«^∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙ˘ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ηd ì Ù‹ÚËÛȘ ·éÙɘ Û‹ÌÂÚÔÓ». ¢ÚÒÌÂÓ· àe ÙcÓ ÔÚ›· Úe˜ ÙcÓ ^∞Á›· ηd ªÂÁ¿ÏË ™‡ÓÔ‰Ô Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ª∞ƒπ¡∞™ µ. ∫√§√µ√¶√À§√À*
\∂Ó Ì¤Ûˇˆ ‰˘ÛÌÂÓáÓ îÛÙÔÚÈÎáÓ Î·d ÔÏÈÙÈÎáÓ Û˘ÓıËÎáÓ, ηıg˜ ηd âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈáÓ Ûb ïÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔÈÎb˜ \√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜, Û˘ÓÉÏı ÙeÓ ª¿ÈÔ ÙÔÜ 1923 ÛÙe º·Ó¿ÚÈ ì ÚÒÙË ‰ÈÔÚıfi‰ÔÍË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÜ 20ÔÜ ·åáÓ·, ÁÓˆÛÙc ó˜ «¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ùɘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜». ªb ÛÙfi¯Ô Ùc ‰È¢ı¤ÙËÛË Î·d ÙcÓ â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ùa ïÔÖ· àe ηÈÚÔÜ à·Û¯ÔÏÔÜÛ·Ó ÙcÓ \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›·, àe ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ™‡ÓÔ‰Ô, ηٷÚÙ›ÛÙËΠ≤Ó·˜ ÚáÙÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Óa Û˘ÓÙ·¯ıÔÜÓ âd ̤ÚÔ˘˜ ÂåÛËÁ‹ÛÂȘ ηd Óa ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂÖ Ùe ö‰·ÊÔ˜ Ùɘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘˜ àe ÙcÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎc ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ™‡ÓÔ‰Ô. ªÂÙ·Íf ·éÙáÓ ÙáÓ 18 ıÂÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·d ·éÙe Ùɘ ÓËÛÙ›·˜, Ìb Ùe ·úÙËÌ· Óa ÌÂÏÂÙËıÂÖ àe Ùc ̤ÏÏÔ˘Û· Óa Û˘Ó¤ÏıÂÈ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ™‡ÓÔ‰Ô, œÛÙ ·éÙc Ó¿ «àÔÊ·ÓıÂÖ âd ÙáÓ ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÓËÛÙÂÈáÓ»1. \∞e Ùe 1923 ηd àÊÔÜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó Û˘Ó¯ÂÖ˜ ‰ÈÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎb˜ â·Ê¤˜, Û˘ÓÉÏı ÛÙcÓ ^πÂÚa ªÔÓc µ·ÙÔ‰›Ô˘ ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜ ì ¶ÚÔηٷÚÎÙÈÎc ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈa ÙcÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ùɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ófi‰Ô˘. *. ^∏ ª·Ú›Ó· µ. ∫ÔÏÔ‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ÂrÓ·È \∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ùɘ ^πÛÙÔÚ›·˜ ¢ÔÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙe ∆ÌÉÌ· £ÂÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ. 1. µÏ. ∞ƒπ™∆∂π¢∏ ¶∞¡ø∆∏, ^∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Ùɘ Û˘ÁÎÏ‹Ûˆ˜ Ùɘ «¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ófi‰Ô˘», ÛÙe panotis.gr/index.php. ≠√ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙe âÓ ÏfiÁˇˆ ôÚıÚÔ, Ùe ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÂÏÈÎa ‰bÓ âÍ‹ÓÙÏËÛ Ùa ı¤Ì·Ù· ÛÙe Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ àÏÏa àÛ¯ÔÏ‹ıËΠÌfiÓÔÓ Ìb ·éÙa ÙÔÜ ìÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ÙÔÜ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙáÓ âÓ ¯ËÚ›÷· ÎÏËÚÈÎáÓ Î·d Ìb ïÚÈṲ̂ӷ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ôf àÊÔÚÔÜÛ·Ó ôÌÂÛ· ÙeÓ ÎÏÉÚÔ Î·d ÙeÓ Ï·fi. √î àÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔÜ ™˘Ó‰ڛԢ àÔÙ¤ÏÂÛ·Ó àÊÔÚÌb˜ å‰È·ÈÙ¤ÚˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙcÓ ¶ÚÔηٷÚÎÙÈÎc ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ \∂ÈÙÚÔ‹, Ôf Û˘ÓÂÎÏ‹ıË Ùe 1930 ÛÙcÓ ^π. ª. µ·ÙԷȉ›Ô˘ ÛÙe ≠∞ÁÈÔÓ ò√ÚÔ˜, ¬ˆ˜ ıa ‰ÔÜÌ ÛÙc Û˘Ó¤¯ÂÈ·. µÏ. â›Û˘ ηd ¶∞¡∞°πø∆∏ ™∫∞§∆™∏, «^∏ ÓËÛÙ›· ηÙa Ùd˜ ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎb˜ ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ», ÛÙe £ÂÔÏÔÁ›· 86 (2015), ÛÂÏ. 213-220. 195
£∂√§√°π∞ 1/2016
ª·Ú›Ó·˜ µ. ∫ÔÏÔ‚ÔÔ‡ÏÔ˘
™‡Ìʈӷ Ìb ÙcÓ ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ, ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ^∏Ú·ÎÏ›·˜ ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘, ÛÙcÓ ∞ã Û˘Ó‰ڛ· Ù˘, ì ïÔ›· Û˘Ó¤ÂÛ Ìb ÙcÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙɘ (8 \πÔ˘Ó›Ô˘ 1930), Ôî àÓÙÈÚÔÛˆÂÖ˜ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Û˘ÓÉÏı·Ó «Âå˜ ÙcÓ ^πÂÚaÓ Ù·‡ÙËÓ ™Ù·˘ÚÔËÁÈ·ÎcÓ Î·d ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎcÓ ªÔÓcÓ ÙÔÜ µ·ÙÔ‰›Ô˘ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ò√ÚÔ˘˜ ò∞ıˆ, ¥Ó· âÓ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ äÚ¤ÌÔ˘ ηd Á·ÏËÓ›Ô˘ ·éÙɘ àÙÌÔÛÊ·›Ú·˜, ìÛ‡¯ˆ˜ ηd äڤ̷, ñe Ù‡ÔÓ \∂ÈÙÚÔɘ» ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó «Ùa Ù˘¯eÓ Ù·Ú¿ÙÙÔÓÙ· ÙcÓ \√Úıfi‰ÔÍÔÓ \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ηd ηٷÚÙ›ÛˆÌÂÓ Ùe ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ùɘ ÌÂÏÏÔ‡Û˘ Óa Û˘Ó¤ÏıFË ¶ÚÔÛ˘Ófi‰Ô˘»2. \∞e Ùc µã Û˘Ó‰ڛ· Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ôÚ¯ÈÛ ì ηٿıÂÛË âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓ àÓÙÈÚÔÛˆÂÈáÓ ÙáÓ Û¯ÂÙÈÎáÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ôf à·Û¯ÔÏÔÜÛ·Ó Ùd˜ ηÙa ÙfiÔ˘˜ \∂ÎÎÏËۛ˜, Ùa ïÔÖ· Ûb ÌÔÚÊc ıÂÌ·ÙÈÎÔÜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ıa ñÔ‚¿ÏÔÓÙ·Ó Úe˜ âͤٷÛË ÛÙcÓ ¶ÚÔÛ‡ÓÔ‰Ô, ì ïÔ›· ıa ÚÔËÁÂÖÙÔ Ùɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘. ™Ùd˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ôf ηٷ٤ıËÎ·Ó Ûb ·éÙcÓ ÙcÓ Û˘Ó‰ڛ·, àe Ï¢ÚĘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, Ùe 3Ô ı¤Ì· âÎ ÙáÓ âÓÓ¤· Ôf âÈϤ¯ıËÎ·Ó Î·d ·ÚÔ˘Û›·Û ì àÓÙÈÚÔۈ›·, qÙ·Ó Î·d Ùfi «¶ÂÚd ÓËÛÙÂÈáÓ, iÓ ıa öÚ Óa ‰È·ÙËÚËıáÛÈÓ ó˜ ÂrÓ (sic) ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ӷ j Óa ÙÚÔÔÔÈËıáÛÈÓ». \∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ùe 3Ô ı¤Ì· âÎ ÙáÓ ÙÚÈáÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ^πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ qÙ·Ó ¿ÏÈ ·éÙfi «∆áÓ ÓËÛÙÂÈáÓ»3. ™Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ °ã Û˘Ó‰ڛ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ≤Ó·˜ ÚáÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎe˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Û˘ÓÔÏÈÎa 32 ıÂÌ¿ÙˆÓ Ôf ñÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó àe Ùd˜ àÓÙÈÚÔÛˆÂÖ˜. ªÂÙ·Íf ·éÙáÓ, Ìb ÙeÓ àÚÈıÌe 22 (ÚÔÙ¿ÛÂȘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓɘ \∞ÔÛÙÔÏɘ) Û˘Ó·ÓÙÄÙ·È Ùe ı¤Ì· «¶ÂÚd ¡ËÛÙÂÈáÓ iÓ ıa â¤ÏıFË ÙÚÔÔÔ›ËÛȘ j ıa ·Ú·Ì¤ÓˆÛÈÓ ó˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ» ηd Ìb ÙeÓ àÚÈıÌe 31 (ÚÔÙ¿ÛÂȘ ^πÂÚÔÛÔÏ˘ÌÈÙÈÎc˜ \∞ÔÛÙÔÏɘ) Ùe àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô «¡ËÛÙ›·È»4. ^øÛÙfiÛÔ, ηÙa ÙcÓ π°ã Û˘Ó‰ڛ· Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙcÓ 21Ë \πÔ˘Ó›Ô˘ 1930, ïfiÙ ηd ÚÔ¯ˆÚÄ ì âÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔÜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÁÈa Óa Ï¿‚ÂÈ Ì›· ÙÂÏÈÎc ÌÔÚÊ‹, Ùe ñ. àÚÈıÌ. 22 ı¤Ì· ÂÚd ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ Î·d Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· Ùe àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ñ. àÚÈıÌ. 31 ı¤Ì· «ÌÂÙa Ì·ÎÚaÓ Û˘˙‹ÙËÛÈÓ Î·d ηÙfiÈÓ àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È»5. ò∂ÙÛÈ ï ÙÂÏÈÎe˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙáÓ
2. «¶Ú·ÎÙÈÎa Ùɘ âÓ ^∞Á›ˇˆ ò√ÚÂÈ Û˘ÓÂÏıÔ‡Û˘ ¶ÚÔηٷÚÎÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ», ™˘Ó‰ڛ· ∞ã, ÛÙe \∞Ó¿Ï·ÛȘ ª°, ÙÂܯ. 23-24, 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1930, ÛÂÏ. 335. ™ÙcÓ \∂ÈÙÚÔc âΠ̤ÚÔ˘˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó Ôî ªËÙÚÔÔÏÖÙ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ ηd ∫ÂÚ·ڷ˜ ηd ¶·ÍáÓ Î. \∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ (‚Ï. Û¯ÂÙÈÎa «¶Ú·ÎÙÈο», \∞Ó¿Ï·ÛȘ ª°, ÙÂܯ. 22, 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1930, ÛÂÏ. 319. 3. «¶Ú·ÎÙÈο», \∞Ó¿Ï·ÛȘ ª¢, ÙÂܯ. 3, 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1931, ÛÂÏ. 33. 4. «¶Ú·ÎÙÈο», \∞Ó¿Ï·ÛȘ, ª¢, ÙÂܯ. 5, 1 ª·ÚÙ›Ô˘ 1931, ÛÂÏ. 67. 196
∏ ™¶√À¢∞π√∆∏∆∞ ∆∏™ ¡∏™∆∂π∞™ ∫∞π ∏ ∆∏ƒ∏™π™ ∞À∆∏™ ™∏ª∂ƒ√¡
Û˘ÓÔÏÈÎa 16 ıÂÌ¿ÙˆÓ Ôf ıa ηÙÂÙ›ıÂÙÔ ÛÙcÓ ¶ÚÔÛ‡ÓÔ‰Ô, ï ïÔÖÔ˜ ηٷÚÙ›ÛıËΠÛÙcÓ ÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ηÙa ÙcÓ π¢ã Û˘Ó‰ڛ·, ‰bÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ùe ı¤Ì· Ùɘ ÓËÛÙ›·˜6. ^∏ ¶ÚÔÛ‡ÓÔ‰Ô˜, ÙcÓ ïÔ›· Âr¯Â Úe çÊı·ÏÌáÓ ì \∂ÈÙÚÔc ÙÔÜ 1930, ‰bÓ öÁÈÓ ÔÙ¤. √î ‰˘ÛÌÂÓÂÖ˜ îÛÙÔÚÈÎb˜ Û˘ÓıÉΘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ηd ÙÔÜ µã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ηd Ôî Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎb˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ôf ‰È·ÌÔÚÊÒıËηÓ, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó àÓ·ÛÙ·ÏÙÈÎa ÁÈa Ùc ‰È·‰Èηۛ· Ùɘ çÚÁ·ÓÒÛˆ˜ Ùɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ófi‰Ô˘. ∆e ¬ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ùɘ Û˘ÁÎÏ‹ÛÂÒ˜ Ù˘, iÓ Î·d ·ÚeÓ ÛÙcÓ Û˘Ó›‰ËÛË ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ, â·ÓÉÏı ‰˘Ó·ÌÈÎa ÛÙe ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ùe 1952, ¬Ù·Ó Ùe √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎe ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ âÁ΢ÎÏ›ˆ˜ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÙeÓ ıÂÌ·ÙÈÎe ηٿÏÔÁÔ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙÔÜ 1930 ÛÙd˜ ηÙa ÙfiÔ˘˜ \√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ «Ù›Ó˜ ‰È·ÁÚ·Ê·›, ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ηd ÚÔÛı‹Î·È ‰¤ÔÓ ¥Ó· Á¤ÓˆÓÙ·È âÓ Ùˇá ñe Ùɘ âÓ ^∞Á›ˇˆ ò√ÚÂÈ âÓ öÙÂÈ 1930 Û˘ÓÂÏıÔ‡Û˘ ¢ÈÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÈÙÚÔɘ ηٷÚÙÈÛı¤ÓÙÈ Î·Ù·ÏfiÁˇˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ¥Ó·, ηıÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ âÁη›Úˆ˜ ηd â·ÎÚȂᘠÙáÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ùɘ ¶ÚÔÛ˘Ófi‰Ô˘, âÚ¢ÓËıáÛÈ Ù·ÜÙ· ηd ÌÂÏÂÙËıáÛÈÓ ñe Âå‰ÈÎáÓ âÎ ÎÏËÚÈÎáÓ Î·d ıÂÔÏfiÁˆÓ ηıËÁËÙáÓ ·Úa Ù·Ö˜ à‰ÂÏÊ·Ö˜ \∂ÎÎÏËÛ›·È˜ \∂ÈÙÚÔáÓ»7. ^∏ ÎÔÌ‚ÈÎɘ ÛËÌ·Û›·˜ ∞ã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿Û΄Ș Ùɘ ƒfi‰Ô˘ Ùe 1961, â·‡ÍËÛ Ùd˜ ıÂÌ·ÙÈÎb˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙÔÜ 1930. ò∂ÙÛÈ ÛÙeÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ùɘ ^∏ÌÂÚËÛ›·˜ ¢È·Ù¿Íˆ˜ Ùɘ ^∞Á›·˜ ηd ªÂÁ¿Ï˘ ™˘Ófi‰Ô˘, Û˘Ó·ÓÙÄÙ·È âÎ Ó¤Ô˘ Ùe ı¤Ì· Ùɘ ÓËÛÙ›·˜, âÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙcÓ ñÔÂÓfiÙËÙ· πππ, ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ηd \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc ∂éÙ·Í›·, ÛÙe ÛÙÔȯÂÖÔ ∂. ^√ àÎÚÈ‚c˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙcÓ âÓ ÏfiÁˇˆ Ê¿ÛË Ùɘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Âr¯Â ó˜ ëÍɘ: «\∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁc ÙáÓ ÂÚd ÓËÛÙ›·˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ù·Ö˜ à·ÈÙ‹ÛÂÛÈ Ùɘ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘ âԯɘ»8. \∞e ÙfiÙ àÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰‡Ô àÎfiÌË ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¢È·ÛΤ„ÂȘ Ùe 1963 ηd 1964 àÓÙ›ÛÙÔȯ· ηd Ùe 1968 ÛÙcÓ ¢ã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ¢È¿ÛÎÂ„Ë àÔÊ·Û›ÛÙËΠì Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ¢ÈÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎɘ âÈÙÚÔɘ ÁÈa ÙcÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ âÂÍÂÚÁ·Û›· ηd ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙáÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ9. 5. «¶Ú·ÎÙÈο», \∞Ó¿Ï·ÛȘ, ª¢, ÙÂܯ 20, 15 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1931, ÛÂÏ. 273. 6. «¶Ú·ÎÙÈο», \∞Ó¿Ï·ÛȘ, ª¢, ÙÂܯ. 22, 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1931, ÛÂÏ. 305. 7. πø∞¡¡√À ∫∞ƒªπƒ∏, ∆a ¢ÔÁÌ·ÙÈÎa ηd ™˘Ì‚ÔÏÈÎa ªÓËÌÂÖ· Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∫·ıÔÏÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, âΉ. Graz-Austria 19682, ÛÂÏ. 989 [1079]. 8. πø∞¡¡√À ∫∞ƒªπƒ∏, ¬. ., ÛÂÏ. 983 [1081]. 9. ¢∞ª∞™∫∏¡√À ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À, (ªËÙÚ. ^∂Ï‚ÂÙ›·˜), ¶Úe˜ ÙcÓ ^∞Á›·Ó ηd ªÂÁ¿ÏËÓ ™‡ÓÔ‰ÔÓ, ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηd ¶ÚÔÔÙÈΤ˜, \∞ıÉÓ·È 1990, ÛÂÏ. 16-17. 197
£∂√§√°π∞ 1/2016
ª·Ú›Ó·˜ µ. ∫ÔÏÔ‚ÔÔ‡ÏÔ˘
ªÂÙ·Íf ·éÙáÓ, Ùa ïÔÖ· Ú·ÁÌ·Ù‡ıËΠì âÓ ÏfiÁˇˆ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎc \∂ÈÙÚÔc ηÙa Ùc Û‡ÁÎÏËÛ‹ Ù˘, àe 16 ≤ˆ˜ 28 \πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔÜ 1971 ÛÙe ™·ÌÂ˙f Ùɘ °ÂÓ‡˘, qÙ·Ó Î·d ·éÙe Ùɘ ÓËÛÙ›·˜. ∆cÓ Û¯ÂÙÈÎc âd ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂåÛ‹ÁËÛË Âr¯Â àÓ·Ï¿‚ÂÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ™ÂÚ‚›·˜10. ^∏ \∂ÈÙÚÔc ÌÂÙa àe Ùc ÌÂϤÙË ÙÔÜ ÂåÛ·ÁˆÁÈÎÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ™ÂÚ‚ÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηd ÙáÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Ôf ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó Î·Ùa Ùc ‰È·‰Èηۛ· Ùɘ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ η٤ÏËÍ ÛÙd˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 1. ¶¿Û·˜ Ùa˜ ÂÚd ÓËÛÙ›·˜ åÛ¯˘Ô‡Û·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙËÚÔÜÛÈÓ àÓÂÏÏÈᘠÔî ÌÔÓ·¯Ô›, ηd ¬ÛÔÈ âÎ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘ ηd ÙÔÜ ÂéÛ‚Ôܘ Ï·ÔÜ âÈı˘ÌÔÜÓ Î·d ‰‡Ó·ÓÙ·È Óa ڿ͈ÛÈ ÙÔÜÙÔ. 2. ¢Èa ÙÔf˜ ÏÔÈÔf˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ÙÔf˜ ö¯ÔÓÙ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ âÓ ÙFÉ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙáÓ åÛ¯˘Ô˘ÛáÓ ·éÛÙËÚáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚd ÓËÛÙ›·˜, ÏfiÁˇˆ Âå‰ÈÎáÓ Û˘ÓıËÎáÓ, âÈÎÚ·ÙÔ˘ÛáÓ ëηÛÙ·¯ÔÜ, àfi ٠ϢÚĘ Îϛ̷ÙÔ˜ j ÙÚfiˆÓ ˙ˆÉ˜ j ‰˘ÛÎÔÏÈáÓ ‰È·›Ù˘ ηd âÍ¢ڤÛˆ˜ ÙáÓ Î·Ù·ÏÏ‹ÏˆÓ ÓËÛÙËÛ›ÌˆÓ Î.Ï., ÚÔÛ¤ÙÈ ‰b ηd âd Ùˇá ÛÎÔˇá ¥Ó· Ìc Î·Ù·Ï˘ıFÉ ·Úa Ùˇá Ï·ˇá ÙÔÜ £ÂÔÜ ï îÂÚe˜ ıÂÛÌe˜ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·d Ùa àÎfiÏÔ˘ı·: 3. ∞î \√Úıfi‰ÔÍÔÈ \∂ÎÎÏËÛ›·È ‰‡Ó·ÓÙ·È Óa ÚÔ‚·›ÓˆÛÈÓ Âå˜ ÌÂÚÈÎcÓ Î·Ù¿Ï˘ÛÈÓ àÚÙ˘Û›ÌˆÓ ÙÚÔÊáÓ Úe˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛÈÓ ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ì ‰b Î·Ù¿Ï˘ÛȘ ·≈ÙË ‰¤ÔÓ Óa âÎÏ·Ì‚¿ÓËÙ·È ó˜ ‚·ıÌÈ·›· âÏ¿ÊÚ˘ÓÛȘ àÓ·ÏfiÁˆ˜ ÙáÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ó˜ âÈ›ÎÂÈ· j äȈ٤ڷ ÌÔÚÊc ÓËÛÙ›·˜. 4. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ¬ˆ˜ ÙËÚÂÖÙ·È ì ÓËÛÙ›· Ùɘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ηd Ùɘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ηı\ ¬ÏÔÓ Ùe öÙÔ˜, àÏÏa Ìb Î·Ù¿Ï˘ÛÈÓ âÏ·›Ô˘ ηd å¯ı‡ˆÓ, ÏcÓ ÙáÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜ Ùe ¯ÚÔÓÈÎeÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. ^∂Í·ÈÚÔÜÓÙ·È Ùɘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ·éÙɘ ì ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·d ì ¶·Ú·Û΢‹, âaÓ Î·Ù\ ·éÙa˜ ëÔÚÙ¿˙ˆÓÙ·È ì ≠À„ˆÛȘ ÙÔÜ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ, ì àÔÙÔÌc Ùɘ ∆ÈÌ›·˜ ∫ÂÊ·Ïɘ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ì ·Ú·ÌÔÓc ÙáÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ, ηd ·î ∆ÂÙ¿ÚÙ·È Î·d ¶·Ú·Û΢·d Ùɘ ªÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ. 5. \πÛ¯‡Ô˘Ó ·î ÂÚd ηٷχÛˆ˜ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ Ù˘ÈÎÔÜ Ùɘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ηd ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ÙáÓ ë‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ âΛӈÓ, ηı\ L˜ ηٷχÂÙ·È ì 10. πø∞¡¡√À ∫∞ƒªπƒ∏, «∞㠢ȿÛ΄Ș Ùɘ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎɘ Ù˘ ^∞Á›·˜ ηd ªÂÁ¿Ï˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ ηÙ\ \∞Ó·ÙÔÏa˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¢ÈÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÈÙÚÔɘ», \∂ÎÎÏËÛ›·, ÙÂܯ. 23-24, 1/15 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1971, ÛÂÏ. 563. ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘ÌÌÂÙÂ֯ ÛÙcÓ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎc ‰Èa ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ \π·ÎÒ‚Ô˘ ηd ÙÔÜ Î·ıËÁËÙÔÜ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ \∞ıËÓáÓ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÚÌ›ÚË (‚Ï. πø∞¡¡√À ∫∞ƒªπƒ∏, «∆e öÚÁÔÓ Ùɘ ¢ÈÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ Âå˜ Champesy °ÂÓ‡˘», \∂ÎÎÏËÛ›·, ÙÂܯ. 21-22, 1/15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1971, ÛÂÏ. 501). 198
∏ ™¶√À¢∞π√∆∏∆∞ ∆∏™ ¡∏™∆∂π∞™ ∫∞π ∏ ∆∏ƒ∏™π™ ∞À∆∏™ ™∏ª∂ƒ√¡
ÓËÛÙ›·. ∫·Ù¿Ï˘ÛȘ ¿ÓÙˆÓ âÈÙÚ¤ÂÙ·È óÛ·‡Ùˆ˜ ηd ηı\ ¬Ï·˜ Ùa˜ ∆ÂÙ¿ÚÙ·˜ ηd ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ä˜ ÙÔÜ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ àe Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙÔÜ £ˆÌÄ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ \∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 6. ^∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùɘ ¡ËÛÙ›·˜ Ùɘ ªÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ Óa ‰È·ÙËÚËıFÉ ó˜ ö¯ÂÈ, ηÙa Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔÜ ¶·Û¯·Ï›Ô˘ ηd ÙÔÜ ∆˘ÈÎÔÜ. ¡a ‰È·ÙËÚËıÔÜÓ ·î åÛ¯‡Ô˘Û·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ Âå˜ ÙcÓ ÔÛfiÙËÙ· ηd Ùe Âr‰Ô˜ Ùɘ ÙÚÔÊɘ, ηÙa ÙcÓ ÚÒÙËÓ ë‚‰ÔÌ¿‰· ηd ÙcÓ ë‚‰ÔÌ¿‰· ÙáÓ ¶·ıáÓ. ∆a˜ ÏÔÈa˜ ì̤ڷ˜, àe Ùɘ ‚ã 낉ÔÌ¿‰Ô˜ ÙáÓ ¡ËÛÙÂÈáÓ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙáÓ µ·˝ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘, Óa âÈÙÚ·FÉ ì Î·Ù¿Ï˘ÛȘ å¯ı‡ˆÓ ηd âÏ·›Ô˘ âÎÙe˜ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ηd ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ (ú‰Â 4). 7. ¶ÂÚd Ùɘ ¡ËÛÙ›·˜ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ì ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎc \∂ÈÙÚÔc ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰‡Ô ÙÈÓ¿: ·) j Óa Û˘ÓÙÌËıFÉ ·≈ÙË Âå˜ Ùe ≥ÌÈÛ˘ (20 ì̤ڷ˜), àÚ¯Ô̤ÓË ÙcÓ ëÔ̤ÓËÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ ^∞Á›·˜ µ·Ú‚¿Ú·˜ ηd ηı\ ¬ÏÔ Ùe ‰È¿ÛÙËÌ· Óa âÈÙÚ¤ËÙ·È ì Î·Ù¿Ï˘ÛȘ å¯ı‡ˆÓ ηd âÏ·›Ô˘, âÎÙe˜ ÙáÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 5 ìÌÂÚáÓ ·éÙɘ, Ìc Î·Ù·Ï˘ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù\ ·éÙa˜ å¯ı‡ˆÓ ηd âÏ·›Ô˘, j ‚) Óa ·Ú·Ì›ÓFË ·≈ÙË 40Óı‹ÌÂÚÔ˜, Î·Ù·Ï˘ÔÌ¤ÓˆÓ å¯ı‡ˆÓ ηd âÏ·›Ô˘ ηı\ ¬Ï·˜ Ùa˜ ì̤ڷ˜ ÏcÓ ÙáÓ ÙÚÈáÓ ÚÒÙˆÓ Î·d ÙáÓ ÙÚÈáÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ìÌÂÚáÓ, ηı\ L˜ ‰¤ÔÓ Óa ÙËÚÉÙ·È ·éÛÙËÚa ì ÓËÛÙ›·. 8. ^∏ ¡ËÛÙ›· ÙáÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ Óa ÂÚÈÔÚÈÛıFÉ Âå˜ 8 ì̤ڷ˜ Úe Ùɘ ëÔÚÙɘ ¬Ù·Ó ÌÂÙ·Íc Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ Î·d Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙáÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¯ÚÔÓÈÎeÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ϤÔÓ ÙáÓ 8 ìÌÂÚáÓ. ∫·Ùa ÙcÓ ÓËÛÙ›·Ó Ù·‡ÙËÓ Óa âÈÙÚ¤ËÙ·È ì Î·Ù¿Ï˘ÛȘ å¯ı‡ˆÓ ηd âÏ·›Ô˘. 9. ^∏ ÓËÛÙ›· ÙÔÜ 15/∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, ó˜ Úe˜ ÙcÓ ‰È¿ÚÎÂÈ¿Ó Ù˘ Óa ‰È·ÙËÚËıFÉ, ó˜ ö¯ÂÈ, Óa âÈÙÚ·FÉ ¬Ìˆ˜ ì Î·Ù¿Ï˘ÛȘ å¯ı‡ˆÓ ηd âÏ·›Ô˘ ¿Û·˜ Ùa˜ ì̤ڷ˜, âÎÙe˜ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ηd ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜. 10 \∂aÓ ·î âÔÚÙ·d ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ ηd ¶·‡ÏÔ˘ j Ùɘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ù‡¯Ô˘Ó ∆ÂÙ¿ÚÙËÓ j ¶·Ú·Û΢cÓ Óa ηٷχÂÙ·È ì ÓËÛÙ›·, ηı’ ¬ÛÔÓ Úe ·éÙáÓ ÚÔËÁ‹ıË ÓËÛÙ›· ‰Èa ÙeÓ ëÔÚÙ·ÛÌeÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ. \∂aÓ Î·d âÊ ¬ÛÔÓ ì ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎc ¢È¿Û΄Ș ‰Â¯ıÉ Ùa ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ·, Óa ‰È·ÊˆÙÈÛıÉ ï Ï·e˜ ηٷÏϋψ˜ ÂÚd ÙáÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛˆÓ11.
11. πø∞¡¡√À ∫∞ƒªπƒ∏, «∞㠢ȿÛ΄Ș», \∂ÎÎÏËÛ›·, ÙÂܯ. 7-8, 1/15 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1973, ÛÂÏ. 180181. ^∏ Û˘Ì‚ÔÏc ÙÔÜ ∫·ıËÁËÙÔÜ \π. ∫·ÚÌ›ÚË qÙ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎc ηı\ ¬ÏË Ùc ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙáÓ Û˘ÓÂ199
£∂√§√°π∞ 1/2016
ª·Ú›Ó·˜ µ. ∫ÔÏÔ‚ÔÔ‡ÏÔ˘
ªÂÙa ÙcÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÌÈĘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Û˘ÓÉÏıÂ, Ùe 1976 ÛÙe ™·ÌÂ˙f Ùɘ °ÂÓ‡˘, ì ∞ã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎc ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿Û΄Ș Ìb ÛÙfi¯Ô, ÌÂÙ·Íf ôÏψÓ, ÙcÓ àÓ·ıÂÒÚËÛË ÙÔÜ ıÂÌ·ÙÈÎÔÜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ Ùɘ ^∞Á›·˜ ηd ªÂÁ¿Ï˘ ™˘Ófi‰Ô˘. ªÂÙ·Íf ÙáÓ 10 ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ùa ïÔÖ· ÙÂÏÈÎa ÚÔÙ¿¯ıËηÓ, qÙ·Ó Î·d ·éÙe Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ÛÙc ÌÔÚÊc Ôf Âr¯Â Ï¿‚ÂÈ àe ÙcÓ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔÜ 197112. ™b ≤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘ ηÙa ÙcÓ âͤٷÛË ÙáÓ âd ̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ÂéÚ‡ÙÂÚÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔÜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘, ï ∫·ıËÁËÙc˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °·Ï›Ù˘ ·Ú·ÙËÚÂÖ Âå‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈa Ùe ˙‹ÙËÌ· Ùɘ ÓËÛÙ›·˜: «^√ÌÔ›ˆ˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙ·ÙÔÓ ı¤Ì·, àÏÏa ηd ÏÂÙfiÙ·ÙÔÓ. ^∏ ‰È·Ù‡ˆÛȘ «Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ù·Ö˜ à·ÈÙ‹ÛÂÛÈ Ùɘ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘ âԯɘ» ‰˘Ó·ÙeÓ Óa ‰ÒÛFË Ï·‚cÓ Âå˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ó˜ .¯. ¬ÙÈ ì ™‡ÓÔ‰Ô˜ ôÁÂÙ·È ñe ÙÔÜ Ó‡̷ÙÔ˜ «Ùɘ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘ âԯɘ»13. ∆a 10 âÈÏÂÁ¤ÓÙ· ı¤Ì·Ù· ÚÔˆı‹ıËηÓ, ηÙfiÈÓ ÙáÓ Û¯ÂÙÈÎáÓ âÚÁ·ÛÈáÓ Ùɘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÁÈa ÙcÓ ÚÔ·Ú·Û΢c Ùɘ ^∞Á›·˜ ηd ªÂÁ¿Ï˘ ™˘Ófi‰Ô˘, ÛÙcÓ µã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎc ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ôf Û˘ÓÂÎÏ‹ıË Ùe 1982 ÛÙe ™·ÌÂ˙f Ùɘ °ÂÓ‡˘. ™ÙcÓ âÓ ÏfiÁˇˆ ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ùe ı¤Ì· ÂÚd Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ηÙfiÈÓ Ì·ÎÚáÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·Ú·¤ÌÊıËΠÁÈa ÙcÓ ëfiÌÂÓË ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎc Ìb Û·ÊÂÖ˜ ï‰ËÁ›Â˜: «^∏ µã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎc ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿Û΄Ș âÍ‹Ù·Û ÌÂÙa ¿Û˘ ÚÔÛԯɘ ηd âÈÌÂÏ›·˜ ηd âÓ âÏ¢ıÂÚ›÷· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ Ùe ı¤Ì· ÙÔÜÙÔ. ≠√̈˜, âÂȉc öÎÚÈÓÂÓ àÓ·ÚÎÉ ÙcÓ â\ ·éÙÔÜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ܉ ÁÂÓÔ̤ÓËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·Ó ηd Ìc ηٷϋÁÔ˘Û·Ó Âå˜ ïÌfiʈÓÔÓ öÎÊÚ·ÛÈÓ Ùɘ ëÓÈ·›·˜ ÁÓÒÌ˘ Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, Úe˜ àÔÊ˘ÁcÓ âÛ¢Ṳ̂Ó˘ àÔÊ¿Ûˆ˜ ηd âd Ùˇá ÛÎÔˇá ¬ˆ˜ ‰ÔıFÉ âÓ Ùˇá ÌÂÙ·Íf ì ‰˘Ó·ÙfiÙ˘ Âå˜ Ùa˜ ηÙa ÙfiÔ˘˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ¬ˆ˜
‰ÚÈáÓ Î·ıg˜ ηd ηÙa Ùd˜ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö˜, Ôî ïÔÖ˜ qÛ·Ó Î·d ñ‡ı˘Ó˜ ÁÈa ÙcÓ ÙÂÏÈÎc öÁÎÚÈÛË ÙáÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ùa ïÔÖ· ÚԤ΢„·Ó àe ÙcÓ âÚÁ·Û›· ÙáÓ ñÔÂÈÙÚÔáÓ ÁÈa Ùa âd ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙe ΛÌÂÓÔ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ì \∂ÈÙÚÔc öηÓ ‰ÂÎÙc ÌÂÙ·Íf ηd ÏÔÈáÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÙcÓ àÓ·ÁηÈfiÙËÙ· Ùɘ ‰È·ÁÚ·Êɘ Ùɘ ÏÂÙÔÌÂÚÔܘ àÓ·ÊÔÚĘ Ûb ÓËÛÙ‹ÛÈ̘ j Ìc ÓËÛÙ‹ÛÈ̘ ÙÚÔÊb˜ ηd ÔÙ¿, Ôî ïÔÖ˜ Âr¯·Ó ÂåÛËÁËıÂÖ. ¶ÚfiÙÂÈÓ â›Û˘ ÛÙcÓ àÚ¯c ÙáÓ 10 ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙcÓ ÚÔÛı‹ÎË Ùɘ ÊÚ¿Ûˆ˜: «^√ îÂÚe˜ ıÂÛÌe˜ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ‰È·ÙËÚÂÖÙ·È, ó˜ ·Ú‰fiıË àÚ¯·ÈfiıÂÓ, ηd öÎÙÔÙ âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È âÓ ÙFÉ Ú¿ÍÂÈ Î·d ÙFÉ ˙ˆFÉ ñe Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ». \∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, ¬ˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂÖ ï ú‰ÈÔ˜: «^∏ ÚfiÙ·ÛȘ... ·ûÙË ‰bÓ âÁ¤ÓÂÙÔ àÔ‰ÂÎÙ‹, Ìb Ùe ·åÙÈÔÏÔÁÈÎeÓ ¬ÙÈ ñ¿Ú¯ÂÈ Î·Ù\ öÓÓÔÈ·Ó âÓ Ùˇá ÎÂÈÌ¤Óˇˆ...» (Ùa àÔÛȈÔÈËÙÈÎa ÂrÓ·È ÙÔÜ ú‰ÈÔ˘ ÙÔÜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜) (‚Ï. πø∞¡¡√À ∫∞ƒªπƒ∏, «∞㠢ȿÛ΄Ș», \∂ÎÎÏËÛ›·, ÙÂܯ. 25, 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1071, ÛÂÏ. 589). 12. °∂øƒ°π√À ∞¡∆. °∞§π∆∏, £¤Ì·Ù· Ùɘ ªÂÁ¿Ï˘ ™˘Ófi‰Ô˘, \∞ıÉÓ·È 1977, ÛÂÏ. 78-80. 13. °∂øƒ°π√À ∞¡∆. °∞§π∆∏, £¤Ì·Ù·, ¬.., ÛÂÏ. 42. ^√ ∫·ıËÁËÙc˜ °. °·Ï›Ù˘ ÌÂÙÂ֯ ÛÙd˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ùɘ ¢È·ÛΤ„ˆ˜ ÙÔÜ 1976, ó˜ ̤ÏÔ˜ Ùɘ àÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ^πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ (‚Ï. ¢∞ª∞™∫∏¡√À ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À (ªËÙÚ. ^∂Ï‚ÂÙ›·˜), ¶Úe˜ ÙcÓ ^∞Á›·Ó, ¬.., ÛÂÏ. 20). 200
∏ ™¶√À¢∞π√∆∏∆∞ ∆∏™ ¡∏™∆∂π∞™ ∫∞π ∏ ∆∏ƒ∏™π™ ∞À∆∏™ ™∏ª∂ƒ√¡
ëÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ùe ϋڈ̷ ·éÙáÓ âÓ ÈÛÙfiÙËÙÈ ¿ÓÙÔÙ Úe˜ ÙcÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛÈÓ Ùɘ Û˘Ó¯›·˜ Ùɘ ÔéÛ›·˜ Ùɘ ·Ú·‰fiÛˆ˜: 1) ηÏÂÖ Ùa˜ ηÙa ÙfiÔ˘˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¬ˆ˜ àÔÛÙ›ψÛÈ ÙFÉ °Ú·ÌÌ·Ù›÷· âd Ùɘ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘É˜ Ùɘ ^∞Á›·˜ ηd ªÂÁ¿Ï˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùa˜ âd ÙÔÜ ó˜ ôÓˆ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·éÙáÓ, âd ÙFÉ ‚¿ÛÂÈ ÙÔÜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ܉ ηٷÚÙÈÛı¤ÓÙÔ˜ ʷΤÏÔ˘. 2) ·Ú·¤ÌÂÈ Ùe ı¤Ì· ÙÔÜÙÔ Úe˜ â·ÓÂͤٷÛÈÓ ñe ÚÔÛ¯Ôܘ ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¢È·ÛΤ„ˆ˜, àÊÔÜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ âÍÂÙ·ÛıÉ ÙÔÜÙÔ ñe ¢ÈÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ, 3) àÔÊ·›ÓÂÙ·È ñbÚ Ùɘ ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ Ùɘ ·Ú·‰Â‰Ô̤Ó˘ ٿ͈˜, ̤¯ÚÈ Ùɘ âÍÂÙ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ñe Ùɘ ^∞Á›·˜ ηd ªÂÁ¿Ï˘ ™˘Ófi‰Ô˘ âd ÙFÉ ‚¿ÛÂÈ ÙáÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ùɘ ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎɘ âΛӢ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¢È·ÛΤ„ˆ˜, ≥ÙȘ õıÂÏ âÍÂÙ¿ÛÂÈ Ùe ı¤Ì· ÙÔÜÙÔ»14. ™‡Ìʈӷ Ìb Ùd˜ ·Ú·¿Óˆ ï‰ËÁ›Â˜, ì ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍË ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎc \∂ÈÙÚÔ‹, ì ïÔ›· Û˘ÓÉÏı ÙeÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔÜ 1986 Ìb ÛÎÔe ÙcÓ ÚÔÂÚÁ·Û›· ÙáÓ ıÂÌ·ÙÈÎáÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÁÈa ÙcÓ °ã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎc ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ¢È¿Û΄Ë, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÔéÛÈ·ÛÙÈÎa ÛÙcÓ Ï‹ÚË àÓ·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙáÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚd Ùɘ ÓËÛÙ›·˜, Ôf Âr¯·Ó ‰È·Ù˘ˆıÂÖ Ùe 1971. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ö‰ÈÓ Ùc ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· âÈÏÔÁɘ ëÓe˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÁÈa Ùe Û¯ÂÙÈÎe ΛÌÂÓÔ. 14. ¢∞ª∞™∫∏¡√À ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À (ªËÙÚ. ^∂Ï‚ÂÙ›·˜), ¶Úe˜ ÙcÓ ^∞Á›·Ó, ¬.., ÛÂÏ. 35 ηd 3738. ™ÙcÓ µã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰È΋, ì àÓÙÈÚÔۈ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ àÔÙÂÏÂÖÙÔ àe ÙÔf˜ ªËÙÚÔÔÏÖÙ˜ ∫›ÙÚÔ˘˜ µ·ÚÓ¿‚·, ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ, ¡ÈÎÔfiψ˜ ηd ¶Ú‚¤˙˘ ªÂϤÙÈÔ Î·d ÙÔf˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ∫·ıËÁËÙb˜ ÙáÓ £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ ™¯ÔÏáÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηd \∞ıËÓáÓ àÓÙ›ÛÙÔȯ· \πˆ¿ÓÓË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ηd µÏ¿ÛÈÔ ºÂÈ‰Ä (‚Ï. ¬..,, ÛÂÏ. 34). ^∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË Ùɘ µã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎɘ à˯ÂÖ Ùe ÓÂÜÌ· Ùɘ ¶ÚÔηٷÚÎÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ÙÔÜ 1930, ¬Ô˘ Ìb Û·Ê‹ÓÂÈ· ‰ËÏÒÓÂÙ·È âΠ̤ÚÔ˘˜ Ùɘ àÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ‰Èa ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∆Ú·Â˙ÔÜÓÙÔ˜ ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘, ¬ÙÈ ÔûÙÂ ì ¶ÚÔÛ‡ÓÔ‰Ô˜ «Î·d ηÙ\ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó Ôé‰ÂÌ›· ¶ÚÔÛ‡ÓÔ‰Ô˜ ‰‡Ó·Ù·È Óa ö¯FË ÎÜÚÔ˜ ñÔ¯ÚˆÙÈÎeÓ ‰Èa Ùa˜ âd ̤ÚÔ˘˜ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜». ™Ùc Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηd ηÙfiÈÓ àÓÙÈÛÙÔ›¯Ô˘ ·åÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \∞¯Ú›‰Ô˜ Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ÓÜÓ ^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ µÂÏÈÌ›ÚÔ‚ÈÙ˜), ï ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ™¤‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ^∏Ú·ÎÏ›·˜ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜, â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¬ÙÈ «ì ‰È·‚‚·›ˆÛȘ õ‰Ë â‰fiıË ñÌÖÓ. ∞î àÔÊ¿ÛÂȘ Ùɘ ™˘ÓÂχۈ˜ Ù·‡Ù˘ ÂrÓ (sic) Ôé¯d ñÔ¯ÚˆÙÈηd ‰Èa Ùa˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, àÏÏa ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈηd Ùɘ ÌÂÏÏÔ‡Û˘ ¶ÚÔÛ˘Ófi‰Ô˘». \∂ÈÚfiÛıÂÙ· ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∆Ú·Â˙ÔÜÓÙÔ˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜, ‚‚·ÈÒÓÂÈ «¬ÙÈ, ÙÔÜ öÚÁÔ˘ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ùÓÙÔ˜ ηı·ÚᘠÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÔÜ, Ôé‰ÂÌ›· ÙáÓ \∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·éÙɘ ı¤ÏÂÈ ÙÂıFÉ Âå˜ ÚÄÍÈÓ». √î ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ·éÙb˜ ÎÚ›ıËÎ·Ó à·Ú·›ÙËÙÔ Óa ‰ˆıÔÜÓ, ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎáÓ âÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ ÁÈa ÙeÓ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ Ùɘ \∂ÈÙÚÔɘ, ηıg˜ ηd Ùɘ ̤ÏÏÔ˘Û·˜ ¶ÚÔÛ˘Ófi‰Ô˘, âÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ ôÌÂÛ˘ ڿ͈˜ ηd âÊ·ÚÌÔÁɘ ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ùɘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÙÔÜ 1923. µÏ. «¶Ú·ÎÙÈο», \∞Ó¿Ï·ÛȘ ª¢, ÙÂܯ. 4, 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1931, ÛÂÏ. 50 η› «¶Ú·ÎÙÈο», \∞Ó¿Ï·ÛȘ ª¢, ÙÂܯ. 5, 1 ª·ÚÙ›Ô˘ 1931, ÛÂÏ. 66. 201
£∂√§√°π∞ 1/2016
ª·Ú›Ó·˜ µ. ∫ÔÏÔ‚ÔÔ‡ÏÔ˘
^∏ °ã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎc ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿Û΄Ș, ì ïÔ›· àÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙcÓ ú‰È· ¯ÚÔÓÈa (1986) ÛÙe ™·ÌÂ˙f Ùɘ °ÂÓ‡˘ öηÓ ïÌÔÊÒÓˆ˜ ‰ÂÎÙb˜ Ùd˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ùɘ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ ηd ˘îÔı¤ÙËÛ ÙeÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ ÁÈa Ùe ΛÌÂÓÔ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜. ªb ·éÙeÓ ÙeÓ ÙÚfiÔ àÓÙd ÙÔÜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ «\∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁc ÙáÓ ÂÚd ÓËÛÙ›·˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ù·Ö˜ à·ÈÙ‹ÛÂÛÈ Ùɘ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘ âԯɘ» úÛ¯˘Û ϤÔÓ ·éÙe˜ Ìb ÙeÓ ïÔÖÔ Û‹ÌÂÚ· ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙe Ùe ΛÌÂÓÔ ‰‹Ï. «^∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙ˘ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ηd ì Ù‹ÚËÛȘ ·éÙɘ Û‹ÌÂÚÔÓ»15. ∂rÓ·È ÁÂÁÔÓe˜ ¬ÙÈ ÛÙcÓ µã ηd °ã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎc ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ¬ˆ˜ ηd ÛÙcÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎɘ ÛËÌ·Û›·˜ ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍË ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎc \∂ÈÙÚÔ‹, ì ïÔ›· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ̛· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎc ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ àe ÙcÓ àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔÜ 1971. h∞Ó Î·d ó˜ Úe˜ ÙcÓ ÔéÛ›· ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Û·Êc˜ Û˘Ìʈӛ·, âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎc àÍÈÔÏfiÁËÛË Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙcÓ Âé·ÈÛıËÛ›· ÙÔÜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ì ïÔ›· âÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ‰Èa ÙáÓ âÈÛÎfiˆÓ ÙÔ˘, ó˜ Úe˜ Ùe ˙‹ÙËÌ· Ùɘ ‚ÈÔ‡ÌÂÓ˘ âÌÂÈÚ›·˜ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ÛÙcÓ \∂ÎÎÏËÛ›·. ªb ·éÙe Ùe ΛÌÂÓÔ ÂÚd ÓËÛÙ›·˜, ¬ˆ˜ Âr¯Â âÁÎÚÈıÂÖ àe ÙcÓ °ã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰È΋, àÛ¯ÔÏ‹ıËΠì ∂ã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎc ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿Û΄Ș ÙeÓ \√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔÜ 2015 ÛÙe ™·ÌÂ˙f Ùɘ °ÂÓ‡˘. ∆e ΛÌÂÓÔ öÁÈÓ ‰ÂÎÙe Ìb Èe ÛËÌ·ÓÙÈÎc ÙcÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·éÙc Ôf Û˘Ó·ÓÙÄÙ·È ÛÙcÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Î·d àӷʤÚÂÙ·È ÛÙc ÓËÛÙ›· Úe Ùɘ £Â›·˜ ªÂÙ·Ï‹„ˆ˜. ∆e ΛÌÂÓÔ âÎÙ›ÓÂÙ·È Ûb Û‡ÓÔÏÔ âÓÓ¤· ·Ú·ÁڿʈÓ: ^∏ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ùc ı›· ÚԤϢÛË Ùɘ âÓÙÔÏɘ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙe Û¯ÂÙÈÎe ¯ˆÚ›Ô ÙÔÜ ª. µ·ÛÈÏ›Ԣ «Û˘ÓËÏÈÎÈáÙ›˜ âÛÙÈ Ùɘ àÓıÚˆfiÙËÙÔ˜Ø ÓËÛÙ›· ÁaÚ âÓ Ùˇá ·Ú·‰Â›Ûˇˆ âÓÔÌÔıÂÙ‹ıË» (¶ÂÚd ÓËÛÙ›·˜, 1, PG 31, 168A) âÓá ۷ʤÛٷٷ ‰ËÏÒÓÂÈ ¬ÙÈ «^∏ \√Úıfi‰ÔÍÔ˜ \∂ÎÎÏËÛ›· à·ÚÂÁÎϛو˜ ÛÙÔȯÔÜÛ· Âú˜ Ù Ùa àÔÛÙÔÏÈÎa ıÂÛ›ÛÌ·Ù· ηd ÙÔf˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔf˜ ηÓfiÓ·˜ ηd Âå˜ ÙcÓ Î·ı\ ¬ÏÔ˘ ·ÙÂÚÈÎcÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓ, ‰ÈÂ΋ڢÍ ¿ÓÙÔÙ ÙcÓ ñ„›ÛÙËÓ àÍ›·Ó Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ‰Èa ÙeÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎeÓ ‚›ÔÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ηd ÙcÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ·éÙÔÜ». ^∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ àӷʤÚÂÙ·È ÛÙcÓ êÁÈÔÁÚ·ÊÈÎc ηd ·ÙÂÚÈÎc ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ùɘ ÓËÛÙ›·˜. ^∏ ÙÚ›ÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ âÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙeÓ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· Ùɘ ÓËÛÙ›·˜, ì ïÔ›· àÊÔÚÄ ÛÙeÓ ¬ÏÔ ôÓıÚˆÔ Î·d ‰bÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È àÔÎÏÂÈÛÙÈÎa ÛÙcÓ àÔ¯c Ùɘ 15. ¢∞ª∞™∫∏¡√À ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À (ªËÙÚ. ^∂Ï‚ÂÙ›·˜), ¶Úe˜ ÙcÓ ^∞Á›·Ó, ¬.., ÛÂÏ. 43-45. 202
∏ ™¶√À¢∞π√∆∏∆∞ ∆∏™ ¡∏™∆∂π∞™ ∫∞π ∏ ∆∏ƒ∏™π™ ∞À∆∏™ ™∏ª∂ƒ√¡
ÙÚÔÊɘ, Ìb ÙcÓ öÓÓÔÈ· Ì›·˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎɘ ηd ÌfiÓÔ àÏÏ·Áɘ, àÏÏa àÔÙÂÏÂÖ Î·Ù’ âÍÔ¯cÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎe àÁÒÓÈÛÌ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ìb Ùc ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈÎc ÔÚ›· ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, «ÙcÓ à‰È¿ÏÂÈÙÔÓ ÚÔÛ¢¯cÓ Î·d ÙcÓ ÂåÏÈÎÚÈÓÉ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·Ó. «ªÂÙ¿ÓÔÈ· ¯ˆÚd˜ ÓËÛÙ›·˜ àÚÁFÉ» (ª. µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶ÂÚd ÓËÛÙ›·˜ 1, 3. PG 31, 168A)». ^∏ ٤ٷÚÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ âÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙc ¯ÚÈÛÙÔÎÂÓÙÚÈÎc ηٷÓfiËÛË ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ Ìb å‰È·›ÙÂÚË öÌÊ·ÛË Ûb ·éÙcÓ Ùɘ ªÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙɘ. ^∏ ¤ÌÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ àӷχÂÈ ÙcÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎc ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· Ù˘ ηd ÙcÓ ó˜ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ àÓ·ÁηÈfiÙËÙ¿ Ù˘. ^∏ ≤ÎÙË ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÛÙcÓ ôÛÎËÛË Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ηd ÙcÓ à·Ú›ıÌËÛË ÙáÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ηd ÙáÓ ìÌÂÚáÓ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜, ¬ˆ˜ âÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙcÓ \∂ÎÎÏËÛ›· ηd ÙËÚÔÜÓÙ·È àe Ùe ϋڈ̷ ÙáÓ ÈÛÙáÓ. ^∏ ≤‚‰ÔÌË Î·d ì ùÁ‰ÔË ëÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙcÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔÜ ÔÈÌ·ÓÙÈÎÔÜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔÜ ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ Ìb ÙcÓ ôÛÎËÛË Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, âÓá ÛÙcÓ öÓ·ÙË Î·d ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¬ÙÈ «çÊ›ÏÂÈ Ùe Û‡ÓÔÏÔÓ ÙáÓ ÈÛÙáÓ Ù˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Óa ÙËÚFÉ Ùa˜ îÂÚa˜ ÓËÛÙ›·˜ ηd ÙcÓ àe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘ àÛÈÙ›·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Óa ÚÔÛ¤Ú¯ËÙ·È Ù·ÎÙÈÎᘠÂå˜ ÙcÓ ı›·Ó ªÂÙ¿ÏË„ÈÓ, ≥ÙȘ ÂrÓ·È ì ηْ âÍÔ¯cÓ öÎÊÚ·ÛȘ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ çÓÙfiÙËÙÔ˜, Óa âıÈÛıFÉ ‰b œÛÙ Óa ÓËÛÙ‡FË Âå˜ öÓ‰ÂÈÍÈÓ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜, Âå˜ âÎÏ‹ÚˆÛÈÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ñÔÛ¯¤Ûˆ˜, Úe˜ â›Ù¢ÍÈÓ îÂÚÔÜ ÙÈÓÔ˜ ÛÎÔÔÜ, Âå˜ Î·ÈÚÔf˜ ÂÈÚ·ÛÌÔÜ, âÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌˇá Úe˜ ·åÙ‹Ì·Ù· ·éÙÔÜ ·Úa ÙÔÜ £ÂÔÜ, Úe ÙÔÜ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ (‰Èa ÙÔf˜ ÚÔÛÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘˜ Âå˜ Ùe ‚¿ÙÈÛÌ· âÓËÏ›ÎÔ˘˜), Úe Ùɘ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›·˜, Âå˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ âÈÙÈÌ›ˆÓ, ηÙa Ùa˜ îÂÚa˜ àÔ‰ËÌ›·˜ ηd Âå˜ ôÏÏ·˜ ·ÚÔÌÔ›·˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ». ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¬ÙÈ ì àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë öÓ·ÙË Î·d ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ 1986 Âr¯Â ó˜ ëÍɘ: «^øÛ·‡Ùˆ˜ Ú¤ÂÈ Ùe Û‡ÓÔÏÔÓ ÙáÓ ÈÛÙáÓ Ù˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Óa ÓËÛÙ‡FË Úe Ùɘ £Â›·˜ ªÂÙ·Ï‹„ˆ˜, Óa âıÈÛıÉ ‰b Óa ÓËÛÙ‡FË Âå˜ öÓ‰ÂÈÍÈÓ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜, Âå˜ âÎÏ‹ÚˆÛÈÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ñÔÛ¯¤Ûˆ˜, Úe˜ â›Ù¢ÍÈÓ îÂÚÔÜ ÙÈÓe˜ ÛÎÔÔÜ, Âå˜ Î·ÈÚÔf˜ ÂÈÚ·ÛÌÔÜ, âÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌˇá Úe˜ ·åÙ‹Ì·Ù· ·éÙÔÜ ·Úa ÙÔÜ £ÂÔÜ, Âå˜ ıÂÔÌËÓ›·˜, Úe ÙÔÜ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ (‰Èa ÙÔf˜ ÚÔÛÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘˜ Âå˜ Ùe ‚¿ÙÈÛÌ· âÓËÏ›ÎÔ˘˜), Úe Ùɘ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›·˜, Âå˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ âÈÙÈÌ›ˆÓ, ηÙa Ùa˜ îÂÚĘ àÔ‰ËÌ›·˜ ηd Âå˜ ôÏÏ·˜ ·ÚÔÌÔ›·˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ»16. \∞e Ùc Û‡ÁÎÚÈÛË ÙáÓ ‰‡Ô ·éÙáÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ¬ÙÈ ì ∂ã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎc ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙcÓ Û·ÊÉ ï‰ËÁ›· ÙÔÜ âÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÁÈa ÙcÓ ÓËÛÙ›·, ‰ËÏ.
16. ¢∞ª∞™∫∏¡√À ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À (ªËÙÚ. ^∂Ï‚ÂÙ›·˜), ¶Úe˜ ÙcÓ ^∞Á›·Ó, ¬.., ÛÂÏ. 63. 203
£∂√§√°π∞ 1/2016
ª·Ú›Ó·˜ µ. ∫ÔÏÔ‚ÔÔ‡ÏÔ˘
«ÙcÓ àe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘ àÛÈÙ›·Ó», ì ïÔ›· çÊ›ÏÂÈ Óa ÚÔËÁÂÖÙ·È Ùɘ £Â›·˜ ªÂÙ·Ï‹„ˆ˜ âÓá ì °ã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎc ÙfiÓÈ˙ ÌbÓ ÙcÓ àÓ·ÁηÈfiÙËÙ· ·éÙɘ, óÛÙfiÛÔ ‰bÓ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙ â·ÎÚȂᘠÙeÓ ÙÚfiÔ j Ùc ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, àÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓᘠÙe âÓ ÏfiÁˇˆ ˙‹ÙËÌ· ÛÙeÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎe ¯ÂÈÚÈÛÌe ÙáÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ Î·d ÛÙc ÓÂ˘Ì·ÙÈÎc Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔÜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ¬ˆ˜ ·éÙc âÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿. ≠√ˆ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·d àe ÙcÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ï ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔÜ âÓ ÏfiÁˇˆ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔÜ àe ÙcÓ ∂ã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎc ÂrÓ·È ì ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈa ÙcÓ Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÚÔۤϢÛË ÙáÓ ÈÛÙáÓ ÛÙc £Â›· ªÂÙ¿ÏË„Ë, ηd ï ÙÔÓÈÛÌe˜ Ùɘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ó˜ ηÙ\ âÍÔ¯cÓ çÓÙÔÏÔÁÈÎc öÎÊÚ·ÛË Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ Èı·ÓᘠÛÙcÓ Â鯷ÚÈÛÙÈ·Îc ıÂÔÏÔÁ›·, âÊ\ ¬ÛÔÓ ì £Â›· ªÂÙ¿ÏË„Ë ÂrÓ·È «ì ηÙ\ âÍÔ¯cÓ öÎÊÚ·ÛȘ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ çÓÙfiÙËÙÔ˜»17. ≠∂Ó· àÎfiÌË ÛËÌÂÖÔ, Ùe ïÔÖÔ ıa ÌÔÚÔÜÛ Óa âÈÛËÌ·ÓıÂÖ, ÂrÓ·È ì àÓ·ÊÔÚa Ùɘ çÁ‰fi˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ¬ÙÈ «â·Ê›ÂÙ·È Âå˜ ÙcÓ ‰È¿ÎÚÈÛÈÓ ÙáÓ Î·Ùa ÙfiÔ˘˜ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Óa ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙcÓ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔÓ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó ηd âÈ›ÎÂÈ·Ó, à·Ï‡ÓÔ˘Û·È, ηÙa Ùa˜ Âå‰ÈÎa˜ Ù·‡Ù·˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ùe Ù˘¯fiÓ «ÛÙ‡ÊÔÓ» ÙáÓ îÂÚáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ». £a Ú¤ÂÈ Óa ÙÔÓÈÛıÂÖ ¬ÙÈ Ùɘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û˘Ì‚Ô˘Ïɘ ÚÔËÁÂÖÙ·È ì à·Ú›ıÌËÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ à‰˘Ó·Ì›·˜ ÙËÚ‹Ûˆ˜ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ÏfiÁˇˆ ÌÈĘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ·åÙ›ˆÓ, ÂúÙ àÙÔÌÈÎáÓ, ¬ˆ˜ àÛı¤ÓÂÈ·, ÂúÙ ÁÂÓÈΈ٤ڈÓ, ¬ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎb˜ ηd ÔåÎÔÓÔÌÈÎb˜ Û˘ÓıÉΘ, Û˘ÓıÉΘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎb˜ ÔÏÏáÓ ¯ˆÚáÓ Î.Ï. \∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, ì âÓ ÏfiÁˇˆ ÁÂÓÈÎc ï‰ËÁ›· àÛ΋Ûˆ˜ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ Úe˜ Ùd˜ ηÙa ÙfiÔ˘˜ \∂ÎÎÏËۛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÂÔÓ·ÛÌfi˜, ¬Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ö¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂÖ ì ≤‚‰ÔÌË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, ÛÙcÓ ïÔ›· Á›ÓÂÙ·È Û·Êc˜ ÏfiÁÔ˜ ÂÚd ÙÔÜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ùɘ «ÊÈÏ·ÓıÚÒÔ˘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜» ηÙa ÙcÓ ÎÚ›ÛË Î·d ÙcÓ ÔÈÌ·ÓÙÈÎc ̤ÚÈÌÓ· ÙáÓ Î·Ùa ÙfiÔ˘˜ âÈÛÎfiˆÓ âÓá Ùe ú‰ÈÔ Û¯Â‰eÓ ÓÂÜÌ· ËÁ¿˙ÂÈ Î·d àe ÙcÓ Î·Ù¿ÏËÍË Ùɘ ≤ÎÙ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. °Èa ÙcÓ ëÚÌËÓ›· Ùɘ ñ¿Ú͈˜ Ùɘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ àÓ·ÊÔÚĘ, úÛˆ˜ ıa Ú¤ÂÈ Óa ÏËÊıÔÜÓ ñ\ ¬„ÈÓ Ùa ‰ÚÒÌÂÓ· ÙfiÛÔ ÙáÓ µã ηd °ã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎáÓ ¬ÛÔ Î·d Ùɘ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎɘ Ùɘ °ã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎɘ ¢È·ÛΤ„ˆ˜, Ôî ïÔÖ˜ àӤϷ‚·Ó ÙcÓ àÓ·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚd ÓËÛÙ›·˜ âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ àÓÙȉڿÛˆÓ, ηd Ùɘ àÓËÛ˘¯›·˜ ÙáÓ àÓÙÈÚÔÛˆÂÈáÓ, âÍ ·åÙ›·˜ ÙÔÜ å‰È·›ÙÂÚÔ˘ ÔÈÌ·ÓÙÈÎÔÜ àÏÏa ηd ıÂÔÏÔÁÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ôî ïÔÖ˜ ηd ùÊÂÈÏ·Ó Óa âÎÊÚ·ÛıÔÜÓ ÛÙcÓ ÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. 17. °Èa Ì›· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ıÂÒÚËÛË ÙáÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÙáÓ ÈÛÙáÓ ÁÈa ÙcÓ ÚÔۤϢÛË ÛÙc £Â›· ªÂÙ¿ÏË„Ë, ‚Ï. •∂¡√ºø¡∆√™ ™¶. ¶∞¶∞Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™, ≠√ÚÔÈ Î·d ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰Èa ÙcÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯cÓ Âå˜ ÙcÓ ı›·Ó ∂鯷ÚÈÛÙ›·Ó âÍ âfi„ˆ˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘, \∞ıÉÓ·È 1997. 204
∏ ™¶√À¢∞π√∆∏∆∞ ∆∏™ ¡∏™∆∂π∞™ ∫∞π ∏ ∆∏ƒ∏™π™ ∞À∆∏™ ™∏ª∂ƒ√¡
^∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·éÙɘ Ùɘ ëÚÌËÓ¢ÙÈÎɘ ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È à·Ú·›ÙËÙË, ‰ÈfiÙÈ ÂrÓ·È ÁÂÁÔÓe˜ ¬ÙÈ ÛÙcÓ âÌÂÈÚ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ì ÔåÎÔÓÔÌ›· ‰bÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ìb àÎÚ›‚ÂÈ·. ∫·d ÙÔÜÙÔ «‰ÈfiÙÈ ì ÔåÎÔÓÔÌ›· ÂrÓ·› ÙÈ ¬ÂÚ ‚ÈÔÜÙ·È ÌÄÏÏÔÓ j ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·d ηıÔÚ›˙ÂÙ·È âÓ ÙFÉ \√ÚıÔ‰fi͡ˆ \∂ÎÎÏËÛ›÷·, Ùɘ ïÔ›·˜ àÔÙÂÏÂÖ ·≈ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎeÓ ÁÓÒÚÈÛÌ· ηd ·Ó¿Ú¯·ÈÔÓ ÚÔÓfiÌÈÔÓ. \∞fi‰ÂÈÍÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ àÔÙÂÏÂÖ Ùe ÁÂÁÔÓfi˜, ¬ÙÈ àÊ\ ëÓe˜ ÌbÓ ì \∂ÎÎÏËÛ›·, âÓÙe˜ ÙáÓ ÂéÚ˘Ù¿ÙˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Ùɘ ηÈÓɘ âÓÙÔÏɘ Ùɘ àÁ¿Ë˜, ÙÔÜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜, âÓÙe˜ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Ú¤ÂÈ ·≈ÙË Óa ‚ÈáÙ·È, ηd ÙÔÜ âÍ ·éÙɘ çÚıᘠëÍ·ÚÙËı¤ÓÙÔ˜ ¢Èη›Ô˘ Ùɘ ÿÚÈÙÔ˜, âÊ‹ÚÌÔÛÂÓ âÓ ÙFÉ Ú¿ÍÂÈ Î·d ÙFÉ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ˙ˆFÉ ÙcÓ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó àe ÙáÓ ÚÒÙˆÓ ·éÙɘ ‚ËÌ¿ÙˆÓ ó˜ ÛÙÚ·Ù¢Ô̤Ó˘ âd Ùɘ Áɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ ¬Ìˆ˜, âd ÂúÎÔÛÈ ÙÒÚ· ·åáÓ·˜, Ô鉤ÔÙ ηıÒÚÈÛÂÓ âÈۋ̈˜ ηd âÓ Û˘Ófi‰ˇˆ ‰È\ Âå‰ÈÎÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ηÓÔÓÈÎÔÜ j ôÏÏÔ˘, Ùa ηÙa ÙcÓ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó àÎÚȂᘠηd ÏÂÙÔÌÂÚᘻ18. ^∏ ÏÂÙÔÌÂÚc˜ ñ·ÁfiÚ¢ÛË Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙcÓ ıÂÒÚËÛË Ùɘ ‰˘ÙÈÎɘ ·Ú·‰fiÛˆ˜ âd ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜, ¬ˆ˜ âÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙcÓ ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎc dispensatio ηd ÛÙd˜ ÔÈΛϘ âÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘19. ∫·Ùa ÙcÓ ÔÚ›· àe Ùe 1971, Ùe 1976, Ùe 1982, Ùe 1986 ̤¯ÚÈ Î·d Û‹ÌÂÚ· ηd Ùc ‰È·‰Èηۛ· Ùɘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚd Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ì ·éıÂÓÙÈÎc ΛÓËÛË, ì ˙ˆ‹, ï ·ÏÌe˜ ηd ì âÌÂÈÚ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ìb Ì›· ϤÍË ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ùɘ ·Ú·‰fiÛˆ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∆e ΛÌÂÓÔ «^∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙ˘ Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ηd ì Ù‹ÚËÛȘ ·éÙɘ Û‹ÌÂÚÔÓ», ¤Ú· àe Ùd˜ ¬ÔȘ âÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ, àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ· ÙcÓ ÛˆÛÙÈÎc ÚfiÛÏË„Ë ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ηd Ùɘ âԯɘ Ì·˜ àe ÙcÓ \∂ÎÎÏËÛ›·. ∆ÔÓ›˙ÂÈ ÙcÓ àÓ·‰˘fiÌÂÓË àe ÙcÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ùɘ ˙ÒÛ·˜ ·Ú·‰fiÛˆ˜ àÏ‹ıÂÈ·, ¬ÙÈ ÁÈa ÙcÓ \∂ÎÎÏËÛ›·, ì ïÔ›· ÂrÓ·È âχıÂÚË àe Ùa àÁˆÓÈÒ‰Ë ‰ÂÛÌa ÙÔÜ ëοÛÙÔÙ ÚÔÒ‰Ô˘˜ «Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘», ÛÙ·ıÌe˜ ÛÙ·ıÂÚe˜ ÂrÓ·È Ùfi «å‰ÔÜ Î·ÈÚfi˜» ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ ηd ¿ÓÙÔÙ «å‰ÔÜ Î·ÈÚfi˜» ÛˆÙËÚ›·˜. ªb ·éÙc ÙcÓ öÓÓÔÈ· ì ÓËÛÙ›·, ù¯È ó˜ ·éÙÔÛÎÔe˜ 18. µ∞ƒ£√§√ª∞π√À ∞ƒÃ√¡∆ø¡∏ (\∞Ú¯ÈÌ. ηd ÓÜÓ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘), «^∏ √åÎÔÓÔÌ›· âÓ ÙFÉ \√ÚıÔ‰fi͡ˆ \∂ÎÎÏËÛ›÷·», àfiÛ·ÛÌ· âd Ùɘ Û¯ÂÙÈÎɘ ÂåÛËÁ‹Ûˆ˜ Ùɘ ¢ÈÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎɘ \∂ÈÙÚÔɘ Ùɘ ªÂÁ¿Ï˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, \∂›Û΄Ș, ÙÂܯ. 50, 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 1972, ÛÂÏ. 13. 19. µÏ. π∂ƒø¡Àª√À ∫√∆™ø¡∏ (\∞Ú¯ÈÌ. ηd ÌÂÙ¤ÂÈÙ· \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·d ¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜), ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ùɘ «âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜», âΉ. ¢·Ì·ÛÎfi˜, \∞ıÉÓ·È 1957, ÛÂÏ. 83 Î. âÍ.Ø ÃƒÀ™√™∆√ª√À ™. ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢√À (ªËÙÚ. \∂ʤÛÔ˘), ^∏ àÓ·ÁÓÒÚÈÛË ÙáÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ÙáÓ ëÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ ÛÙd˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎb˜ Û¯¤ÛÂȘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ηd ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÈÛÌÔ‡, âΉ. \∂¤ÎÙ·ÛË, ∫·ÙÂÚ›ÓË 1995, ÛÂÏ. 119, ñÔÛËÌ. 76. 205
£∂√§√°π∞ 1/2016
ª·Ú›Ó·˜ µ. ∫ÔÏÔ‚ÔÔ‡ÏÔ˘
àÏÏa ó˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆÉ˜, ó˜ qıÔ˜ ηd ÊÚfiÓËÌ· ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ àÓıÚÒÔ˘ ÛÙcÓ àÓ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Úe˜ Ùe £Âfi, ıa ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ â›Î·ÈÚË Î·d ıa âȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ Ùɘ ∫ϛ̷ÎÔ˜, ¬ÙÈ àÔÙÂÏÂÖ «... ÚÔÛ¢¯É˜ ηı·ÚfiÙË˜Ø „˘¯É˜ ʈÛÙ‹ÚØ ÓÔe˜ Ê˘Ï·Î‹Ø ˆÚÒÛˆ˜ χÛÈ˜Ø Î·Ù·Ó‡Íˆ˜ ı‡Ú·Ø ÛÙÂÓ·ÁÌe˜ Ù·ÂÈÓfi˜Ø Û˘ÓÙÚÈÌÌe˜ îÏ·Úfi˜Ø ÔÏ˘ÏÔÁ›·˜ àÚÁ›·Ø ìÛ˘¯›·˜ àÊÔÚÌ‹Ø ñ·ÎÔɘ ʇϷÍØ... à·ı›·˜ ÚfiÍÂÓÔ˜Ø êÌ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ôÊÂÛȘػ ηd Ù¤ÏÔ˜ «·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ı‡Ú· ηd ÙÚ˘Ê‹»20.
20. πø∞¡¡√À ™π¡∞´∆√À, ∫ÏÖÌ·Í, §fiÁÔ˜ π¢ã, âΉ. ^πÂÚĘ ªÔÓɘ ÙÔÜ ¶·Ú·ÎÏ‹ÙÔ˘, \øÚˆe˜ \∞ÙÙÈÎɘ 1984, ÛÂÏ. 191. 206
