¯ ¸ ð° É ¯ Ú ¢ µ ɰ . £¨¥É° ¸ ¯ ¸ ° ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ©¨ì £À° ¶°¸¥ ÛW¨ Éé±²• ²´Î²¶R. ¨±²Â¯ ©»«±¥²´¯ } ¨± ©¨ì òì°¶¯¨ ©°™ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ g ɰ¸¡ÁˆÀ°™²´¯ ºÀ¢Á¥»©° ©¯µ±‡¶¯µ§¶¯²©¯ ª ¦ÉÁ µ¤½©°™²´¯ ²©¯¥¤ºÁ ²¿Åª¯Û ¨Û婯鱶²´¯ ´. £À° ¸¡¶¯ ¶¨ ¦É¸¡ Œ £¤¸¤ˆº³ µ±ªºµ±ª Àµ± É¥†¶¯ ¨§¸¯ ©¸¡³É°¶¯ ´¢¸¡µ ÛW¨ ©±ÉKܱ²• ²´Î²¶R. ¦ÉÁ £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ©°¸ ²¿±²§±¯ ¶¤‡ ¸°k²ç¯ ð±µ¶±µ³´. µ¥É¯ ¨± ÉÍÂÁ £¥çå²´¯ ©°™´ } ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ª ¦§° À¤†ç ¨± ©¨Â ð±µ¶± Éò £´¢¥¤ ¨³ ¨¸É´. ɰ¸¡ÁˆÀ°™²´¯ ºÀ¢Á¥»©° ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯ ¾¸± ªÉ¯Ú ð°É¯Ú¢µÉ°. ¾¸± ¶°§¸¨±¶á ¸°À¤µ¸¡ˆ £¤¸° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨Â ¨± £±¥çå´ ²©¯¶±©¶µÁ £¤º~¶ 73
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 74
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
º³ “²ˆ ²ª¶¨ kª¯Û ɱÁ²´¯ ÛW¨´ ²©g ²ª¶¨É¯ µ²Â¯ ²¶µ” ɰ ´ †¶¯ £¤¸¤ˆ ~¶µÁ} £¨¥É° ¸ ¯ ¸ ° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ £À ²ª© ¿Á± ©°¶±²©¸°. ~¶É¯ £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ “Ðç±¶¶¯ª, £À° ²§±ß ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ¾¶¯¶µ± ¿Á¶¯¶ ´R ª?” ɰ´± ¨²Â¶¯ £¤©Ó º³ ¨¨ µ§± ɤ¨¸° Œ†. ¦ÉÁ ¶¢²Â¯²Â±½ †Ì§±²¶¯ ª§ˆ ¨¤Î¥ ¶ˆ ©¯é±¶´É¯ º´. £À ¦§° ´¶º³ ¦É¯ ¸ ¥± µ´©É ¶R¸¯ £±²¥±¯ § À̶±§ ©°¥¤¥É°¶¯ ²§Þ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ª¤É¶¯¶³ Á¤k>. ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ¶†¶¯ £¨¸Â²•©á ¶ˆ g§. ©»´¢¸¯¸ ¶°É±²´§° £¤¸° “£¸¯# ¶¢ ²è±¯ ÀÌ´±´” ©Ó¸Ë´ ¶†¶¯ ²ª©¢¨É¯ ¦²•²Á§° ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ɰ´µ†¶¯ ©°™´ §. £À ¦§° °´º³ ¦¨ ²ª©¢¨ ¤¶ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨§¸¯ ©¸¡³É°¶¯ ´¢¸¡µ £À ©¨ì Éé± ¿©¯ Éò§. ²¨´ ¨± Îb £©±¨±¶å ªWض´É°. ¼¸¡ˆ ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± ɰ´µ†¶¯ ¦§° ¡ç ɰ´†¶¯ ©¸¡b µ¶ ©¯µ±‡¶¯µ§¶¯²©¯Á± ¨± ª¤É ¸°²¿¶¯²¶¯ ¾¸±¨¸¯¨ £Á¯À µØ²´¶°. ¦¶°©±¨ ¦´ ¨³ º²Ø¯Ú ɱ¥ç´É¯ º´. ɵª± ¶R¸¯ R¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨ì òì°¶¯ £¤©¢¥¤ É¥¶¯¶³ Á¤k²¶±¸¯ ¦´ ¨³ À˲´±¯Ô¶µ¸¯ µ¶¢ £¤¸¤´° E ²¨±²§±²¸§° ¨ ¨¨ ©¶° b §¶¯ ɥ¸¯²¸†. ¨± ©¥©º ÿº¸´ £¸¯§¤¥ ÛW¨´ ¾²Â¶á¨¸¯ ð±µ¶±µ ¤¶¸¯ ª¤ö²Á© ²´±Rg²´¯ 1989 µ©²W ©°³ ´. µ¥É¯ ¨±¸¯ ºÀ¢ Á ¥»©° §° † ´¶¢ ¸ ¯ £¨¸Â²•©á ©¯ µ ±‡¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ²©±´± ° ² ´R. £À ¦§° ´¶º³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ð±µ¶± É¥†¶¯ µ¤½©°™ ²©¯É. ºØË±¨Á¸¯ ²À±Á°©¯ ÀÌɯÚɵ¥²´É¯ µ¶ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¡ò ~©¯f²´¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
74
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 75
¸°´¢ç¢ ¿¤Á¯¨É¯ ©§ ©âÔ¢ ɸ±¿§É°. ¨± ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ µ¤½À°ò°²µÁ³ ¨§¸¯²©¯ £¤•ˆ ɲò†. ¦§° ¶¤µ¸á ©°™ £À° ºªWض± ÀËݱµ ¤¶¸¯, Ƹ¯¸ ©¨±Š´ ¤¶¸¯ ¶° ª §²©¯ Éé± ¿©¯ ɲòR. ¾¸±¨¸¯ ¶° § ¸¨±¶á ð° É ¯ Ú ¢ µ ɯ µ¶ £¨¸Â²•©á ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¶±©°É±Â˲´§° ©°§´ ° ²´±R²É±³ ©¨é ð±µ¶±µ ~´¢ç¢ É¥¶ £±É±¥´ £À³ ¼Â¶¯µ±•§. ©¨é ð±µ¶±µ À°ò°¿ßµ ¦ÉÁ ¨± ¸¡ò ¦¸¥ˆ À¤§¤}¨É¯ ²¶± ¸°k>. ¦´³ ²§¯¸¡µ g²´¯ ²¿±²§±¯ ²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ©¨é ð±µ¶±µ ¸¡ò°¶¯ ©¨±Š´É¯ ¼Àªµ± ¤¶á¨ Îگɥ g¸¯ £¶µØå ²ª´É¯ ²Á©¸¯ Àµ©± ¸° œ ¨ ´° . ºªWض± ð±µ¶±µ ¸¡ ò ° ¶ ¯ ¨ ©¨±Š´ £¤¸° É¥²Â¶ ¨ÂñÁ Á¤œ¨³ §¤É° ¿µ ¨± £©± ¸°k>. ©¨±Š ð±µ¶±µ ~´¢ç¢ ɰ¬²¨¶¯ £¶µØå É¥ª¥ £¤¸°²µ¶ ¿µ¸¯, ¦²¨¶¯ ¨ ¿Ë§¯¨ ²Á±¯ÉµÁ ¼À¸ À°>© ²§¯¸¡²µ¶ ¿¤º¶¯ ¦´ µ¤½É¯ ¶¤¸° ¿µ¸¯ ¨± £©± ¸°k>. ÛW¨²´¯ ¶±¨²´¶¯ ¨± £©± ¸°k²ç¯ £ÛW¨´ ¿µ ÉÁɯ ´¶º³ ¨³ ¨ µ¤³²§¶¯¶³ º´. ¶R¸¯ £¨¸Â²•©á ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ºÂ˧´ ¾¸±¨¸¯ ¸Wɱ¶¢ÉÒÁº´. “À»« ¶áµ¥ç ¿Áµ¸¯µ ¸°²´ª¯} £µ²¿±¯Û Éò §¤É° ÛW¨´É¯ ¤¶ ¨± ª¶¯²¶¯ ¶Õ. ¨± ɰ´¶¯²¶¯ Ûå±¶ ¨˜³¨³ ©¨±Š´ ~´¢ç¢ Éò ´¢¸¡ ¿µ´°.” £¨¸Â²•©á ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¶¯ Áª ²ˆ À>f½´ ¨²Â¯ ÿº¸´³ ¨§¸¯ £±²Á±¯É´É¯ º´. ¦§°} º©¯¸¥ É¥¶ ©¨±Š²´§° ´ˆ ´ˆ ©É©¯º´ ´¢¸¡ ²ª¯ £¤¸¸¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨±Š´¸¯ ÀË @ µ¸¯ ¤¶ ²µ¶¯ ²µ¶¯ µØ²´¶¯ ɸ±¿©¯ ɰ ¬ ¨ ¶°µ¤¥~ ¨±µ¸É³ À¤†<¨³ ¨± §³ ¨²§±¯Àɱ¬ º´. 75
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 76
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
µ¥É¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨± §³ ¨C튨 ¶°É±´ Àò²µ¶° ²É±³© ò¶ É¡ ™ ´³ ¦¶²Á© À¤µ©Ó ²©¯ É . “ü±ç±¶¶¯ª, ×´ ²À±²¸¯ ¨§± §¸¯#À²ª±¯À¨ ©Ó¸Ë´ £¤¸° ²É±³© ²À¥Á¶¯¶. ¦§° ×´ ²ª©¢²¨§° £Â ²É±³© ɰ´µ¶¯¶.” ¦§° ²¨¨ ²ª©¢ˆ ²É±³© £¤¸¡ò¸¯µ ¸°k>. ©±ÌÀ¢ ¸ ¯ ¸ ¨§¥§¸¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ º©° ¶ ¯ ð° É ¯ Ú Ó ¶ ¯ µ§¶¯²©¯Á±³ µª±¥¶ Áª E ²ª©¢ˆ ²É±³© ²¨´ ´°. “À˰´ £±´¢Ú¯¨¸¡¶°, ¾~¶¯ ¸¨± ²Â¯ £¤© ²¶± Þë¶¢ £¤©É¯ ¶R¸¯ ¿±§°¥ ¥ÕÀ E £¤© ¾~Ì´³ À¤†>Á±¸¯ ¶¤¸¯ ¶ ˆ ¦´³ £ª±ò g ¨¶©° É ±¥´É¡ ¸ ¯ ¶¤¸¯ ¶ ˆ E¸±É¯ ¨ ¦´³ £¶¢¥ÕÀ g ºü¯Ðç²´¯ À§ÁŒ¨É¯ ²µ¶¯²¶¯ ¶Õ. E µ²Â¯¨ À˰´ £±´¢Ú¯¨¸¡¶°, ¾~¶¯ ¸¨± ²Â¯ £¤© ²¶± Þëç¢ £¤©É¯ fµª E £¤© ¾~Ì´³ ¿±§°¥ ¥ÕÀ À¤†>Á± ¸°kç ª, ï³ £ª±ò g ¨¶©°É±¥´É¯ ¶¤¸¯ ¶ ˆ E ¸±É¯ ¨ ¦´³ £¶¢ ¥ ÕÀ g ºü¯ Ð ç²´¯ À§ÁŒ¨É¯ ²µ¶¯²¶¯ ¶Õ. E µ²Â¯ ¨ À˰´ £±´¢Ú¯¨¸¡¶°, ¾~¶¯ ¸¨± ²Â¯ £¤© ²¶± Þëç¢ £¤©É¯ ¶ˆ, E £¤© ¾~Ì´³ ¿±§°¥ ¥ÕÀ À¤†>Á±¸¯ ¸°²¿¶µ± ¶ˆ, ï³ £ª±ò g ¨¶©°É±¥´É¡¸¯ ¸°²´¶µ± ¶ˆ ¦¸²É±³ ¸¨´° ¦´³ £¶¢ ¥ ÕÀ g ºü¯ Ð ç²´¯ À§ÁŒ¨É¯ ²µ¶¯²¶¯. ¾¸°¶¯ E £¤²©¯ ºü¯Ðç´ À§ò g ²É¶± ²Â¯ ´ˆ ¥ÕÀ´É¯ £¤¸¯ ª , £¶¯ ¶ EÉ ¸¨´° ¥ÕÀ ¼À±ª±¶©¯ É ¶¯ Û ´ ¿µ³ À¸¯ µ ¶¯ ² ¶¯ . E £¤²©¯ ºü¯Ðç´ À§ò g ²É¶± ²Â¯ ´ˆ º|¨É¯ £¤¸¯ª, £¶¯¶ EÉ ¸¨´° ²•ª¶± ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ¿µ³ À¸¯µ¶¯²¶¯. E £¤²©¯ ºü¯Ðç´ À§ò g ²É¶± ²Â¯ ´ˆ ©ü¯ÐµÉ¯ £¤¸¯ª, £¶¯¶ EÉ ¸¨´° ©ü¯Ð ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ¿µ³ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
76
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 77
À¸¯µ¶¯²¶¯. E £¤²©¯ ºü¯Ðç´ À§ò g ²É¶± ²Â¯ ´ˆ ©»©¯ É ±¥ £¤¸¯ ª , £¶¯ ¶ EÉ ¸¨´° ©»©¯ É ±¥ ¼À±ª±¶©¯ É ¶¯ Û ´ ¿µ³ À¸¯ µ ¶¯ ² ¶¯ . E £¤²©¯ ºü¯Ðç´ À§ò g ²É¶± ²Â¯ ´ˆ ºü¯Ðç´É¯ £¤¸¯ª, £¶¯¶ EÉ ¸¨´° ºü¯Ðç ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ¿µ³ À¸¯µ¶¯²¶¯. ¦¸²É±³ ×§¢ ²ˆ º~§³ ²¸¯¥¤ˆ ¶¯¶µ±. “²ˆ À©¯ £±É±¥ g ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ©É©¯ ²µ¶¯²¶¯ ¦É¯ ² µ¶¯ ² ¶¯ ¦É³ ¦É¯ ² µ¶¯ ² ¶¯ ²ˆ º~§³ ¸¨´° . ð±Â嵸¡ ¶ ¯ µ§¶¯ ² ©¯ ²¨É¥¤ç µª±ò²©¯ É ¯ ¨ ´° . “´²¨É¯ À™K«©RÀ¯À±ª´ ªÉ°¶µ± ¶ˆ ×§¢ ¸¨´° ÛW¨´ ªÉ°¶¯²¶¯. ´²¨É¯ ÛW¨´ ªÉ°¶µ± ¶ˆ ×§¢ ªÉ° ¶ ¯ ² ¶¯ À™K«©RÀ¯ À ±ª´´° ” ɰ ´ Á. ²ˆ À»« ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ɰ´¶ ²ª´ À™K« ©RÀ¯À±ª²´¶¯ §¤²ª¶ ²ª´É¯. ²ˆ À»« ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ À°ò°¿ßµ ²É²¶É¯ ¸¡ò ´ˆ ɤ¨¤¸¯¸É¯ £±Á´É¯ ©¯²¶¯§´É¯ £±©±²µ¶¯ ¿¤© ¤¶á¨É¯ £¤¸¯¶ˆ EÉ ¸¨´° βɯ §³Â¤¶á¨. ²ˆ À»« ¼À±ª±¶©¯É¶¯Û´ ²É²¥§° £¤¸° ܶ¯ª ¥±Â²´§° ´ˆ Î¥¤Œ¨É¯ £¤¸¯ ª, ܶ¯ª ¥±Â²´§° ´ˆ À˧±¶´É¯ £¤¸¯ª, EÉ ¸¨´° ÎÉ ¶°¥¤ª¯ÛŒ¨. À˰´ £±´¢ Ú ¯ ¨ ¸¡ ¶ ° , ²¨À¨çɰ ¶ ¯ fµ¸¯ ð° É ¯ Ú ¢ µ ɯ º©° ¶ ¯ kª¯Û©±©¶´ ©Õ²§¶¯¶ ɥ¸¯¸± ²µ¶µ.” (¨§±§¸¯#À²ª±¯À¨ ©Ó¸Ë´ - ¨C튨 ¶°É±´)
²µ¶¸¯ ©¯ µ ±‡¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ¶¨É ²Â¯ ¨Â²À¶¯Œ¨É¯ ¨¸ £µ²¿±¯Û´ À°>© ©Ó¸Ë À±ä´É¯ ¾²Â¶ ¸¯ Àò²µ¶° £µ©¯é±µ ¦´ º´. ¦¨ ©Ó¸Ë À±ä´ ɰ ´ g À©¢ ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ¨³ µª±²ò¯ “Ðç±¶¶¯ ª , £µ²¿±¯Û Éò ´¢¸¡ ÛW¨´ ¸¨´° ׸¶ º©¯¸¥ ²µ¶¯²¶¯” 77
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 78
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
ɰ ´ Á. ¨¨ £¨¸Â²•©á ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ µ ©ª±É±Á°Éµ ²ÂÅ¥µ²´¶¯ ©°§°É°¬¨³ ²¨¨ ¼Àɱ¥´ ÀË ¨ ±çµ¸¯ ´¤´° ©° ¸ †. ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ɰ ´ ±Î¶¯ ¦¨ À±½²¨¶¯ ¨²Â¯ ÿº¸´³ £Í¸¯ À° b µÉ¯ ²À¥•>. ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ª§ˆ É¥¤ç¢ É˨±ç¢ÉÒÁ ²Á© ²Â±¶¢ É¥ ¤¶á¨³ ¦´ ¾µ§Á¯ º´. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £¤©¢¥³ µ¤bç¢ ¨²Â¯ ´§Í ð°É¯Ú¢µ µ¶ ºÀ¢Á¥»©á ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ª £©±¨±¶å §¤É°´±µÉ°¶¯ ´¢¸¡ ²É²¶É¯ g§. £À ¦§° °´ ²ª²µ¶° ªµ²©¯ ¥±¸Ë°²´¯ ð±µ¶± É¥¶¯¶³ À³¶¯ ¸°R. ¨± £©Á µ±öŒ ©°™ ºÀ¢Á¥»©á §°†´¶¯ £ŠÉ ŒW´´É¯ ²Â¶ ~²µ¶¯ ¸Á¯Á ¸ªÉ¥²Â¶, ª¸¯©À†¶¯ ©° ™ ¶¢ ª¤É ¨¨ ÉÁ¿Á´³ À¸¯ Œ †. ¶R¸¯ E ²¨±²§±²¸¯¨ º©°¥ ´¶ ©°¸ ¦É¯¸¤¶¯ ɥ¤¶á¨³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨¸¯µÓ§. E ¥±¸Ë°²´¯ ©°³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ©¨±Š´ £©±¨±¶å ²•´ɰ¶¯ ~´¢ç¢ µ¶¯¶³ º´. £¤©¢¥¤ ©¤çɯ ©¶ ²¨±²§±¸É°¶¯ ¾¸±¨¸¯ ¤q¥¤ ©¨±Š´É³ À¤†<²ˆ §¤É°´±µÉ¯ ~¶ ²ªÉ ¸¡¶É°¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ º©°¶¯ ÀË¡ç É¥¶ Áª¯²ª¯ kª¯ÛɱÁá¶ ð° É ¯ Ú Ó ¶ ¯ ©° § ° ´ ³ ¶»µ†¶° . ð±µ¶±µ³ ²¨¶¯ ¨ ©Ó ¸ Ë ²ª¯Ø¶± £Ûå¶´ ɰ¬¨³ ª ¨± ©°¸ ¿Áµ¸¯µ ²´±R Œ ¸°k>. ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± ɰ´Œ²¨¶¯ Á¿¶ ¶°¥±†© ÀËḰ´ µ«¶²´¶¯ ɰµ ²¶± §¤É° ¸¥ˆ ©¤¶©°Á°ª±´É´. ~¶É¯ £¨¸Â²•©á ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ª¤ö ¸á¥ç´É¯ ²Â¶ ¸°k>. ¦¶ˆ, ¼¶¯µ§¶¯²©¯ É¥†¶¯ ©°™ ð±µ¶± µ¤½©³§¶¯ ©°´Á¯Á ¶µ¸± ª¨± ²É±òÙ £¸¯§¤¥ £¶¢¥±ÛÀ¢¥´ ¿Á± À°³¸¯Œ¨´°. ¦µÉ³ ²É±òÙ ©°™ ¨± ²µ¸ À¤†> ºÀ¢Á¥»©á ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²¨²©¯ Àµ©± ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
78
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 79
©°™ ²©¯É. “Ðç±¶¶¯ª, £À° §¤¨²ª´É¯ ¨ £¸¯§Ì¶¯¶³ ¸á¥ç´ Éò±. ÛW¨´ ²µ¶¢²µ¶¯ ²Âµ¶ ²ˆ ÿº¸´ ¸¡ò ²µ¶ ¾Áɯ É ´É¯ ¶Õ. £¶¯ ¶ £¨¸Â²•©á ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯¸¯ £¶¢¥±ÛÀ¢²W µ¤ö´±. ¨± ׿³ ɰ´Á ´¶¯¶´° £±²•. ¨±¸¯ ²É±²§¯ §Ì º²•É ¸¤¶É³ °§°¶¯ ©©¥ Îɰ¶¯ †²ª¶¯¶³ ²ˆ ¼¸¯©±§´ ~³¨ ¶¯¶µ±.” ²ˆ ÀËɱش¸¯ ©¨Â ¨²Â¯ ©°¸ ©¤²çɰ¶¯ £©¥ç ¿µ³ À¸¯º´. £²¶¯ ²ˆ ©¯µ±†¶¯µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ £¤©¢¥ ¨³ ²¶± Á¤œ °²´±¸¯ ¨³ À°§°³ ²µ¶¯²¶¯ Éfª ? ɰ´± ´. ©¨§¥ £µ©¯é±µÁ} ¨²Â¯ ©°¸ ´ò°¸¯ ©¥©º´ ²µ¸ ~µÂ°´ ¿µ ¨³ ¨¸É´. ¨± ©¥©º §¤ë¶¢ˆÀ¸¸¯, ¨²Â¯ ºð±Â ©§¸°É¸¯ ²Â¶ Éḡ Éḡ ¾¥±ª¨± Œ©°²É±³ ¦¨ ¿¶¯ Û ¶´ ©° ² ¸¶¯ ¾µ¸¯ ɲò†. ¨± ª ©° ´ Á¯ Á £¸¯§Ì¶¯¶³ ¸á¥ç´ ²É±³ †§°¶¸ ¯ ²Á¯ ÉÍ~´ ²À±É¡ç ¸²À±¯µ¶´ ¿Á± À°³¸¯Œ†. ¦§°} ª, ð±µ¶± É¥ª¯} ¨²Â¯ ©°²¸¯ ¸~¶¯¨ ¿ÁÀÕ²• £ºØ¯µ±©´ ´°. ¦¶ˆ ð±µ¶±µ ²¶± µ¤²½¶ ~¶µÁ} ¨³ ²É¯ ¶ ¯ ª ¥´ ¨¸É¯ º´. ð±µ¶±µ µ¤²½¶ ~¶µÁ}ª ²É¯¶¯ª¥´ ¨¸É¯ º´. ²¨´ ¨³ ¿Áµ¸¯ §° © ¥ª´É¯ º´. ¨²Â¯ ÿº¸²´¯ ¸á ¥ É ¿Á²•´ ²Á© ²É¯¶¯ª¥´É¯ ¾~ÌÀ¸¯ Œ ©°š¨ ¨§¸¯¨ £µ±©¶±µÉ° . ÛW¨ ¨±W´ À° ò ° ¿ ßµ ØË ª ¯ Û ±µ³ À¤†<¨³ ¿Áµ¸¯¨ ¿±Ûɴɯ g ²É¯¶¯ª¥´ ©°²¸¶¯ ¾µ¸¯ ɥ¤¶á¨³ ¨¨ ¸á¥ç´ ɲò†. ~¶É¯ ²É¯¶¯ª¥´ £¸³ ¸¯ ¨¨ Éá ¸ ¡ Éá ¸ ¡ ¾¥± ª¨± Œ©° ²É±³ ¦¨ ¿¶¯Û¶´ ª ©°²¸¶¯ ¾µ¸¯ ɲò†. ²É±¸¥ˆ ª§ˆ ª¤¶¢¨ Á¤kµ ª ©°¸ ¿Áµ¸¯µ £¤} °²´¯ kÎ ª§²¨¶¯ ¿¤§¤¥ g †¸å± ºØ¯µ±© µÁ³ ´°. ¶R¸¯ ÛW¨±µ²¿±¯Û´³ £¤¸° ¿±Û±µ ¦´ ¨ ¿µ ²¸¯¥¤ˆ ¤¶á¨³ ¦ÉÁ ¨¨ ©¨¸¯ 79
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 80
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
²¶± g²´†. µ¥É¯ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ¨³ ɰ´± ©°™²´¯ ÀË@µ Á¤œ¨³ ¶ˆ À§¶¯ ÀÓÔ± À¤µ¤¸¯º´ ´¢¸¡ ¿µ ´° . ¨¨ ª ²¸Á¯ ²¿±¯ ¸ Á¯ ò¶ ²Â±©¯ º§±¥©¯é±¶µÁ À§¶¯ ªÁ¯µ†¶¯ ÀË@µ À¸¶¯¶³ Œ†. ¦´ £ÛW¨´É¯ ¿µ ²¸¯¥¤ˆ ¶¯¶³ ¦ÉÁ ¨¨ ©¨¸¯ ²¶± g²´†. ÉÍ~´ ²À±É¡ç ¸²À±¯µ¶´³ ´¶º³ ºÀ¢Á¥»©° §°†´¶¯ §¢²ªÉÁ± ÂÁ¯¸Á±µÉ ð±µ¶± É¥†¶¯ ©°™ ²©¯É. ¨¨ ª §¢²ªÉÁ± ~º´³ À¢¥¤Î µ¶¯¶³ À³¶¯ ¸°†. ¦²§¸¯ ©µ©¯ ²µª¯} ºÀ¢Á¥»©° §°†´¶¯ ²Â¯ Éé± £©¶ ¨± ¿Áµ¸¯ ޴ɳ À¸¯Œ†. ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ²¶± ²À²¶¶ ²Á±¯É´ ²À²¶¶¯¶³ º´. £¨¶¢Úå´¶¯ ²Â¯ ª, ðÒ¸´¶¯ ²Â¯ ª Éé± £¤²©¶ º³ ¨¨ ¸¤¸° ¸°†. ©µ© §²¸¶¯ À©¢ ²¨±¶¨ ²§¯¸¡µÉ³µ¸¯ ÂÁ¯ É¡™²´¶¯ ¦ò°´³ ²¶± ¿©°†. ~¶É¯ ºÀ¢Á¥»©° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ¦§° ²¶± ©°™´§. ¨± §¢²ªÉÁ±²• ð±µ¶± É¥†¶¯ ©°³ ¥±¸Ë°´ ¸²µª¯} ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ Þ´É¥¤ ²©µ¶¤Á° ¨©°²¸§° ©É¯¨¶¯ É¥¶¯¶³ º´. ¨± ¿Áµ¸¯ £©§¶´³ À¸¯º´. ²¨´°¶¯ £¸¯†²ª¶¯²¶¯ ²É²©¯ª¤´° ¨¨ ÉÁ¯À¶± ɲò†. ¥±¸Ëá 12.00 ³ À¨ç £µ~ g ¨± ºÎÁ° À¶¯ª¨ ª ²Â¶ ¦ò°´³ ¿¤©¯²©†. ©WÀ´¶¯ £±} ©¸¡¶¯ ©°™ª¯ª¤´° ¿Á± ºÎÁ° À¶¯ª¨ ¶°µ± É͵²W¨ ©É¯¨¶¯ ɲò†. kÎÂ¡ç §Ä¶ì± Éá ² µ†. µfÁ¶¯ À° Ì µ¥± ©° ™ ÂÁ¯ ²ª²¿±É¯ É ±µÉ¯ £¸Ì¶¯ ²Â±©¯ ÂÁ¯ ¸ Á±µ³ ¶¤ì É͵²W µ±ö Œ ©° ™ ²´†. ¨¥ç©¸° ´ ¨¤¶º¶¯ µ¤h²µ†. É¥¤µ²Á¯ £¤ºªÂ°´ E ¨²¶¶¯ À©¢ É¥¤µÁ³ £¤¸° Þ´ ©°²¸¶¯ À§º´. ¦´ ¨± Á¤l ¨§¸¯ ©¤¶©á¨É°. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
80
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 81
8. ©¸° ´ ɳ µ¸±µÉ¯ ¨¨¸¯ ºÀ¢ Á ¥»©á ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯¸¯ ÉÍ~´ ²À±É¡ç ¸²À±¯µ¶²´¶¯ ©¨¶¯ À°K« ¨Á¯ ²¶Á±²Â¶ ØË á ¨§± ²¿±¯ Š ´ µ¶¯ ª ¶± ɰ ¬ ¨³ ´¶¯ ² ¶R. ¾¶¯ À ©¢ ¥¤µ¶¯ µ ¤Á° ¨§±©Õ´¸¯ µ¤ß, éÓÀ±¥±¨´¸¯ µ¤ß ¦µÉ³ £¨¸Â²•©á ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ µ¤½©°™ éÓÀ±¥±¨´ £©Á g À¢¥±ºªå± ²¶¯µ±©°É±Â±¥ ¶° µ © ¿Á± À° ³ ¸¯ µ ¶¯ ² ¶R. £¨¸Â²•©á ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ©¨Â £À ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± ©±ÉKܱ É¥¶¯²¶¯ ¨§¸¯ ÀËḰ²´¶°. ¿±§°¥ £¤ªÉ¡ª £¤¶¢ˆÀª ð°ÉÚ ¯ Ó¶¯ À°ò°¿ß £¤¸° £À§±© ¼À§±© Éé± É°©°µÉ¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ É鱿§ ¸¡ ò ²¶± ¸° k >. ¨³ R礩¢ ç ¢ £µ»É ð°ÉÚ ¯ Ó¶¯ £¸¥ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ª ²É²¶É¯ µ¶ ²©¯É. £¤¸¤ˆ ~¶µÁ } ºÀ¢Á¥»©á §°†´¶¯ ÉÍ~´ ²À±É¡ç ¿Á± µö¶ £¸¥ ¨¨ £¨¸Â²•©á ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ òì ¶µ¸°†. ~¶É¯ £ÀÓ¥¤ ²ª´É¯ ©°Îº´. À±¶¯ª¥ §¸¥³ £µ~ g £À° ð±µ¶± ɰ¬¨ À°>© éÓÀ±¥±¨´ ¿Á± À°³¸¯ ²µ†¶¯ ©°™²´R. ¦É¯µ¥¨ É¡½± §ßɯ µ¤¶° £±²Á±¯É´É¯ £À³ ‡³¥ ¸¡¶É¯ À¨ç ¼©°¶¯ £À ©¨Â°¶¯¨ ¨¶¯ É¥¶¯¶³ º´. £¨¸Â²•©á ©¯µ±‡¶¯µ§¶¯²©¯ £¤ì°Á¯Á ~¡ ²É±³ 81
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 82
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
“£¶¯ ¶ Ðç±¶¶¯ ª , £¥ ¦ò° ´ ª¤É¯ É ª ?” ɰ ´ ± ²À¶¯g§. ™É ²•Á±µÉ°¶¯ ¦´ ²¶± ²À< °²´¯´. ¦ÉÁ ¨³ À¤§¤~ò° ÛW¨@¶´É¯ ²¶± ¸°kç¢ ¿µ µ¤³²§¶¯²¶¯ ª¤¶¯´. ¨± ~°¶¯ ~³¨ ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± ¾²Â¶ ¸¯ ¶R¸¯ ¿±§°¥ ²À±¸¯ À¸¯ ɰ´Œ²¨¶¯ Á¸¯ £¶µØå ÀËØ¯¶ ª§ˆ ¤³Í ²•ز´¶¯ ¨©°²¸§° ¤³Â¤©á ¸°k>. ~¶É¯ £¨¸Â²•©á ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¥¤É¯²©µ¶É µ±ö Œ ©°™²•²Á§° ¨¨ ª ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £©Á³ ²Â±©¯ ²¨¨ ÀËØ¶ ¯ ´ £¤©¢²µ†. “©¯µ±‡¶á, £¶¯¸¥± ðµ´É¯ ¸°²´¶µ± ª?” ɰ´±´. “£²¶¯ Ðç±¶¶¯ª, £¶¯¸¥± ðµ´É¯ ¸°²´¶ ¿µÉ¯ ¨± ¶ˆ ª¶¯²¶¯ ¶Õ” ɰ´± ¼¶¯µ§¶¯²©¯ À°ò°¸¡¥¤ ζ¯ º³ ¨¨ ¶°§Äµ £±À©¢ §¤¬ °²´†. ¦²©¯ §¤¬ ´ª¯} ´ò° ¨± £¤¨¸Ò ¼¶¯µ§¶¯²©¯ “ Ðç±¶¶¯ª, £¶¯¸¥± ðµ´É¯ ¸°´¶µ± ²¶µ” ɰ´± À°ò°¸¡¥¤ ζ¯ ²©¯É. ¨¨ £¶¯ª¨¶¯ª Œ É¡™´³ À°º© ÉÁ¯À¶± É¥¶¯¶³ À³¶¯ ¸°†. “¦¸²É±³ £¶¯¸¥±ðµ´É¯ ¶¤ª¯ª ? ¸°²´¶µ± ª?” £§© ²À±²ò±µ ¤³Á¶¯¶³ ¸¥²ˆ ¿¥É¯ §°¸³ ²Â¶ ÉÁ¯À¶± É¥†¶¯ ©°™¶ ²¨É¥¤ç ¾¸±¨¸¯ ¶°©¥¤ ²ª´É¯ ¿µ ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ¨³ µ¤³²§¶¯¶³ º´. kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ µª±²ò¯ «¸¡¥±W´ ©¸å´ ÛW¨´ ´°. ¶R¸¯ ²ˆ ºÉ±¥ ɸ± ÛW¨´ ²Á© §¢µ± ªÉ¯µ¶¯¶³ ²Â±©¯ Eµ± À°ò°Â¸¯ ÉᲪ²¶É¯ ¶ˆ £¨±¥¤²• µ¤š µ±ª ºµ±ª É¥†¶¯ ©° ™ ¸¯ ª? ¨± ¦ª±¨ £¶¯ ¸ ¥± ðµ´ £¸¯§²ò†. E ©ß§± ¨³ À°§³ ° g²´¯ £¨¸Â²•©á ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¨ ´. £¨¸Â²•©á ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ Àµ± £ª¯ðÒ¸ ²ª¯µÁ¯ À©¢À© À¨ç ¾É¯¨µ± £¤}°´ ¿µÉ¯ ¨³ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
82
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 83
²À¶á °²´¯´. ¼¶¯µ§¶¯²©¯µ £ª¯ðÒ¸ ²ª¯µÁ¯µÁ³ £¤ª ª¤ˆ²ˆ ¼¶¯µ§¶¯²©¯²Â¶¯ ¨ ð±µ¶± ¾²Â¶ ¶¯¶± ²¶±²ˆ¥Õ ¨¶©¯ £¤¸° ɱ¶¯¸± Àɯڴ º©°¶°. “£²¶¯ ©¯µ±†¶á, ׿ µ§¶¯²©¯ ª§ˆ ²ª©†¶¯ ©°™ª¯} ÀËÔ±À¸á ²ÂŸ†´ µ¤½¨ ²É±³ ©°™´±. £²¶¯ ©¯µ±‡¶á, ¦ª± ð±µ¶± ²ª¶ ²•²Á¯ †§° ë ¨§¥§¸¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ µ¤½¨²É±³ ©° ™ ´±. ¦ª± ׿µ§¶¯ ² ©¯ ©Ó ¸ Ë ÛW¨´ ²ª¯ Ø ¶± É¥ª¯ } E ÛW¨´ £©¶¯ ¶ ³ ©±ÌÀ¢ ¸ ¯ ¸ ²¨±Â¯  Á¯ Á ±¶ ¥§¸¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± µ¤½¨ ²É±³ ©° ™ ´±.” ²¨µ¤¶° ºÉ±¥ Éé± É±¶¯ ¸ ±µ¶¯ º©° ¶ ¯ ²Â±¸±²Â¶ À¤†ç ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¾~̲´¯ Àµ©¶¯²¶¯ ¨É¯¶°©±ª¤´° º¨©¶¯¶³ À³¶¯ ¸°†. ¦´³ ²§¯¸¡µ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ E ©°´Á¯Á À°ò ° ¤¶á¨´°. “¾¸°¶¯ ¾¸°¶¯ ......... ï³ À©¯²©¯ .........” ɰ´± ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £©¶ º³ E ²¨±¯½ ɱ¶¯ ¸ ±²µ±¯ •ç¢ £¤qÁ¯ ª¨†¶¯ Àª¨³ £¶± ¦¨ º©¯¸¥´ ¸µ¸µ¸¯ ¥©µ¸¯ ²É±³ ɰ´†¶¯ ɱ¶¯¸± À°Ì© ¨¤ª ¸¨±¸¯ º²Ø¯Ú £µ²¿±¯Û´É¯ Á¸¯ ²É²¶É¯ ¿µ³ £¤ì²µ¶ £±É±¥´³ É鱿©¯ É¥¸°. ²¿±²§±¯ ð±µ¶± ¡¥¤µ¥¤¶¯ £¨±¥¤²• µ¤²³¶¯²¶¯ ×µ¤¶° ºÉ±¥ Éé± À°ò°Â¶¯¶³ ´Õ²¨¶°. £¨¸Â²•©á ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯³ ª ¦¸¤¶°¶¯ ²Â±½ ¦¶¯¶³ Á¤k²ç¯ ¶¤¸. E ɱ¶¯¸±µ¶¯ ²Â¯ ²¨±¯½ ÀËÉ±Ø ²§¯¸¡²µ¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ÀËÉ±Ø É¥¶ É¥¤ç¢ À°ò°¿ßµ £©±¨±¶å ºØ¯µ±©´É¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¡ò ²Â±½¶¤Â¡>. £¤¸¤ˆ ª§ˆ É¥¤ç¢ ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± ©¨Â ²¶± ©¤©²ß¶ £µ©¯ é ±µÁ¯ µ Á } ¨± º©° ¶ ¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨ì Eµ± ©±ÉKܱ É¥¶¯¶³ ¼¸¯©±§ ¸¯¸¸¯ £©±WéÉ g²´¯ ɱ¶¯¸±µ¶¯ º©°¶¯ £¤¸°É¥ ¸°l 83
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 84
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
ºÉ±¥ ÀÌ©¥´ ´°. ©°´Í ɱ¶¯¸±µ¶¯ ²¨µ¤¶° ²¨±¯½Éˆ É¥¸° ´ ° ¨¨ ²¶± ɰ ´ †. ¶R¸¯ ©¨±Š´ ~´¢ ç ¢ ɥ¶¯¶± £¤¸¤ˆ ɱ¶¯¸±µ¶¯ ð±µ¶±²µ¶¯ ²À²¶¶ ¶°†¸° µØ²´¶¯ ºÉ±¥ Éé± É°´¶¯¶³ ´Õ¨ ¶°©± E ¸¡ ò ° ¶ ¯ ð±µ¶±²• ~´¢ ç ¢ µ ¨¶° ¶ £Ï¥ªW· À° Ì ©É¯ Þ§°Œ¨ £µ±©¶±µ¶¯¸ ¸¸¯µ´É°. ¨³ ¨¸É §¤™´³ ~¶´ 1990 ²À¿¥µ±Ì ¨© 09 ª±´. ¦~¶ ¨± ÉÍ~´ ²À±É¡²ç¯ ©°³ £¨¸Â²•©á ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¿¤§¤ ªÉ°¶¯¶³ À¤†>²´†. ¦ª± ¼¶¯µ§¶¯²©¯ º²Ø¯Ú ÀËḰ´É°¶¯ À©¢µ¶¢ ¨¨ Ι†. ¦~¶ ¥±¸Ëá ¼¶¯µ§¶¯²©¯¸¯ ¨±¸¯ ¦ò°¨§²¶¯ À¤Î²W µ±öŒ ©°™ª¯} ²¨²©¯ µª±ò ²©¯É. “Ðç±¶¶¯ª, ¨± £¶¢¥±ÛÀ¢¥´³ £±À¢ ɱ¥ç±µ £ª ©ˆÀÓWç fç±. £ª ¨³ ²ˆ ©°´Í βɶ¯ ¶°ª§©¯ ²µ¶¯¶ Á¤kç±.” ¨¨ ª £ª§±Â¸ ²¶± §¤É° ¸¥ˆ ÀËḰ´É³ À¸¯Œ†. µ§± À¸¯É½´ ò¶ £± ¨¨ £±ª¥ ðɯ¸° ²À˯¨²´¶¯ ´¢¸¡µ ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ µ¶¯ª¶± ɲò¯ ª¤¶¯ ²ˆ ¨± ©°™¶¯²¶¯ ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ òì ²¶±²•ª ɰ´±´. ¨³ ɰ©°µÉ¯ ²¶± ²¸¯²W. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¦ª± ©°´Í ²ªºµ¥¤¶¯³ ª À°¶¯ ζ¯ ²©¯É. ¨± ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ À±´¢Â ©°À¸¯²¸†. À©¢µª± ÉÍ~´ ²À±É¡ç³ ²Â±©¯ ²¨¨ À>f½´ ºÀ¢Á¥»©° §°†´¶¯³ Àµ©¶ ¸¡ ¥ ¤ ¨± ©° ™ ²´¯ ²¶± ¾µ©° Á ¯ ² Á¶° . ÉÍ~´ ²À±É¡ç³ ²Â±©¯ ºÀ¢Á¥»©° §°†´¶¯³ ²¨´ À¤µ©Ó º³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯¸¯ ¨§¸¯ ÀËḰ´³ À¸¯g§. “Ðç±¶¶¯ª, £ª©°³ ¨± ɱ ©¨ìµ¸¯ ɸ± ¿©¯ É¥¶¯²¶¯ ¶Õ. ¨¨¸¯ E ©ß§± ª¤ö ¼¸¯ © ±§´É¯ ¶¯ ¶ ³ •¶” ɰ ´ ± ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
84
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 85
¼¶¯µ§¶¯²©¯ À¤µ©Ó º³ E ¤¶ª ¨¨ ¿Áµ¸¯ ÀËḰ´³ À¸¯Œ†. ©¤¿¤º¶¯¨ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¸¡ò ¸°l ŒW´´ ¨± ¸¡ò ²¶± ¸°k>. ¶R¸¯ ¶¢µ>¶¯ º¨©á²ˆ §¤É°´±µ ¨± ¸¡ò ¸°k>. ~¶ ¸¡¶É¯ ¸g º³ ©µ© À§³ À¨ç ºÀ¢Á¥»©á §°†´¶¯ ¨± £¨¸± ²¨²©¯ µª±ò ²©¯É. “Ðç±¶¶¯ª, ©¸¥¨Â°¶¯ Éò´¢¸¡ ©°´Á¯Á ²É±³ £µ©¶¯ fç± ´¶ §¤ìá ¨ ²É²¶É¡ ³ £¤¸° f ²ç±¸¯ E ²É¶± Éfª?” “©¯µ±‡¶á, ´ˆ ²É²¶É¡³ ©¸¥ ¨Â°¶¯ Éò´¢¸¡ ©°´Á¯Á ²É±³ £µ©¶¯ fç± ´¶ §¤ìᨠ£¤¸°f²ç±¸¯ E ²É¶± ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯.” “Ðç±¶¶¯ª, ©¸¥¨Â°¶¯ Éò´¢¸¡ ©°´Á¯Á ¨± ©ˆÀÓWç Éò±.” ɰ´± À¤µ©Ó º³ ¨± ¸¡ò £¤¸ °g ©¸¡³ ¶°ˆ§°ˆ ¶¤¸. ¨± µ§± À¸¯É½´ ²Â¶ £µ¢¸¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ª £±ª¥ ðɯ¸° ²À˨ ¯ ²´¶¯ ´¢¸µ ¡ µ¶¯ª¶± ɲò†. ª¤¶¯ ¨± £¤©¢¥¤ É¥¶¯²¶¯ ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²¶±²• ª¤ ´° ©°¸©°¸± ¨§¸¯ ÀËḰ´³ À¸¯Œ†. ¼¶¯µ§¶¯²©¯Á± ²ª¶¨ ¨ §©¢ g²´¯ ¼Àɯ²Á¯ØµÁ³ ¿µ À©¢É²ÁÉ ¨¨ ²¸¯¥¤ˆ ¸°†. ²¨¨ ª§ˆ ¨±µ²¸¯ ª§¨³ ~ºÀ¢ª± ɳ´¢¸¡ É¥¶ ¼¸¡ˆ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± µ¤½ ©°™²¶¯ ¾¸±¨¸¯ ©¯µÁ¯À ¶¨É¯ ²§´°¶¯ ºRɯ¸°´ É¥± ´±²ˆ} ¦µ¤¶° £¸¯ ª ¤Éá ˆ µÁ³ RÁ±Œ¨ ©¯ µ ±ð±ºÉ ²ª´É¯ ¿µ ¨¨ ª¶°†. ¶R¸¯ ¦§° ¿Áµ¸¯ £µ±©°´É¯ ª ¸°²›. ¦¶ˆ E ²É¶± §³ ¾¶¯À©¢ ²É±¸¥ˆ ©±Û±¥ç É¥¤ç¢ ¾~ÌÀ¸¯ ²É±³ ²À¶¯µ± ζ¯¶¸¯ ¦´ À°Á°Â¤¶á¨³ ¸¥ˆ ¶°§¸¨±¶á ²¶± Œ¨´°. ©¨§¥ £µ©¯é±µ¶¯ §°} £À £¸¥ µ±ª ºµ±ª £¤¸°º´. ¦µ¶¯ ²¨±²§±¸É } ¨± ²¿±²§±¯º³ É¥¶¯²¶¯ ¦¨ µ±ª´ ©»©°²ß¶ £±É±¥´³ 85
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 86
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
©Ó¸Ë À±ä ¨¸¡²É±³ ²À¶¯Œ¨ ´°. µ¥É¯ £À £¸¥ ²¨µ¶¯ µ±ª´É¯ £¤¸°º´. ¦¶ˆ ©¨±Š´ ~´¢ç¢ ɰ¬²¨¶¯ ²¨À°³ ð±µ¶±µ ɰ © ° ² ©¯ ¸ ¯ ÀË Â ¡ ç Éò ²¶± §¤É° ´ ɰ ´ ± ¼¶¯µ§¶¯²©¯Á± ¸¥²´¯ Àµ©± ©°™ ¶R¸¯ ¦¨ ¨¸´ è篽¶´ µ¶ ²ª©¢ˆ ÉáÀ´É¯ ¨± ¨¸¡²É±³ ²À¶¯µ± ζ°. ÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥¶ À°Ì© ²É±³©¯ §¸¥É³ ²¿²ª¶ ¿µ ²À¶¯µ± µª±ò ²ª©¢ˆ ÉáÀ´É¯ £»Â¡¸¯¸¥ ¶°É±²´§° ©ß§¶¯ µ ¸°²›. Eµ± §ë¶¯µ¶¯²¶¯ À™Àª± ©Ó¸Ë ¶†¶°. ²Á±¯É²´§° ɵ²¥É¡ ²§±¯ ²•µ± ºRɯ¸°´ ¼²ª©± À˸°Àª±²• ²´²ª¶ º³ ¸¨ ¸¨¶¯ ²Â¯ À°¶³ £¶¢µ ¦§° ²µ¶©¯Éˆ £¤¸°µ¶ ¿µ ²ˆ ²ª©¢ˆµÁ°¶¯ À¤§¤~ò°µ ²À²¶¯. Eµ± §ë¶¯µ¶¯²¶¯ À˸°Àª± ¶†¶°. 01. Îɯ è ± À™Àª± ª¶¯ Û ±ð° ü ¯ Ð :ÛW¨±µ²¿±¯ Û ´ À° > © ×§¢ ³ ¸° ² ¿¶¯ ² ¶¯ Îɲ©¯ Éò´¢ ¸ ¡ µ¤½ À° ò ° ² µÁɰ . ¦²¨¶¯ ¨ £µ²¿±¯ Û ´ £¤¸°µ¶¯²¶¯ ª ¾¸±¨¸¯ ²©†¶¯ ´. ²ˆ Âç´³ £´¸¯ ØË±µÉ´°¶¯ ¤¶ ð±Â嵸¡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ²À¶¯ µ ± µª±²ò¯ ²ˆ £´¢ Ì ¶° . “À° ¶ ¯ µ ¸¯ ¨§²ç¶° , Îɯ © §° ¸ ÀË ¸ ° À ª±²µ¶¯ ´¢ ¸ ¡ µ ²©²¨¶¯ £µ²¿±¯Û Œ¨ ´¶¢ É¡¨É¯ ª? À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²ˆ ©©¢ ² ¶§° £¤¸¤ˆ ²É²¶É¯ ÀË É â¸° ² ´¶¯ ¨ ¸° ´ ¢ ç ¢ ¥±Â´É°¶¯ ´¢¸¡µ ©°š. ¶°¸¥ ¥±Â²´¶¯ §³Â¶¯¶± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ º|. ¸°´¢ç¢ ª¯²•شɰ¶¯ ´¢¸¡µ ©°š. ¶°¸¥ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
86
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 87
ª¯ ² •ز´¶¯ §³Â¶¯ ¶ ± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ º|. ¸° ´ ¢ ç ¢ ²¨±¯§´É°¶¯ ´¢¸µ ¡ ©°š. ¶°¸¥ ²¨±¯§²´¶¯ §³Â¶¯¶± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ º|. ×§¢³ ©ª¯Û± ¾¶¯G´, ºÌ´ ¾¶¯G´, ©¸° ¾¶¯ G ´, ©¨±Š ¾¶¯ G ´, Àü¯ Ð ¾¶¯ G ´ ´¶ ²¨¨ ¾¶¯G´´ ÛW¨´¶¯ À§ £¤¸°µ¶¯²¶¯ ¾¸± ¨âÎ ²Á©´. ×§¢ ª ²¨¨ ¾¶¯ G ´´¶¯ À§ ¨âÎ ¿¤º¶¯ ²©²¨¶¯ £µ²¿±¯Û µ¶ ¨±W´ɯ ¸¡ò°¶¯ ¶°µ¶¯ £µ²¿±¯Û ɥ¶á. ²¨´ À˸°Àª±µ Îɯ ©§°¸µ ²©²¨¶¯ £µ²¿±¯Û Œ¨´°. À°¶µ ¯ ¸¯ ¨§²ç¶°, ²¨§°Á± ð°ÉÚ ¯ µ ¢ ɲ´§° £©¢ð´ £¶¢µ ¿Á†¶¯ µ±©´ É¥´°. £±§±¥²´¯ À°ò°É¡Á¯ ©ü¯Ðµ µ½´°. ©°´Í ²Á±¯É´ ²É²¥§° £±}¶µ ¿Á†¶¯ ÉÁɰ¬¨ £¤¸°É¥Â¶á. ©°´Í ©»©¯É±¥´¶¯ ²É²¥§° £¶°¸å ªÉ°†¶¯ ©°š. ×§¢ ¸¡ò ¨¥ç´ À°ò°¿ß §¤ìᨠ¿Áµ¸¯µ À°§°³± ¸°²›. ×§¢ ©ª¯Û±¿Á´, §°Ì (Àµ³ £¤¸° Á¤CÔ±µ) ¿Á´, ׸¯¸À¯À (Àµ³ £¤¸° ð´) ¿Á´, ºÌ´ ¿Á´, Àü¯Ð ¿Á´ ´¶ ²©¯è ¿Á £¤©¢¥¤É¥†¶¯ µ±©´ É¥´°.” 02. Îɯ è ± À™Àª± ùÀ¯ À ±ð° ü ¯ Ð :ÛW¨±µ²¿±¯ Û ´ À° > © ×§¢ ³ ¸° ² ¿¶¯ ² ¶¯ Îɲ©¯ Éò´¢ ¸ ¡ µ¤½ À° ò ° ² µÁɰ . E ¸¡ ò ° ¶ ¯ £µ²¿±¯ Û ´ £¤¸°µ¶¯²¶¯ ¾¸±¨¸¯ ²•²´¶¯´. ²ˆ Âç´³ £´¸¯ ØË±µÉ´°¶¯ ¤¶ ð±Â嵸¡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ²À¶¯ µ ± µª±²ò¯ ²ˆ £´¢ Ì ¶° . “À° ¶ ¯ µ ¸¯ ¨§²ç¶°, Îɯ ©§°¸ À˸°Àª±²µ¶¯ ´¢¸¡µ ²•²´¶¯ £µ²¿±¯ÛŒ¨ ´¶¢ É¡¨É¯ ª ? À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²ˆ 87
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 88
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
©©¢ ² ¶§° £¤¸¤ˆ ²É²¶É¯ ÀË É â¸° ² ´¶¯ ¨ ¸° ´ ¢ ç ¢ ¥±Â´É°¶¯ ´¢¸¡µ ©°š. ¶°¸¥ ¥±Â²´¶¯ §³Â¶¯¶± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ º|. ¸°´¢ç¢ ª¯²•شɰ¶¯ ´¢¸¡µ ©°š. ¶°¸¥ ª¯ ² •ز´¶¯ §³Â¶¯ ¶ ± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ º|. ¸° ´ ¢ ç ¢ ²¨±¯§´É°¶¯ ´¢¸µ ¡ ©°š. ¶°¸¥ ²¨±¯§²´¶¯ §³Â¶¯¶± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ º|. ×§¢³ ©ª¯Û± ¾¶¯G´, ºÌ´ ¾¶¯G´, ©¸° ¾¶¯ G ´, ©¨±Š ¾¶¯ G ´, Àü¯ Ð ¾¶¯ G ´ ´¶ ²¨¨ ¾¶¯G´´ ÛW¨´¶¯ À§ £¤¸°µ¶¯²¶¯ ¾¸± ²•µ¸¯µ ´. ×§¢ ª ²¨¨ ¾¶¯G´´¶¯ À§ ¿Áµ¸¯ ¿¤º¶¯ µ§ µ§± £µ²¿±¯Û µ¶ ¨±W´ɯ ¸¡ò°¶¯ ¶°µ¶¯ £µ²¿±¯Û ɥ¶á. ²¨¨ À˸°Àª±µ Îɯ ©§°¸µ ¾¸± ²•²´¶¯ £µ²¿±¯Û Œ¨´°. À°¶µ ¯ ¸¯ ¨§²ç¶°, ²¨§°Á± ð°ÉÚ ¯ µ ¢ ɲ´§° £©¢ð´ £¶¢µ ¿Á†¶¯ µ±©´ É¥´°. £±§±¥²´¯ À°ò°É¡Á¯ ©ü¯Ðµ µ½´°. ©°´Í ²Á±¯É´ ²É²¥§° £±}¶µ ¿Á†¶¯ ÉÁɰ¬¨ £¤¸°É¥Â¶á. ©°´Í ©»©¯É±¥´¶¯ ²É²¥§° £¶°¸å ªÉ°†¶¯ ©°š. ×§¢ ¸¡ò ¨¥ç´ À°ò°¿ß §¤ìᨠ¿Áµ¸¯µ À°§°³± ¸°²›. ×§¢ ©ª¯Û±¿Á´, §°Ì (Àµ³ £¤¸° Á¤CÔ±µ) ¿Á´, ׸¯¸À¯À (Àµ³ £¤¸° ð´) ¿Á´, ºÌ´ ¿Á´, Àü¯Ð ¿Á´ ´¶ ²©¯è ¿Á £¤©¢¥¤É¥†¶¯ µ±©´ É¥´°.” 03. ©¢è± À™Àª± ª¶¯Û±ð°ü¯Ð:- ©¤À ©§Â¸ µ¤½ À° ò ° ² µÁɰ ¶ ¯ ´¢ ¸ ¡ µ ²©²¨¶¯ ÛW¨´ £µ²¿±¯ÛŒ¨ ²¨§° ©¯µð±µ´´°. ²ˆ Âç´³ £´¸¯ ØË±µÉ´°¶¯ ¤¶ ð±Â嵸¡¶¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
88
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 89
µ§¶¯ ² ©¯ ²À¶¯ µ ± µª±²ò¯ ²ˆ £´¢ Ì ¶° . “À° ¶ ¯ µ ¸¯ ¨§²ç¶° , ©¤Àµ¸¯ ÀË ¸ ° À ª±²µ¶¯ ´¢ ¸ ¡ µ ²©²¨¶¯ £µ²¿±¯ÛŒ¨ ´¶¢ É¡¨É¯ ª? À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²ˆ ©©¢ ² ¶§° £¤¸¤ˆ ²É²¶É¯ ÀË É â¸° ² ´¶¯ ¨ ¸° ´ ¢ ç ¢ ¥±Â´É°¶¯ ´¢¸¡µ ²¶± ©°š. ¶°¸¥ ¥±Â²´¶¯ §³Â¶¯¶± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ ²¶± º|. ¸°´¢ç¢ ª¯²•شɰ¶¯ ´¢¸¡µ ²¶± ©°š. ¶°¸¥ ª¯²•ز´¶¯ §³Â¶¯¶± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ ²¶± º|. ¸° ´ ¢ ç ¢ ²¨±¯ § ´É° ¶ ¯ ´¢ ¸ ¡ µ ²¶± ©° š . ¶° ¸ ¥ ²¨±¯§²´¶¯ §³Â¶¯¶± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ ²¶± º|. ×§¢³ ©ª¯Û± ¾¶¯G´, ºÌ´ ¾¶¯G´, ©¸° ¾¶¯G´, ©¨±Š ¾¶¯G´, Àü¯ Ð ¾¶¯ G ´ ´¶ ²¨¨ ¾¶¯ G ´´ ÛW¨´¶¯ À§ £¤¸°µ¶¯²¶¯ ¾¸± ¨âÎ ²Á©´. ×§¢ ª ²¨¨ ¾¶¯G´´¶¯ À§ ¨âÎ ¿¤º¶¯ ²§²¨¶¯ £µ²¿±¯Û µ¶ ¨±W´ɯ ¸¡ò°¶¯ ¶°µ¶¯ £µ²¿±¯Û ɥ¶á. ²¨¨ À˸°Àª±µ ©¤À²´¶¯ ´¢É¯¸µ ²©²¨¶¯ £µ²¿±¯Û º¨´°. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²¨§°Á± ð°É¯Ú¢µ ɱ¨²´¶¯ ²µ¶¯µ, £É¡©Á¯ ª§²¨¶¯ ²µ¶¯µ, º¸WÉ ©§°¸ g º«±¥ ©§°¸ g º²•ɲ´¶¯ §³Â¸¯ ÀËḰ ©¢è´ £¤¸° Àò²µ¶° Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥´°. ¦²¨¶¯ ¨ º¸WÉ º«±¥ ©»©°ëŒ²¨¶¯ £±Û屸¯†Éµ £¤¸°f¶ À¤§¤}²¨¶¯ ´¢¸¡µ ©°²¸§° ¦Éì ¿º¶¯ ´¢¸¡µ º¸WÉ ¥§°¸ º«±¥ ¥§°¸ ©¨±Š²´¶¯ §³Â¸¯ ÀËḰ ©¢è²´¶¯ ´¢¸¡µ ²ª²µ¶° Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥´°. ¦²¨¶¯ ¨ ÀËḰ´³ ²¶± £¤ÁᲨ¶¯ ¨¶± ©°§°¶¢µ>¶¯ ´¢¸¡µ ¼²À¯É¯Ú±²µ¶¯ µ©´°. ɲ´¶¯ ©¤À´É¯ ª º|. £±W´¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¼²À¯ÉÚ ¯ ± ©§°¸ g ©°§° ¶¢µ>¶¯ ´¢¸¡µ µ±©´ É¥´° ɰ´± ´ˆ ²É²¶É¡ ³ Àµ©¸¯ ¶ˆ E ¸¡ ¶ ¯ µ ¶ Ûå±¶´ª 89
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 90
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥´°. ¦²¨¶¯ ¨ ©¤À´ª À˧±¶´ ɰ¬²¨¶¯ Îɪ À˧±¶´ ɰ¬²¨¶¯ ÉÁ°¶¯¨ ²©±ˆ¶©¯ ²ª±ˆ¶©¯ ²ªÉ ¾É¯¨µ± ´Õ²¨¶¯ Îɯ ¥§°¸ ©¤À ¥§°¸ ¼²À¯É¯Ú±²µ¶¯ ´¢¸¡ À°Ì©°Î ©°§°²´¶¯ ´¢¸¡ §¸¥²µ¶° Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥´°. ×§¢ ©ª¯Û± ¿Á´, §°Ì (Àµ³ £¤¸° Á¤CÔ±µ) ¿Á´, ׸¯¸À¯À (Àµ³ £¤¸° ð´) ¿Á´, ºÌ´ ¿Á´, Àü¯Ð ¿Á´ ´¶ ²©¯è ¿Á £¤©¢¥¤É¥†¶¯ µ±©´ É¥´°.” 04. ©¢è± À™Àª± ùÀ¯À±ð°ü¯Ð:- ©¤À ©§Â¸ µ¤½ À° ò ° ² µÁɰ ¶ ¯ ´¢ ¸ ¡ µ ²•²´¶¯ ÛW¨´ £µ²¿±¯ÛŒ¨ ²¨§° ©¯µð±µ´´°. ²ˆ Âç´³ £´¸¯ ØË±µÉ´°¶¯ ¤¶ ð±Â嵸¡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ²À¶¯ µ ± µª±²ò¯ ²ˆ £´¢ Ì ¶° . “À° ¶ ¯ µ ¸¯ ¨§²ç¶° , ©¤Àµ¸¯ ÀË ¸ ° À ª±²µ¶¯ ´¢ ¸ ¡ µ ²•²´¶¯ £µ²¿±¯ÛŒ¨ ´¶¢ É¡¨É¯ ª? À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²ˆ ©©¢ ² ¶§° £¤¸¤ˆ ²É²¶É¯ ÀË É â¸° ² ´¶¯ ¨ ¸° ´ ¢ ç ¢ ¥±Â´É°¶¯ ´¢¸¡µ ²¶± ©°š. ¶°¸¥ ¥±Â²´¶¯ §³Â¶¯¶± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ ²¶± º|. ¸°´¢ç¢ ª¯²•شɰ¶¯ ´¢¸¡µ ²¶± ©°š. ¶°¸¥ ª¯²•ز´¶¯ §³Â¶¯¶± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ ²¶± º|. ¸° ´ ¢ ç ¢ ²¨±¯ § ´É° ¶ ¯ ´¢ ¸ ¡ µ ²¶± ©° š . ¶° ¸ ¥ ²¨±¯§²´¶¯ §³Â¶¯¶± Îɯ ²ª±ˆ¶©¯ ²¶± º|. ×§¢³ ©ª¯Û± ¾¶¯G´, ºÌ´ ¾¶¯G´, ©¸° ¾¶¯G´, ©¨±Š ¾¶¯G´, Àü¯ Ð ¾¶¯ G ´ ´¶ ²¨¨ ¾¶¯ G ´´ ÛW¨´¶¯ À§ £¤¸°µ¶¯²¶¯ ¾¸± ²•µ¸¯ ²Á©´. ×§¢ ª ²¨¨ ¾¶¯G´´¶¯ À§ ¾¸± ¿Áµ¸¯ ¿¤º¶¯ µ§ µ§± £µ²¿±¯ Û µ¶ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
90
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 91
¨±W´ɯ ¸¡ ò ° ¶ ¯ ¶° µ ¶¯ £µ²¿±¯ Û É¥Â¶á . ²¨¨ À˸°Àª±µ ©¤À²´¶¯ ´¢É¯¸µ ²•²´¶¯¯ £µ²¿±¯Û Œ¨´°. À°¶¯µ¸¯ ¨§²ç¶°, ²¨§°Á± ð°É¯Ú¢µ ɱ¨²´¶¯ ²µ¶¯µ, £É¡©Á¯ ª§²¨¶¯ ²µ¶¯µ º¸WÉ ©§°¸ g º«±¥ ©§°¸ g º²•ɲ´¶¯ §³Â¸¯ ÀËḰ ©¢è´ £¤¸° Àò²µ¶° Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥´°. ¦²¨¶¯ ¨ º¸WÉ º«±¥ ©»©°ëŒ²¨¶¯ £±Û屸¯†Éµ £¤¸°f¶ À¤§¤~²¨¶¯ ´¢¸¡µ ©°²¸§° ¦Éì ¿º¶¯ ´¢¸¡µ º¸WÉ ¥§°¸ º«±¥ ¥§°¸ ©¨±Š²´¶¯ §³Â¸¯ ÀËḰ ©¢è²´¶¯ ´¢¸¡µ ²ª²µ¶° Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥´°. ¦²¨¶¯ ¨ ÀËḰ´³ ²¶± £¤ÁᲨ¶¯ ¨¶± ©°§°¶¢µç°¶¯ ´¢¸¡µ ¼²À¯É¯Ú±²µ¶¯ µ©´°. ɲ´¶¯ ©¤À´É¯ ª º|. £±W´¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¼²À¯ÉÚ ¯ ± ©§°¸ g ©°§° ¶¢µ>¶¯ ´¢¸¡µ µ±©´ É¥´° ɰ´± ´ˆ ²É²¶É¡ ³ Àµ©¸¯ ¶ˆ E ¸¡ ¶ ¯ µ ¶ Ûå±¶´ª ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥´°. ¦²¨¶¯ ¨ ©¤À´ª À˧±¶´ ɰ¬²¨¶¯ Îɪ À˧±¶´ ɰ¬²¨¶¯ ÉÁ°¶¯¨ ²©±ˆ¶©¯ ²ª±ˆ¶©¯ ²ªÉ ¾É¯¨µ± ´Õ²¨¶¯ Îɯ ¥§°¸ ©¤À ¥§°¸ ¼²À¯É¯Ú±²µ¶¯ ´¢¸¡ À°Ì©°Î ©°§°²´¶¯ ´¢¸¡ §¸¥²µ¶° Ûå±¶´ ¼Àªµ±²Â¶ µ±©´ É¥´°. ×§¢ ©ª¯Û± ¿Á´, §°Ì (Àµ³ £¤¸° Á¤CÔ±µ) ¿Á´, ׸¯¸À¯À (Àµ³ £¤¸° ð´) ¿Á´, ºÌ´ ¿Á´, Àü¯Ð ¿Á´ ´¶ ²©¯è ¿Á £¤©¢¥¤É¥†¶¯ µ±©´ É¥´°.” (θ°´ À™Àª± ©Ó¸Ë´, ¸¸°´ À™Àª± ©Ó¸Ë´ - £»Â¡¸¯¸¥ ¶°É±´)
²¨¨ kª¯Û ²ª¯Ø¶±µÁ°¶¯ ¾¸±¨¸¯ À¤§¤~Á°µ ²À²¶¶¯²¶¯ À¢ª¯ÂÁ µ±©¶±µ £¶¢µ ¸¨¶¯ À¢§¢ç¢ É¥¶ 91
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 92
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¶°µ¶¯ ¨ì ²µ¶©¯µ¶ £±É±¥´ ´°. ²É²¶É¡³ ÛW¨´ ÀË¡ç É¥¶¯¶³ ¸°²¿¶¯²¶¯ ²É²Á©¢¶¯²Â¶¯ £¤¸°µ¶ Îɯ Àá½± º{†¶¯ ´. ¸µ¸¯ ²É²¶É¯ ¾¸±¨¸¯ ©¢µ²©¯ À»« ¶áµ¥ç ´³À¸¯ ²É±³ ©¨±Š´ ¼Àªµ±²Â¶ ÛW¨ ¨±W´ ~´¢ç¢ ɥ¶á. ²Á±¯É ©¸¯µ´± ²Â¯ ²µ¶©¯Éˆ ¸¸¯g À̪¯²ª¶¯ ¨ £µ²¿±¯Ûɥ¸¯ £À ²Â¯ ر©¯¸â¶¯ µ§¶¯²©¯ ÛW¨ ¨±W²´¯ } Àµ± E ²µ¶©¯Éˆ ¿ÁÀ±¶ £±É±¥´ ²À¶¯µ± µª±¥ç £´¢¥¤ ²¨±¶¸¥ˆ £©°Ì¨¸¯ ª, ²¨µ¶¯ ²ª©¢ˆ ¸°Þ´ } ÉÁ°¶¯ ÉÁ £¤¸°É¥Â¶¯¶± ©ˆÀ˪±´´¶¯ ¸¡ò ©°¥ Œ ¦´°¶¯ ²Â±½ º´ ²¶± §¤É°µ, E ¸¡ò¨ ¦¬ ©°™¶¯²¶¯ ªâÚ¯™ ¼À±ª±¶´¶¯³ §©¢Œ¨ ¶°©± ¿µ ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ ²¶± ª¶° ¸ ° . ©¨§¥¤¶¯ ¾¸± ¾É¯¨>¶¯ Ƹ¯¸ ©¨±Š´ £¤¸°É¥Â¶°¸°. ©¨§¥¤¶¯ ²É±¸¥ˆ ¨§¶¯ © ° fµª Ƹ¯ ¸ EɱÂË ¸ ±µ´É¯ £¤¸°µ¶¯²¶¯ £§ˆ²¿¶¯ ²¨¶°. ²¨´³ ²§¯¸¡µ ¦É°²¶É± ²Â¯ ©°¸ ²§¯¸¡À˸嶯³ £¶¢µ ©É©¯ Œ £¤¸° £±É±¥´ ´°. ¦¶° © ± kª¯ Û ²ª¯ Ø ¶±µÁ° ¶ ¯ ²À¶¯ µ ¶ ºÂË § ´ ¸¥ˆ ÀÌÀÓ W ç g¸¯ ¶° µ ¤¥~ g¸¯ ²µ¶¸¯ ºÂË § ´É¯ kª¯ Û ²ª¯Ø¶±µÁ°¶¯ ¿¤§¤¥µ ²©±´¶¯¶³ ´±¨ ¸¥ˆ ¶°µ¶¯ ¨ì µ¥~¶ ²µ¶ ²ª´É¯ ¶¤¸° ¿µ ¦ÉÁ ¨¨ ²¸¯¥¤ˆ²Â¶ ²¶± ©°™²´†. µ¥É¯ £±¶¶¯ ª ©¯ µ ±†¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ²ó±¯ Ú ° ¸ ±¥±¨²´§° µ¤½ ©° ™ ª¯ } ð° É ¯ Ú Ó ¶ ¯ £¨¸± £¥§¸¯µ´³ À¸¯ g À°Ì© ¤¶ É~¨ ²ª©¢¨É¯ µª±ò ²©¯É. “À˰´ £±´¢Ú¯¨¸¡¶°, ´ˆ ɰ©° ð°É¯Ú¢µÉ¯ ²•µ±, ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
92
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 93
ð°É¯Ú¢>´É¯ ²•µ± ¨± ©‡À²´§° £¥§¸¯µ´³ À¸¯Œ¨ ¤¶ À¤µ©¢µ± ¶ˆ, E ©°´Í ²ª¶± ¨ ©¸¥ £±É±¥ g ¨±W²´¶¯ ²§±¯ ¦¨ ¨±W £¸¡²¥¶¯ ¦É¯¸¥± ¨ìɰ¶¯ ²§±¯ ²•. E ¨±W ©¸¥ É¡¨É¯ ª ? ÀË ° ´ £±´¢ Ú ¯ ¨ ¸¡ ¶ ° , ²¨§° Á ± ð° É ¯ Ú ¢ µ ©¨é ð±µ¶±µ RÁ¯ £»Â´ É¥²Â¶ ºªWض± µ½´°. ©¨é ð±µ¶±µ ÀÓWµ±»Â ²É±³ ºª©¢¶¯ µ½¶ ×§¢ ¸¡ò £±W´ ¨±W´ ¼À}. ×§¢ E £±W´ ¨±W´ ²©¯µ¶´ É¥´°. ÀË Â ¡ ç É¥´° . ¿§¢ Á µØ²´¶¯ ÀË Â ¡ ç É¥´° . ×§¢ E ¨±W´ ²©¯µ¶´ É¥ª¯} ÀË¡ç É¥ª¯} ¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀË Â ¡ ç É¥ª¯ } ²É²Á©¯ ¿¶¯ Û ¶ ¶¤¸° Œ ´´° . £ð嶯¸Ìɵ Àµ¸°¶ ©°´Í ²É²Á©¯ ¶¤¸° Œ ´´°. ¦²¨¶¯ ¨ ÀË ° ´ £±´¢ Ú ¯ ¨ ¸¡ ¶ ° , ²¨§° Á ± ð° É ¯ Ú ¢ µ ºªWض± ð±µ¶±µ RÁ¯ £»Â´ É¥²Â¶ ©¨é´ µ½´°. ºªWض± ð±µ¶±µ ÀÓWµ±»Â ²É±³ ©¨é´ µ½¶ ×§¢ ¸¡ ò £±W´ ¨±W´ ¼À}. ×§¢ E £±W´ ¨±W´ ²©¯µ¶´ É¥´°. ÀË¡ç É¥´°. ¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀË¡ç É¥´°. ×§¢ E ¨±W´ ²©¯µ¶´ É¥ª¯} ÀË¡ç É¥ª¯} ¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀË¡ç É¥ª¯} ²É²Á©¯ ¿¶¯Û¶ ¶¤¸° Œ ´´°. £ð嶯¸Ìɵ Àµ¸°¶ ©°´Í ²É²Á©¯ ¶¤¸° Œ ´´°. ¦²¨¶¯ ¨ ÀË ° ´ £±´¢ Ú ¯ ¨ ¸¡ ¶ ° , ²¨§° Á ± ð° É ¯ Ú ¢ µ ©¨é ºªWض± ð±µ¶± ²ªÉ¨ ¦É³ µ½´°. ©¨é ºªWض± ð±µ¶± ²ªÉ ¦É³ ÀË¡ç É¥¶ ×§¢ ¸¡ò £±W´ ¨±W´ ¼À}. ×§¢ E £±W´ ¨±W´ ²©¯µ¶´ É¥´°. ÀË¡ç É¥´°. ¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀË¡ç É¥´°. ×§¢ 93
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 94
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
E ¨±W´ ²©¯ µ ¶´ É¥ª¯ } ÀË Â ¡ ç É¥ª¯ } ¿§¢ Á µØ²´¶¯ ÀË¡ç É¥ª¯} ²É²Á©¯ ¿¶¯Û¶ ¶¤¸° Œ ´´°. £ð嶯¸Ìɵ Àµ¸°¶ ©°´Í ²É²Á©¯ ¶¤¸° Œ ´´°. ¦²¨¶¯ ¨ ÀË ° ´ £±´¢ Ú ¯ ¨ ¸¡ ¶ ° , ²¨§° Á ± ð° É ¯ Ú ¢ µ ©¨é ºªWض± ¨±W´ µ½ª¯} ÛW¨´ ¸¡ò £¤¸°µ¶ ¼ª¯ Û K«ð±µ²´¶¯ ¨±¶¯ ¶ ´ £¤¸° ² •. ¶R¸¯ ÀË ° ´ £±´¢Ú¯¨¸¡¶° ´ˆ ÉÁÉ ©°¸ £±Û屸¯¨²´§°¨ À°§°³´° ¶ˆ, ¿¤©Â¶á ¶ˆ, ¦Éì ²• ¶ˆ, ©¨±Š¨¸¯ ²• ¶ˆ ¦¿ë ɱÁ´É¯ £¤¸°²•. ¦º³ ×§¢ ¸¡ò £±W´ ¨±W´ ¼À}. ×§¢ E £±W´ ¨±W´ ²©¯µ¶´ É¥´°. ÀË¡ç É¥´°. ¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀË¡ç É¥´°. ×§¢ E ¨±W´ ²©¯µ¶´ É¥ª¯} ÀË¡ç É¥ª¯} ¿§¢Á µØ²´¶¯ ÀË¡ç É¥ª¯} ²É²Á©¯ ¿¶¯Û¶ ¶¤¸° Œ ´´°. £ð嶯¸Ìɵ Àµ¸°¶ ©°´Í ²É²Á©¯ ¶¤¸° Œ ´´°. (£¥§¸¯¸À¸¯¸° ©Ó¸Ë´ - £»Â¡¸¯¸¥ ¶°É±´)
²ˆ £´¢Ì¶¯ ¨±W´ À°ò°¿ßµ ¾¸± À¤§¤~Á°µ º©¯¸¥ ²É±³ ¸°²¿¶ ²§´°¶¯ £À³ ¶°µ¤¥~ ²Á© É¥¤ç¢ ²¸¯¥¤ˆ ¤¶á¨³ £µ©¯é±µ ¸°²›. ºÀ¢Á¥»©° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ©¨Â ²É±¸¥ˆ µ±ª ºµ±ª ɥ¸¯¸ ª £À ¸¡ò ¾¸± ²§±ß ©²§±¯ª¥¸¯µ´É¯ ¸°k>. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²•µ¸¯ ¨¶É³ ©É©¯ g ¼¸¡²¨É¯ ¿µ ¨³ ²À¶á °²´¯ ´. ɤÀÉ¥¤ ª±´É²´É¡ ©¨Â £¤¸° É ¥Â¸¯ Ƹ¯ ¸ Àá½±µÉ¯ ²§¯¸²¡ µ¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ §°¨±Á µ¶´ ¿Á± À°³¸¯ g²´¯ ¨³ ª ²¶± ª¶¯µ±´. ¦ª± ©°³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²É±²§¯ µ¤½ ©°™¸¯ ª¤´° ¨¨ ¸µ¨¸¯ ²©±´†¶¯ ©°™†. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
94
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 95
~¶É¯ ÉÍ~´ ²À±É¡²ç¯ ©°³ À°K«¨Á¯ ²¶Á±Â¸¯ ºÀ¢Á¥»©° §°†´¶¢¸¯ ¨¨¸¯ Ô´ ØËá ¨§± ²¿±¯ ©†ë¶¯ µ¤ß À¢ª± ¤¶á¨³ £¶¢¥±ÛÀ¢¥´³ À¤†>²´R. ¦²©¯ À¤†> £À° ¥¤µ¶¯µ¤Á° ©Õ´ ²ª©³ ²C¸µ¶±¥±¨´ À¤¸¯²¸¯ £¤¸° À±²W ¨¶¯ É¥†¶¯ ©°™²´R. §~©°²´¯¨ µÕ¶¯ ¥é´É¯ £À £©Á ¶¤µ¸¡¶°. ¦§° ¾~ÌÀ© £©¢²¶¯ À°¶µ ¯ ¸¯ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ µ¤½©°™ ²©¯É. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ £À ©²§±¯ª¥ ²É±³²À±Á £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯´. £À° ª µÕ¶¯ Ì´³ ²Â±½ g²´R. ©¤²çɰ¶¯ µÕ¶¯Ì´ £¤¸¡ò¸ ¾¸± †§°Ì ²Á© À°K«¨Á¯ ©¢µß º§°} °²´¯´. “Ú±......§¬¨ ©¢µß ´°. À°K«¨Á¯ ²¶¯ª?” “¦²§¨´° ©¯µ±‡¶á, £À° ©¸°´É³ µ¸±µÉ¯ ¨Á¯ ²¶Á±²Â¶ ØËá ¨§± ²¿±¯‹¶¯ µ§¶¯²©¯ µ¶¯ª¶± É¥¶¯¶³ ¦¶µ±.” “²¿±²§±¯¨ ²§±ß´° ....... £ª ¨²Â¯ ¼À¶¯ ~¶´. E ¶°©± ¨± ØËá ¨§± ²¿±¯‹¶¯ µ§¶¯²©¯ µ¶¯ª¶± É¥¶¯¶³´° £±²•. ¦²§¨ ¶ˆ £ª À°K«¨Á¯ ÀÓÔ± ɥ¶¯³ À¢Íµ¶°” ɰ´± £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ µª±ò ²©¯É. £¨¸Â²•©á ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯µ ª ©§ð±Âá É¥µ± ²Â¶ £À° ØËá ¨§± ²¿±¯‹¶¯ µ§¶¯²©¯ µ¶¯ª¶± ɰ¬¨³ ¨Íµ³ ²Â±½ g²´R. £À òì ¸°l À°K« ¨Á¯ ©¯µÁ¯À´ £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²ª±¯¸³ ζ°R. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¾¸± ¿¤¸°¨¸¯ ²Á© ÀËḰ ©°¶±µÉ°¶¯ Rµ ©¥©± ²Â¶ ²ª±¯¸³ ò¶ ²¨²©¯ µª±ò ²©¯É. “£²À±´° £²À±´° ........ ²ˆ ¨~ ....... ²ˆ ¨~ ...... À°K«¨Á¯ ¶ˆ Áɯڴɯ µ¸¯ ÀÓÔ± ɥ¶¯¶³ •¶.” £À° ¾¸± ©¸¡™¶¯ µ¶¯ª¶± ɲòR. À°K«¨Á¯ ÀÓÔ±²• £±¥ˆð´ ¦´´°.
95
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 96
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
9. ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ §¢²ªÉÁ± ÿº¸´É³ À¢¥¤Î g ¨± µ½±¸¯ ©¸¡b g²´¯ Ô¶Ø¡¶å g £¥çå´ ²©¯¶±©¶ £¤©¢¥¤ ɰ¬²¨¶°. §ˆ¿¶¯²¸±³ À˲ª¯Ø²´¯ À°§°™ l¶¯ªÁ £ð´ðÒ† µ¶±¶¯¸¥²´¯ À°§°™ §¢²ªÉÁ± É¡™´É¯ ¸°²›. ²¨§° ÀòR²µ¶¯¨ µ¤½©°™²´¯ Ð猥 ¶ˆ º²ª¯Ø°É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É°. ÛW¨´ À°ò°¿ßµ ¾¸± ¶°ª§©¯µ §± º«±¥±¸¯¨Éµ ɸ± ¿©¯ Éò Ð猥 ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ÛW¨´ ²µ¶¢²µ¶¯¨ ~º À°Ï ²©¯É. ¾¶¯À©¢ µÌ¶¯ µ¥ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¦¨ É¡™²´§° µ¤½ ©°™†¶¯ ¿ç ð±µ¶± É¥ ¶°¸°. ¨± §³ ª ¦§° ¨±© ÉáÀ´É¯ ©°š¨³ £µ©¯é±µ Á¤k>. ¦§° ©°™ ɱÁÀÌK²Sª´ ¾¸± ¶°ª§©¯ §± ©¢µª±´É ɱÁ´É°. ¨¨ ¾¸± ©¸¡™¶¯ ÉÁ¯ ²Â•²µ†. §°†~Ì ¼ªÕ©¶ §´³ À¨ç À°ç¯½À±¸´ µö¶ º³ ²¨±ç¥ ¥»Y À±¥ ²ªÀ© ²Â±Î¥¤ ²©±´†¶¯ ©°™¶ £´¢¥¤ ¨± ¿Á± ©°³¶¯²¶¯ ¾¸± ©¸¡™¶¯´. ¦ÉÁ ¦¨ À˲ª¯ØµÁ³ ÔÁ §°ì´É¯ ²¶± ¸°k>. ÉÁÀ¢µ £±ØË°¸ É¡½± µ¤• ¿ë ÔÁ±ØµÁ ²©¯¥¤ À»¸° À»¸° À°§°¶¶ ©¢¥¸Á´ ¨± ©¸¡™¶¯ ¿Á± ©°™†. ~¶É¯ ¸¶° £Á°²´É¡ ¦¨ ɤÁÕµ³ £¤¸¡Í Œ ©°™¶ ¿µ¸¯, ¼Å ¸¥¨É¯ ª¥¤ç¢ ²§´°¶¯ ÉÁ¯À¶±²µ¶¯ ©°™´ ´¢¸¡ ¿µ¸¯ ˆµ¤©° ª±´É À°¶¯µ¸¯§¢ ¨³ Àµ©± ©°™´§. ¦É¯ ¥±¸Ë°´É £Á°²´É¡ ²Â¯ É¡»« ¶±ª´É¯ É¡™´ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
96
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 97
£©Á°¶¯ ¨³ £¤©¢>. µÁ¯ £Á°´± É¡™´ £©Á ¤µ²©¶ ¿µ ¨³ ª ²¸¯¥¤ˆ °²´¯´. ~¶É¯ ©µ© 5.30 ³ À¨ç ¨± À¤¶¯ À§©¢ Œ ¦Á°¨§²¶¯ £¤º~¶¯¶³ ÉÁ¯À¶± ɲò†. ¦²©¯ ©°¸± É¥<´ ²¨¸¯¸ ©Ó¸Ë´ RR¶†¶¯ £¥¤¸¯ ²¨²¶§° É¥†¶¯ É¡™²´¶¯ ¦ò°´³ ¿¤© ÀËÛ±¶ À±¥ ²ª©³ ¨¶¯ ɲò†. À±¥³ À¤†> ¨± µ¶¸á¥¤µ £©Á £¤¸° À¢¥¶¯µ º´Áá °´ À°˜³¶°´É¯ ²¨¶¯ £¤¸° É¡q¥¤ ´±´ ~²Â¯ ¨¶¯ É¥¶¯¶³ À³¶¯ ¸°†. ´¸¡¥¤ À¤~´É¯ ¶µ¸± ¸¯ À°¶¯µ¸¡¶¯ ²ª²ª²¶É¯ £Õ¸ ©°³ ªÕ¸ ¼½³ שµ†¶¯ ¨³ ´¨É¯ ɰ ´ ¶¢ §~©° ² ´¯ ¨ ª¤É¶¯ ¶ ³ Á¤k>. Þ¨ ¿Á±²Â¶ ©É¯¨¶¯ Éò ¨± ¶°É¨³ §°© שµ± ¿Áª¯} Îb ²ˆ ªWØç´ ¨³ ²¶± ²¸¯¥¤>. ×f¶¯ ²ˆ É¥†¶¯ ©° ™ ¶¯ ² ¶¯ É¡ ¨ ɯ ª ¤´° ¨¨ º¨©¶¯ ¶ ³ Œ†. ¨²Â¯ µ±©¶±µ³ ²ª±¯ ×f¶¯ ɲò¯ ÉÕ¤©á¨ ²¶±µ §©¯¸ ºÉ±¥µÁ° ¶ ¯ É¥¤ç¢ Éá ¨ ´° . ´ˆ ²§´É° ¶ ¯ ×f¶¯ ÉÕ¤©¢ ² • ¶ˆ ¨±ª ÉÁ¿Á µ¶¯ ¶ ³ ¾½ ¸° k >. £¶¸¡¥¤µ ¨± µ¶ ¸á¥´ ²ª© ¿¤•²µ†. ¨± ©°™ ¸¤¶°¶¯ ¿Ù ²ªÉ ¸¡¶É³ £±©¶¯¶²´¯ £¥ ¸¶° £Á°´± À±µÁ°¶¯ ²À±²ò±²• À©¯ £f©¯©†¶¯ ²§±Ä´ ¼½³ שµ±²Â¶ ¨± À©¢À© À¤¶¯¶á¨³ ©Óª±¶†¶¯ ©°™¶¢ ¨³ ªÉ¯¶³ Á¤k>. ©¤²çɰ¶¯ ¨³ É¥¤ç¢ µ¤³§¢¶°. £¥ À°¶¯µ¸¡¶¯ §©¯¸ ºÉ±¥µÁ°¶¯ ¨³ À¤µ©¢²• ²ˆ ¤¶´°. ¨³ ɰ©°¸¯ ɥɰ ´ ±Â¸ ²¶± §¤É° º´. ɰ © ° µ ɯ ©° ¸ ¶¯ ¶ ³ ª ²µÁ±µÉ¯ ¶¤¸. ¨± •¶ ²ª´É¯ fç±²• ´¤´° ©°¸± £§É ¿Á± ¸° † . ²©²¨¶¯ ²©²¨¶¯ À¤†> À° Á ° ² µÁ³¨ ©É¯¨¶¯ É¥†¶¯ ¾~Ì´³ °²´†. µÁ¯ £Á°´± ¨± ²ª© ¨ 97
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 98
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¿Á± ©°™²´¯´. ´ò° µ¶´³ ²Â±½ g ¨± É¡™´³ À¤†ç ©µ© µ¶¯ª¶±µ £±~´ ²É±³ ¿ç ð±µ¶± ²É±³ ¶°¶ª¯ ³ ° ² ´†. ©±¨±¶å²´¶¯ ªÁ¯ µ ¶¯ ¶ ³ ¸° ² ¿¶¯ ² ¶¯ Á¶¯¸Õ¥¤¨É¯ ²§´°¶¯ ¦´ ¨± ²¶± ªÁ¯µ†. Á¶¯¸Õ¥¤²¨¶¯ ¶¤²Â¶ ª¤Á¯²Á¶¯ ºÚ µ±´¢µÉ ¶¯Û´ µ§¶´ µ¶ ²§´°¶¯ ¨± É¡™²´¯ ©°™¶¯²¶¯ É͵²W ¨ ´. ¦²¨¶¯ ¨ ¦¨ É¡™²´§° ²ª±¥ À°´¶¯ ²ªÉɯ ¸°²›. ¦É¯ ²ª±¥É¯ ÁÕÁ° À° ´ ¶É° . ¨Î¥¤µ¶¯ £¤¸¡ • Œ¨ µ¤ò¤É¯ Œ ¨ À° > © ¨Î¥¤ª¤Á¯ ©± ÁᥱRµÉ°¶¯ Éò ¸µ À°´¶É¯ ¸°²›. ¨± ¥±¸Ë°´³ µ©¶¯²¶¯ ¦¨ ²ª±¥ À°´¶ À¨>. ©°¶°ë ©¢ò» §¨± É¡™´³ ¾¸± ©°©°Áɯ Á¤²¿¶¯¶³ ¦´ ¾¸± ¨ À˲´±¯Ô¶µ¸¯ ´. À©¢µ ª± À°m©°ì± µ¤ö ¨± ÉÁ°¶¯ª± ©µ© ©°Î g £¤¿¤ª¯~´ ª±´É À°¶¯µ¸¡¶¯§³ Àµ©± ©°™²´†. ¨± ©°™¶¯²¶¯ É͵²W ¿µ ª¤¶Â¸¯ ×f§¢ ¨³ ¸¥²´¯ £µµ±ª Éò§. “£²À¯ §±RÎ¥¤µ²¶¯, É͵²W ¶ˆ ©°™¶¯¶ ¦À±. Á¶¯¸Õ¥¤¨ À¸¯¸¡ É¥Á± ¦ò°´É¯ £¤¸¡µ ©°™´±¨ ×´ £Á°´± ¦¶ ¦Éɯ ¶Õ.” ¨¨ ²¨´ ºØ¯µ±© ɲò†. ¦ª± ¥±¸Ëá Á¶¯¸Õ¥¤¨ ªÁ¯µ± É¡™²´¯ ¾~ÌÀ© ¦Á¯•²´†. ²µ¶ª± ²¨¶¯ ¶°¶¯ª³ °´ ¨± ɰ©°´ˆ £R¸¯¸É°¶¯ ¥±¸Ëá 1.00 ³ À¨ç £µ~ º´. E É¡™´ £©Á¨ ¸°kç µ¸¡¥ ¿±Á¯~´ ²À±²ò±²• ©¶ §Ä´°. µÁ¯ £Á°´± É¡™´³ À¤†ç ©°š! £µ~ g ¨± ¾¸±¨¸¯ ¶°Ø¯Ø›ªµ ©°™¶¯¶³ µÂ¿Á± ¸°†. ¾¶¯À©¢ £Á°´± É¡™´ £´°²¶¯ ¸°kç¢ µ¸¡¥ Éò´ ²Â¶ £Õ¸³ Œ©°É¥¶ §Ä ¨¨ £©± ©°™²´†. ©±¨±¶å²´¶¯ À˲´±¯Ô¶´³ ¶¯¶± µ¸¡¥ À°¥ g ¿¤¥Á´ ²À¥• £Á°´± ¦´ £Õ¸³ ¸Á¯• É¥²Â¶ ²Â±©¯ Œ©° ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
98
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 99
²É±³ ´ò° É¡™´³ À¤†>²´¯´. É¡™²´¯ Þ¸¯¸°´³ ²§¯¸¸ ¯ ¡ ²É±³ ¸°kç¢ ¾ªÁ¸¯ ²É±©¯©¸¯ ò¶ £Õ¸³ Œ©° ɲò¯´. ¦¨ É¡™²´¯ ²ªÀ¤¸¯²¸¯ Ô²¶¯Á ²ªÉɯ ¸°k>. ¨± ¥±¸Ë°´³ ×´ Ô²¶¯Á ²ªÉ¨ ºµâ¸µ ¸¿†. µÁ¯ £Á°´± ¦É¯ Ô²¶¯Á´É¯ £©Á³ À¤†ç Ô²¶¯Á´³ ©†ÀŒ É¡™´ ²ª© ¿¤•²•´. ©¤²çɰ¶¯ ¨± ¼²Â¯ ªWض Àé²´¶¯ †}¨ À°>© £¶°¸¯ À¤¸¯²¸¯ Þ¸¯¸°´³ Rµ± Œ†. ¦º³ µÁ¯ £Á°´± µ§± £¶°¸¯ À¤¸¯¸³ ε²Â±©¯ E À¤¸¯²¸¯ Ô²¶¯Á²´¶¯ É¡™´ ²ª© ¦œ ¿¤•²•´. ¦º³ ¨± É¥¶¯²¶¯ ¼Å³ ²¶± ²À²¶¶ ÀÌ~ £±µ¥ç´ Œ¨´°. ²¨²Á© Ô²¶Á¯ À°´²¶¶¯ À°´¶³ µÌ¶¯µ¥ ¨±¥¤ ²µ†¶¯ À¤´ ð±Â´É¯ À¨ç ¼Å ÉÁ¿Á É¥¶¯¶³ g²´¯´. ¨± ɲò¯ kΥԱ綯 µ§¶¯²©¯µ ©°§° ɰ¬¨ À¨>. ¾¶¯À©¢ ©¯µÁ¯À ²•Á±µÉ°¶¯ ÀÌ©¥´ ¶°§Äº´. E ¶°Ø¯Ø›ª¸±µ´ £¶¢µ £Á° ´ ± É¡ ™ ´ òì ²¶± ¨¤¸° ¿µ ²¸¯ ¥ ¤ˆÂ¸¯ ¨± ©¤²¶É°¶¯ ²ª±¥ £¤¥²Â¶ ¦ò°´³ À¤¶Â¸¯²¸†. µ§± ª¤Á¯²µ†¶¯ ¸°kç Á¶¯¸Õ¥¤¨ ¶°µ± ª¤R²µ†. µ¥ª ©°Îg²´¯ Á¶¯¸Õ¥¤¨ ª¤Á¯Œ¨ ¶°©±´. ¨± ²É±¸¥ˆ ð´³ À¸¯ g²´¯ ª ´¸¯ £Á°´± ©°™´¸¯ ¶¤¸¤¸¯ Ɉ ¶¤¸¤´° ɰ´± É͵²W ¨ µ¤©° É ° ò ° ´ ³ ~•²µ†. £Á° ´ ± ©° ¸ ¶¯ ¶ ³ £¤¸¯²¸¯ ˆµ±©á¶¯ Éf¥¤¶¯ ²§±¯ É¡™²´¯ À~»Æ Œ £¤¸° ¿µ´°. ¦ª± ©°³ ¨± Á¶¯¸Õ¥¤¨ ª¤Á¯g²´¯ ¶¤¸. À©¢µª± ©µ© 3.00 ³ À¨ç É¡™²´¯ Éf¥¤¶¯ ©°šª¤´° ºÀ¥ˆ ɰ¬¨ À°>© µÁ¯ £Á°´± À¤†>²´¯´. ¨± §Ä ¶Â± kΡ ç ©CíÛ±´¶± ɲò†. ¦º³ ¼Å ر¶¯ ¸ ¾Ì´•²µ¶¯ À°³¸¯ Œ °²´¯´.
99
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 100
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¸¶°µ¨ ð±µ¶± ɰ¬²ˆ } ð±µ¶±µ ɽ±ÉÀ¯ÀÁ¯ µ¶ £±É±¥²´¯ É¥¤ç¢ ©°ÎŒ¨ ²¸¯¥¤ˆÂ¸ ²¶± §¤É° ¸¥ˆ À¢Î¨ ©§Â¸´. ¦´ ð±µ¶±µ³ ¿±Û±µÉ¯ µØ²´¶¯ À¤µ¸° ¿µ ²¸¯ ¥ ¤ˆÂ¸ §¤É° µ¶¯ ² ¶¯ ÉÁɯ ° ´ ±³ À©¢µ´. ~¶É¯ ¨± ð±µ¶± É¥†¶¯ ©°³ ¶°¶¯ª³ °²´†. ¦~¶ ¥±¸Ë á ¿Á»²Â±½ £±¶¶¯ ª ²²¨¸Ë á ´ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ©°§°²¶¶¯ ªÉ¯¶³ Á¤k>. Éf²ª±¯ ²É²¶É¯ ¨± £¨¸± Àµ©± ©°™²´¯ µ§± ²Â±©¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯µ R礲§¶± ²Á©´°. ©¤¿¤º¶¯¨ ¦´ ©°§°¶´É°. ¶R¸¯ ª¤¶¯ ¦¨ ©°§°¶´ º©°¶¯ ¨±µ §©¢¥¤µ´°. ~¶ ÉáÀ´É°¶¯ ¨± ²É±òÙ À¤†>²´†. £±¶¶¯ª ²²¨¸Ë°´ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¿¤§¤ªÉ°¶¢ À°>© ¿Á»²Â±½ ¿Á± À°³¸¯Œ†. ¿©²´¯ ´¶ £¸¥¨Â}¨ ¨³ ¸ª¿Á ²Á© ²§ˆÞÌ©¯©± ¼ç µ¤òë>. ¿Á»²Â±½ ©°³ ¼hRÁ¯Á ¿Á±´¶ ¿©´ ª ɤ÷ ¸°kç¢ ²§´°¶¯ ¾¸± £¨±¥¤²µ¶¯ À± ¨¶°¶¯¨ À° ³ ¸¯ Œ†. £¸° À Ó Ô ¶á ´ £±¶¶¯ ª ²²¨¸Ë ° ´ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ µ¤½ ©°™ ²©¯É. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©¨Â ɸ±¿©¯ Éò ¨± É¥²Â¶ ´†¶¯ ©°™ ð±µ¶±µ ¤¶ª À¤µ©Ó º³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µª±²ò¯ ¦´¨ ~³¨ É¥²Â¶ ´¶ ²Á©´°. ¦~¶¨ ¶¤µ¸ ²É±òÙ À¤†> ¨± ¼ç ²¥±¯Â²´¶¯ ©¸°´É¯ Îɯ º¶¯²ß†. ×´ £±É±¥´³ ¶¤µ¸¸¯ ð±µ¶±µ ɽ±ÉÀ¯ÀÁ¯ º´.
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 100 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 101
10. ¿±§°¥ ²À±¸¯À¸¯ ɰ´µª¯} §°¨±Áµ¶´³ ²Â±©¯ ð±µ¶± ɰ¬¨³ ¨± ¸¡ò ¿Áµ¸¯ £±Ø±µÉ¯ À¤¶¶¤Â¡>. §°¨±Á²´¯ ©°™¶ ººÛ±É±¥ ¸f©¶¯ ¤¶¸¯, ºØ¯†¸ ²´±¯Âᶯ ¤¶¸¯ ¨± ©°¸± ©°™²´¯ ¾¸± £ª¯ðÒ¸ ɸ¶¯ª¥ ¸¡ò°¶¯ ´. ¦²§¸¯ ¨± ¦´ ²É²©¯ Éò ´¢¸¡ ª¤´° ²¶± ª¶°†. ¾¶¯~´±¶¢ ð±Ú±µ Éé± É°¬¨³ ª ¨¨ ²¶± ª¶°†. ²É²©¯ ¶R¸¯ ¾¶¯ ~ ´±µ³ ´± ¸ ²§±¸¯ ²ˆ £¥Rç ¾b ɥ¤¶á²ˆ ¨Âɯ ¼ª±É¥ ¸ §¤É°´¤´° ¨¨ ©°¸¡²µ†. ²ˆ £ª§© ¨± ¸¡ò ²¿±²§±¯ ÉÁɯ RÍÁ¯²Á§° À¤µ¸¡>. ²ˆÂ¤¶ ²¿±²§±¯ ÉÁ¯À¶± Éò ¨± 1991 RÁ¯ ð±Â²´¯ } ¦µÉ³ ØËá Á»É± ¨§± ²¿±¯Š ©¨±Â²ˆ ©ð±À¸°µ¥´±µ ©°™ ±†< Ô´©ÓÌ´ ¨§¸± Rç¤©á ªÙ~µ ©±»Æ º§±¥©¯é±¶²´¯ ºØË±¨ رÁ±²• ©§É±¥ ð°É¯Ú¢µÉ¯ µØ²´¶¯ °²´†. ¦§° } ¶±À±µÁ Àü¯Ð¸°©¯© ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ɱ¥¤>É £¶¢Â§ Ë ´ ¨³ ²¶± ¨ßµ Á¤k>. ²ˆ µ¶º³ ¶±À±µÁ Àü¯Ð¸°©¯© ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ªÙ~µ ¨§± ¥±Ú¯³Ë À˲ª¯Ø´ ºØ±Á ²¿Åª¯Û À˲¿±¯Û´É¯ £¤¸° É¥†¶¯ £Â¶± ²©¯µ±µÉ ¶°¥¸µ µ¤½©°™¸°. •¶Õ¨ ÀÌ©¥´É •¶Õ¨ É¥ª¥ Ɉɲ³±Á¯Áɯ ¨¤ª •¶Õ¨ £À§©¢ ¸ ±µÉ¯ ºß²Â¶ ¸¨ £¥Rç É¥± ´Õ²ˆ £©±¨±¶å É¡©Á¸±µÉ¯ £¤¸° Àü¯Ð¸°©¯© ©¯µ±‡¶¯ 101 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 102
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
µ§¶¯²©¯ ¶¯¶± ¼¸¯©±§´ ¾¸±¨¸¯ ¨ £Â´ Éò ´¢¸¡´. ¦¨ ¨²¶¯ } ²ªµ©¥É³ £±©¶¯¶ ɱÁ´É¯ ¦§° ¶¤µ¸á ©°™ ¨± §°¶¯~ ð±Ú±µ É鱿©¯ ɰ¬²ˆ §¤É°´±µ ÀË¡ç ɥ¸° † . ÉÁɯ RÍÁ¯ ² Á¯ ¨©° ² ¸§° À¤µ¸° §° ¨ ±Á µ¶´³ ´Õ²ˆ £ª§© ¶°©±¨ ´ ²ˆ ©°´Í¨ ²ª¯ É¥ç¢ Á¤k²•. ¾¶¯~´±²• ©°™ ɱÁ´ ¸¡ò £WÛ É¡ˆð²ˆÁ± ¼¸¯©µ´É³ ©§ð±Âጲˆ £µ©¯é±µ ¨³ Á¤k>. ¦´ ¨³ £Í¸¯ £¸¯ª¤Éá¨É¯ º´. ©âÚ°µ¥¤¶¯ À°Ì©É¯ ©¨Â ¨± ¦§° ²Â±©¯ ©¸°´É¯ À¨ç ¶¤µ¸á ©°™²´†. ¦§°} §°¨±Á µ¶²´¯ ©°™¶ ¶¶¯ £´¢Ì¶¯ ¸À©¯ªˆ À¢¥¶ ººÛ±É±¥ µ¤½À° ò ° ² µÁµÁ¯ £¶¢  ¨¶´ É¥¶ ©âÚ° µ ¥¤¶¯ , ©±Û¢µ¥¤¶¯ £¤©¢¥¤É°¬²ˆ £µ©¯é±µ ¨³ Á¤k>. ¨²Â¯ ²§±ß¨ †¸¡ ¥ ± ¿µ³ À¸¯ g ²´¯ ²¶¯ Ú ¯ ª ±©¯ ÿ ¶ˆ g ©âÚ°µ¥²´É°. ²¨±§¢ ¾¸±¨¸¯ ©¥Á ÿº¸´É¯ ¸Éò ²É²¶É°. ¸¨± ©¶¯¸É ²ª¯ §¤™´³ ²¨±§¢³ ¸°k²ç¯ ©á¸Á³ ²À±¥µ¶ ›Á¤¶¯É˜ µ¤¶° ɈÞÁ°´É¡¸¯, µ¸¡¥ ²Â¶´Õ¨ À°>© ¸°kç¢ Ák ɤ³´É¡¸¯ À¨>. ¾¸± ¶° § ¸¨±¶á µÓ ²ˆ ¸¥¤ç ©±sµ¥´± ©¨ì ¨¨ É¡ˆð²ˆÁ± ¼¸¯©µ´ À°>© ¸°l ðÒ†²´¯ ©Õ¨ ¸¤¶¨ £¤ºª °²´†. ¨Ûå À˲ª¯Ø´³ £´¸¯ ¼C²C¶¯ ¶ˆ g ¶Â¥±©¶¯¶²´¯ À¤µ¸° ²¨¨ ¼¸¯©µ²´¯ } ©°Îµ¶¯²¶¯ ¦É¯¸¥± º²Ø¯Ú g ¶¤É¸É³ ~´ ¶± À• ²©±¯ª± ¤¶á¨ ´°. E £ª§©³ ¨± ¦Éì ¶¤¸°R¸¯ ²ˆ £ª¯ð¸ Ò †¶°©¶ ¢ ²¯ ¶¯ À°Ì ©¨±Ô ¥³±²• ²¸±¥¸¡¥¤ ª¤¶Â¶¯¶³ ¨± ¿Áµ¸¯µ £±©± ɲò†. ©°´ ª§©¯ Âç¶°¶¯ ©âÚ°µ¥¤¶¯ ©§ð±Âáµ¶ ²¨¨ ¼¸¯ © µ´ ¿Á¶¯ ¶ ³ ²¿±²§±¯ ¿¤¸° ¨ ¸¡ ¶ ¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 102 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 103
À¤†²ç¶¯²¶¯ ©âÚ°µ¥¤¶¯ ª¤Éᲈ £±©±²µ¶¯¨´. ©Õ¨ ¸¤¶¨ ¿¤ß ¸° ² ¿¶ Ø›ªµ±§° ¶ á ´¶¯ ¸ Ë µ Á° ¶ ¯ ¶° ¸ ¥ £¤²©¶¯²¶¯ د²Á±¯É ©CíÛ±´¶´¸¯, ðÔ¶¯ ±´¶´¸¯´. ¦²¨¶¯ ¨ ¸¤¶ ¸¤¶ ¥±¨±´¶´ ¨§±ð±¥¸ £±~´ ¶±³É±¶¢©±¥²´¶¯ ªÉ¯µ¶¢ ª¤É¯É §¤É°´. £Â˵±Á¯ ©¨±Ô´ ¶ˆ g ©§¶ ²©¯ µ ± £±´¸¶´É¯ ¨Â° ¶ ¯ É¡ˆð²ˆÁ±µ³ ¦¶ ¨Âᶯ ¼²ª©± ¾¸± À°Ì©°Î À±¶á´ ÔÁ´ Á¿±²ª¶ À¤¶¯ ¸±Á° ²©¯µ±µÉ¯ ¦¨ £É¯É¥ ©°´ Âç¶É¯ À¢ ¥ ± À¤µ¸° ¼¸¯ © µ ð¡ † ²´¯ ¾¸± ²§±{¶¯ Àµ¸¯ µ ±²Â¶ ´´° . £À ¥²³§° ²µ©É¯ ¼¸¯ © µ´ ©° § °  ¶¯ µ ¶ ²¨§° £¤¸° º²Ø¯ Ú ¸¯ µ ´ ¶ˆ £©»µ¥ £ØáÁ±«±¥ É篽±´ˆ ªÉ°¶¯¶³ ²¶± Á¤œ¨ ´°. ×f¶¯ ²¿±²§±¯ º³ ¨¶¯ É¥¶¯²¶¯ ¨§ º©¯†¸ §¤ìá¨É°¶¯ ´¢¸¡µ ¿¤¸°¿¥ ©°¸°¶°. ÁÉ¯Ú Âç¶°¶¯ ©§ð±Âá µ¶ ¦¨ ¼¸¯©µ²´¯ } ¨¸¯À¤¶¯ Þ• ɰ©²° µÉ¡ ¨³ Rç ²¶± ¤©¢¶.° ¶R¸¯ ©±sµ¥¤ ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ À±²§¯ »Ա À±¶´³ £¤›¿¤§° Œ ©°™¶ £´¢¥¤ ¨³ ²À¶¢¶°. ×f¶¯ £¤©¢²W ©°™ ¨± »Ա À¨çɯ ²¶±µ ɰ©°Î Έ µ¤™´É¯ À±¶´ ²¶± É¥¶ ¿µ £©± ¨³ ²¿±²§±¯ ²©¯ ÀËØ»©± Éò§. ¦§°} £©±¨±¶å µË ¸ £¶¢  ¨¶´ É¥¶ £´ ¨³ ªÉ¯ ¶ ³ Á¤k>. ©¨§¥ ©±sµ¥¤ RÍ þº¸ ɱÁ²´¯ ¨ ¸¶° ÉÉ¡ ² Á¶¯ §° ³ ²Â¶ ©° ™ ¸° . ¦´ É¥¶¯ ² ¶¯ ²¨²©¯ ´ . ×¶¯ÆÁ¯Á±µÉ¯ ¿¤ß ¦´ ¨¸ ²É±˜³´É¯ ¸¿± ¦§° ¦É ÉÉ¡Áɯ ¸¿±Â¶°¸°. £²¶É¯ ÉÉ¡²Á¶¯ §°³²Â¶ ©°™¸°. E ÉÉ¡Á ̲ª¶ º³ ×¶¯ÆÁ¯Á±²µ§° ¦Á¯Áá E ÉÉ¡Á ¼ö¶¯ ¸¿± £¥ ²É±˜³²´¯ ¸¿±²Â¶ ©°™ ÉÉ¡²Á¶¯ ©°³ ¶°¸°. ¦´ ×f¶¯ ²¸±¥±Â¸¯ ºRɯ¸° ¨±W´ ´°. £Á¯²À¯KÜ ÿº¸ ²Âµ¶ §¢²ªÉÁ± ~º²´¶¯ ©¸¡b µ¶ ©±sµ¥¤ 103 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 104
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ ¨³ Rç ¤©¢¶°. ©¨§¥¤ ¥¤É¯RÁ¯ ²©¶©¢¶¯§° µ±©´ É¥¸°. ¦´ ©±ª± ¶¯²¶¯ ²¨²©¯´. ²§±{¶¯ ²©µ¶ £¤¸° ©¢º©Á¯ ¸¶° ¥¤Éɯ ²ˆ ©ß§± ²¸±¯¥±Â¤²¶¯. ¾¶¯À©¢ £ö ²ªÉɯ À¨ç ÀÁÁ³, £ö ²ªÉɯ À¨ç ~³ ©ÌÁ¶ ²É±³©É Þˆ ɽɯ ²Â±¨ À° Ì ¿½Â± ©É©± ¶¢ Á¤²›. ²É±˜³´ À° > ©ª ¨¤˜²³¶¯¨ ¼©¯²É±³ ©É©¯É¥Â¶á. ¾¶¯À©¢ E ¨¸ ›Á¤¶¯²É¯˜bµÉ¯ ¦ÁᲨ¶¯ £±©¶´ ©ˆÀÓWç ²•. E ¾~̲´¶¯ É¡½± °¶¨ ° ¤Áɯ ©±Â¶á. º´Á° ɱÁ¡紳 ¾¸± ²§±ß¶¯ ¤ÁÀá ´¶ ²ˆ ¥¤É¯RÁ¯ ²©¶©¢¶¯µÁ ²¿±²§±¯ º ³ ÉÁ¯ ² µ¶¯ ² ¶¯ ¶° ª §²©¯ £¤ºª ´¶ ©±sµ¥¤¶¯´. §¢²ªÉÁ±²• µ©¶ ×f¶¯ ¿³¶Á± À°„†¶¯ ðÔ¶¯ ±´¶± É¥¸°. §¢²ªÉÁ±²• ¨¶¯¸Ë ©CíÛ±´¶± É¥¸° . ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ ²¸±¯ ¥ ±²Â¶ ¸° ² ¿¶¯ ² ¶¯ ¥±¨±´¶²´¯ ²§±¯ 𵸯 Âḱ²• ©ß§¶¯ µ¶ É¡½± ¨¶¯¸Ë ɤ¿Á°´. ²¨¨ ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ ¶°Ú¯É±‡ ¶°ª§©¯ ~º²À²µ¸³ ¨²Â¯ ©°¸ ²¿²§º¶¯ £¤} °²´¯´. ¦ª± É¡ˆð²ˆÁ± ¼¸¯©µ²´¯} ¨± †¸Ë ²¶¯Ú¯ª±©¯ ¶ˆ g ©±sµ¥´± ©¨Â RÍ ¼²ª¯¶° ¶Â¥´ À¢¥± £¤ºª ´ª¯} ©±sµ¥¤¶¯ µ Îb²• £ª¯ ð Ò ¸ À° Ì ©É¯ ²Á©´. £¤¸¤ˆ ©±sµ¥¤ RÍ ©° ¥ ¤¥ À¢ ¥ ± £Í ¸µ¥±²Â¶ ©¢ Î ´É½ ¸§h²µ¶¯ Éò £R½´É¯ §¤ß²Â¶ £ö ²ª±Á§É¯ À§²Á±µÉ¯ À¨ç ~ ²É©¯ ÉÁÙɯ £¤¸°µ ©°™¶ £´¢¥¤ ¨¨ À¢Î¨²´¶¯ ¿Á± ©°™²´†. £¤¸¤ˆ òª¥¤ ©±sµ¥¤¶¯ °¶° ¨Ûå±§¯¶²´¯ °¶°¨¤Á µ²˜³ ©±²Â¶ E ¨¤ª µ±öŒ ¨¶¯ ¸ Ë ©CíÛ±´¶± É¥¶ £´¢ ¥ ¤ ¨¨ ¿Á± ©°™²´†. £¤¸¤ˆ ©±sµ¥¤ ººÛ ²´±¯Â £ð屩µÁ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 104 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 105
¶° ¥ ¸²µ¶ £´¢ ¥ ¤ ¿Á± ©° ™ ¶º³ ¨± Îb²• ©WÉ©¯É±¥´¶¯ À̪¯²ª¶°. E ɱÁ ÀÌK²Sª´ ©°¸± ¸ ²¶± §¤É° ¸¥ˆ º©°¸¡¥¤ g¸¯ £ª¯ðÒ¸ g¸¯ ɱÁ´É°. É¡ˆð²ˆÁ± ¼¸¯©µ²´¯ º²Ø¯Ú ¶¤É¸ Á¿¶ ¸¡¥¤ ¨± §³ ¦§° Ã| ©°™¶¯¶³ ©±sµ¥¤¶¯ ²É±²¸É¡¸¯ Àµ©± ©°™´ª ¨³ ©°¸¯g²´¯ £±À©¢ §¤¬ ´¶¯¶³´. É¡ˆð²ˆÁ± ðÒ†²´¯ Ã|©°™¶ ɱÁ²´¯ ¥±¸Ë°²´¯ } ¨¨ª §¢²ªÉÁ± ¸¤¶É³ ²Â±©¯ ªˆ©É¯ À¤µ¸¡ ˆ ©Ó ¸ Ë ´ ©CíÛ±´¶± ɰ ¬ ¨³ £¨¸É ²¶± ɲò†. ©±»Æ²´¯ ¸ÉÁ ɱÁ´ ¶°¨µ¶¯¶³ ²À¥¨ ¨± ¶¤µ¸ Á»É±µ³ À¤†>²´†. Á»É±²•} ¨± §¢²ªÉÁ± µ¶²©¶©¢¶¯§° µ±©´³ À¢¥¤Î f²ç†. ×´ £¸¥¸¡¥ ~¶É¯ ²É±òÙ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ²¿Åª¯ Û ¨Û婯 é ±¶²´¯ } ²©¯¥¤ºÁ ©¥çɰ¸¯¸° ¶±´É ©¯µ±†¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨³ R礩¢ ¶ ° . ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ¨²Â¶¯ ¾Á¯ Á ± ©° ™ ²´¯ ¨½ÉÁÀ¢²• ¨»ÂÁ±¥±¨ º§±¥©¯é±¶´³ ²Â±©¯ ¦´ 𱥲¶ ɳ´¢¸¡ É¥¶ ²Á©´°. ¡¥¤µ¥´É¡ ²Â¯ ¾Á¯Áᨠ¦Éµ¥ À˸°É¯²Ú¯À ²¶± Éò ¨± ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ÉáÉ¥¤ Œ ¨»ÂÁ±¥±¨´³ °²´†. E 1993 µ©²W £Â ð±Â²´¯´. º²Ø¯Ú²´¶¯ ¨ ¥Ô²´¯¸¯ §Rª±²•¸¯ ¨¤~§¸¯ Œ²¨¶¯ ¦¨ À¶¯©Á ´ò° ²Â±½¶ì± ¸°k>. ¸Ë©¯¸µ±}¶¯ º©°¶¯ º¶±Ø É¥¶ Áª º§±¥´ À°ò°©É¥ É¥†¶¯ ¸°k>. ©»ó±µ±©´ ´ò° ²Â±½¶Â± ¸°k>. ¦§° ¸Éò ɱÁ²´¯ } §Rª±²• ²À±Áá©°²´¯ ¸¥¤ç À°¶¯µ¸¡¶¯ §³ ª§ˆ É¥¤ç¢ ɰ´± }²ˆ £µ©¯é±µ ¨³ Á¤k>. ¥±ÔÉ±Ì À°>© ¦§° À¤†²ç¶ ¦¨ ¸¥¤ç´¶¯ ²ª¸¡¶¯ ²ª¶± ¨§¸¯ ØËª¯Û±µ³ À¸¯g§. ¦ÉÁ fµª ¨± ©°²¸¯ À¤µ¸°²´¯ ¦É¨ 105 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 106
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¦É £ª§©É°. ¦¶ˆ ºRɯ¸´ ° ²©±´±²Â¶ §°¨±Á´ É¥± ´± ´¢¸¡ ¿µ´°. ¦²§¸¯ ¦É¥¤ç رɯڱ¸¯ ɥ¶¯²¶¯ ²É²©¯ ª ´¶¯ ¶ ¨¨ ɰ © ° ² ©¯ ¸ ¯ ²¶± ª¤¶ ©° ™ ²´†. µ±©¶±µÉ³ ²¨¶¯ ¦´³ª ¨Âɯ ÀÕªá °²´¯´. ¦¶ˆ ¨½ÉÁÀ¢ µ §° ¶ ¯ Î ºªå±Á²´¯ º²Ø¯ Ú ¼¸¯ © µ´É¯ À¤µ¸¡¶°. ¨³ª E ©ß§± £¤¥´¢¨É¯ Á¤k>. ¦§° ÀËÛ±¶ £±¥±Š¸ £R¸¯ ¸ ± g²´¯ ÉÁ¯ É ³±²• ©° ³ À¤†> ¥±¨ÉË ° Ú ¯ ç ‡©²ˆ ©ð±À¸° µ ¥´±´. E ©¨Â¨ ¥±¨ÉË°Ú¯ç ‡©²ˆ Á»É± ر豵Á ©ð±À¸°µ¥´± µ¶ ©¯µ±† £±¸¯¨ ó¶±¶¶¯ª ¸¡¨± ª À¤†ç ©°™²´¯´. ¦¨ ¼¸¯ © µ²´¯ } E À° ¶ ¯ µ ¸¡ ¶ ¯ §ë¶± ¶¯ ¶ ³ Á¤œ¨ §°¨±Á´³ ´Õ¨ À°>© ¨± ©°¸†¶¯ ©°³ ©°§¶ ° ´ ©¤¿ÕŒ²ˆ ÁÉ¡ç ¿µ³ À¸¯º´. ©¯µ±† £±¸¯¨ó¶±¶¶¯ª ¸¡¨± ¨±²Â¯ É¡ÍÀ †¸Ë²´É¯ ¿µ³ À¸¯º´. ¨± §³ §°¨±Á´³ ´Õ²ˆ £µØå¸±µ´ ¨± ¦¸¡¨±³ ²¶±À¤É°Áµ Àµ©± ©°™²´†. ©âÚ°²É¯Ú§ ¯ ° ذµ±¶¶¯ª £±ØË¨´³ ´± §¤É° ¿µ¸¯ ¸¨± £ë¥¶ ©±Û¢µ¥¤¶¯ ¦§° ©°™¶± ¿µ¸¯ E ©ß§± Á°À°´É¯ ~´§¤É° ¿µ¸¯ ɰ´± ©°™²´¯´. ¨± §³ £¤¸°g ©¸¡³ ¶°ˆ§°ˆ ¶¤¸. ¦²§¸¯ ¨³ ¸µ ÀËØ¯¶´É¯ ¸°k>. ¨± ©¸¡ ɰ©° RªÁɯ ¶¤¸. ¾Á¯Á±Â¶¯¶³ ²É²¶É¯ ª ¶¤¸. £¶¯¸°²ˆ} ²¨É¥¤ç ¨± §Rª±²• §± ²À±Áá©°²´¯ ¸¥¤ç´¶¯³ Àµ©± ©°™²´†. ×f¶¯ ¨± ©¨Â ²É±¸¥ˆ É¡ÍÀ Œª ´¸¯ ¾¸± ²¶± ¨©¢¥¤µ ×f¶¯ ²Â¯ £§°»©É µ¤b²À¶¯ ¥¤À°´Á¯ ª±§¸¥ ª§©É RªÁɯ ¨± ²µ¶¢²µ¶¯ ¦É¸¡ ɲò¯´. ©¤¿¤º¶¯¨ ¨³ £ª§±Â¸ ²¶± §¤É° º´. E ©¤ª¤§¤µ¸¯ ¸¥¤ç´¶¯ ©°´Í ²ª¶± ¨± ©¸å ²©±´± §°¨±Á´³ ´Õ¨ ¿¤¸°¿¥ ©°¸°¶¯ £¶¢²¨±¯ª¶¯ g§. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 106 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 107
ï³ ²À¥ ¨³ ¸µ²ª´É¯ ¶°¥±É¥ç´ ɥ¸´¢¸¡ º´. ¦¶ˆ ¨»ÂÁ±¥±¨ º§±¥©¯é±¶²´¶¯ ¶°ª§©¯ Œ¨´°. E ©ß§± ¨¨ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ¶±´É ©¯ µ ±†¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ³ Á°À°´É¯ Áá²µ†. ¨± ºRɯ¸°´ ²©±´± ¤¶á¨³ ¾¸± ɤ¨¸° ¿µ¸¯, ¨±²Â¯ ¦É¨ À¤¸¡¨ ²É±²§¯ ²§±¯ µ¶´É ¥¤É¯ ²©µ¶É §¢²ªÉÁ±²• †´ ´±¨ ¿µ¸¯, E £¥Rç ¨± ¸¡ ò ¸° ² ¿¶± ¸¡ ¥ ¤ •¶Õ¨ ²ª´É¯ ©¸¡ b ©° ¸ ° ¶ ¯ £¸¯§¤Ì´ §¤É° ¿µ¸¯, À¶¯©Á¯ ÀÌÀ±Á¶´ ¨± §³ £©á¥¤ É¥¤çɯ ¿µ¸¯ ©ß§¶¯ ɲò†. ¨²Â¯ µ±©¶±µ³ ²¨¶¯ ¶±´É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨±µ ²¸¯¥¤ˆ ¸¯ ²©¯É. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¨²Â¯ £ª§© £¶¢¨¸ Éò§. ºRɯ¸°´ ²©±´± ´Õ²ˆ ¶° ª §©¯ ÿº¸´ ²µ¶¢ ² µ¶¯ ¨± §³ £±·Wµ±ª Éò ²©¯É. ¦§° µ¶¯ª¶±²• À¤†> ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¶¨É³ À¶¯ © ²Á¯ ð±¥É±¥¸¯ µ ´ À¤µ¬¨ À°>© ¶±´É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯³ ð±¥} ¨¨ ©¸¡b ©°¸¶ ° ¯ ¨»ÂÁ±¥±¨ º§±¥©¯é±¶²´¶¯ ¶°É¯¨ °²´†.
107 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 108
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
11. ª¤¶¯ ¨±²Â¯ ¦É¨ £µØå¸±µ Œ £¤¸¯²¸¯ §°¨±Á µ¶Â¸ Œ¨´°. ²É±òÙ³ À¤†> ¨± ¥±¨ÉË°Ú¯ç ‡©²ˆ £±¸¯¨ó¶±¶¶¯ª ²©±´± °²´†. ¦¸¡¨± ©¨Â ¾¸± ©¢§ªµ É鱿©¯ ɲò†. ¦¸¡¨± ¨± ²É²¥§° ²¿±²§±¯ À¤§¤Î²¶¯´. ©âÚá²É¯Ú¯§° ذµ±¶¶¯ª £±ØË¨²´¯ ¶¤µ¸á¨ À°>© Á°À°´É¯ Á¿±Î¶¯ £¸¥ ¾¶¯~´±¶¢ ¨§²É±¨©±Ì©¯ ¸¡¨± ²µ¸ª ¨± §³ ¦§°} }Wó ɥ¸§¤É° £±É±¥²´¯ º©± ¿ÁÀ¸Ë´É¯ ©ß§± Á°À°´É¯ ª ζ¯²¶¯ ´. ¾¶¯~´±¶¢ ²É±¨©±Ì©¯µ¥´± ©¨Â ɸ± ɰ̲ˆ £µ©¯é±µÉ¯ ¨³ Á¤k>. ¨± §°¨±Á µ¶´³ ´¶¯²¶¯ ð±µ¶± ɰ¬¨³ ¿µ £¤©Ó ¦¸¡¨± µ§± Œ©± Á¿±Î¶¯ £¸¥ ¨³ ²¿±²§±¯ ÀËØ»©± ɲò¯´. 1994 ¨±W¸¡¨© RÁ¯ ©¸°²´¯ ¨¨ Áɯ~µ £¸¯§¤¥ §°¨±Á µ¶´ ¿Á± À°³¸¯Œ °²´†. ¨Î¥±©° ² ´¯ ©° ³ Έ̲´¶¯ ~Á¯ Á ° ´ ³ ²Â±©¯ ¦¸¤¶°¶¯ §Ìª¯µ±WµÁ³ ²Â±©¯ ¦¸¤¶°¶¯ ¿©¯Ì²´¯ ¶¤Â ©âÚ°²É¯Ú¯ ¿Á± °²´†. §¢²ªÉÁ±²• ²ˆ ´¶ ¨¶ ²É±²§¶¯ ²ÉÁµ¥ ²•ª¤´° ¨¨ ª ²¶± ª¶°†. ©âÚ°²É¯Ú¯ ´¶¢ ©±sµ¥¤¶¯²Â¯ ¥±ÔÛ±¶°´É°. ¿¤•¿¤• £¸ §°¶¯Î ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ £©À¢ À°¬ ¾¸°¬ ¸°k>. »± ¶~´ £©¿½ ²Â±½¶¤Âá £¤¸° ²ˆ ©¢ ¶ ¯ ª ¥ ¶Â¥´ ©° ´ Í ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 108 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 109
𱥸µ±©á ðɯ¸Ô¶´± ²Â¯ ²ÂÅ¥µ´ Á¿´°. »± ¶~²´¯ À¤¶¯ Þßɯ ²©±´±²Â¶ ðɯ¸ Ô¶´± À¤†²ç¶ £´¢¥¤ ¨¨ º©¯†¸µ ¿Á±©°™²´†. ذµ±¶¶¯ª £±ØË¨´ ²©±´†¶¯ °´ ¨± ÀòRµ À¤†>²´¯ ذµ±¶¶¯ª ¶Â¥´ ²µ¸ ´°. ¦¨ £©À¢µ ²É¸¥ˆ ºØ±Áª´¸¯ ¦¨ À˲ª¯Ø´ §ë¶¯ µ ¶¯ ² ¶¯ ذ µ ±¶¶¯ ª ¶Â¥´ ɰ ´ ±´. ªÉ¡ ç ¢ ¾¶¯~´±²• ©°³ À¤†> ©¯µ±† ذµ±¶¶¯ª ©¥©¯µ¸á ¶ˆ g ©±sµ¥´± º©° ¶ ¯ ‡³ ©° ´ µ©¥É³ À¨ç ²À¥ À°§°bµ¶ Áª ²¨¨ £©À¢µ ©âÚá²É¯Ú¯ §° £¤¸° ÀËÛ±¶¨ £©À¢µ ´°. ¦§° ¨³ ©¸° ´ ɯ ©° 𠍳 £µ©¥ Á¤k>. E £±¸¯¨ó¶±¶¶¯ª ©¯µ±† ²Â¯ Á°À°´ ¶°©±´. ¦§° ÀËÛ±¶ ©±sµ¥´± ²¿Åª¯Û º²¥±¯‹ ²É²¶É°. ×§¢ ¨± ¦§° ©°š¨ ¤¶ ²¶± ɤ¨¤¸° º´. ×§¢ ´ò° ´ò°¸¯ ¨³ ɰ´± ©°™²´¯ ׿ ²¿Åª¯Û ð°É¯Ú¢µÉ¯ ²§´°¶¯ kª¯Û´± ©±¥±¶±¸¯ µ¤¶° ¸¤¶É¯ ¿Á± ´± ´¢¸¡ ¿µ´°. ¨± ºRɯ¸°´ ²©±´†¶¯ ©°™¶ ¿µ ²¸¯¥¤ˆ ¶¯¶³ ×§¢ ©¨¸¯ ²¶± Œ´. ¦²§¸¯ ¦§° } ¨±µ ²¸¯¥¤ˆ ¸ §¤É° £ÀÓ¥¤ †¸Ë²´É¡ ¨³ §R º´. ×§¢ ¶†¶¯ ©¯µ±† ¥±Û±É°ËÚç ¯ ±¶¶¯ª º´. ×§¢ kÎ ª§¨³ ²¨¶¯ ¨ ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á±³ ª ¨§¸¯ ²ÂÅ¥µ ɲò¯´. ×§¢ ²Â¯ ¨±W²´¶¯ ¨± ¸µ¸¯ ©¯µ±†µ¥²´É¯ §ë¶± ¸¯²¸†. ×§¢ F Á±»É°É²´É°. ¾¸±¨ µ´©É ²ª¨ò ©±sµ¥²´É¯ µ¶ ×§¢ ¨± §³ ¨§¸¯ ²©¯ £¤•ˆ ɲò¯´. ×§¢ ©¯µ±† ¶°¸å±¶¶¯ª´. ×§¢ ©¨Â ¨± ÖÚ°²É¯Ú´ À¢¥± £¤ºª¯²ª†. E ¶°ª§²©¯ ÿµ¸¯ Œ¨ À°>© É¡™´É¯ ²©±´± ¤¶á ¨ ³ ´. ¦´ §° ¸ ¶ ¸¥ˆ ²Á²§©° g²´¯ ¶¤¸. ©¢ºØ±Á ²Á© ²Â±½¶¤Â¡¶¢ ¨¶¥ˆ £±ØË¨ ÖÚ°²É¯Ú´ 109 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 110
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
À¢¥± º§°} ¸°kç¢ ¶R¸¯ ~µ± ô ²ªÉ¯§° ²ªºµ¥¤¶¯ ¼²ª©± É¥¶¢ Á¿¶ ðÔ¶¯ ±´¶± £¤²©¶ ¶R¸¯ §¢²ªÉÁ±²• £¤ºª ´¶ ¨± µ¤¶¯²¶É¡³ ¶µ±¸¤¶É¯ ©À´± ¤¶á¨ ²Á²§©° ²¶± Œ´. µ¥É¯ ¨± ¥±ˆÔ¢Á±²• ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ É¡™ £¤©¢¥¤ É¥†¶¯ ©°™¶ º³ £¤¸¤ˆ ¿Ë±§¯¨ç ©±sµ¥¤ ¨± ²É²¥§° ¼¥ç g§. ²¿±²§±¯ ©±sµ¥¤¶¯ ©°¸± ©°™²´¯ ¨± ¦²§ ²¨²§ £¤º~†¶¯ ¨§¶¯ © °  ¶¯ ² ¶¯ ²¿Åª¯ Û ©° ª ¯ Û ©¯ é ±¶´É¯ ²Â±½ ¶¤¶¯ Œ ¨³ ¿µ´° . ¦º³ ¨± ×f¶¯³ À¤µ©Ó É¥¤ç ¸µ¨¸¯ ¨± ©°²¸§° ÕÀ°ò°Ã• ²ª´°. “¿±¿±ÿ, ¨» ²ˆ ¨§²À±²ò±²• ¨²Â¯ À¶¯©Á §ª¶¯²¶¯ ¶¤§¤. ¨²Â¯ À¶¯©Á ¨» §ª¶¯²¶¯ ¼½” ɰ´± £§© ²ª©³ £¤ì°Á¯Á ~¡ É¥ À¤µ©¢²µ†. ÖÚ°²É¯Ú¯µÁ ¸ ɰ¬¨ Îگɥ ¿µ ²À¶á °´ ²§´° ¶ ¯ ¨¨ §° ¨ ±«Á¯ ÀË ² ª¯ Ø ¯ § ° ªÁ´° Á ±¨± ©° ™ ¶ ©¯ é ±¶´³ ´¶¯ ¶ ³ ¸á ¥ ç´ É²ò†. §Ìª¯ µ ±¥´³ À¤†> ¨± §°¨±«Á¯ À˲ª¯Ø¯§° ÛW¨Ø±Á± ¶ˆ ¶Â¥´ ¿Á± À° ³ ¸¯ Œ†. ¦¸¤¶¯ ©° ³ ¨¤É¯ ² Á±¯ ½ »C ¶ˆ À˲ª¯Ø´³ ´± ´¢¸¡ ´. ªÁ´°Á±¨± ²Â¯ ¶Â¥´ À°§°³± ¸°²¿¶¯²¶¯ ¦§°´. ¨± ¦§° °´ ɱÁ´ ¼¸¯©µ ɱÁ´É°. ªÁ´°Á±¨± ¸¡¨± ª ²¶± ©°™²´¯ ´. ¦§°} ¨³ Á¸á²¥¶¯À¢²K ¶ˆ ¾¸± ¨§Í Á±¨±µ¥²´É¯ R礩¢>. ×f¶¯ £¸¥ ²¿±²§±¯ º³ ¸°²¿¶¯²¶¯ ´¶¯¸Ë¨¶¯¸Ë ¡¥¤Éˆ, À¢ªÀÓÔ± £±~´¸¯, ¨§±´±¶ ¾Â¤¶¯Œ¨¸¯ ´. ¦´ ¨³ ©°¸¯ ²¶± ¸¯ ¶R¸¯ E ¸ Éò ɱÁ´ º²Ø¯Ú £¸¯ª¤Éሠ©§°¸ º´. ²ª¯ØÂ¡>É ²µ¶©¯Éˆ ¨¸ ¨± §³ ¸ª¿Á ²Á© ɤ©¯© §± §¸°´ µ¤ò| ¸°k>. ¶µ±¸¤¶¯ À°>© ¨± ¸¯ ©°´Í ¼¸¯©±§´¶¯ £©±WéÉ º´. ©Õ¨ ¸¤¶¨ Á±¨±µ¥¤ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 110 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 111
À°¬ ¾¸°¬ ©°™´§. ¦§° Éë R릃 ¸¡©°¸ ¶ˆ g ð±µ¶± ¨Û婯鱶´É¯ £¤¸. £¶¯¸°²ˆ } £À§©¢²µ¶¯ ¶R¸¯ ²©²¨¶¯ ²©²¨¶¯ ɶ¯ª ¶Â°¶¯¶³ À³¶¯Â¸°†. Éë Rζ³ ¶¤Â ¦¨ ð±µ¶± ¨Û婯鱶´³ £¤¸¡Í Œ ɱW´±Á´ ¾~̲´§° £¤¸° À¢b²• µ±ö f²ç†. ¦§° À±ÁÉ´± g²´¯ •©¯²˜ËÁ°´±¶¢ Ô±¸°É ²¿Åª¯Û²´É°. ¨± À¢b²• µ±ö Œ ɱW´±Á´ £¤¸¡ò ¿¤•²µ†. ¦É¯¸¥± ©¢Î Ô±¸°É ɱ¶¯¸±µÉ¯ ´¸¡¥É¯ ²ˆ©´ ¼½ ¸¿¶¢ ¨¨ Îb²µ†. £¤´ À°³¸¯ g À©¢ ¨¨ ɱW´±Á´³ À°º©°²´†. ¨¨ ¶°ª§²©¯ £¤ºª ´¶ F Á±»É°É ²¿Åª¯Û ð°É¯Ú¢µÉ¯ ¿µ¸¯, ¨³ ™É ɱÁ´É¯ ¶µ±¸¤¶¯ ¤¶á¨³ £µØå ¿µ¸¯, E ©ß§± ¼ª•µÉ¯ £µØå ¿µ¸¯ ¨± Àµ©± ©°™ º³ ×§¢ ²¨²©¯ ÉᲕ´. “׿ §Ì¨ µ±©¶±µ¶¯¸´°. ²ˆ ¼¸¯©µ ɱÁ´ ´°. ²ˆ ð±µ¶± ¨Û婯鱶´ ¿³§°¥ Ô±¸á¶¯²Â¶¯ À°¬ ¾¸°¬ ¸°²´¶µ±. ɵª±µ¸¯ É¡™´É¯ §°©¯ µ¶¯²¶¯ ¶¤§¤. £ª §Ì À¢Î¨ ªµ©É¯. ׿ ²¨§° ¦¶º³ ¨ ¸¶° £¤ßɯ ©§°¸ É¡™´É¯ §°©¯ fç±. ‡³ ÉÁ°¶¯ ©°³À¢ ɱ¶¯¸±µ §~©°²´¯ ¨ £¤²Â¯ É¡™´ ð±¥ } À°³¸¯ fç±. ª¤¶¯ E É¡™²´¯ ׿³ ©°™¶¯¶ À¢Íµ¶¯. ׿ £©¶áÀ²´¶¯ ¶°©± ׿³ º²•É Â¶¯¶¸¯ À¢Íµ¶¯.” ²¨´°¶¯ ¨± ²¸¯¥¤ˆ ¸¯²¸¯ ©©²¥§° É¥ ¸°²¿¶ À°¶¯ E E £µ©¯é±¶¢ÉÒÁµ ºÀ±É ²ª¶ £±É±¥´ ´°. ©¸° ɰ§°À´É¯ ¦§° ¶¤µ¸á ©°™ ¨± ´ò° ÖÚ°²É¯Ú¯ ¿Á± À°³¸¯ Œ†. ÖÚ°²É¯Ú¯ ©°³ ɰ²Á±¯‡³¥ ²ªÉɯ À¨ç °´ º³ Rç ¤²©¶ ²¨¨ ذµ±¶¶¯ª ¶Â¥´ £©Á°¶¯ ÂÁ± ¿©¯¶± »± ¶~²´¶¯ ¦²¸¥ Œ¨ À°>© ¦Á¯²Á¶ À±Á¨É¯ £¤¸. ¦´ §ë¶¯µ¶¯²¶¯ ¥±ˆÔ¢Á± ¶†¶¯ ´. ï³ 111 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 112
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
ɰ²Á±¯‡³¥´É¯ À¨ç Î̶¯ »± ¶~²´¶¯ ¦²¸¥ Œ¨ À° > © ¸µ À±Á¨É¯ £¤¸. ¦´ §ë¶¯ µ ¶¯ ² ¶¯ Áɯگ¨¶¯Ô¢Á± ¶†¶¯ ´. »± ¶~´ ²ªÀ© ©¢¶¯ª¥ £©À¢µÁ°¶¯ À°¬ ¾¸°¬ £¤¸. £¶¯¸°²ˆ } Áɯڨ¶¯Ô¢Á±µ³ £±©¶¯¶²´¯ ©±´° ¿±¿± ¸¡¨± ¶†¶¯ £¤¸° £±ØË¨´É ¨³ ¶µ±¸¤¶¯ Á¤Þ>. ¦§° ©°™ ¨³ ¿±¿±ÿ ¶†¶¯ µ´©É ©±sµ¥²´É¡ ²Â¯ £©À¢µÉ³ ´¶¯¶³ £µ©¯é±µ Á¤Þ>. ×§¢ ¸¶° ´ ¨ ð±µ¶± ²É±³ ©¨±Š´ ¼Àªµ±Â¸¯ ²É²¶É°. ×§¢ ©‡À´³ °´ ¨± À˱紱¨ ð±µ¶±µ À¢¥¤Î É¥¶ ÖÚ°µ¥¤ ©°™¶¯²¶¯ ²É±²§¯ ª¤ ´° £¤©¢µª, ×§¢ Àµ± E ¤¶ ²¶± ª¸¯²¸¯´. ×§¢ Àµ©± ©°™²´¯ §°¨±Á µ¶²´¯ £¤¸¡ò³ °´ º³ ©¨§¥ º³ ©°™´ §¤É° ¿µ ´°. ¶Â¥±©¶¯¶²´¯ ¦µ¤¶° £´ ¶¤¸° ¿µ ´°. ²¿±²§±¯ £±ØË¨ Àª´¶¯§° ðɯ¸ Ô¶´± ©¸¡b É¥Œ¨ À°>© ²´±¯Â À»¸° §± ²ª¯Ø¶ ª ¸°²¿¶ ¶R¸¯ µ¤öÀ¢¥ Àµ¸°¶¯²¶¯ E E ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ À¤µ¤¸¯¨ À°>© Á±ð©¸¯É±¥ Á¤²¿¶ µ¤½À°ò°²µÁµÁ¯ À¨>. ¿±¿±ÿ ©‡À²´§° ر¶¯¸°¨± ¶†¶¯ ÔW¨¶¯ Ô±¸°É ¿¤¸°¨¸°´É¯ ©°™´± ´. £¤´³ ª ðɯ¸ Ô¶´±²Â¶¯ ¨§¸¯ ²ÂÅ¥µ Á¤k>. ¨± F Á»É±²µ¶¯ À¤†> ð°É¯Ú¢µÉ¯ ¿µ ª¤¶Â¸¯ • ²¸±²¨±¯ µ½±¸¯ ©¸¡b gµ±´. ¾¸± ©¢§ßµ É鱿©¯ Éò±´. ×f¶¯ »± ¶~´ £©¿½ ©¶¯ Û å±²µ§° Àµ¸¯µ¶ ÛW¨ ©¸¯©»Â ²§µ¸¯ ª§ˆÉé± ©ß§± ª ©§ð±Âá µ¶¯¶¤´° ¨²Â¶¯ ¾Á¯Á± ©°™´± ´. ¨¨ ª ¸µ¨¸¯ ©¯#¥ ¸¤¶É¯ ¶¤¸¡µ ¸¤¶°¶¯ ¸¤¶ £¤º~¶ ²É²¶É¯†. ¦¸¡†´ ²Â¯ ¾Á¯Áᨳ £¶¢µ ¨¨ ª ©µ©¯µ¥¤²µ§° ¦¨ ©¸¯©»Â´³ ©§ð±Âá Œ†. ¦§° ©°™ ©°´Í ²ª¶± ©¢Î ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 112 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 113
Ô±¸° É ´¶¯ º´. ×f¶¯ ¨± Îb²• ¾¶¯ ~ ´±¶¢ ² µÉ¡ À̪¯²ª¶°. ©¢Î Ô±¸°É´°¶¯ §³ ¾¶¯~´±¶¢µ¶¯²Â¶¯ ´ˆ ´ˆ É¥ª¥ ©°Î µ¶ ²§´°¶¯ ×f¶¯³ ¦¨ ©±ÉKܱµ³ ©§ð±Âá Œ³¨³ ¸§¶ˆ ´. ¨± ¦´³ ©§ð±Âá Œ ¦ò°´³ ¦¶ º³ ¨ ¾¶¯~´±¶¢ ¥§©¯ ²À±Á°©°²´¯ ²É²¶É¯ À¤†ç ¨± £Á¯Á± ²Â¶ ¨²Â¶¯ É¥¤ç¢ º¨©¶¯¶³ º´. ¨¨ º²ª¯Ø ¨¶¯ ¿ÁÀ¸Ë´ ²À¶¯µ± F Á±»É°É²´É¡ ¿µ¸¯, ²¿Åª¯Û ð°É¯Ú¢µÉ¯ ¿µ¸¯ ɰ´± ©°™²´†. ×f¶¯ ¨²Â¶¯ ¦Á¯. š.š À°ò°¿ßµ ÀËØ¯¶ º¨©¢²• ´. ×f¶¯ ©°¸¡²• ¨± ¦Á¯.š.š ɱ¥²´É¡ ¿µ´°. Á»É±²µ¶¯ À¤¶ £¤º¸¯ ¨± ´ˆÉ°©° Ãɵ¥ç´É¯ À°>© ©°™¶ ²É²¶É¯ ²Á© ©¤É ɲò¯´. ¨± Œ©± Á°´±À~»Æ ɲò¯ ²É±²§¯ª¤´° £¤©Ó º³ ¸µ¨ ¦µ¤¶° ¸¤¶É¯ ¶¤¸¤´° ¨¨ À°ò°¸¡¥¤ ζ¯²¶†. ×§¢ ²Â¯ ©¤É´ µ½±¸¯ µWÛ¶´ º´. µ§±¨ ÖÚ°²É¯Ú¯§° ©°³ ɰ²Á±¯‡³W 100 Î̶¯ À°§°™ ¼¸¯¸Wɱڰ À˲ª¯Ø²´¯ £¤¸° £±Â¨¶ ºÂ¨¶ ɱW´±Á´³ ´± ´¢¸¡ ¿µ³ Àµ©± ©°™²´¯ ´. À©¢µ ª± ¨ ¨± ¼¸¯¸Wɱڰ ¿Á± À°³¸¯ f²ç†. ¦§° } £ª±ò ¶°òÛ±¬¶¯ Àµ©± ©°™²´¯ ¨± ~Á¯Á°´³ ´± ´¢¸¡ ¿µ ´°. ´ò° ¨± ÖÚ°²É¯Ú´³ À¤†ç ~Á¯Á° ¿Á± À°³¸¯ f²ç†. ~Á¯Á°§° £±Â¨¶ ºÂ¨¶ ɱW´±Á´³ °´ ¨± º¨©± ©°™ª¯} ×f¶¯ ɰ´± ©°™²´¯ Œ©± ¿ÁÀ¸Ë´ £µ©¶¯ µ¶¯¶³ ©¸° ²ªÉɳ ²À¥ Á°´± À~»Æ Œ¨ À˨±çµ¸¯ ¿µ´°. ©¸¯©»Â´³ ©§ð±Âáµ¶¯¶³ ²Â±©¯ À¤³Í¶¢ £f²Á¶¯ ²›¬ ´ò° ÖÚ°²É¯Ú´³ ´¶ º³ £©°Ì¨¸¯ ²ª´É¯ ©°Î º´. ¦¶ˆ, ¨± ¶¤µ¸á ©° ™ ²´¯ Áɯ Ú ¯ ¨ ¶¯ Ô ¢ Á ±µ £±©¶¯¶²´¯ À°§°™ ©±´° £©À¢²•´. E £±©¶¯¶´³¨ 113 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 114
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¿©¯Ì²´¶¯ ´± §¤É°µ ¸°kç ¶R¸¯ ¨± ذµ±¶¶¯ª ¶Â¥´ £©Á°¶¯ ¿¤©¯²©†. ¥±ˆÔ¢Á±²µ¶¯ ¦²Â±½ Œ À± ¨²¶¶¯ ¨ Áɯ Ú ¯ ¨ ¶¯ Ô¢ Á ±µ ²À²ª©³ ´¶¯ ¶ ³ ©° ¸ ¡ ² µ†. ¥±ˆÔ¢ Á ±²µ¶¯ ²춯 ¦²¸¥ ²µª¯ } ¨± §° ¸ µ¸¯ ©±sµ¥²´É¡ ¨³ R礩¢>. “׿ Rç ¤©¢¶ ¦É ²¿±²§±¯ ¨ ²§±ß´°. ©¯µ±† ¶°¸å±¶¶¯ª ©¨Â £¤º~¶¯ ׿³ ¶µ¸°¶¯¶ ¸¤¶É¯ ²§•µ± ²¶¯ª? £± ... ²¨¶¯¶ ´¸¡¥. ¨» ™É ɱ²Áɳ §Ìª¯µ±W ´¶µ±. ¦²¸É¯ ¨²Â¯ É¡™²´¯ ׿ ¾¶¯¶.” ¨¨ E ©±sµ¥´±³ ²¿²§º¶¯ ©¯¸Ò¸° ɲò†. E ´¸¡¥ ª ¨Á¯²Á¯ ª¨±Â¸¯ ¨± ©±´° £©À¢µ³ À¤†²ç¶ º³ ©µ© §´³ À¨ç £¤¸. ¦§° À¤†> ©¤²çɰ¶¯ ð±¥É±¥ À°¶¯µ¸± ¨± ²µ¸ ɽ± À¤¶¯²¶¯ ´. “¼Ù §Ì †¶°²§É¯ ¸¨´°. ¼Ù ¦Á¯.š.š. ɱ¥²´É¯. ¼Ùµ ²§±´¶¯¶ ²À±Á°©°²´¶¯ ɰ§°Àµ¸±µÉ¯ £±µ±. ¼Ù ²É±²§¯ª °²´¯?” ¨³ ɰ©° À°ò°¸¡¥É¯ ²ª¶¯¶³ ¾½ ²¶± ζ¯²¶¯´. ¨²Â¯ ¨¶¯ ¨Á¯Á ɱ¨¥²´¶¯ ¦ò°´³ ª¨± ¸°k>. “ª¤¶¯¨ ¨ ²¨²§¶¯ ÀÁ´¶¯” ɰ´± ¨±µ ¦òµ± ¸¯ ² ¸¯ ´ . ¨³ ¨§¸¯ ©¸¡ ³ ɯ £¤¸° º´. ¦¶ˆ ¦É¸¤¶É°¶¯ ¦Áµ¶ º³ É¡™´É ´¸¡¥É¯ ¨± £²¸¯ ´! ¨± ×§¢³ À°¶¯ } ©¸¡b ©°¸°¶¯ À¤†>²´†. ¥±ˆÔ¢Á±µ¸¯, Áɯگ¨¶¯Ô¢Á±µ¸¯ £¸¥ »± ¶~´ ¾f²W ©¢¶¯ª¥ ¸¤¶É À°§°™ E ¨¤™ É¡™´ ¨³ ¨§¸¯ ©¤¶©°Á¯Áɯ ²Â¶ ζ°. E É¡™´³ À¤†> ¨± òì ¸¿± ²Â¶ ©°™ ©±´° ¿±¿± ²Â¯ À°¶¯¸Ò¥´ ¾¥± Œ©° ɲò†. ¦~¶ ¥±¸°Ë²´§° ¨± £ÀÓ¥¤ ©°§°¶´É¯ Îb²µ†. ©±´° ¿±¿± ¨± £©ò³ À¤†ç ×§¢ £¸¯§¤Ì²´¯ ¨É¯ ¶°©±ª¤ ´° ¨²Â¶¯ £©± ©°™²´¯ ´. “¨³ ײ¿¶¯ ñÁɯ ¶¤¸. ¨± ²©±´¶± ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 114 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 115
²ª´ ׿³ ~´ ²¶± §¤É°” ´¤ ´° ¨¨ Éá²µ†. E ¦¸¡¨± ¤¶ ¨± Îb ¦É¨ ©°§°¶´´°. £ö À§É¯ À¨ç ÀòÁ g £ö £³É¯ À¨ç ~ g E É¡™´ ²©ºÁ° ²É±³ ¸°k²ç¯ ¾™ ²¥~µÁ°¶°. Þ¨ ¨¤™ ± ¸°k>. E É¡™´ £©Á ¨ ¸µ¸¯ É¡™´É¯ º´. ¦§° ²¶¯À±Á¯ Ô±¸°É ©±sµ¥²´É¯ ¶µ±¸¤¶¯ ²Â¶ ¸°k>. ©¯µ±† µ¥¤ç ¶ˆ g E ¸¥¤ç ©±sµ¥´± µ§± ¨± ©¨Â É¡ÍÀì º´. ×§¢ ¨³ ©°´Í ¸¤¶¯ ²À¶¯µ± ζ¯²¶¯ ´. ©±sµ¥¤ §ë¶¯µ± ζ¯²¶¯´. ©±´° £©À¢µ³ ¨± ²©±´± ²À±Á°©°²´¶¯ À¤†> ²§´°¶¯ ª¤¶¯ ©° f ¥ ²À±¥µ± ²Â¶ ©° ™ ¶¯ ¶ ³ ¨± Þ´³ À¸¯ f²ç†. ¨± ɲò¯ £ß¶´ £¤ß ¸µ¸¯ £ß¶´É° ¶ ¯ ©±sµ¥²´É¡ ²Á© ²À±¥µ± ¤¶á ¨ ´° . ¦ª± ¨± ©¤¶©°Á¯²Á¯ ©¤¸À¢²ç†. ©¯µ±† µ¥¤ç ¨± §³ ²¿±²§±¯ ªÕ ɰ´± ζ¯²¶¯´. »± ¶~´ £©¿½ ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ É¡™ É¥± ¨± ò¶ °²´¯ ´. ª¤¶¯ ¨± ©±sµ¥¤¶¯ £¸¥ ²É²¶É¯ ¿µ³ À¸¯ º ´. ©¯ µ ±† µ¥¤ç ¨± ɤbµ Âḱ𵶯 ¶ˆ g ÀËÛ±¶ £±ØË¨´ ²µ¸ °²´¯´. »± ¶~´ £©¿½ ~º ²Âµ¶ ©±sµ¥¤¶¯ §³ ©±ò±ÉµÁ³ ª¶¯ ©¤À´á¨ ¦¸¤¶°¶¯ É¥¶¢ Á¤²›. “¿´°©±›, ²¨¶¯¶ £¤ºª²Â¶ ´¶ ©±sµ¥²´É¯ £¤º~¶¯ ™É ɱÁ´É¯ ²¨§° ¶µ¸°¶µ±. ²¨±§¢³¸¯ ©±ò±É´É¯ ²ª¶¯¶.” “²ˆ ©±s²Â¯ ¶¨ ²¨±Éɯª?” “Âå±¶±¶¶¯ª” ¨» À°ò°¸¡¥¤ ζ¯²¶†. À©¢µª± ©°³ ¨³ ª ¦¸¤¶°¶¯ ª¶¯ Á¤œ¨³ £µ©¥ Á¤k>. ª¤¶¯ ɰ©°²µÉ¡³ ¨±µ §ë¶± ¸ ²¶± §¤É°´. ¨± £ß¶´ §¤ß, ¸ª ɧÀ±³ £¤ß £¤¸° Ì Á¯ Á ɯ §° © À³¶¯ ²À±¥µ±²Â¶, ²©ˆkµ £¸³ ²Â¶, ª¶¯ ²À±ò³ °²´†. £À° ²¿±²§±¯ º³ £h²µ¶¯ É鱿©¯ ɲòR. ¼²ª¯ ¶µ´´° ¸°§³ À¨ç ¦¸¤¶ ©°™´ ´¢¸¡´. »± ¶~´ £©¿½ 115 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 116
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
©°™¶ ©±sµ¥¤ ²¨¶¯ ¨ ©»«±¥É ©±sµ¥¤¶¯ ª ©¯µÁ¯À ²ª²¶É¯ ¦¸¤¶°¶¯ ª±¶´ Á¿± ¶°¸°. ¦¨ £±§±¥ ¾¸± ²É²¶©° , ¶á ¥ © ²§´° ¶ ¯ ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ ¦¸¥ˆ ¥¤ÆÉ¸¯µ´É¯ ¶¤¸° ¿µ ²À¶¢¶°. ²¥±™´É¯ ª, ¿¸¯ †³É¯ ª ©¨ì µ¸¡²¥¶¯ ©ÕÏ £Á ²§±ª¯ªÉ¯ Á¤k>. ¨± ©°™ ¨±© Âç¶³ ¨ £±§±¥ µØ²´¶¯ ¨³ Á¤k²ç¯ ¦´´°. E £±§±¥´ Á¿± ¶¯¶± ²•Á±µ ¦¶¸¡¥¤ ©±sµ¥¤ £¶µØå É鱿²§¶¯ µ¤òÉá ©°™¶ £´¢¥¤ Îb ¨± À¢Î¨´³ À¸¯º´. ×f¶¯ ²Â¯ À±h²• ¶°§Äµ ©°™¸°. ×f¶¯ ´¨É¯ Éé± É²ò±¸¯ 𵸯 Âḱµ ¤¶´. ¶¤¸²§±¸¯ ¥±¨±´¶´ ¤¶´. ¶¤¸²§±¸¯ ¶°§Ä Œ¨´. ¨± ¦§° } ɰ©°²µÉ¡ §± É鱿©¯ ²¶± ɲò†. ¶°§Äµ ¨ ©°™²´†. ª±¶´ É¡™´³ ò¶ À¤†> º³ ¨³ ɰ©° ÎÉɯ ²¶± ª¤²¶¯. ¦²§¸¯ E ¶á¥© ¿µ ¶°©± ¿¸¯ ɳɯ Rµ³ ¸¯ º³ ¼Â¡¥³ ¦´°. ¨± É¥¶¯²¶¯ ¿¸¯ ɳɯ R²µ§° ¥ßµ± µ¸¡¥ ¼Â¡¥É¯ œ¨´°. ÉÁɯ ´¶ º³ ¨³ ¦¨ £±§±¥ ²§±ß³ À¢¥¤Î º´. ¨± ©°™ É¡™´ £©Á É¡™ ɰ§°À´É¯ º´. ¸¥¨É¯ ª¤¶ ¼Â¸¯ ¿Ë±§¯¨ç ÀÓÔɵ¥¤ ª ¦§° ©°™´§. ×f¶¯ ²Â¯ ª±´É´¶¯ À¤†ç ´±Â²§±¯¨ É¥¶ £´¢¥¤ ¨» ¿Á± ©°™²´†. ¨± £©Á É¡™´É ©°™ ©±sµ¥²´É¯ ɰ©°²µÉ¯ §± É鱿©¯ ²¶± É¥´°. ²§¯ ¸¶°µ¨ ´¨É¯ ²©±´± ²Â¶ £¶¢ðµ ²É±³ ð±µ¶± É¥†¶¯ ©°™´°. ¨³ ¶¢Î̶¯ ¸°l ¸µ É¡™´É ªÉ¡ç¢ ¾¶¯~´±²µ¶¯ À¤†> ©±sµ¥²´É¯ ÿµ¸¯ ²µ´°. ×§¢ ª ¶°§Äµ ÉÁ¯Â¸ É¥´°. ¨²Â¯ ¦É¨ †¸Ë´± g²´¯ ©¯µ±† µ¥¤ç À¨>. ~¶É¯ ×§¢ ¨± ɤbµ ¿Ë±§¯¨ç ¡¥¤µ¥²´É¡ ²Â¯ É¡™´ ²µ¸ °²´¯´. ¨± F Á±»É°É²´É¡ ¿µ £©± ©°´Í ²ª¶± ¨±µ µ³ ²É±³ ¸¯§. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 116 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 117
“§± ... §±... ²¨¶¯¶ ¥±µç ²Â¯ ²ª¯Ø²´¶¯ ²É²¶É¯ £¤ºÁ¯Á±. £À° ©°¸± ©°™²´¯ ¦§° ¾¶¯²¶¯ ¥É¡©¶¯ ¿µ´°. ¶R¸¯ ¶¢Ù ²¿±²§±¯ ¨ À°Ë´É¥¤ ØË¨ç²´É¯. ¸µ¨¸¯ ¦§° £ª§¶¯²¶¯ ¥±µç´¶¯ ¨ ª?” ¨³ ¨§¸¯ §Ê¶¯ ©°¶§ ¶¤ì¡¶°. ¨± ×f¶¯³ Á»É±µ ¤¶ À§ª± ζ°†. Á»É±²• ©°™¶¯²¶¯ ¾¸± ´§À¸¯ ¨¶¢Úå ²É±˜ä±Ø´É¯ ¿µ¸¯, ©áÁ±} ¡çÛW¨ ¥É°†¶¯ ©°™¶ ²¿±²§±¯ À°Ì©¯ ©°™¶± ¿µ¸¯ ¨¨ À§ª± ζ°†. E µ³ À°³±µ £¤ºª²Â¶ ©¸° ɰ§°À´É¯ ´¶ º³ ¦¨ ÀÌ©¥´ ¨³ ²§±{¶¯ À¢¥¤Î º´. ~¶À¸± ©µ© ªˆ©É¯ À¤µ¸¡ˆ ©Ó¸Ë´ ©CíÛ±´¶± ²É±³ ð±µ¶± É¥¶ ¨± Ãɵ¥ç´ À°>© òì ¸¿± ²Â¶ ©°™²´¯ Ûˆ¨Àª´ É¡½± ²À±¸¯À°»« À¨>. Ûˆ¨Àª²´¶¯ ±鱵ɯ ²Â¶ ¦´ £Wé µØ²´¶¯ ²¸¯¥¤ˆ ¶¯¶³ ¨¨ ¨§¶¯©° ¸°†. ™²É¶¯ ™É ²¸¯¥¤ˆ °´ ª, ¦´ À¤§¤~ò° ²Á© µ¤³§¢ç¢ ¿µÉ¯ À¤µ©°´ ²¶± §¤É° ´. ¨± ©¶¯Ûå± É±Á²´¯ É¡½± ÂÁ¯¸Á±µÉ³ ¨¸ µ±ö Œ »± ¶~´ ²ª© ¿Á± ©°™†. ¦º³ ²춯 ¦²Â±½ £Õ¸³ §°¨±Á µ¶ À°´© ¨± §³ ²À²¶´°. ¶°Á¯ À±™¶¯ »± ¶~²´¯ ~´ ÂÁ± ´´°. ©Õ¨ ¸¤¶°¶¯ ¨ Ø›ª ºÉ±Ø¶ ´¶¯¸Ë ¸¡ò°¶¯ ²ªº´¶¯ ¼²ª©± ðÔ¶¯ ´¶ §Ä¸¯, ©á¶¢ ¶±ª´¸¯ £¤²©´°. ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ¨± ©°¸ ²©±¯É²´§° ¿¤© ¸¯²¸¯´. “¨± ²ˆ ²É±²§¯ ª £±²•? ¨± À¤†ç¢²¶¯ Éf¥¤¶¯ ²§±¯ À¤†ç ¨³ ¼ª• É¥±º ´¤ ´° ɰ´± ´. ¨±²Â¯ ºRɯ¸´ ° ³ ¼À²ª©¯ Á¿± ²ª¸°´° ©°¸±´. ¦²§¸¯ ª¤¶¯ ¨³ £¤²§¶¯²¶¯ ©á¶¢ ¶±ª´¸¯, ðÔ¶¯ ±´¶¸¯ À¨>. kª¯Û» ©¥ç» ÂKܱ† ´¶ †§°Ì µª¶¯ ¨± §³ ´ò° £¤²©¶¯²¶¯ ɵª± ª? £²§±¯ 117 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 118
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
´ˆ ²§´É°¶¯ ¨± ¨¤¥¤ç²§±¸¯, ¨± §³ ɰ©°ª±É kª¯Û» ©¥ç» ÂKܱ† ´¶ µ«¶´ ²¶± £¤²©¯º ª?” ²¨µ¶¯ £ª§©¯ ª ¨± ©°²¸§° Õ ζ°. ²ª±ˆ¶²©§° ©°¸ ¿¤©Â¸°. ¨± ²•Á±©¶° ¶ ¯ ¶° ¶ ¯ ª ³ ´¶ £¸¥ £µ~ µ¶ º³ª £¤²©¶¯²¶¯ ðÔ¶¯ À¨>. É¡™²´¶¯ ¦ò°´³ À¤†²ç¶ ¨± ɱ¸¯ Éf¥¤µ¸¯ ¶¤¸° §°©¯ £µÉ±Ø´ ²ª© ¿Á± ©°™¶ º³ ¨± ²¶¸° ¶ ¯ ÉëÍ ª§¥± µ¤Â° ² W. £¤¸¤ˆ º³ »±¶ˆ ¶~²´¯ ¤q¥¤ ¸¤¶ ©‡À´³ ²Â±©¯ ¨¨ ¦²ª© ¿Á± ©°™†. ¨³ ¦¸¤¶°¶¯ À¤¶ †´ ´¶¯¶³ ©°²¸´°. ¦²§¸¯ kª¯Û» ©¥ç» ÂKܱ† ´¶ µ«¶´ ¨± ²É²©¯ Á¿¶¯¶ ª? ¦²§¸¯ £±À©¢ Á»É±µ³ À¤†<²ˆ £ª§©É¯ ¨± ¸¡ò ɰ©°²©¯¸¯ £¤¸° ²¶± f>. ~¶É¯ ¥±Û±ÉË ° Ú ¯ ç ±¶¶¯ ª ©¯ µ ±‡ ¨± ²©±´± À¤†>²´¯ ´. “Âå±¶¶¯ªÿ, £À°³ ²§±ß £µ©¯é±µÉ¯ ¸°²´¶µ±. ¨± ª¶¯¶ ²§±ß ©±sµ¥²´É¯ ¾¶¯¶µ±. ¦´± ²Â¯ ¶¨ ¬›ª±©¯ . £À° ¦²§¯ ´R.” ¨¨¸¯ , ¥±Û±É°Ëگ籶¶¯ª ©¯µ±‡¸¯, ¶°¸å±¶¶¯ª ©¯µ±‡¸¯ ¦§° °²´R. ©¤¿¤º¶¯ ¨ ¬›ª±©¯ ¸¡¨± ¾¸± «±ˆ †¶°²©É°. ²Â±¯¶°µÁ°¶¯ ©¤É©Ó £±©¶µÁ £À³ µ±ö ²µ¶¯¶³ Á¤k>. ×§¢ ©¤¸²À¶¯²¶¯ ª l¥¤ £¤ßÉ´. ²¿±²§±¯ ɱÁ´É¯ ÎW± ²ª¯º´ ¼²ª©± ðɯ¸° ÀÓÔ± Àµ¸¯µ± ÎW± µ¥¨ Á¤l²µÉ°. ÎW± µ¥¨ Á¤k²• ²É²©¯ ª¤ ´° ɰ´± ¨± £¤©Ó º³ ×§¢ ¾¸± ¶°§¸¨±¶áµ À°ò°¸¡¥¤ ζ°. “EÉ f²ç¯ ²¨²§¨ ´°. ¨³ ÎW±¨±¸±ÿµ ¨²Â¯ £¤©¯ ²ª²É¶¯ ªÉ°¶¯¶¨ •¶ fç±. ²¨¸¤¶°¶¯ £Õ¸ ¸°²´¶µ± ¨²Â¯ ¸µ £©À¢µÉ¯. ¨» ²É±²§¯µ¸¯ °²´¯ ¶¤§¤. ¦²§³ ²µÁ± ¼²ª¯ ©µ© ¨±¸±ÿ ²Â¯ ¨¶¯¸Ë´ ÔÀ Éò±. ¨³ ÉÕ¨ œ¨¸¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 118 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 119
¦À± fç±. ©°´Í ²ª´ ¨ £¸¯§¤¥Á± ¨» ¨±¸±ÿ ¼²ª©± ÿº¸ ÀÓÔ±²µ¶¯ ¨¶¯¸Ë ÔÀ Éò±. ¨± ¨¥ç±©¶¯¶ fç±. ªµ©É¯ ¥±¸°Ë²´§° ÎW± ²ª¯º´ ¨± òì³ À¤†ç¢¶±. “¨²Â À¢²¸¯, ²ˆ É°Ì ™É œÀ¶¯” ɰ´± ¨³ É°Ì ²À•µ±. ¨» ²ˆ ªÕ©°¶¯ ¨±¸±ÿ ª¤É¸¯¸±. ¦ª± ©°³ ¨±¸±ÿ òì ¸¨´° ¨± ¾¶¯²¶¯.” ÂÌ›ª±©¯ ¸¡¨± ²Â¯ ¶°§¸¨±¶áɨ ¤¶¸¯ , ©¥Á ¿µ ¤¶¸¯ ¨¨ µ½±¸¯ À¤§¤Î²¶†. ¥±Û±É° Ë Ú ¯ ¶ ±¶¶¯ ª ÿ ¸¡ ¨ ± ×§¢ ©¨ì ¸µ É¥¤çɯ º¨©¢²• ´. “¿±¿±ÿ, ²ˆ Âå±¶±¶¶¯ªÿ Á»É±²• ¾ßÁ± £±À¢ ²É²¶É¯. ¶°ª§²©¯ ð±µ¶± É¥¶¯¶³ ¸¤¶É¯ ²§±´¶µ±. ¨± §°¸¶¯²¶¯ «¶¯Ç²•~¶á ɰ´¶ ¸¤¶³ ²¨´± °²´±¸¯ ²§±ß´° ²¶¯ª?” ¦¸²É±³ ÂÌ›ª±©¯ ¸¡¨± ÉÁ¯À¶±µ³ µ¤bç±. ²¨²§¨ À°ò°¸¡¥¤ ζ¯¶±. “ˆ ... ¨§± µ¶±¶¯¸¥´ £¤¸¡ò³ ɰ²Á±¯‡³W ª§É¯ º¸¥ À´°¶¯ ´¶¯ ¶ ¸° ² ´¶µ± ²¶µ. £¶° É E §Ì²´¯ ©° » §²´±¯ ¾¶¯¶µ±. £²À¯ £´³ ¶ˆ ©°»§´¶¯µ §ë¶Â¶¯¶ À¢Íµ¶°. £²À¯ £´³ ©° » §²´±¯ ¿´´° . ¶R¸¯ ¶¢ § ¢ ¥ ¤ ¶¢ À ¢ ¥ ¤Î ²É²¶É¯ Îb¨¶¯ ©°»§´¶¯²Â¶¯ £¶¸¡¥¤ ²µ¶µ±. E ¶°©± ¨» ²ˆ ¿±¿±ÿ ¦²§ ´¶µ±³ ɤ¨¤¸° ¶¤§¤.” ¦²§¸¯ ¨± «¶¯Ç²•~¶°´³ ´± ´¢¸¡´¤ ´° ¿ÁÉ¥ ©°™²´†. ª¤¶¯ ¨± §³ £µØå Œ ¸°²¿¶¯²¶¯ ©°»§²´É¡³ ²Â±Î¥¤ fµ ª Ɉ ¶¤¸, ºRɯ¸°´ ¼²ª©± ~º À°}¨ À¨>. ¦²¸¥ˆ £¶¸¡¥É¯ ÀËÉ±Ø É¥†¶¯ ©°™´ } ¨± ¦§°¨ ´¶¯¶³ £±©± É¥¶¯²¶¯ ¨É¯ ¶°©± ª¤ ´° E ɰ©°²µÉ¡³ ²§±¯ ²¸¯¥¤ˆ ¸ ²¶± §¤É° º´. ¨± ©°¸± ²Â¶ ©°™²´¯ «¶¯Ç²•~¶°´³ ²Â±©¯ ¨²Â¯ ¨¶¯ ¿ÁÀ¸Ë´ ª ¾¥± ª¨±, ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ ²Á±¯É´ ¸¡ò°¶¯ ÿº¸´ £µ©¶¯ ɰ¬¨ ´°. ¦²§¸¯ ¬›ª±©¯ ¸¡¨± ²Â¯ ¿Áµ¸¯ º²¥±¯Û´ ¶°©± ¨ 119 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 120
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¨¶ µ¤òɰ > . ´ò° ¸ ¯ ¨± ¶~´ £©¿½ É¡ ™ ²´§° §¢²ªÉÁ± ¿µ³ À¸¯ Œ†. ~¶É¯ ¥±Û±É° Ë Ú ¯ ¶ ±¶¶¯ ª ÿ¸¡ ¨ ± ¸µ¸¯ ©±sµ¥²´É¡ ©¨Â ¨± ©°™ É¡™´³ À¤†>´§. ×§¢ ²Â¯ R§¢ ç À¢ ¥ ± Àá Ë ¸ ° ©° ¶ §µ À° ¬ ¸° k >. “§± ... Âå±¶±¶¶¯ªÿ, ×¶¯¶ ײ› £ª§© ¾Ú¯ä ²µ¶µ±. ²¨´± ¨» §ë¶¶ ©±sµ¥²´É¯ . «¶¯ Ç ²•~¶° ´ ³ ´¶¯ ¶ £±©±²µ¶¯ ©°™¶ ²É²¶É¯. £À° ¸¡¶¯ ²ª¶± Á¿¶ ¾Ìª±³ À±¶¯ª¥ ¿©²´¶¯ «¶¯Ç²•~¶°´ ¿Á± À°³¸¯ ²µR.” ×§¢ ²Â¯ µ«¶ £©± ¨¨ ¨§¸¯ ©¸¡³³ À¸¯ Œ†. ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ ~¶ ²ÂŒ °²´¯´. ²©¶©¢¥±ª± ¼²ª¯ µ¥¤²• ¨¨ Á»É±µ³ Á°À°´É¯ ¸¤À¤Á¯ ɲò†. ¦´ ¨± Á°´¶ £µ©¶¯ Á°À°´ ¿µ¸¯, ¨§µ¶´ £¤¸¡ò³ °´ À©¢ ¨± ´ò° Á°À° Á°Œ¨³ £ª§©É¯ ¶¤¸° ¿µ¸¯, Á°´¢²µ†. ¨²Â¯ ¨¶¯ ¨Á¯Áª À°ò°²´Á ²É±³ ²ˆ †¶°©¯ µ±©²´¶¯ ²µ¶¯ Œ ¨§± µ¶²´¯ §¢²ªÉÁ±²• ~º ²Âµ¶ ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ ²Á±¯É´³ ¦É¯Œ¨³ ¨¨ ª¤¶¯ À¢ÁÀ¢Á± ¿Á± ©°™†. ¦~¶ ¥±¸áË ¶µ´³ À¨ç §~©°²´¯ ¨ ¥±Û±É˰گ籶¶¯ªÿ ¸¡¨± ¨±²Â¯ É¡™´³ À¤†>²´¯ ´. “Âå±¶¶¯ªÿ, §Ì µ¤²õ²¶. £À ²Â¯ ¡¥¤ÿ ɵª±Éµ¸¯ ¶¤¸¡µ £²À¯ ¨¶³ º¥¤ª¯Û ²µÁ± ¸° ² ´¶µ±. ´¶¯ ¶ ¦À± ¨ ɰ ´ Á £À³ ¿Á É¥¶µ±. ¡¥¤ÿ³ º¥¤ª¯Û ²µ¶¯¶ ¿¤§¤. E ¶°©± £À° «¶¯Ç²•~¶°´³ ´¶ £ª§© £¸¯§¤Ì´±. ¨± ²ˆ §~©¯©°²´¯ £±²• EÉ É°´¶¯¶´°.” ¨¨ ª ×§¢ ©¨ì É鱿©¯ É¥ª¯} ¨± ©°¸± ©°™ ©¤ò©¢ˆ ¦É°²¶É ©°²¸¯ ¨¤²µ¶¯¶³ À³¶¯ ¸°. ¨²Â¯ ©°¸ ¨³ ²¨²©¯ À¤µ©¢²•´. “Ðç±¶¶¯ª, ¶¢Ù ¨¥>¶¯ ²›¥¤ç±” E £ª§©¯ ©°¸³ ¦¶¯²¶¯ ²É²©¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 120 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 121
ª¤ ´° ¨³ ¸µ¨¸¯ ©°¸± ¸ ²¶± §¤É° ´. ¦¸¤¶°¶¯ À©¢ «¶¯ Ç ²•~¶° ´ ³ ´¶ £ª§©¯ £¸¯ §¤¥¤ç¢ ¶R¸¯ ÖÚ°²É¯Ú²´¶¯ ´Õ¨³ ²§±¯ Á»É±µ³ ´Õ¨³ ²§±¯ ¨± ¸¡ò £ª§©É¯ £¤¸° ²¶± º>. ©¸°´É¯ À¨ç ²ÂŒ °´ À©¢ ¨± ¥±¸°Ë²´¯ Îb ©°§°¶´É°¶¯ ©°´Á¯Á ²µ¶©¯ º´. ¦ÉÁ ¨± ©°™²´¯ ɤòqç ©°¸°¶°. ©°²¸§° ©¸¡³É¯ ¸°k²ç¯ ¶¤¸¤´° ɰµ §¤É°´. ¨± ²©±´¶ ²ª´ ºRɯ¸°´ ¶R¸¯ E É¥± ´¶¯²¶¯ ²É²©¯ª¤´° ¨³ ©°¸± ¸ ²¶± §¤É° g²´¯ ´ˆ ɰ©° ²¶± ²À²¶¶ ¿Á²•嫃 À°§°³É¯ ¨± À¸±²Â¶ ©°™ ¶°©±²µ¶°. ¦ª± ¥±¸áË ¦É³ À¨ç ¨± £½¶°¶¯²ª¶¯ ²¨¶¯ ©¤¸Àá ©°™²´†. ¨± ©°™ É¡™´³ ©¢Î µ¸É¯ §¤ß, ©¢Î µ¸É¯ ²À±²¥±µ± ¸¯ ɱÁµWç ²ª¯§ £¤¸° ¸¥¤ç ¸f²©É¯ À¤†>²´¯ ´. ¦²©¯ À¤†ç ¨²Â¶¯ ÀËØ¯¶ É¥¶¯¶³ º´. “Ðç±¶¶¯ª, ׿ ª¤¶¯ ¾¶¯²¶¯ ©¸¡™¶¯ ª?” ¨¨ À°ò°¸¡¥¤ ⶆ. “¶Õ. ¨²Â¯ ©°²¸¯ ª¤¶¯ ɰ©° ©¸¡³É¯ ¶¤§¤. ¨± ²©±´¶ ²ª´ ¨³ ¸µ¨ Á¤k²ç¯ ¶¤§¤.” “Ðç±¶¶¯ª, ׿ ²ˆ £±²• µ¤¥~ Àò±¸É³ ´°. RÍ ÿº¸´ À¢¥±µ³ ׿ ²¨§° Ã| ©°™´¸¯ ׿ ²©±´¶ ²ª´ Á¤²¿¶¯²¶¯ ¶¤§¤. ²¨§° ©°™¶± ɰ©°²µÉ¡³¸¯ ׿ ²©±´¶± ²ª´ ²ª¶¯¶³ À¢Íµ¶¯É¨É¯ ¶¤§¤. ¦¶°©± §°¨±Á µ±©²´¶¯ £¤¸° ñÁ´ É¡¨É¯ ª? ׿ ²ˆ À˲ª¯Ø´ £¸¯§¤¥ ª¨± ´¶¯¶. ׿ Éò ´¢¸¯²¸¯ ¦É¨ ¦É ²ª´´°. ¦¶ˆ £±W´ £Ú¯³±»Â°É ¨±W²´¯ ¨¶¯ ɰ¬¨ À¨>. ׿ ²©±´¶ ²ª´ Á¿± ¸ §¤É¯²É¯ £±W´ £Ú¯³±»Â°É ¨±W²´¶¯ À¨>.” ²¨²©¯ À¤µ©Ó E ©±sµ¥´± É¡™²´¶¯ À°³ Œ °²´¯´. ¨¨ £µ~ f²ç†. ¦¥†>´± ²Â±¸± ²Â¶ µ±ö f²ç†. ÉÁ¯À¶± É¥¶¯¶³ À³¶¯ 121 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 122
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¸°†. ¨± Îb ©°§°¶²´§° £¥¤¸ É¡¨É¯ ª? ²ˆ À>f½´ ɰ•²• Éfª? ¨± ¶°~ µWþ¸µ ô À§¶¯ ɲò†. À©¢µ ª± ¨± ²ˆ ¤¶ ²¿±²§±¯ ²©¯ ÉÁ¯À¶± ɲò†. ª¤¶¯ ¿±§°¥ ²É²¶É¡ ² ¶¯ ¼À²ª¯ Ø Á¿¶ £ª§© ¨± ©° ² ¸¶¯ ©ˆÀÓWç²´¶¯ ¨ Î¥¤ Œ °²´¯ ´. §°¨±Á´ ²É²¥§° ¸°kç¢ £¤Á¯¨, ©±sµ¥¤¶¯ ²Â¯ ÿº¸ ²É²¥§° ¸°kç £±ÉWض´ ª ©ˆÀÓWç²´¶¯ ¨ ¶¤¸° Œ °²´¯ ´. ~¶ ²ªÉɯ À¨ç ´¶ º³ ¨± ©°¸ §°¨±Á²´§° ɰ © ° ² ©¯ ¸ ¯ ²¶± £¤²Á´° . ¨±²Â¯ ¦É¨ †¸¡ ¥ ± ª, §âª´±»Â¨ ©§É¥¤µ± ª, ر©¯¸â¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ¿µ³ À¸¯ g²´¯ ¨± òì ¸°l É¡½± Ûˆ¨Àª´ ´°. ª¤¶¯ ¨± Ûˆ¨Àª²´¯ ±鱵¶¯ ¦É° ² ¶É ¿Áª¯ } ¦§° £¥¤¸¯ ¨¤¶¤º¶¯ µ¤³²§¯. ¨± ²©±´¶± ²ª´ §°¨±Á²´§° ¶¤¸° ¿µ ¨± ¸¡ò°¶¯ ¨ À©É¯ º´. ¨± ²©±´¶± ²ª´ ¸°²¿¶¯²¶¯ ¨± º©°¶¯ £¶¢Â¨¶´ Éò ´¢¸¡ £±W´ £Ú¯³±»Â°É ¨±W´ ¸¡ò¨ ¿µ ¨± §³ ª¤¶¯ ´±¶¯¸†¶¯ µ¤³²§¯. ¨± §³ ¼ª•Àª• Éò ©°´Í ©±sµ¥¤¶¯³ ¨¨ ²¿²§º¶¯ ÀËØ»©± ɲò†. ©¯¸Ò¸° ɲò†. À°¶¯ ζ¯²¶†. ×f¶³ ª ¨±²Â¯ ²ˆ ²µ¶©¯ Œ¨ À˲§¯ò°É±µÉ¯ º´. ÖÚ°²É¯Ú¯µÁ³¸¯, §° ¨ ±Á £½º´³¸¯ ²¨¸¥ˆ £¤Íˆ É¥†¶¯ ©° ™ ²ˆ ØË¨ç´± ²¨¸¥ˆ ¾É¯¨>¶¯ ²µ¶©¯ g²´¯ ¨É¯ ¶°©± ª¤ ´° ×f¶³ £ª§± ¸ ²¶± §¤É° º´. ×f¶¯ ²Â¶¯ µ¥ªÉ¯ ©°Î fç± ª¤ ´° ¨²Â¶¯ º¨©± ©°™´§. ×f¶¯ ²Â¯ ©°¸¯ ©¶©± ¨± ´¶¯²¶¯ ²É±²§¯ ª¤ ´° ÉÁ¯À¶± É¥†¶¯ ©°™ º³ ¨³ ©°§°À¸¯ g²´¯ ©¤µ¤¸¯ ¶¢µ¥ ²C¸µ¶´ ´°.
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 122 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 123
12. ¾¸± ©¤§¤Á¯• ©°¸°¶¯ ´¢¸¡µ ¨¨ ©¤µ¤¸¯ ¶¢µ¥ ¶µ ²C¸µ¶±¥±¨´ ²µ¸ À°´¨» ɲò†. ¦§° µ¤½©°™¶ ©ª¯Û±²Á±¯É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨§¸¯ É¥¤ç±µÉ°¶¯ ´¢¸¡µ ¨± §³ ©°´Í À§©¢Éˆ ©¤ò©Ó ²©¯É. ©¤µ¤¸¯ ¶¢µ¥ ²C¸µ¶±¥±¨²´§° ¶¯ÛÉ¡™´ ²µ¸ À°´¶Âª¯} ‡³ ÉÁ°¶¯ ¨± À¤†> ~¶´ ¨³ ©°§°À¸¯ º´. ¨± ¦ÉÁ ¶¤µ¸á ©°™²´¯ ©±»Æ º§±¥´³ £´¸¯ ºØË±¨ رÁ±²•´. ¦§° } ©¤ª¤§¤µ¸¡¶¯ ɰ§°À ²ª²¶É¯ ©¨Â µ¶¯ª¶±²• À¤†<²ˆ £µ©¯é±µÉ¯ ¨³ ¼ª±º´. ©¤¿¤º¶¯ ¨ E µ¶¯ª¶± ¨¶ ¨²Â¯ ÿº¸²´¯ ©¢º²Ø¯Úá ¨¶É¯ º´. £À° ÀòR µ ¿¥ç¤© ¾©°À¸¶ †Âª±´³ À¤†>²´R. ©¸¡ ™ ¶¯ µ¶¯ ª ¶± ɲòR. £¶¸¡ ¥ ¤µ kª¯Û´±µ ²µ¸ À¤†>²´R. ¦§°ª ©¸¡™¶¯ µ¶¯ª¶± ɲòR. ï òì³ ¥Ô§¶¢ µ ¥³ À¤†>²´R. ¥Ô§¶¢µ¥ °þÉ¡ÍÀ•µ É¥± ´¶ À¤¥> ¨±µ¸³ ª À¤†>²´†. ÞˆÞ©±¥ ¨§¥Ô¸¡¨¶¯ º©°¶¯ É¥µ¶ Áª E À¤¥> ÂÁ¯Àö²Àò ¨¸°¶¯ ¨¶¯ É¥ª¯} ™²É¶¯ ™É ¨± ²¶± ©°¸Ò ²¶± À¤¸Ò ¨¸É´É¯ £µ~µ¶¯¶³ À³¶¯ ¸¯²¸¯´. °ԢɡÍÀ•µ ¨¸ À°§°™ ¶¯ÛÉ¡™´ ~©¯²µ¶ º³ ¨²Â¯ ¨¸É´ £ÀÓ¥¤ ´¢Â´É ©³§¶É¯ ¨µ±À±¶¯¶³ 123 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 124
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
º´. £±¶¶¯ª ²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ¼²ª©± ©° f ¥¤ ¨©¶ £±É±¥´É¯ ¨± ¨¶²©§° ¨¤Œ ²À²¶¶¯¶³ º´. ¨§± ɱØåÀ ¨§¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ °ԢɡÍÀ•²• ²¨§± À¤¸¯²¸¶¯ ¶Â¥´³ À°h©°ì± µö¶ £±É±¥´É¯ ¨± ¨¶²©§° ¨¤Œ ²À²¶¶¯¶³ º´. ¨³ ©°¸± ¸ ²¶± §¤É° º´. £²§±¯! ¥§¸¡¶¯ ²Â¯ ´¢Â´É ¨± À¤º~ Œ ©°™ ²É²¶É¯ ²¶±²• ª? ¦ÉÁ E ¥§¸¡¶¯ £¤©¢²¥¶¯ «¸¡¥±W´ ©¸å ÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥ ¤¶á¨³ ¸¥ˆ µ±©¶±µÉ¯ ¨³ ²¶± Á¤k²ç¯ ¨É¯ ¶°©±ª? ´ò° ´ò°¸¯ ¨¤²¥¶ ¾À²ª¶ ²Á±¯É´É³ ¨± µ¤b²¶¯ ¨¶¯ª? ´¶±} £²¶¯É ©°¸¡ºÁ°µÁ°¶¯ ¨©°¸ ²µÁ± ¸°. ¨± ¶°Ø¯Ø›ªµ ¨ À°Ì©¸¯ ©¨Â °ԢɡÍÀ•µ ²µ¸ ¶¤Â¯²Â†. ÿµ¨±¶ ¥§¸¡¶¯ ²Â¯ ´¢Â´É¯ ¨± ¨¶²©§° ~©¯ ²µª¯} ɰ©°²µÉ¡³¸¯ ²¶± Àµ©± ¨± E ©°´Í §¤ìሠ§²ª§° ¥¤µ± ¸°†. °ԢɡÍÀ•µ ¨¸ £À° ©°´Í ²ª¶± µ¶¯ª¶± ɲòR. ¦¸¤¶¯ ©°³ E ´±¿ß ÉëRβ¶§° ÔÀ¶¯ ²¿Åª¯Û´¶¯ º©°¶¯ ¶°W¨±ç´ É¥¶ Áª ر¶¯¸° ©¯éÓÀ´ ªÉ¯¶³ Á¤²›. ¦§° ´Õ¨ À°>© ²¿±²§±¯ ²ª²¶É¯ À§ò³ ¿¤© ´ò°¸¯ ªÉ¡ç¢ À¤¸¯²¸¯ £¤¸° ÂÁ¯ Àö²Àò ש¯²©¯ ر¶¯¸° ©¯éÓÀ´ É¥± Éë ¶Â°¶¯¶³ g§. ¨¨ ©°´Í ²ª¶±²Â¶¯ ²µ¶¯ f²ç†. É¡ ½ ± µ¶ ÀÎ¥¤ £¸Ì¶¯ £¤¸¡ ò ³ ̻± ° ² ´†. ÂÁ¯¸Á±µÉ¯ ¨¸ µ±ö f²ç†. E ¥§¸¡¶¯ ²Â¯ £µ~´ ¨± ¨¶²©§° ~©¯²µ¶ £´¢¥¤ ¨³ ©°¸±Â¸ ²¶± §¤É°´. ¨± §³ ÛW¨´ £µ²¿±¯ Û É¥ ¤¶á ² ¨§° £¸° ÎWÁð £µ©¯é±µÉ¯ £§°† Œ ²Â±©¯ £¤¸° ¿µ À©É¯ º´. ¨©°²¸§° ¶¤Â¡ç¢ ²ª±ˆ¶© ²¨²¸É¤´° ɰµ ²¶± §¤É° ´. ¨± ²¿±²§±¯ ²•Á±µÉ¯ ÉëÍ µÂ¡¥¤µ†¶¯ §¤m²µ†. ª¤¶¯ ¨± É¡¨É¯ É¥¶¯¶ª? E ¥§¸¡¶¯ ²Â¯ ´¢Â´ ¾É¯¨ ²Â±©¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 124 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 125
§¨±¥´. ªÙ~•¸Á´ À¢¥± ¨ E kÎ ©©¢¶ ²¶± ²À¶á ²Â±©¯ §¨±¥´. ²ˆ ´¢Â´ ¸¡ò ÛW¨´ £µ²¿±¯Û Éò §¤É° ª ´¶¯¶ º©ß±Á°´ ²¶± §¤É° À˲§¯ò°É±µÉ¯ ¿µ³ À¸¯ Œ §¨±¥´. ¨± É¡¨É¯ Éò ´¢¸¡ ª¤ ´° ©°¸± ¸ ²¶± §¤É° ¸¸¯ µ ´É³ À¸¯ Œ ©° ™ ²´†. ¶R¸¯ ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ E ©°´Á¯Á ¨²Â¯ ¨¸É²´¶¯ ¨¤Éá´¶¯¶³ º´. ´ò° ¨²Â¯ ©°¸ ©»©¢¶¯ º´. ©°¸ §ª± ¸¯ ¨± E µ¶ ²Â±R²µ¶¯ ¦ò°´³ ¶°É¨ ¯ £f¸¯ À°Ì© ©¨ì ¦É¯ f²ç†. ï òì³ µ¶¯ª¶± ¨²¶§° º²Ø¯Ú £µ©¯é±µÉ¯ g²´¯ ©¤µ¤¸¯ ¶¢µ¥³ À¤†<¨´°. E ²µÁ±µ ©µ© §´³ À¨ç £¤¸¤´° ɰµ §¤É°´. À¤†> µ§±¨ ¨± ɲò¯ ©¤µ¤¸¯ ¶¢µ¥ ²C¸µ¶±¥±¨ ðÒ†´³ £¤¸¡Í Œ¨´°. ©µ© §²´¶¯ À©¢ £¤¸¡Í Œ¨³ ¾½ ²¶± ²ª¸¸¯ ¦ÉÁ RªÁ¯ £´ ²¶± Éò ²§´°¶¯ •¶Õ¨ ²É²¶É¡³ À§©¢²µ¶¯ ´Õˆ ïˆ Éò §¤É°´. ¨¨ ª ¦§° £¤¸¡Í Œ µ³ À°³ ¿Á†¶¯ °²´†. £±¶¶¯ª ²¿±¯Š´ ª À©¢ ²É±³ °²´†. ¦§° } ¦É¯¸¥± º²Ø¯ Ú ° ¸ ²Â±½¶¤Â° Á ¯ Á É ¶³k¶¯ ¾~̲´§° É¡ ½ ± ©¯éÓÀ´É §¤½´ ¸¯ ©¯¨±¥É´É¯ µ¤¶° ²ª´É¯ ¸°k>. E £©Á ¨ ¾¶¯}´ À¢¥±ºªå±µ ¨Â°¶¯ ©°bµ¶ Áª ª¤¶¯Œˆ À¢µ¥¤µÉ¯ º´. ¦§° ¦¨ ²Â±½¶¤Â°Á¯Á ¶¯ÛÉ¡™´ µØ²´¶¯ ©³§¶¯ ²É±³ ¸°k>. kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ²¿±²§±¯ µ©¥ Âç¶É¯ µ¤½ ©° ™ ¸¤¶ µØ²´¶¯ §ë¶±²Â¶ ¸°k>. ¶°ˆ§°ˆ ¶¤¸° ©¸¡³É°¶¯ ¨©°¸ ²µÁá °²´¯´. ¶¯Û É¡™´³ À°º©° ¨± Þ¨ ~± Œ E ¶¯Û É¡™´ ©°À¸¯²¸†. ¨± ²ª²¶¸°¶¯ ÉëÍ ª§¥±²µ±¯ µ¤Â°¬ °´§. ÿµ¨±¶ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ Îb ɲÁÉ ²¨¶¯ µ«¶²´¶¯ ɰµ ²¶± §¤É° ¨§¸¯ Àá˸°´É¯ £¤¸° º´. ¨¨ 125 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 126
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
§Ä¶Â± kΠ¡ç ɰ´± µ¶¯ª¶± ɲò†. ¦µ¶¯ ØËªÛ ¯ ±µÉ¯ ¨± ¸¡ò ¸°kç ª, ÛW¨´ ²©Œ²ˆ } ¨± À¤³Áá °²´¯ ¶°¥fÁ¯ ²Á© ºÂ˧ Éò §¤É° ²É²¶É¯ Rç ²¶± ¤©¢ç¢ ¶° © ± ¨ ´. ¦²¨¶¯ ¨ ¿±§° ¥ À° ò ° © ¥çɯ ¸¡ ò ° ¶ ¯ ¶°²É²Á©¯ ¿µ³ À¸¯ º´ §¤É° ´¤ ´° ¨± ¸¡ò ¿¤©Â¸¯ ªâÚ¯™´É¯ ¸°kç ¶°©±´. ¦²§¸¯ ª¤¶¯ ¨± E ªâÚ¯™²´¶¯ ¶°ª§©¯ Œ ©°™†. ÖÚ°²É¯Ú¯ ¨²¶¶¯ À©¢ ¨± ©¤µ¤¸¯ ¶¢µ¥ ²©±´± £±²• £¸¥¨» Œ ©°™ ª¥¤²µÉ¡ ¨•À°´¶¯ ²©±´± ²Â¶ ´¶ À̪¯²ª¶°. ©¤µ¤¸¯ ¶¢µ¥³ À°º©° ¨± ¶µ ²C¸µ¶ º§±¥²´§° ¶¤µ¸á, ¼²ª¯ ©µ© ¶¯Û É¡™´³ ´†¶¯ ¿ç ð±µ¶± É¥¶¯¶³ À³¶¯ ¸°†. ¶µ ²C¸µ¶ º§±¥²´§° £¤¸° ¸°À Ë ³ ° É ²À±¸¯ µ§¶¯²©¯Á± ɰ´µ¶¯¶³ À³¶¯ ¸°†. £Í²¸¶¯ ¨ ÿº¸´ À³¶¯Â¸¯ ²©´É¯ ¨³ ª¤¶¢>. ¨²Â¯ ©°²¸§° ²µÁ±Â¸¯ ÎÉ¯è ²ª±¯¨¶©¯©´¶¯ ™²É¶¯ ™É À§µ ´¶¯ ¶ ³ º´. ²ÂŸ¨ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¨§± É¥¤ç±²µ¶¯ ²ª¯Ø¶± ²É±³ µª±ò ¼¸¡ˆ ·Ë ©ª¯ÛW¨´ ™²É¶¯ ™É £Wé µØ²´¶¯ µ¤³²§¶¯¶³ À³¶¯ ¸°. ÿº¸ À̸å±Â²´¶¯ ºRɯ¸°´ ²©±´± §°¨±Á µ¶´³ À°´¨» Éò ¨± £µ©±¶²´¯ ¶¸¥ g²´¯ ©¤µ¤¸¯ ¶¢µ¥ ²C¸µ¶±¥±¨²´¶°.
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 126 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 127
13. ÉÁɯ ´¶ º³ ¨± §³ ¾¶¯ ~ ´±²• ©° š ²ˆ £µØå¸±µ´É¯ ¶¤¸° º´. ´ò°¸¯ Áɯ~µ³ À¤†>²´†. ²©¯¥¤ºÁ ²¿Åª¯Û ¨Û婯鱶²´§° ¶¤µ¸¡²¶†. µÌ¶¯ µ¥ ²À¥ À̪¯²ª¶¯ £¥çå´ ²©¯¶±©¶µÁ £¤º~¶¯¶ À³¶¯ ¸°†. £¤¸¤ˆ £µ©¯é±µÁ } ²É±òÙ º²C¥±¨ ¨±µ²¸¯ ºÀ©¯ © ¶± ð±µ¶± ¨Û婯 é ±¶´³ ª À¤†>²´†. ¦ÉÁ ¦§° ¨Û婯鱶±ŠÀ¸° µØ²´¶¯ µ¤½ ©°™²´¯ ÀÓÔåÀ±ª ˆÀ§ ²À¯¨©°Ì ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ´. ¦§° £¤¸° º²•É´¸¯ ¶°ª§©¸¯ ¶°©± ¨¨ ¦§° ²¶¯µ±©°É ð° É ¯ Ú ¢ µ ɯ ¿µ³ À¸¯ f²ç†. ª¤¶¯ ¨± ¶° ¸ ¥ ¶° ¸ ¥ É¥¶¯ ² ¶¯ ¸° Ë À ° ³ É ²À±¸¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± ɰ ´ Œ¨ ´° . À¢©¯¸É±Á²´¶¯ ²À±¸¯ µ§¶¯²©¯Á± ò¶ ɰ´µ¶¯¶³ g ¶R¸¯ ¦¨ À¢©¯¸É±Á´ µ¤ö ~´¢ç¢ ɲò¶¯ ²À±¸¯ À°³¸³ ²Â¶ ´Õ¨ ¸§¶ˆ º´. E £¶¢µ ¨¨ ¨± ©ß§± ¨ ¸° Ë À ° ³ É ²À±¸¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± ²©±´± ¶¯ ¶ ³ ²µ²§©¢ ² ¶†. ©ˆ²¿±¯ Š º§±¥±ŠÀ¸° , ª¥ç±Â¨ É¡ © ÁÛˆ¨ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ À±¶Î²W £Ì´Ûˆ¨ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ À±ºKÆ Éò ¸° Ë À ° ³ É ²À±¸¯ µ§¶¯²©¯Á± ¥±Ø°´É¯ ¨³ À̸å±Â Éò ²©¯É. ¦²¨¶¯ ¨ ª¶¯¶± §ë¶¶ ©¤ª¤§¤µ¸¡¶¯ ¨± §³ ¸°ËÀ°³É ²À±¸¯ 127 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 128
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
µ§¶¯²©¯Á± À̸å±Â Éò§. ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ º¶´ À°³É´¸¯, ©Ó¸Ë À°³É´¸¯, ©ˆÀÓWç²´¶¯ ¨ é¯É¥ ¶¯ ¶ ³ ¨¨ ©¨¸¯ Œ†. ¾¶¯ À ©¢ ¨± ¾¸± ¶° ª §²©¯ ²À±¸¯ À ¸¯ ɰ ´ µ†¶¯ ¿ç ð±µ¶± É¥†¶¯ ¾½É½ Á¤²¿¶ ÀÌ~ ÉÁ±¸¡¥É°¶¯ ÛW¨ ²ª¯Ø¶± ª É¥†¶¯ ÉÁ¯ ²Â•²µ†. ¦²§¸¯ ~°¶¯ ~³ ¨ ²É±òÙ Ã| ©°™¶¯¶³ ¨± ¸¡ ò ɤ¨¤¸¯ ¸ ɯ ²¶± ¸° k >. ¨± £±Ø± ɲò¯ ¾É¯¨>¶¯ ¨ ©©Ì¶¯ ¦²¸¥ Œ¨ ¨ ´°. ™ÉÉÁɯ ´¶ º³ FÀ±ª £½º´³ ²Â±©¯ ¨§µ¶´ ¸¡ ò ð±µ¶± É¥¶¯¶³ ¨¨ ÉÁ¯À¶± ɲò†. ¦²§¸¯ ¦§° ²É²©¯ ´± ´¢ ¸ ¡ ª¤ ´° ¨¨ ²¶± ª¸¯ ² ¸†. £¶¯ ¸ ° ² ˆ } ɤÁ²´¯ µ¤½©°™¶± ÀÓÔåÀ±ª ¿Î¥Á°²´¯ «¶¯~¨ ¶ˆ g ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¶¨É¯ ©° ™ ¶± ¿µ¸¯ , ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ R礩¢¶²§±¸¯ ¨§µ¶²´¯ ð±µ¶± ɰ¬¨³ £µ©¯é±µ Á¿± ¸ §¤É° ¿µ¸¯ ¨³ ª¤¶Â¶¯¶³ Á¤k>. ~¶É¯ ¨± E ²µ¶¢²µ¶¯ ¦¥¸¯¶ ©¢¶¶¯ª±¥±¨´³ °²´¯´. ¦§° ´¶ º³ «¶¯~¨ §°†²´±¯ µ¤½ ²¶± ©°™´§. ¶R¸¯ ¦¸¤¶¯ ©°³ ɰ²Á±¯‡³W ɰ§°À´É¯ FÀ±ª À±²W ¨¶¯ Éò º³ µWçÂÁ ¶ˆ ¸¤¶É¯ Rç ¤²©¶ ¿µ¸¯, ¦¸¤¶ É¡½± £©À¢µÉ¯ ¸°²¿¶ ¿µ¸¯ ª¤¶ ²Â¶ ¦§° À°³¸¯ f²ç†. µWçÂÁ³ °´ º³ ¦§° £¸¡¥¤Â°Ì²´¯ ‹¥±¶¶¯ª ¶†¶¯ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ ©°™´§. E Éë Rβ¶¯ ©°³ £Õ¸ ¿Áª¯} ©¯ ²É±ò¶¯ É뵤™ §± ¶°Á¯ £§© †© ɰ©°Î ¨É, ¶°µ©É ܱ´±µÉ¡Î ²¶± ²À²¶¯. Ì} ª§¥± ¿ë ~´Éß¶¯ À¢ÍÁ¯ ÂÁ¯¸Á±µÉ¯ ¨¸°¶¯ ÂÁ± ¿©°¶ £´¢¥¤ ¨§¸¯ Àá˸°²´¶¯ ´¢¸¡µ ¿Á± ©°™²´†. ¦~¶ ¨± Á¤l ©¸¡³ ²¨²¸É¤´° ɰ µ ²¶± §¤É° ´ . ©µ©¯ µ ¶ º³ ‡Îˆ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 128 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 129
µò±²µ¶¯ RÍ ²À²ª©¨ µ¤©á ´´°. £§²©§° ©°™¶ ÀÌ~ ©°¸³ ¨§¸¯ ©¤À´É¯ ª¤²¶¯. ¦§° ¦É¨ ÀËØ¯¶´ ¶ˆ £±§±¥À±¶ £±~²´§° £¤¸° Îگɥ¸±µ´ ´°. ¼²ª¯ µ¥¤²• µÕ»Ô¶´É¯ ©§°¸µ ¿¸É¯ À°© ¶¯¶± ¨± ª±¶´ ¦´°¶¯ À°Ì¨©± ¶°†. ¦§° ¿¸¯ µÕ»Ô¶ À°ò°¶¢ ²¶± µ¶ ²§´°¶¯ À©¢µª±³ ª ¸¿± ¸ §¤É°´. ²¨²©¯ ©¸°´É¯ §¨±¥É¯ ¸ µ¶ º³ º´ò° £±§±¥ £µ©¶¯ µ¶ ²§´°¶¯ ¶¤µ¸ À§ò³ ¿©°¶¯¶³ ©°Î º´. ¦º³ ¨± £¤º¸ ¶¸¥ µ¶¯²¶¯ ¦¥¸¯¶ ©¢¶¶¯ª±¥±¨²´¯´. ¦§° } ¿Á»²Â±½ Á»É±¶¶¯ª ¶ˆ g ¾¸± ¡絸¯ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯¯²©¯ ¶¨É¯ £¤©¢¥¤ ɰ ¬ ²ˆ £µ©¯ é ±µ ¨³ Á¤k>. ¦²¨¶¯ ¨ ¿Î¥Á° ² ´¯ «¶¯~¨ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ª £¤©¢¥¤ ɰ¬²ˆ £µ©¯é±µ Á¤k>. ÀÓÔåÀ±ª ¿Î¥Á°²´¯ «¶¯~¨ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ºØ¯†¸ §¤É°´±µÉ°¶¯ ´¢¸¡ £ÀÓ¥¤ ð°ÉÚ ¯ ¢µÉ°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ¶§´ ©ˆÀÓWç²´¶¯ ¨ ¸¡µ±Á Œ ɤò¤Á¯ ©§°¸µ ¸° k >. ¦´³ ²§¯ ¸ ¡ µ ÀÁ¯ ² Á¯  ¨ µ¶±¶¯ ¸ ¥²´¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µ¤½©°™¶ ɱÁ²´¯ } ~¶É¯ µ¤ò§°¶¯¶É ²Â¯ À˧±¥´³ Áɯ Œ¨´°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ kÎ ¿µ À¸†¶¯ ©° ™ £¸¥ ¾¸± ©¥Á ©¤§¤Á¯ • ©° ¸ ɰ ¶ ¯ ¸ Éò ÀË ° ´ ¨¶±À ð° É ¯ Ú ¢ µ ɯ º´. É¡ ½ ± ©° ¥ ¤¥É° ¶ ¯ ²§Þ ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ¿Áµ¸¯ ²Á© ²¨¸¯ ©° ¸ ~´¢ ç ¢ Éò ²É²¶É°. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ À¤µ©Ó ÀÌ~ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ²¨¸¯ ©°¸ ²É±¸¥ˆ ¿Áµ¸¯ ª ´¸¯, •¶Õ¨ ۱̸±µÉ°¶¯ ´¢¸¡ ºÎÁ° 礶ɯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ £Á¯Á± ©°™´ §¤É°´. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ©°¥¤¥³ ºÎÁ°´ ²¶± µ}. ¿Áµ¸¯ ²Á© Ƹ¯¸ ©¨±Š´ §¢¥¤ É¥²Â¶ ©°™ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ µ¶ÀÁ± 129 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 130
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
À¨çɯ £±§±¥´³ ¶°†¶¯ µ©¥ Â綯 †¶°©¯ À°´©³ ²¶± À¤†ç FÀ±ª £½º²´¯ §° ¨ ²´¯ ¨ ÉÁ¯  ¸ Éò ²É²¶É°. ¦ÉÁ •¶Õ¨ ¥±¸°Ë´É ɰ©°Î ¦ò°´É°¶¯ ²¸±¥µ •¶Õ¨ ¸¤¶É ´¶¯¶³ ¸¥ˆ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ªÕ²©¯ ²À¶¢¨ ~´¢ç¢ Œ ¸°kç¢ ¿µ £À³ À¤µ©Ó§. ²É±™¶¯ ¨ ó¶ £ë²W Àµ± £Õ¸ ©°™¶ ÉÒ½¤Á¯Á± ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ª¤É¯É §¤É°´. FÀ±ª £½º²´§° §¢²ªÉÁ±²µ§° ~º ²Âµ¶¯¶³ ¨± ɤ¨¤¸° ¿µ £¤©Ó ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²¿±²§±¯ ²©¯ ©¸¡b g§. “²¿±²§±¯ ¨ ²§±ß´°. ²¿±²§±¯ ¨ ²§±ß´°. §¤¿¤´° µ¶±¶¯¸¥´³ À¢¥¤Î ²µ¶ ¦É ²Á²§©° µ¤½É¯ ²¶±²µ´°. ²ˆ ¸°²¿¶ ÉÕ¨ Ô±¸°µÁ³ £¤¸° £±Ø±µ £¸¯§ò ´¢¸¡´°. ©±¨±¶å²´¶¯ Ébɰ¸¡Á,¯ ²¶²³±Á¯²É±ò £±~´ ¸¨´° ¨§ µ¶²´¯ } £¶¢ðµ É¥¶¯¶ ¸°²´¶¯²¶¯. Eµ± £¶¢ ð µ É¥ª¯ } µ¸¡ ¥ œ²ˆ £µØå¸±µ´ £¤¸° ²µ¶¯²¶¯ ¶¤§¤. À°Ì©°Î ©áÁ´¸¯, £±§±¥´ ²É²¥§° £±Ø± ¶¤¸°¿µ¸¯, ÿº¸ £±Ø±µ £¸¯§¤¬¨¸¯ ¸°k²ç±¸¯ ɤ²Á¯ ~º ²Âµ¶¯¶ À¢Íµ¶°.” ¨± ²É±²¸É¯ ©¨±Ô²´¯ ©° ™ ´¸¯ ¦ÉÁ ¨©° ¸ Ãë²¶¯ µ¶²´¯ ¨ ´°. ©¨§¥ ~¶µÁ ¨± µ¶²´¯ ~º ²Âµ¶ £±É±¥´ ¤¶ ©°§°¶ ¨µ†. ¦º³ ¨± É¥¶¯²¶¯ ¾™²¥ª¯ªÉ¡¸¯, ²Á±É¡ ¸¶¯Â¡©¯ Á碵ɡ¸¯, À°§°´É¡¸¯ ò¶ ¨Á¯²Á¯ ª¨± ¤¶á¨ ´°. §~©°²´¯ °¶° ªÁ¯µ± ¤¶á¨ À°>© §°©¯ ¨±¨´°˜ É¡À¯À°´É³ ²¥~ÉÕÁ¯ÁÉ ª¤µc °¶°²À˜™´ ׿± ¶°†. ²ˆ ©°´Á¯Á ª ò¶ ¦¥¸¯²¶¯ ©¢¶¶¯ª±¥±¨´³ ´†. ¦§° } ¿Á»²Â±½ Á»É±¶¶¯ª ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¶¯ ©°Á¯ ©¨±ª¶¯ Œ §¤ë¶¢ˆÀ¸ Àµ± ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ ²ª†. ¨³ £±À©¢ ¦¶¯¶ ²¶± Á¤k²ç±¸¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 130 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 131
¦´ ɱ³ §Ì ²ª¶¯¶ ɰ´± ¨¨ À°³¸¯ Œ ´†. ²¿±²§±¯ º³ ¨± µ¶Â¸ ²µ¶¯¶³ ©°¸¶¯²¶¯ µ¶¯ª¶±²• ²¶± ´¶ £µ±¥²´¯ } ´. ¨± ÀòRµ É¥¶¯²¶¯ µ¥çÂÁ ²©¶©¢¶³ ´Õ¨ ´°. ¦¸¤¶¯ ©°³ ¿Î¥Á°²´¯ «¶¯~¨ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ À¤µ©Ó É¥¤ç¢ ª ©°§°²´¯ ª¥±²Â¶ µ¶´³ À°º²©†. £µ±¥²´§° E À±²W ´¶ º³ µ¶´ º©°¶¯ À±¥ µ©±²Â¶ £¤¸° £´¢¥¤ ²§±{¶¯ ª¤É¯É §¤É° ´. µ¥çÂÁ ²©¶©¢²¶¯ } kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ¼²ª©± À§¶É¯ ªÁ¯µ¶ ¨±, É¥<´²¨¸¯¸ ©Ó¸Ë´ ©CíÛ±´¶± ²É±³ E À°¶ ©¢¨¶ ©¨¶¯ ²ªº´¶¯ ³ £¶¢ ² ¨±¯ ª ¶¯ ²É±³ µ¶´³ ´Õ¨ ©±¨±¶å ©°Ì¸´°. ¨¶ £±¥ˆð²´¯ ©°³¨ ¨± É¥¶¯²¶¯ §Ä¶Â± À°Ì¸¯ Éᨠ´. £¤¸¤ˆ ~¶µÁ ¨± ´¶ À±²W ²Á±É¡ ¿Á¯²ÁÉ¡ ²Â¯ À± ©³§¶¯ ªÉ°¶¯¶³ Á¤²›. ¦§° ²¸¯¥¤ˆ ¨± ¦¶¯¶³ ²À¥±¸¡µ E À±²W ~º´± ¨¶¯ É¥ ¸°œ¨´°. £¤¸¤ˆ ~¶µÁ ¿³ À륤 ²À±ö É¥†¶¯ µÁ¯ £Á°¶¯ £¸¡ÌɰÁ° Þ{¶ §Ä ¨³ £¤²©¯. ¦º³ ¨± É¥¶¯²¶¯ ¨§²À±²ò±µ³ ª ²¶± ª¤²¶¶ ÀÌ~ ¶°§Äµ ¨¶¯ ɰ¬¨´°. FÀ±ª ¨±µ²¸¯ £Õ¸°¶¯ £Õ¸ ²Â±½¶Â¶ Áª °¨¶¯ §Á¯ ¸°²›. ¦¨ °¨¶¯ §ÁÉ ¶µ¸°¶ ¨± §¢²ªÉò±²• ¸ É¥¶¯¶³ ÂÁ¯²Á¶¯ £¤¸° À˲ª¯Ø ºÀ¥ˆ É¥†. ´ò° À°Ì¸¯ ɰ´± ¨¶ £±¥ˆð É¥†. ~¶É¯ ¨± £±Ê´±¨Á¸¤¶¯¶ ªÉ¯µ± À¤†ç ¨± ò¶ À¤†> ª±¶´ ª µòß± ²¿±¶¯¶³ µ¸¡ ¥ ©¯ µ Á¯ À ´É¯ ²©Œ†. £µ±¥²´¯ } ÔÁÀ§©¢ É ˆ ɰ©°µÉ¯ ¶¤¸. À°À±©´ µ¤ö g ¨± E Àö²Àò ¨¸ ÉÁ¶¯¸´ ª¨± £¤ª µ¤b²¶¯´. ¦¸¤¶ ¨ ¨± ¶°¶¯ª³ À¸¯ º´. ´ò° £µ~ Œ ²É²¨¶¯ ²É²¨¶¯ £¤§¤Á É碵 ª À©¢ 131 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 132
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
²É±³, ¨§Â°ÌªÙ´ª À©¢ ²É±³ FÀ±ª Àª¯¨´ ²µ¸ ´¶ º³ £¤ºª ´¶¯¶³ ¸¥ˆµ¸¯ µ±¥¤µÉ¯ ¨³ ²¶± ¸°k>. ¦§° ©° ™ R¥É±¥´± £¨¸± ¨± À¤¶¯ ¾Á¯ Á ± ²Â¶ µ¤òë²µ†. ¦¸¡¨± ¾¸± ²ÂÅ¥µ²´¶¯ ¨³ ¼À©¯é±¶ ɲò¯´. ²¸¯ ɧ³ ²É±¯À¯À´É¯ À°ò°²´Á ²É±³ ζ°. ~¶ ɰ § ° À ´É¯ ¨± ¶¤µ¸á ©° ™ ²´¯ R¥É¡ ™ ²´¯ ´. ¼²ª¯ ³ ²¥±™´É¯ ¸¶± ²ª¶ ¦¸¡¨± ¸¨¶¯ ²Â¯ ɳ´¢¸¡ ©ß§± À°³¸¯ ²µ´°. £µ±¥²´§° } FÀ±ª ¨Í²µ§° ¾µ©°´ ²¶± §¤É° ¸¥ˆ ¿Áµ¸¯ ©¢òìɯ Àµ¸á. ¦²¨¶¯ ¨ ª¤ö µWÚ±µ ª Àµ¸á. £ŠÉ ·¸Áɯ ª Àµ¸á. ¨± FÀ±ª Àª¯¨´ À°Ì©°Î ²É±³ µ¶¯ ª ¶± ²É±³ ªˆ©É¯ À¤µ¸¡ ˆ ©Ó ¸ Ë ´ ©CíÛ±´¶± É¥†. ~¶ ɰ§°À´É¯ ¸ ²É±³ ¨± £±À©¢ À§ò³ À¤†ç µ¶´³ £¤¸¡ Í µ¶ £ª§©° ¶ ¯ À° ³ ¸¯ f²ç†. ¦º³ £±Ê´±¨Á¸¤¶¯ ² ¶¯ ©XÀɱ¥ ²Â±½¶¤Â° Á ¯ ² Á¯ ~µ±Â¡ § ±µ ²©±´†¶¯ ©° ™ ¶ ©á ´ ± ²É²¶É¡ ©°™¶ ¿µ ¨³ ©¤ò º´. ¨± ¦§° ~¶ ²ªÉ ¸¡¶É¯ ¶µ¸°¶¯¶³ £ª§©¯ ɲò†. E ©á´± ¾¸± À°Ë´¨¶±À ²É²¶É°. ²¿±²§±¯ ²¨¸¯ ©°¸ µ½± £¤¸° ²É²¶É°. ¦~¶ ¼²ª¯ µ¥¤²• ¦§° À¤†> ¨± ©á´± ©¨ì ²¿±²§±¯ ²ª¯ É鱿©¯ ɲò†. ©µ©¯µ¶ º³ ¨³ £ª§± ¸ ²¶± §¤É° ²ª´É¯ ©°Î ²µ†¶¯ ¸°k>. ¦¶ˆ, ‡´¶¯ ²ª¸¡¶¯ ²ª²¶É¯ £À ¾~̲´¶¯ ¦§±³ ²¨§±³ ¨¶¯ ɰ ¬ ¨´° . £À ©‡À²´¶¯ ²¨²©¯ ‡´¶¯ ¨¶¯ ɰ ¬ ¨ ¤¶ ¨²Â¯ ¨¶±À´É¯ ²¶± ¸° k >. “©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ © , ×¶¯ ¶ ª¤É¯É± ²¶¯ª ‡²´±¯ ɰ§°À²ª²¶É¯ £¤º~¶¯ ¾¶¯¶µ±. ¼¶¯³ RÉ¡¸¯ ©¤¥ª±¶¯¶ ¦À±. £À³ ¾¶¯¶ ²µ¶¯²¶¯ ¼¶¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 132 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 133
ɰ ´ ¶ §¤™´³ ´° . ¸µ ô ²µ¶ ²É±³ ‡´¶¯ ²Â¯ ¥±ÔÛ±¶°´ ׿µ§¶¯²©¯³ ª¤É ¶¯¶ À¢Íµ¶¯.” ²¨´ ¨³ ©°¸± ¸ ²¶± §¤É° É鱵ɰ. ¥±¸áË £³ À¨ç µ¶ º³ ‡´¶¯ §±¥À¶¯©°´´É¯ E ¶°µ© À¢¥± ¦²§²¨²§ ε £¤º~¶¯¶³ À³¶¯ ¸¯§. ɰ©°µÉ¯ ɥɰ´± ¸ ²¶± §¤É° ¨± £¶¯ ¸ £©¥ç¿µ³ À¸¯ Œ †. ɰ © ° Î µÂ ºð±Â´É°¶¯ ²¸±¥µ ‡´¶¯ ¨± £¤ì ¨¸°¶¯ ª ~µ´¸°. Éò§¤É° ¦É ¨ ²ª´ ¶°Ø¯Ø›ªµ ¾µ©± ©°š¨ À¨>. ¦~¶ ¥±¸° Ë ² ´§° ɽÀ° ² Á§° ÁÕÁ° ¸˜b²• ¨¨ ©¤¸²À¶¯¶³ ©Óª±¶ˆ f²ç†. ¨²Â¯ À±¸Ë´¸¯, ¨Á¯Á¸¯, §°©³ ¸¿±Â¸¯ ¨± §°©À³¶¯ RÍ £¤ì¨ ©°f²¥¶¯ ²À±¥µ± ¸°†. ¦²§¸¯ ¨³ Éò §¤É° ɰ©°µÉ¯ ¶¤¸. ²À¥§¤¥É ¨¶¯ É¥¶¯ ¶ ±É¯ ²¨¶¯ ¨±²Â¯ ©° ¥ ¤¥ ¼ö¶¯ ‡²´±¯ ²•²´¶¯ ~µ´¸° . ¨± ¦ò° ² µ¶¸¡ ¥ ¤ ¿Á± ©° ™ ²´¯ À¢Î¨±É±¥ ²¶± ¾µ©°Á¯Áɰ¶°. À©¢ª± ¼²ª¯ ¨ ¨± À§ò³ ¿©°¶¯¶³ ÉÁ¯À¶± ɲò†. ¦²§¸¯ ‡Î¨ ²É±¸¥ˆ ¿Áµ¸¯ ª ´¸¯, £ö ²ªÉ ¸¡¶É Î¥µ¸¯ ²¶± ²À²¶¯. ©á´±²Â¶¯ ²¸Á¯ ™Éɯ ¾Á¯Á± ¸¯ ¨± ²À±Á¯ ² ¸Á¯ À§¶É¯ ªÁ¯ µ ± kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ³ ÀÓ Ô ± ²É±³ É¥<´ ²¨¸¯ ¸ ©Ó ¸ Ë ´ ©CíÛ±´¶± ²É±³ E À° ¶ ©¢ ¨ ¶©¨¶¯ ²ªº´¶¯ ³ £¶¢²¨±¯ª¶¯ ɲò†. ¨± §³ À§ò³ ¿©°¶¯¶³ £µØå ¿µ¸¯, À±¥ ²¶± ²À²¶¶ ²§´°¶¯ µ¶ ©¸¡¶²¯ ¶¯ É¥ª¥ ©°Î º´ §¤É° ²§´°¶¯ À±¥ À¤§¤~Á° ²É±³ ²ª¶ ²¨¶¯ ²ªº´¶¯³ ɰ´± ©°™²´†. º¶±ö À§É¯ À¨ç ©¢Í ÉÁɰ¶¯ ‡Î¨ ©ˆÀÓWç²´¶¯ ¨ À§Œ °²´¯´. À±¥ ²§±{¶¯ ªWض´ º´. ´ò°¸¯ ²¸¥¤µ¶¯ Â¡ç ©°§° É¥†¶¯, 133 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 134
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
À°Ì¸¯ ɰ´†¶¯ ¦¥¸¯¶ À±¥³ ¿¤©Â¸°†. ª¤¶¯ ¨± ©°¸ Àµ¸°¶¯²¶¯ «¶¯~¨ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ À¤µ©Ó ÂÁ¯²Á¶ ²µ¸ ´Õ¨³ ´. E ©òÉ¡ç¢ ¨¸ ¨± ¦¸¤¶³ ´¶ º³ ¦¨ £ö À±¥ §¥§³ ²À±Á¯À°¸° ²ªÉɯ ¥ßµ± ¿±Û± ²É±³ ¸°k>. ¨¨ ÉÁ¯À¶± É¥¶¯¶³ À³¶¯ ¸°†. ¨± ²ˆ À¤†ç¢²¶¯ ²ˆ À±²W £¤¸° ÂÁ¯²Á¶ ²µ¸ ´Õ¨³´°. ¦²§¸¯ ²À±Á¯À°¸° ²ªÉɰ¶¯ ²ˆ À±¥ §¥©¯ ɲò¯ Éfª? ²¨´°¶¯ ©»²É¯¸µ¸¯ É¥¶¯²¶¯ ¨± ÂÁ¯²Á¶³ ²¶± ´± ´¢¸¡ ¿µ ²¶±²µ´° ª? ¨± ©¯µÁ¯À ²•Á±µÉ¯ ¦¸¤¶ ¶¤µ¸á ©°³ £Õ¸°¶¯ £¤¸° °¨¶¯ §ò ²µ¸ ²Â±©¯ µ±ö Œ ©°™²´†. ¨± ÉÁ¿Á º´ ´¢¸¡ ¶¤§¤. §¢²ªÉò± µ±©´³ ¸µ ÉÁ¯ ¸°²¿¶ ¿µ´° ²¨´°¶¯ ɰ´²µ¶¯²¶¯. ¦¶°©± ¨± £±À©¢ ´± ´¢¸¡´°. ´ò° ¦¥¸¯¶³ À¤†ç ²É±òÙ³ ´¶ º³ ¦§° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¨³ ¼©¢Í º©¢Í É¥¸°. “§± ... Ðç±¶¶¯ ª µ¶Â¸ ²µÁ± ¾µ¥´° µ²Â¯ . ” ¨¨ ª ©°¶§µÉ°¶¯ ¨ À°ò°¸¡¥¤ } ¶°§Ä ²µ†. ²É²©¯ fµª µ¶Â¸ Œ²ˆ £ª§©°¶¯ ¶°ª§©¯ µ¶¯¶³ ¨³ ¿¤Ìº´. £¶¯¸°²ˆ } ¨± ©°´Á¯Á £¸¯§¤¥ ¶¤µ¸ FÀ±ª µ¶´³ ° ² ´†. ¦µ¥ ° ² ´¯ ÀÁ±¿ª¯ ª Á §¥§±´. ¦¸¤¶° ¶ ¯ ªÉ¡ç³ §¤¬ £Õ¸³ ´¶ º³ ²À¯¨±²Á±¯É ¶†¶¯ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ µ¶´ £¤¸¡²ò¯ ÂÁ¯²Á¶É µ¤½ ©°™¸°. ¨± ª¤¶¯ °²´¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ²©±´± ²Â¶ ´. ¦´ £ÀÓ¥¤ ¸¤¶É°. µ¶´ £¤¸¡ò³ ɰ²Á±¯‡³W §¸¥É¯, À§É¯ ¨¶¯ Éò º³ §R ²µ¶ ÂÁ¯¸Á±²• ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ ¸ɥ¸° . À§ò ¸° ² ¿¶¯ ² ¶¯ É¡ ½ ± ÂÁ¯²Á¶É°. ¦´ £¤©¢¥¤ ²É±³ ¾¸± É¡½± رÁ±µÉ¯ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 134 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 135
¸¶µ± ¸°²›. ©¤ª¤§¤µ¸¡¶¯ º´ò° £±§±¥, £R ¦òµÍ ²Â¶¤º¸¯ ÀÓÔ± É¥¶ £¸¥ ©±¨²ç¯¥ g ¨¨ ©§ ¸µ ¦É ¶¨É¯ ª±¶´ À°ò°²´Á ²É±³ ¼¶¯µ§¶¯²©¯Á±³ À°ò°Â¶¯µR. ¨²Â¯ ¦É¨ ©°§°¶´ µ¶²´¯ £¤¸¡ò³ ´Õ¨´°. E µ¶´ £¤¸¡ò³ ¨± À°º©°²´¯ ´ò° ɰ©°ª± †¶°©¯ À°´©³ ²¶± ¦¶¯ ² ¶†´¤ ´° ¸¥²´¯ ©° ¸ ±²Â¶´. µ¶²´¯ ÂÁ¯ ² Á¶ ¸¡ ò £À° ¾¸± Àá Ë ¸ ° ² ´¶¯ ÉÁ¯  ¸ ɲòR. ²À¯¨±²Á±¯É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ª, ©¥ç¸°©¯© ¶ˆ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ª, ¶±¥ª ¶†¶¯ ©±¨²ç¯¥ ¶¨É¯ ª, ¨¨ ª ¦§° ¶¸¥ Œ ©°™´§. ©¸°´É¯ À¨ç ¾¸± ©¢µ²©¯ ð±µ¶± É¥¶¯¶³ À¢Íµ¶¯ º´. ¦¨ ©¸°´ £¤µÕ²¨¶¯ ¨± ©°¸ £¶²À¯ÉÚ ¯ °¸ £±É±¥²´¶¯ ɤò²Ù¶¯¶³ À³¶¯ ¸°. ¨± §³ ¨ À±Á¶´ ɥ¶¯¶³ ²¶± §¤É° ɰ©°´ˆ ɤò…¨É¯ ©°¸ ¸¡ò £¤¸° ¿µ¸¯, ¦´ ´ˆ ɰ©° ¿±§°¥ ɰ˴±É±¥É¨É°¶¯ ©°Î µ¶¯¶É¯ ¿µ¸¯ ¨³ ²¸¯¥¤ˆ °²´¯ ´. ²¨´ ¨³ ¨§¸¯ À˲§¯Á°É±µÉ¯ º´. ¦²§¸¯ ¨¨ £¸¯ ²¶± §¤Ì²´†. £¶¯¸°²ˆ } ©°´Í ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± À§ò³ µ¤½¨ Éò £¸¥ ¨¨ ÂÁ¯²Á¶ ¸¡ò ¸¶° Œ†. ¨³ ª¤¶¯ ²Á±É¡¨ ÀËØ¶ ¯ ´ Œ ¸°²¿¶¯²¶¯ ²ˆ ©°²¸¯ ɤò…¨ ¨³ ²¸¯¥¤ˆ ¸ ²¶± §¤É° Œ¨´°. ²¶±²´É¯ £É¡©Á¯ ©°¸¡ºÁ° ©°¸ ¸¡ò ¨¸¡ ²µ¶ £±É±¥´ ª¤É ¨¨ Þ´³ À¸¯Œ†. ¦²§¸¯ R§¢ç ²ª¶¯¶³ ©°¸± ¸°†. ¸¶°µ ÿµ¸¯ Œ ¸¡¶²¯ µ¶° ªµ© µ¶ º³ ¨³ ¼ç²¥±¯Â´ µ¤òë¶°. ªµ©¯ ²ªÉ ¸¡¶É¯ ¸ fç ª ¼ç ¿¤© ´¶ À±³É¯ ¶¤¸. ©¸°´É³ À©¢ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¶¤µ¸ µö¶ º³ ¼¶¯ µ §¶¯ ² ©¯ Á ± Îb²• ¼ç ²¥±¯  ²´¶¯ Îɯ º{¶, ɤòq¶¢ ©°¸É°¶¯ ´¢¸¡ ð°É¯Ú¢µÉ°. £¶¯¸°²ˆ } ¨± À§ò³ 135 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 136
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
´± ´¢¸¡´¤ ´° ¼¶¯µ§¶¯²©¯Á± ¿Á²É±³ ©°™´§. ¨²Â¯ £ŠÚ¯ä±¶´ Þß µ¤b>. ¨± À¤¥Î¶°. ©°´Í ²ª´ £¸¯§¤¥ ´ò° À§ò³ ¦¶¯¶³ ©°Î º´. ¦¸¤¶°¶¯ À©¢ ´ò° µ¶Â¸ Œ¨³ £µ©¯é±µÉ¯ ²¶± Á¤k>.
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 136 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 137
14. ~¶É¯ ¨± ²É±òÙ ÉÁÀ͵±²• ²Â±¯¸¨ ¸²À±¯ µ¶²´§° É¡™´É³ Œ ð±µ¶± É¥†¶¯ ©°™²´†. §~©°²´¯ ¨± ²©±´± ɰ§°À ²ª²¶É¯ À¤†>´§. ¨± µÉ¡ÂhµÉ¯ ª¶¯ ²ª¶¯¶³ ²À±²¥±¶¯Î Œ ©°™ ¿µ¸¯, ¦¶°©± E µÉ¡Âhµ Á¿± ¤¶á¨ À°>© À¤†> ¿µ¸¯, ×f§¢ Àµ©± ©°™´§. ²¨´ ¨± ©° § ° ² ¶É° ¶ ° Î ²¶± ©° ¸ Ò ²ª´É° . ¨± ¦²©¯ ɰ © ° ² µÉ¡ ³ ɰ ´ ± ª ¶¤¸. ¦²§¸¯ ¾Á¯ Á ± ©° ™ ²´¯ µÉ¡ÂhµÉ¯ ²§´°¶¯ E ²¨±²§±²¸¯ ¨ ¦´ ²ª¶¯¶³ ©°¸± ¸° † . ×f¶¯ ª ¨± ɤbµ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ²¿Åª¯ Û ¨Û婯鱶´³ ²µ¸ À¤†>´§. ¨± µÉ¡ÂhµÉ¯ ²ª¶ ¿µ³ ɰ©°²µÉ¡³ ²¶± Éá ¿µ¸¯, ²¨´ µ¤¥}¨É¯ ¿µ¸¯, ¶R¸¯ ׿ ¾Á¯Á¶ ²§´°¶¯ ¨± µÉ¡Âhµ ²ª¶¯¶³ ɤ¨¤¸° ¿µ¸¯ ×f¶³ Àµ©± ©°™²´†. ¦²§¸¯ ¦´ É鱿²§¶¯ ¨ £µ©¶¯ Œ °²´¯´. ¾¶¯À©¢ ¨± ð±µ¶± ɰ¬¨ À°>© ²À±Á¯  ©¯ • º³ ~ɯ ² §¯ ² ¶¯ ð±µ¶± ¨Û婯 é ±¶´³ °²´†. ¦ÉÁ ¦¨ ©¯é±¶´ ©†¸°´É°¶¯ À±Á¶´ g £¸¥ Ûˆ¨¥¸¶ ¶ˆ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¶¨É¯ ¦§° ÀËÛ±¶¸¯µ²´§°Á± ɳ´¢¸¡ Éò§. ~¶É¯ ¦¨ ð±µ¶± ¨Û婯鱶²´§° ©á¨±¨±Áɲ´§° ©°™ ¨± É¥± ¦É¯¸¥± ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É¯ µ¤½¨ Éò§. µ¤½¨ ²É±³ £©±Ûå µÉ¡Â½¢ ²¥±¯Â°²´É¯ ©°™¶ ¿µ¸¯, ¦¨ ²¥±¯Â°´± 137 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 138
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
²Â¯ ÿº¸´ ²›¥±Â¤¶á¨ À°>© ׿ µ§¶¯²©¯ ɤ¨¤¸° ¶ˆ, µÉ¡ÂhµÉ¯ ª¶¯}²ˆ £µ©¯é±µÉ¯ ¸°²¿¶ ¿µ¸¯ ¨³ ɰ´± ©°™´§. E ²¨±²§±²¸§° ¨³ ©°¸¡²¶¯ ²¨´ ´°. “ו, ¨³ µÉ¡Âh ²ªÉɯ ¸°²´¶µ± ²¶. ¨» ¦Éɯ ª¶¯ ²ª¶µ±” ɰ´Á´°. À©¢µ ª± ¿¸¯¸¥RÁ¯²Á¯ ºÉ˨©°»§À¢¥ ²²¨¸áË ÛW¨±´¸¶´³ À¤†> ¨± ¦§° ²Á±É¡ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ª¤¶ §ë¶± ²Â¶ µÉ¡  hµÉ¯ ª¶¯ } ¨ À° > © ¨± ²À±òÙµ±• ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ©¨ì É鱿©¯ ɲò†. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ©°´É¯ µ¸±µÉ³ µ½± ¸¨ ¥¤Š¥´ ª¶¯ ζ¯ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¶¨É°. ¦§° } µÉ¡Âh ²¥±¯Â°´± ¨³ ª¤É¶¯ ¶ ³ Á¤k>. ¦¨ ²¥±¯  ° ´ ± À¶©¯ º ´¤¸° ɲ¸±¯Á°É ɱ¶¯¸±µÉ°. ¶†¶¯ ²©Á°¶¯ À±Ì©¯´. À~»Æ´ ‡ÂR²• E¸¯¸¡É±Á ²ˆ ´. •²¸±²ˆ ¡¥¤¨±¸±µÉ°. £¤´ ²Â¯ ªÕ© ´ˆÉ°©° ²É±¯¨±Ìɱ µ¤¶° ²ª´É°¶¯ À°¬ £¤¸° ²©´É¯ ªÉ¯ ¶ ³ Á¤k>. ¨±¶©° É µ ¾¸±¨¸¯ £©¥çµ ©°™ ¨¥ç´ £ð°´© ²¶¸¯ ªÁ¯µ± ©°™ £¤´ Îb ¨± µÉ¡Âhµ ª¶¯~´ ´¢¸¡¨ ´° £~³¶¯ É¥ ¸°†. ¦§° } ɸ°É± ɥ¸¯ ÀÌ~ Ô´µWÛ¶À¢¥ ²¥±¯§Á³ À¤†> ¨± ²²µªå ZÁ± ²§¯¥¸¯ ¨§¸± §RŒ ¼À²ª©¯ ¸°†. ¦¸¡¨± ¾¸±¨ ɱ¥¤>É ²Á© ¨± §³ ©¤òÉÒ £¸¥ ¨³ ²©¸¯ À¤¸¡²•´. µÉ¡  hµ ¿ª¯ Û É° ¬ ¨³ ¶° ´ †¸µ ¸° k ²ç¯ ¨Î¥±©°²´¯ ²µÁ°¶³ ¯ ¶¯ ²¥±¯§²Á¯´. ¦§° ²ª¨±©´É¯ À¨ç ÉÁ¯Â¸ É¥¶¯¶³ ©°Î º´. £ª±ò À¬É¯Úç ²©†¶¯ ²©†¶¯ ©°Î º´. ²©Á°¶¯ À±Ì©¯ ¨§¸¯†´ ~´ Þßɯ ¾Á¯Á± ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 138 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 139
§Ä¶± £´¢¥¤ ¨¨ £©± ©°™²´†. “׿¸¡†´ Îɯ ²µ¶¯¶ ¦À±. ¸µ ™É ªµ©É°¶¯ ¨²Â¯ µÉ¡Âhµ Á¤kç±³ À©¯²©¯ •¶Õ¸¥ˆ µ¸¡¥ ²¿±¶¯¶ À¢Íµ¶¯ ²•º” ɰ´± ¨¨ ª ©¤¶©°Á° µª¶¯ Àµ©†. ×f¶¯ §³ ¨²Â¯ ÿº¸´ ²Á±É¡ ØÉ¯¸°´É¯ º´. 1996 Ô¶µ±Ì ¨© 04 ²µ¶° ~¶ µÉ¡Âhµ ¿ª¯Û ɰ¬²ˆ ØÁåÉW¨´ ©°Î º´. £¤²ß§° µ¤¸°¬ ©°™ ¨± ØÁå±Â±¥´ ²µ¸ ò¶ ´ª¯} ÿº¸´ ¤¶ ¸°l ©°´Í ¿Á±²À±²¥±¸¯¸¡ ¨¨ £¸¯§²ò†. “¾~¶¯ ´ˆ²§´É°¶¯ ¨± ¨¥ç´³ À¸¯ f µ²§±¸¯ ²ˆ µÉ¡  h ª±¶¨´ À¢ ç åÉW¨´ ¨± §³ Eɱ¶¯ ¸ ²´¶¯ ¨ «¸¡ ¥ ±W´ ©¸å±µ²¿±¯Û´ À°>© ²•µ± ´¤” ´° ©°¸ ©°¸± ©°™²´†. ¨± ©°§°¶¤¸° ²µ¶¸¡¥¤ ¨ ©°¸¡²• ¦´ À¨>. ©°§°´ ¦¶ º³ ¨± ©°™²´¯ ¿Áµ¸¯ ²•ª¶±µÉ°¶¯ ²À²ò†¶°. ¨± ¶°¸¥ ¨ ²É{ÌÁ° §Ä ¶¤ÂÒ ¿µ ¨³ ¨¸É ´. ɰ¸¡ÁˆÀ°™²´¯ ºÀ¢Á¥¶¯©° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨³ ¼À©¯é±¶ ɰ¬¨ À°>© ¦§° µ¤½¨ Éò§. ²•ª¶±²µ¶¯ †Ì²É†¶¯ ©°™ ¨± §³ ©°§°´ ¼Àªµ± ¶¯¶³ À˨±ª º´. ~¶ ²ªÉ ¸¡ ¶ ɯ ´¶ º³ ²¨¨ ²•ª¶±µ ©¯ À WØ´ À˸岴¶¯ §³ ¸¯ ²ª´É¯ ¿µ ©°§° É¥¶¯¶³ ¨¨ ©¨Wé Œ†. ¦²§¸¯ ¦É¯¸¥± £µ©¯é±µÉ } ¨±²Â¯ É¡©²´§° £ŠÉ ²Á© µ±¸´ À°¬ ¸°œ¨ ¶°©± £¤¸° g ¶°ˆ§°ˆ ¶¤¸° ²•ª¶±µ Î¥¤ É¥ ¤¶á¨ À°>© ²É±¸¥ˆ ²•ª¶± ¶±ØÉ ¦¶¯¶¸¯ 𱺸± Éò ª ²¶± §¤É° º´. £±´¢Û´É¯ £¸ ¸°k²ç¯ ¶ˆ ¦´°¶¯ É¡© ÉÀ±Â¶¯¶³ §¤É°¸¥ˆ ¨± ©°¸ ª¤ö º´. ¦²§¸¯ ²•ª¶± ¶±ØÉ ¦¶¯¶¸¯ ²ªÉɯ ζ¯ À©¢ ¨± ÛW¨´ ©°§° É¥¶¯¶³ À³¶¯ ¸°†. ¨± ¶°¶¯ª³ µ¤b>. ¦´ ¾¸± ©¢µª±´É ¶°¶¯ªÉ¯ º´. ¦§°} 139 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 140
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¨± £ÀÓ¥¤ ©°§°¶´É¯ Îb²µ†. ¸ª ¶°Á¯À¤§¤ £§©¯¸Á²´¯ ɰ Ì ©¢ Î À¤§¤²´¶¯ ¿¿Á¶ ºØ±Á ©¯ é Ó À ´É¯ º´. ÚõµWç ²¿Åª¯Û ÛÔ ²ÁÁ ²ª†¶¯ ¸°k>. †§°Ì §Ê¶¯ kª¯ Û » ©¥ç» ÂKܱ† ´¶ ¶±ª´ ©¤¨ ¸¤¶ ¨ À¤¸°²¥†¶¯ ¸°k>. ¶°ˆ§°ˆ ¶¤¸° ©¸¡³É°¶¯ ´¢¸¡µ £§²©¯ ©°™ ¨± £¸ ¸°l ɤ¨¥±µÉ°¶¯ ©¯éÓÀ²´§° À°¶¯¸Ò¥´É¯ ¸°†. ¨± £µ~ µ¶ º³ ©°´Í ²•ª¶± À§Œ ²Â±©¯ ¸°k>. E ²¨±²§±²¸¯ À³¶¯ ¦µ¤¶° ¿Áµ¸¯ ²•ª¶±µÉ¯ ¨±§³ £¤¸° ²¶± º>. ~¶ À§É¯ À¨ç ²©¯Á´°¶¯µÁ°¶¯ ÿµ¸¯ g ¨± ¸µ ~¶ À§É¯ À¨ç ²¥±¯§²Á¯ ©°™²´†. £¶¸¡¥¤µ ¾¸± ©¢µ²©¯ Á»É±µ³ ¦¶¯¶³ À¢Íµ¶¯ º´. ²¨É¥¤ç £§ˆ²¿¶¯ ²¨¶¯ À¢µ¸¯À¸É Àò f>. ¦´ Îb À±¶Î¥ À˲ª¯Ø²´¯ ¾¸± ©¤ª¤§¤µ¸¯ «¶¯Ç¥¸¯¶ ¶ˆ À° ¶ ¯ µ ¸¯ ¨§¸¯ ¨ ²´É¯ º©° ¶ ¯ À° § ° b µ±²Â¶¯ ¸° k ç¢ Œ¥²À±ÎÔ¶ Àª¶¨ ¶ˆ g ¼À§±¥ À°}²ˆ ©»Â¨´É°¶¯ ¼À§±¥´É°¶¯ À¢ª¶ Á}. ¦²¨¶¯ ¨ ¬½W©¯ ½´°²Ô©¯˜ ©ì¥±²µ¶¯ ª À¤†ç ©ˆRè ©±ÉKܱµÉ¯ ²É±³ ¦§° ª ²ˆ ¤¶ Á°À°´É¯ Àò É¥¶ Á}.
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 140 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 141
15. 1997 £Â ð±Â²´¯ } FÀ±ª ¨¶°¶¯ À©¢ ¨± Á¸¯ À©¢¿Õ¨ ¶°©± ¨ £¶¯ £´³ ÛW¨´ Á¿± ~´ ´¢¸¡ ´¤ ´° ©° ¸ ¡ º Á¯ Á ɯ ¨©° ² ¸§° À¤¶ ¶¤»²Â¯ ´ . ²É±òÙ 07 ©ˆ²¿±¯ Š º§±¥±ŠÀ¸° ª¥¶Â¨ É¡ © ÁÛˆ¨ §°†´¶¯²Â¶¯ £µ©¥Â¸¯ ¨± ¦§° kÎ ¥Ô¢¶¯ ²Â¯ ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± ©¥Á ɰ´± }¨ À°>© ÛW¨ À¶¯¸°´É¯ £±¥ˆð ɲò†. ©Õ¨ ²©¶©¢¥±ª±µÉ ¨ ©µ© 3.00 ©°³ 5.00 ªÉ¯µ± ¦¨ À¶¯¸°´ À¤µ¤¸¯f>. ©¤ª¤§¤µ¸¡¶¯ §¸¥ ²ª²¶É¯ À¨ç ¦´³ ©§ð±Âá g§. ¨±© ɰ§°À´É¯ ´¶ º³ À°Ì© ²ª©á´ ªÉ¯µ± µWÛ¶´ º´. ¦º³ E À¶¯¸°´³ ¿±Û± £¤¸° º´. £¶¯¸°²ˆ } ¦´ ¶µ¸¯µ± ª¤R²µ†. ¨± ©°™ ©¯é±¶´ ª µÌ¶¯ µ¥ ð±µ¶± µ¤½©³§¶¯ Éò ¶R¸¯ Eµ± ª É¥¶ Áª¯ ² ª¯ ¿±Û± ©§° ¸ µ ¨ ´. ¦¨ ¿±ÛÉ ¶° © ± ¨ ²ÀŪ¯ÂÁ°Éµ ¶°ª§©¯ ¸¤¶É ~º²Âµ¶¯¶³ ¨¨ ÉÁ¯À¶± ɲò†. ¨± §°¸µ¸¯ ª±´É ¨§¸¡¶¯ ©¨Â ¸¤¶¯ ɰ§°À´É¯ ²©±´¶¯ ¶ ³ ° ´ ¶R¸¯ ¦´ £©±WéÉ º´. ~¶É¯ ²©¯ ¥ ¤ºÁ ²¿Åª¯ Û ¨Û婯 é ±¶±ŠÀ¸° ²É±³²À±Á £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ Î¥Éé¶²´¶¯ ¨± £¤¨¸Ò ²©¯ É . “Ðç±¶¶¯ ª , ²§³ ¼²ª¯ ¨¶É¯ ´¶¯ ¶ ¸°²´¶µ±. ׿ µ§¶¯²©¯ E ¨¶³ ©§ð±Âá ²µ¶¯¶ ¨ •¶.” ¨¨ ª ¦´³ ¦Éì f²ç†. 1999 ÔÓ¶° ¨© ~¶´É 141 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 142
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
} ²É±³²À±Á £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯, ²©¯¥¤ºÁ ¶±´É ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ©§ ¸µ¸¯ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ɰ§À ° ¶¨É¯ ©¨ì ²À±Á¯Â§²µÁ µhµ±²•, ɤ¶¯ª²Â±Á¯Á µ¸¯¸ ¶ˆ À±Í ިɳ À¤†>²´R. ´¶¯¶³ ¦¶¯¶³ ɰ©° À±¥É¯ ²¸±³É¯ ²¶± ¸°k>. £©Á ¶° µ ¤©° ´ ¶¯ ² ¶¯ £µ©¥ ²Â¶ µ¸¯ ² ¸¶¯ À¤¶ ¦¨ ©¯é±¶´³ òì± f²çR. ¦§° ¸°k²ç¯ RÁ¯ÂÁ ¸¤œ²ˆ ɳ´¢¸¯¸É°. ²ˆ µ¶¸¡¥¤¸¯ ¨¨ ª ɰ©°µÉ¯ ²¶± ª¤¶ ©°™²´†. £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²¨´ £Á¯Á± ¶¯¶ ´¤ ´° ɰ´± ¨± £¸³ RÁ¯ÂÁ ζ¯ ²©¯É. ¾¶¯À©¢ “Ðç±¶¶¯ª, ׿ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £¸°¶¯ ×´ ÂÁ ¸¤¶¯À¸¯ É¥¶¯¶. ª¤¶¯ ¾¸°¶¯ ׿µ§¶¯²©¯ ²ˆ ©¯é±¶´ À¢Íµ¶¯ §¤™´³ 𱥲¶ ɳ´¢¸¡ É¥¶¯¶” ɰ´± ¼¶¯µ§¶¯²©¯ À¤µ©Ó§. RÁ¯  Á ¸¤¶¯ À ¸¯ É¥¶ ²•²Á§° ¨± ©° ¸ ³ ¶¤Â¡²¶¯ ²ÂŸ¨ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ©±©¶´ ¿k͵¶ À°Ì©É¯ Þ§° ²•µ± ´¶ £ª§© À¨>. ¾¶¯À©¢ ¨¨ µÂÉᨠð±¥Â¸°†. ²À±Á¯ £¸¡ É¡™ ɰ§°À´É°¶¯ £±¥ˆð g ²¨¨ ©¯é±¶´³ ¨§²¨•¶±µ ´¶ ¶±¨´ ¨± º©°¶¯ ¸¿¶ Áª¯²ª¯ À¢ÍÁ¯ £¥¤¸É¯ £¤¸°µ´. ¦¶ˆ †§°ë ¨§¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯ ¨§²¨•¶± ¼´²¶¯ } ©¯é±À°¸ É¥¶ Áª¯²ª¯ ²ÂŸ¨ kª¯Û ©±©¶´ ´°. E ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢²¶¯ ©¢¶¯ª¥ À>º½´ À¤¸°²¥¶ ðÒ†´É¯ Þ§° Œ¨ ¾ÁÉ¯É ²É±³ ²Â¶´ ¨§²¨•¶±µ ´¶ ¶¨ ¸¿¶ Áª¯ ² ª¯ . £¶¸¡ ¥ ¤µ ™²É¶¯ ™É ª§ˆ ²ó±¯ Ú ±µ À¤¸°²¥¶¯¶³ º´. 1999 £²Â±¯©¯¸¡ ¨© 14 ²µ¶° ~¶ £±¥ˆð É¥¶ Áª ¨§²¨•¶±µ ð±µ¶± £©À¢µ ©¢Í ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 142 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 143
ÉÁɯ ¸¡ò } Á»É±ª¯ŒÀ²´§° ²ÂŸ¨ kª¯Û ©±©¶´ ¶°²´±¯Ô¶´ É¥¶ ÀË¿Á ©¯é±¶´ ¿µ³ À¸¯º´. ¾¸± ©¢Í À°Ì©É²Â¶¯ £±¥ˆð g ª§ˆ ²©¯µ±µ ÁÉ¯Ú ©»è屸 Ô¶¸±µ ²Â¯ ©° ¸ ¯ ©¸¶¯ À¢ ¥ ± À¤¸° ¥ ° ² ´¯ ´ . ÿº¸±µ²¿±¯Û´³ ɤ¨¤¸° ²´±f¶¯ ¸¥¤ç´¶¯ ´ò°¸¯ ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢ ¶ É £ð° ¨ ±¶´ ©° § ° ¶¯ µ †¶¯ ¨§²¨•¶±µ É¥± £¤} ¦¶¯¶³ À³¶¯ ¸¯§. ¨± ©¥Á ©¤§¤Á¯• ÿº¸´É¯ À°>© ²¿±²§±¯ ɱÁ´É¯ ©±¨²ç¯¥ À¤ºª¯ªÉ¯ ¸ Éò ²§´°¶¯ ¸¥¤ç´¶¯ À¤º~ ɰ¬²ˆ §¤É°´±µÉ¯ ¨³ ²¶± ¸°Þ>. E ©ß§± ¨± §³ RÍ §ªµ¸° ¶ ¯ ¼ª• É¥¶¯ ¶ ³ ¨§¥Â¨ ÛW¨±´¸¶²´¯ £¸°ÀÓÔ¶á´ £ˆÀ°™²´¯ ¥±§¢Á ©¯µ±‡¶¯Ç´¶¯ µ§¶¯²©¯ ¾~ÌÀ¸¯ g ²©¯É. ¦²¨¶¯ ¨ E ©ß§± ©¶±é º§±¬ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ¨± §³ ¼ª• Éò ²©¯É. ¦²¨¶¯ ¨ F ÉÁå±çµ»Ø ¶°É±²´¯ ¨§¶±´És¥¶¯ª¥ £¸° ÀÓÔ¶á´ ²ª±½ˆÀ§Á «¶¯ª©°Ì ¨±§°†À±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ ¼ª• Éò ²©¯É. ¨½É½ £±¥çå ²©¯¶±©¶±ŠÀ¸° £¸°ÀÓÔ¶á´ £ˆÀ°™²´¯ ¨»ÂÁ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ¼ª• Éò ²©¯É. ²É±³²À±Á £¨¥É°¸¯¸° ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ª ¼ª• Éò ²©¯ É . ¦²¨¶¯ ¨ ¨± À¤º~ ©²§±¯ ª ¥ R»²§¯ ² ¶¯ ²¨¸¯ ¸ ±¥±¨ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ £Í¸° ¶ ¯ À¤º~ µ¶ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ £±«±W´µ¥´±ç¶¯ µØ²´¶¯ ¾~ÌÀ¸¯ Œ¨ ¨± §³ º²Ø¯Ú ØÉ¯¸°´É¯ º´. ¨± Éò £¤Ã´¢¨ À°ò°Â¸¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯ ¦²©¯ ¾~ÌÀ¸¯ ²¶±µ¶¯¶³ ¸µ¨¸¯ ¨§²¨•¶±²µ¶¯ ¦É ð°É¯Ú¢µÉ¯µ¸¯ Þ§° Œ ¶¤¸. ¼¶¯µ§¶¯²©¯ Éò E ¼Àɱ¥´ ¨§²¨•¶±²• À¤º~ g ©°´Í ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¶°¸¥ ©°§°À¸¯ Éò ´¢¸¡ ´. 143 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 144
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
º²Ø¯Ú²´¶¯ ¨ ©°Î g ²ª´É¯ ¨³ ©°§°À¸¯ Éò §¤É°´. ¨± µÉ¡Âhµ ª¶¯ }¨ À°>© ¾¶¯~´±µ³ ´¶ ¨²¶¯ } ¦É¯ ¸ ¥± À¶¯ © ÁÉ ¶µ±¸¤¶¯ ¸° † . E ‡ÂR²• ²É±KÆÉ²õ F ©ª¯ÛW²¨±¯ª´±¥±¨´ ´°. ¦§° } §ë¶±Â¸¯ ¦¨ º§±¥±ŠÀ¸° §°¶°Î¨ ¶¶¯ª ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²¨¶¯ ¨ ¦§° µ¤½ ©°™¶± Ûˆ¨¥¸¶ ²Á±É¡ §±RÎ¥¤µ¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ ¨±²Â¯ ÿº¸´³ ¨§¸¯ £±²Á±¯É´É¯ ²Â¶Î¶¯ ²©¯É. ¶¶¯ª ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ª±´É À°Ì©° ©¨ì¨ ¦¨ º§±¥©¯é±¶´ ¨§²¨•¶±²• ر豵ɯ ¿µ³ À¸¯ Éò ²©¯ É . Ûˆ¨¥¸¶ ²Á±É¡ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²ˆ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ ÀÓÔ¶á´ ¼À±Ûå±´¶¯ µ§¶¯²©¯ g ²©¯É. ¨¨ ØÉ¯¸° À¨>¶¯ E À¤º~ g ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± ©±¨²ç¯ ¥ ©á Á ²´§° §°É¯¨µ±Á¶¯¶³ Rͧªµ¸°¶¯ ¼ª• ɲò†. ¦²¨¶¯ ¨ ©¢Í ÉÁɯ ´¶ º³ Ø±è± ÀËØ±è± º§°} ´¶ ©¢º©Á¯ ¶¢Â¥¤Éɯ À̪¯²ª¶¯ ¨§²¨•¶±µ ª Áɯ~µ À¢¥± º§°} ° ² ´¯ ´. ¦¶ˆ ²ª±ˆ²À¯ - À±Í¨, ²É±KÆÉ²õ, ¨±Á²›, Éh²µÁ, ²À±Á¯ À ° ¸ °  ¨, kÁ¸¯ © ° » §Á, ¿Á»²Â±½, ©ÓÌ´µ¤µ, É¡ç½ ¯ ©±²Á¯, ¶°˜³qµ, ¦¥¸¯¶, É¡¥¤º³, £¶¢¥±ÛÀ¢¥´, ¸Ùɶ¯ª, ²©¯¥¤À°³, §¢ç¢RÁ¯Á, ªqÁ¯Á, £±¶¨hµ, É¡¥¤çÕÂÁ, ²§±¥ç, ²¨±ç¥±ÂÁ, ¿ç¯ ½ ±¥²µÁ, ¥¸¯ ² ¸±³, ¨±¸¥, µò©¯ R Á¯ Á ´¶ ©¯é±¶µÁ ¨§²¨•¶± ð±µ¶± £©À¢ À¤¸°¥ £¤¸¯²¸¯´. ¦²¨¶¯ ¨ ɱ¶¯ ¸ ±µ¶¯ ¼²ª©± ªÙ²ª¶° ² ´¯ §± µ¥É±²À±Á ¨§²¨•¶±µ £¶Â±Ìɱ ð±µ¶± £©À¢ À°§°³± £¤¸.
©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 144 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 145
¦²¨¶¯ ¨ ÛW¨ ²ª¯Ø¶± ´ò° ØËµç´ ɰ¬²ˆ £µØå¸±µ´ ©¤ª¤§¤µ¸¡¶¯³ £¤¸° Œ²ˆ ²§¯¸¡µ ¶°©± ©¤ª¤§¤µ¸¯ À°Ì©É¯ ɤ©˜ ¨±Ûå²´¶¯ Á¿± ²ª¶¯¶³ µ¤½À°ò°²µÁ ²´Ï§. E E ª§ˆ ²ª©¢ˆ É¡½± ª§ˆ ²À±¸¯ µØ²´¶¯ ¦ò° ª¤É¯ºç. ¦´³ £¨¸¥µ ¨± º©°¶¯ Á°´¶ Áª ²À±¸¯ ɰ§°À´É°. ¦´°¶¯ ÀòR ²À±¸ “E £¨± ¶°µ¶¯ ©¢µ ²¿±²§±¯ Î¥ ²¶±²•” ´¶¯¶´°. ©¸°À˜ä±¶ ©Ó¸Ë´ º©¯¸¥ É¥†¶¯ Á°´¤fç¢ ¦´ ¾¸±¨¸¯ Ô¶À˰´ ²À±¸É°. kª¯ÛɱÁá¶ Ô¶¸±µ ¾¸± ØËªÛ ¯ ±²µ¶¯ 𱺸± Éò ©¢¸¸ ¯ ¶°À±¸´ ¨º©°¶¯ kÎ ©†ë ¸µ¨ µ¤½²µ²©¸° ´¶ ¶†¶¯ ©° » §Á³ À̵W¸¶´ É¥¶ Á}. ¦²¨¶¯ ¨ À™K«©RÀ¯À±ª´ ©Ó¸Ë ²ª¯Ø¶± £¤©¢²¥¶¯ ²¸±¯¥± }¨ À°>© ºØ¯†¸ £µ²¿±¯Û´ ¶†¶¯ ²À±¸É¯ Á°´¶ Á}. ¦²¨¶¯ ¨ kª¯Û «Ì¸´ £¥ð´± £¤¸¤ˆ ²Á¯èÉ´¶¯ º©°¶¯ ¦¨ ¼ª±¥ ¶°²É²Á©¯ «Ì¸´ À°ò°¿ßµ £¶µ²¿±¯Û²´¶¯ Á° ´ ¶ Áª ¶µÉ¸± ɰ ´ Œ¨ ¶° © ± ¨± ¸¡ ò §³Â¸¯ ©»²•´ ¶°©± ¨ “E £¨± ÂḴ” ¶†¶¯ ¶µÉ鱵ɯ Áá²µ†. ¦ÉÁ µ¤½ ©°™ ¥§¸¡¶¯ ©°§°À¸¯ Œ¨ À°>© ²é¯¥²é¯¬ Â±é± ¨± º©°¶¯ À̵Wé¶´ É¥¶ Áª¯²ª¯ “E £¨± ¶°µ¶¯ Îb ¥§¸¶¯ µ§¶¯²©¯Á±” ´¶ ¶†¶°. ²À±ö ª¥¤µ¶¯ ¼²ª©± “©°ì°¸° ²Á±µ³ kÎ ©†ë µö¶µ±” ¶†¶¯ ²À±¸É¯ Áá²µ†. ¾¸± ©¥Áµ ²¸¯¥¤ˆ ¸ §¤É° Ûˆ¨Àª À̵W¸¶´É¯ ɲò†. ²ˆ ©° ´ Í ÂË ¶ ¯ é RÇç´³ À¤†>²´¯ ª £©°Ì¨¸¯ £´¢Ì¶°. ~¶É¯ ¨± ²É±òÙ ºÀ©¯ © ¶± ð±µ¶± ¨Û婯鱶²´¯ ©°™´ } ©¤ª¤§¤µ¸¯ ɱ¶¯¸±µÉ¯ À¤†ç ¨± §³ ª±¶´É³ £±¥±Û¶± Éò± ´. ×f¶¯ ¶°¸¥ ¡µ¶¯ 145 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 146
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
ºÎÁ°²´¶¯ ¿ç £©¶ ¿µ¸¯, ¨±²Â¯ ÛW¨ ²ª¯Ø¶±µÉ¯ £©± ×f¶¯ À¤§¤Î¶¢ ¿µ¸¯, ¦¶°©± ª±¶´É¯ ²ª¶¯¶³ ©°¸Ò¿µ¸¯´. ¦¨ £¤¥¤´¢¨ À°ò°Â¸¯ ¨± ¦¨ ¶°µ©³ µ¤½¨ ɲò†. E ²µ¶ ɰ©° ¸¤¶É¯ ²¶±µ Áɯ~µ ©¢ÀË©°ª¯Û ²À±¸¯ ÀËɱØÉ²´É¯ µ¶ ª´±µ»Ø Ô´²É±ö ¨§¸± ²Â¯ ¶°µ©´. ¦§° } ¨³ ¦¸¡¨± §ë¶± ¶¯¶³ Á¤k>. ¨± ©¸°À˜ä±¶´ À°ò°¿ß ²À±¸É¯ Á°´†¶¯ ©°™¶± ¿µ¸¯, ¦´ ÀÁ É¥ ¶¯¶± É˨ ɰ©°µÉ¯ ²¶± ª¶¯¶± ¿µ¸¯ ¨± ɰ´± ©°™²´¶¯ ¦¸¡¨± ¾¸± ØËª¯Û±²µ¶¯ ¾~ÌÀ¸¯ º´. “©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯©, ð±µ¶± ²À±¸¯ ¶ˆ ºÉ°²ç¶¯²¶¯ ¶¤§¤. ¶R¸¯ ׿ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ £ª§© ¾bÉ¥ ²ª¶¯¶ ¨¨ ɤ¨¤¸°´°. ¦¨¶°©± E ²À±¸ ¨¨ ÀËÉ±Ø É¥¶¯¶ˆ.” ª±´µ»Ø Ô´²É±ö ¨§¸± ¨± §³ Rç ¤©¢²¶¯ E £´¢Ì¶°. ¦´³ £¨¸¥µ ¼¸¡ˆ kª¯Û ²ª¯Ø¶± ©¥Á ©°»§Á³ À̵W¸¶´ É¥¶¯¶³ ª ¨¨ ÉÁ¯À¶± ɲò†. E £¶¢µ ¨C튨 ¶°É±´ ÀòR ²É±³©, uª¯ªÉ ¶°É±´ ÀòR ²É±³©, uª¯ªÉ ¶°É±´³ £´¸¯ º¨±¶µ¸¯é¢²À¯¸µ¸¯é¢, ©»´¢¸¯¸ ¶°É±´ ÀòR ²É±³©, ©»´¢¸¯¸ ¶°É±´ ²ªµ¶ ²É±³©, ©»´¢¸¯¸ ¶°É±´ ²¸²µ¶° ²É±³©, ©»´¢¸¯¸ ¶° É ±´ §¸¥²µ¶° ²É±³©, }ó¶° É ±´ ÀòR ²µ¶° ²É±³© ´¶ Â˶¯é¥¸¯¶´¶¯ ²ˆ µ¶ º³ ©¥Á ©°»§Á³ À̵W¸¶´ É¥ £¤¸¯²¸†. ²ªª§©¯ §¸¥ µ©²W ²©¯ ¥ ¤ºÁ ¥Ô¨§ º§±¥©¯ é ±¶²´¯ À¤µ¤¸¯ f ç ¶° É ° > À¢ ç 娲§±¯ ¸ ¯ © µ²´¯ } ©Wµ ¥±¸° Ë É ÀÌ¸Ë ± ¶ ÛW¨ ²ª¯Ø¶±µÉ¯ À¤µ¤¸¯Œ¨ À°>© ¨±§³ £±¥±Û¶±µÉ¯ Á¤k>. À¶¯©²Á¯ ©°™¶ ɱÁ²´¯ } ²¶±²´É¯ µ¥ ¨± ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 146 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 147
À°Ì¸¯ ²ª¯Ø¶±µÁ³ ©§ð±Âá Œ £¤¸° ¶°©± ¦´ µ½±¸¯ ²¸¯²¥¶ ð±Ú±²µ¶¯ ©°Î º´ ´¢¸¡ ´¤ ´° ©°¸†¶¯ ©°™²´†. ¦¨ £µ©¯é±µ ¨±§³ £§ˆ²¿¶¯ ²¨¶¯ Á¤k>. ɰ©°Î ¿Á±²À±²¥±¸¯¸¡µÉ¯ ¶¤¸¡µ ²ˆ Áª £¤Ã´¢¨ À°ò°Â¸¯ ¨± À°¥¤µ±¶± ²À±¸¯ µ§¶¯²©¯ ©¥Á ©°»§Á³ ¶Â†¶¯ ©°»§Á À±ò° †ØË g À°Ì¸¯ ©CíÛ±´¶±µÉ¯ ¶°W¨±ç´ ɲò†. ²¨´ £¸°ºØ±Á Ô¶¸± À˸°«±¥´É³ ²§¯¸¡µÉ¯ º´. ¨§²¨•¶±²• £±¥ˆð²´¯ ©°³¨ ¨± ©¨ì ¨§¸¯ ©²§±¯ª¥¸¯µ´É°¶¯ ´¢¸¡µ ɳ´¢¸¡ Éò º²Ø¯Ú À°¶µ ¯ ²¸É¯ ©°™´°. ¨§²¨•¶±²• ¾¸°§±©²´¶¯ ×§¢ ɰ©° ~²¶É ¿¤§¤¥ ²¶± ´´°. ¦¶ˆ ˆÀ§ ©°³ À¤†> ¥ç©°»§ £´¯´±´. RªÁ¯ À̧¥ç´¸¯, £±¥±¨ ÀÌÀ±Á¶´¸¯, ª±´É À° Ì © ©¨ì ©¿ª¸± À¤µ¤¸¯ Œ ¨¸¯ ¾¸± ÛW¨±¶¢ É Ò Á ²Á© ©° Πɥ¶ ¥ç©° » § £´¯ ´ ± ²¶± ©°™¶¯¶³ ¨± ¨§¸¯ É¥ª¥´É µ¤š¨³ ¾½ ¸°k>. ©±©¶²´¯ ~´¢ ç ¢ µ RÍ §ªµ¸° ¶ ¯ £²À¯ É ¯ Ú ± É¥¶ ¥ç©°»§ £´¯´±³ ª «¸¡¥±W´ ©¸å±µ²¿±¯Û´ À°>© ¦¨ À°¶ ¶°©¤Éµ ¨ ²§¯¸¡ µ¶¢ £¤¸. ¦²¨¶¯ ¨ Áɯ~µ ¾¸± Û¶µ¸¯ µå±À±ÌÉ À°¶¯µ¸¡¶¯ ª ¨²Â¯ ª§ˆ ²©¯µ±µ ²µ¶¢²µ¶¯ À°Ì©°Î ²K¸¶±²µ¶¯ ¨ ¼ªÀª• ɰ¬¨ ×f¶¯ º©°¶¯ ©°Î É¥ ¶¯¶± Áª ¨§¸¯¨ À°¶É°. E ©°´Í ÀÌ¸å± É¥¶ Áª¯²ª¯ ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢²¶¯ ~´¢ç¢µ ¼²ª©± ¨ ´. ¦²¨¶¯ ¨ £À˨±ç ©¤ª¤§¤µ¸¡¶¯ À°Ì©É¯ ¶¶¯ £´¢Ì¶¯ ¼Àɱ¥ É¥¸°. E ©°´Á¯Á¨ ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢²¶¯ ~´¢ç¢µ ¼²ª©± ¨ ´.
147 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 148
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
16. À° Ì ©° Î ²Á© ¼À©ˆÀª±µ £±¥É¯ Ú ± É¥¶ ©±©¶¨±¨É ð° É ¯ Ú ¢ À° Ì ©É¯ Þ§° ɰ ¬ ¨ ¨±²Â¯ ¦É¯ À¥¨±Wé´É¯ º´. E ²µ¶¢²µ¶¯ ¨± F ÉÁå±çµ»Ø ¨§±¶°É±²´¶¯ ¾Á¯Á¶ Áª £µ©¥´ ©òɱ ¿¤• ɱ¥É ©»ó ©ð±µ E ©ß§± ɱ¥¤>É £µ©¥´ Á¿±Î¶¯¶±´. £¸°ÀÓÔ¶á´ ¨§¶±´É ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ RÍ §ªµ¸°¶¯ ¨ ¨±§³ ²©¸¯ À¤¸Ò ²©¯É. ©¤ª¤§¤µ¸¯ Ô¶¸±µ ²Â¯ £±Û±¥ ¼Àɱ¥ ¨¸ ¦É¯©¸¯ ¥±ÔÛ±¶°²´¯ £¨¥±µ¸á £±¥ç岩¯¶±©¶±ŠÀ¸° ¾»ÂáË©° Ô±¸°É £Ô±¶¯ ©¢²ˆ²Û±¯ ¨§²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ÀËÛ±¶¸¯µ²´¶¯ ²ª©¯ º²ª©¯ ©¢ ² À¯ Ø Á ذ É ¯ Ú ±É±‡ ð° É ¯ Ú Ó ¶ ¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± ²Â¯ ©§ð±Âḯµ²´¶¯ 2004 ÔÓ¶° ¨© 09 ²µ¶° ~¶ ©µ© 2.00 ³ ²É±òÙ ÉÁÀ͵²• ²Â±¯ ¸ ¨ ¸²À±¯ µ¶²´¯ ©á¨±¨±Áɲ´¯ } £À ²Â¯ ¼À©ˆÀª±µ ©°Î º´. ²ˆ ¸¡ò°¶¯ ¼À©ˆÀª± ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²Â¯ Þ§° Œ¨¸¯ ©¨ì ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢¶ ¨§²¨•¶± ¸¡ò RÁ¯ ¿¤©Â¸°. ²ˆ µ¶ º³ ¼À©ˆÀª± ð°ÉÚ ¯ ¶ Ó ¯ µ§¶¯²©¯Á± 80 ¶¨É¯ À¨ç µ¤½ ©°™¶ £¸¥, ©±¨²ç¯¥ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± 120 ¶¨É¯ À¨ç µ¤½ ©°™¸°. ÁÉ¯Ú ©»è屸 ©¤ª¤§¤µ¸¯ Զɱ´É¯ ¨§²¨•¶±µ µ³± ¦É¯²¥±É¯ Œ ©°™¸°. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 148 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 149
²²¨¸áË kª¯Û ©±©¶´ ²¸É¯ ÿº¸±µ²¿±¯Û´³ ÉÁ¯¨¥†¶¯ ©°™ £©¥ç Ô¶¸±µ ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢¶ ¸¡ò À°ò°©¥ç Á¤œ¨ À°>© E kÎ ©©¢¶ µ³± ¦É¯µ¶¯¶³ À³¶¯ ¤¶á ¨ £¤¸¤ˆ ©¯ µ ±‡¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± Îb²• ð´±¶É ²ª´É¯ µØ²´¶°. ¨± ©ˆ¿¶¯Û²´¶¯ ²¶±²´É¯ ɳɸ± À¤¸°¥ °²´¯´. ¨± ¼À¸°¶¯ £¶å±Â†É g ²§¯¸¡µ ¼À¢³± ªÉ¯µ†¶¯ ²¶±²´É¯ ¶°¶ª¯ ± £À§±© À¤¸°¥ °²´¯´. £¤¸¤ˆ ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ¥ÕÀµ±§°¶á ¨±Ûå ¸¡ò°¶¯ Àµ± ¨±§³ ¶°¶ª¯ ± £À§±© Éò ²©¯É. ¸¥¤ç´¶¯ À¤º~ ɰ¬¨ ¤¶¸¯, «¸¡¥±W´ ©¸å´ À¤µ©á¨ ¤¶¸¯, ©°»§Á ð±Ú±µ³ ÛW¨´ ¶¤Âᨠ¤¶¸¯ ²¶±²´É¡¸¯ ¶°¶¯ª £À§±© Éò ²©¯É. E ©°´Á¯Á ¾µ©± ª¥±²Â¶ ¨± ª§ˆ ²©¯µ±µ É¥²Â¶ ´ª¯} ¼À©ˆÀª± ð°É¯Ú¢ À°Ì©É¯ Þ§° ɰ¬²ˆ £µØå¸±µ´ À¤¶¶¤Â¡>. ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢²¶¯ ¿¤¿Áᨠ©°Î ²µ¶ £´¢¥ Îb ¨±¥´± ¦´ º¶±Ø ɰ ¬ ¨ À° > © ©¤ò©¢ ˆ ɲò¯ ´ . ¨±¥´±²Â¶¯ ²›¬¨³ £¤¸° ¦É¨ À° ò ° ² µÁ ©¸¥ ©¸°À˜ä±¶´ µ¤÷¨ ¨ ´. ¦²§¸¯ ¨§²¨•¶±²µ§° £¤¸¤ˆ ð° É ¯ Ú Ó ¶ ¯ µ§¶¯ ² ©¯ Á ± ɰ § ° À ²ª²¶É¯ ©¸¥ ©¸°À˜ä±¶²´§°Á± £¤¸° g À˨±ª²´¶¯ ¨±¥´± £´¢¸¡ À˲´±¯Ô¶ ¸¯²¸¯´. ¨±¥´± º©°¶¯ ×f¶¯ ²Â¯ ©°¸¯ µ©ì ɥ¸¯ ²§´°¶¯ ¨± º©°¶¯ ²Á±¯É©¸¯µ´± ¼²ª©± É¥¶ Áª ©ª§ˆ ²©¯µ±µ ª¤Éᨳ ×f¶¯³ ²¶± §¤É° º´. ¨±¥´± º©° ¶ ¯ ×f¶¯ ²Â¯ ¶¢ µ 礩 µ¶©¶ Á}. Á±ð©¸¯É±¥ ÉáW¸° ÀËØ»©±µÁ°¶¯ RÁ± g ©°¸¯ £¤¸° ð°É¯ÚÓ¶¯ ²Â±Î¥¤ É¥ ¤¶á¨ ¨±¥´±³ ©¢Í ²ª´É°. 149 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 150
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
¨±¥ µ©ì´³ À¸¯ £¤¸¤ˆ ð° É ¯ Ú Ó ¶ ¯ ¨§²¨•¶±²µ¶¯ ¾µ¸¯ Œ ²Â±©¯ ¨± §³ Éò §¤É°¸±É¯ ¶° ¶ ¯ ª ± £À§±© É¥¶¯ ¶ ³ À³¶¯  ¸¯ § . ¦É¯ ¸ ¥± ð°É¯Ú¢µÉ¯ ɤÁÕ À¸¯¸¥ ª Á°´†¶¯ ¨²Â¯ À˸°¥ÕÀ´ º¶±Ø É¥¶¯¶³ ¨§¸¯ µÕ´¨É¯ ¸¯²¸¯´. À°Ì© ¸¡ò £©¨Â°´ À°>©¸¯, £Wkª À°>©¸¯ ¨±¥µ©ì´³ À¸¯ E ð°É¯Ú¢µ º©°¶¯ ©°§°ºÉÁ¯²Á¶¯ ²¨¶¯ ɳ´¢¸¡ É¥¶ Á}. ²¨´°¶¯ õb¶¢ £¤¸¤ˆ ð°É¯ÚÓ¶¯ ɰ§°À ²ª²¶É¯ E ɤÁÕ À¸¯ ¸ ¥¸¯ ò¶ ¨±²Â¯ «Ì¸´ ²©±´¶¯ ¶ ³ £¨¶¢Úå´¶¯²Â¶¯ À°§°³ À¸¶¯¶³ g§. ¦¸¤¶³ ̻± ¸¯ ¨±¥´± º©°¶¯ ²¶±²´É¡¸¯ £±É±¥²´¶¯ £@¶ ɱ¶¯¸±µ¶¯ ª RÁ± ²É±³ ¨± ¾¸± À°Ì©°Îµ £±¥É¯Ú± É¥†¶¯ ©° ™ ¶ ¼À©ˆÀª± ©á Á ´³ ª ¶° ¶ ¯ ª ± ²É±³ ¨§²¨•¶±µ º¶±Ø É¥¶¯¶³ É¡¨¶¯¸ç Ë ²´±ªµ¶ Á}. E £@¶ ɱ¶¯ ¸ ±µ¶¯ ɳ´¢ ¸ ¡ ²É±³ ¸° ² ¿¶¯ ² ¶¯ ƶ¯Æ¨±çºÉ±µ¶¯ À̪¯²ª¶°. ¦¨ É¡¨¶¯¸ËçµÁ³ §©¢ g ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á± §³ ¨± Éfª¤ ´° §ë¶± ¸ ²¶± §¤É° º´. £ØË¤¸µ¸¯ Àâ¸Â¯Ô¶´¶¯ ²Â¯ ©°¸¯ ©¸¶¯ ¨±¥´± º©°¶¯ ½¤§¤Â¶¢ Á¿¶¯²¶¯ ²É¨¶É³ ¨¸¯©å´°¶¯ £¤ªÂ¶¯¶± À̪¯²ª¶°. ×f¶³ ²É¨¶°¶¯ ¦ò°´³ À¤†<¨ ²Á²§©° ¶¤¸. ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢²¶¯ À¢¶Wÿµ¶´ ¼²ª©± ¨± º©°¶¯ É¥¶ Áª ²©¯µ±µ º¶±Ø ɰ¬¨³ ²§±¯ E ©ß§± ²ˆ ´¢Â²´¯ XÁ°É¸¯µ´ ¸¯ ¨±µ º¶±Ø ɰ¬¨³ ª ɳ´¢¸¡ ²É±³ ©±WéÉ É¥ ¤¶á ¨ ×f¶³ ²Á²§©° ¶¤¸. ÛW¨²´§° §¤©°²¥¶¯¶±µ ÛW¨´ º©°¶¯ ¨ ¥É°¶¢ Á¤²›. ¨§²¨•¶±²µ§° À¤º~ g ²¿±²§±¯ ð°É¯ÚÓ¶¯ µ§¶¯²©¯Á± ²ˆ ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢ ² ¶¯ ¨ «¸¡ ¥ ±W´ ©¸å ÛW¨´ ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 150 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
©¸å´ i;Hh²©±´± fidhd ´Õ¨ hEu''''
Page | 151
£µ²¿±¯ Û É¥Â¤¶á ¨ À° > © ©° § ° ¶¢ µ ç ~´¢ ç ¢ É¥ ¤¶á¨³ ²µ²§© ¶¯¶± £´¢¥¤ ªÉ°¶ º³ ¨³ ¨§¸¯ ©¸¡³É¯ £¤¸° ²•. ¦²¨¶¯ ¨ ¨º©°¶¯ £±¥ˆð É¥¶ Áª ©ª§ˆ ²©¯ µ ±µ Á±ð©¸¯ É ±¥ Éá W ¸° ÀË Ø »©± £²À¯É¯Ú±²µ¶¯ ²¸±¥µ §¢²ªÉ¯ ²Á±¯É±¶¢ÉˆÀ±²µ¶¯ ¨ Àµ¸¯µ±²Â¶ ´¶ ð°É¯ÚÓ¶¯ À°Ì©É¯ Þ§° Œ ©°š¨ ª ¨§¸¯ ©¤¶©° Á ¯ Á ɰ . º²Ø¯ Ú ²´¶¯ ¨ É⸠¡ ç ª¶¯ ¶ ± ©¸¯ À ¢ ¥ ¤Ú´¶¯ ²Â¯ µ™¶±É¨ ª¶¯ ¶ ± E ð° É ¯ Ú Ó ¶ ¯ µ§¶¯²©¯Á± ²ˆ ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢²¶¯ ¨ «¸¡¥±W´ ©¸å ÛW¨´ £µ²¿±¯Û ɥ¶¢ £¤¸. ¦²¨¶¯ ¨ Éâ¸ Â¡ç ª¶¯¶± ª§²¨§° £Â´ ª¶¯¶± ÎWÁð kÎ ©©¢¶É µ±©¶± ¨§°¨´ §ë¶±Â¸¯ ©¤ª¤§¤µ¸¯ °§° ØË±µÉ ØË±ºÉ±µ¶¯ ÁÉ¯Ú Âç¶°¶¯ Þ§° Œ ©°š¨ ¤¶ ¨¨ £À˨±çµ ©¸¡b ²µ†. ×f§¢ ~µ± ô ²ªÉ¯§° Éâ¸ Â¡ç ©òɆ¶¯ ª§ˆ ¨²Â§° §¤©°²¥¶¢ ªÉ°¶ º³ ¨§¸¯ ©¤¶©°Á¯Áɯ £¤¸° ²•. ×f¶¯ §³ ª ²ˆ ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢²¶§° ¨ «¸¡¥±W´ ©¸å ÛW¨´ £µ²¿±¯Û É¥ ¤¶á²¨§° µ±©¶±µ §°†µ Àµ¸á. ¶°¥¤ªÉ µ¤Á°É¸¥É §~©°²´¯ ¨¸¡ g ~´ ª§¥É¯ µ¶¯, ó¶ë¥ º¶°ºß °´ µÁ¯Â± ¸¥¤µÉ¯ µ¶¯ ¨±²Â¯ ©ª§ˆ ²©¯µ±µ ¶¤¸° ɰ¬¨ ²Á²§©° µ¤½É¯ ²¶± µ¶ ¿µ À¤§¤~Á°µ ²À²¶¶ É¥¤çɰ. kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯ µ²¥É ¨§± É©¯©À ²¸¥¤¶¯ µ§¶¯²©¯ §³ ²À¶¯µ± µª±²ò¯ ²ˆ ©©¢¶ À°Ì²§¶¯²¶¯ ÀäŒ, £²À±¯, ²¸¯²Ô±¯, µ±²´±¯ ´¶ Û±¸¡ ¶° © ± ²¶± µ¶ ¿µ¸¯ , ²©¶ì µ¤öŒ²¨¶¯ °²Á¶ ²¶ÅɱµÉ¯ ²¨¶¯ ²¶±µ¶ ¿µ¸¯ ´. ²ˆ ©©¢¶ µ¤¶²©¶¯²¶¯ E §°©¯ À¢ªÂ ¯ Á´¶¯ ²ˆ ©©¢¶ ¸¡ò³ À¤†<¨ ¶°©± ¨ ¿µ ´. ¦²¨¶¯ ¨ ²ÂŸ¨ kÎ ©©¢¶ ¿¿Á¶¯²¶¯ ª ²ˆ ©©¢¶³ £¤¸¡Í µ¶ ¡¥¤ ²ÂÅ¥µ´ £¤¸° 151 ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org
Page | 152
i;Hh fidhd hEu'''' ª §°† ɰ̿¸¯ ²Â±½ Ðç±¶¶¯
²É²Á§° Â¡ç ª¶¯¶± ¶°§¸¨±¶á ¶°¥§»É±¥ ²¨¸¯ ©°¸¯ £¤¸° ØË±µÉ´¶¯ ¶°©± ´. E kÎ µª¶¯ À©É¯ É¥†¶¯ ©°´Á¯Á £¸¯ªÉ°¶ ¨±, ´ò°¸¯ ¨¶¯ É¥†¶¯ ©°™ ¨±µ¸ É¥±¨ À¤†>²´†. 2006 Ô¶µ±Ì §¸¥²µ¶° ~¶ ¨± ¨§²¨•¶±µ £¤¸¡Í ©°´Í £©À¢µÁ, ©°´Í µÂÉስÁ°¶¯ ¾Á¯Á± £©¯Œ†. ´ò°¸¯ ¨± ɰ©°µÉ¯ ¶¤¸° ²É²¶É¯ ¿µ³ À¸¯Œ†. ¨± ¸¤¶Ó À¶¯©Áɯ ¸µ¨¸¯ ¨§²À±²ò±µ ¨¸ ¶¤¸. ¨¨ ª¤¶¯ ¶°ª§©¯ ð°É¯Ú¢µÉ¯ ²µ†. ©¸å²©±´± ´¶¯¶³ À¤†> ¨²¶¯ } Áª º¥±¨´É¯ ¸¡ò ¨± Éò ²ª´°¶¯ ºØË±¨ ¸¯ ¨± ´ò°¸¯ ©¸å±²©±´ ´¶ ¨±µ¸³ À¤†>²´†. E ²ˆ ²ÂŸ¨ kª¯Û ¥±Ôå²´¯¨ ¨± ²©±´¶ ©¸å´ ¨³ §Rµ¶¢ £¤¸. À©¯©±† ¶» ¨¶©± «É¯u¶±« ¥¸¯¸°» ~µ» ¿Ë±§¯¨ç £À¯À¨¸¯²¸±¯ ¶¨©¯©¨±²¶±¯ ºµ²©¯† ¥¸¯¸°» ²¸¯²¶¯µ ¨ü¯Ð† £ºÀ¯Àµ±©» “À°¶¯µ¸¯ ¿Ë±§¯¨ç´, E kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯ ² ©¯ µ ¨¨ £ÀË ¨ ±}µ ~µ± ô ²ªÉ¯§°¨ ¨¶©°¶¯ ²¨¶¯ ¨ £¤©°¶¯ ª ªÉ° † . ¨± ¥±¸° Ë ´ ²Âµ¶¯ ² ¶¯ ¼¶¯µ§¶¯²©¯³ µ¶¯ª¶± É¥†¶¯ ´. ¨¨ kÎ ¥Ô±ç¶¯ µ§¶¯²©¯²Â¶¯ ²µ¶¯ ²¶± Œ µ±©´ É¥†´° §ì°†. (À±¥±´¶ µW´ - ©¢¸¯¸¶°À±¸´)
ɰ̿¸¯²Â±½ Ðç±¶¶¯ª ©¯µ±‡¶¯ µ§¶¯²©¯ ²Â¯ ©¯µ´» Á°ù¸ «Ì¸±Àª±¶´ ¶°¨± º´. ©Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 152 www.mahamevna.org | www.gautamabuddha.org