உன்னை தவிர வவறறிவேன்…
1
தரர்வ :1
சூரின் தநவகள்
கறக்வக ல்னரம்
ிட்டு
கூடு
வநந்து
றபேம்தி
ககரண்டிபேந்
ககரண்டிபேந்து.,
நம்.
ங்கனரண
நசரடிம் தல்பு கபிச்சத்றல் கசன்வண ரக றகபில் ீ க்கள் கூட்டம் அவனநரறக் ககரண்டிபேந்து. நதபேந்துகள் சரவ சரவரக பேதும் நதரதுரக இபேந்ண. ரவப றுரள் புதுபேடம் திநக்க நதரரல் நதபேந்து
க்கள்
ங்கள்
றவனத்வ
கசரந்
கரய்த்து
ஊபேக்குச்
கசல்ன
நகரம்நதடு
ககரண்டிபேந்ணர்.
நதபேந்துகள்
ல்னரம் றம்தி றந்து.
இறல் றலும் தங்கு இல்னரள் நதரன கரத்றபேப்பு நவடில் எபே
ஏரக
அர்ந்றபேந்ரள்
கறழ்ணி.
வநர
கரவனத்ள்
நதரன பகம் ரடிப் நதரய் இபேந்து. ஏடி ஏடி கவனத்து அர்ந்ள் நதரன
அபது
நரற்நம்
இபேந்து.
அங்கும்
இங்கும்
கர்ந்து
ககரண்டிபேந் க்கவப நடிக்வக தரர்த் தடி அர்ந்றபேந்ரள். தின்ணரல் எபே குல் தனரக எனறத்து. ‚நம்..‛ அது ஆின் குல். றபேம்தி தரர்த்ரள் பகத்றல் சறநறது ரடிபம் கவபத்துிட்ட படிபம், ிரிந் பகபம், கட்டரண உடலும், டர்கறன் சர்ட்டும், கபேம்பு றந நதண்டும் அிந்து றந றன்நறபேந்ரன் எபேன். ‚ீங்க ன் இங்க ந்றங்க சறன்??‛
2
‛நம்
இது
ன்நணரட
கடவ
ரர்
ந்ரலும்
ர
நதரணரலும் ரன் ந்து ரன் ஆகனும்.‛ கறழ் பல்வன
சறரித்ரள். தற்கலம்,
நசரடிம்
திகரசரண
கபிச்சத்றல் ட்டபகபம்,
கரிந்
அந்
கன்ணத்றல்
சறநறது
குறபம், அகண்ட கண்கலம், குகடடுத்து சலி வனபம், ஞ்சள் றநத்றல் கள்வப பூக்கபின் நவனப்தரடுகபிணரல் ஆண கரட்டன் புடவில் கம்தீரக இபேந்ரள் கறழ்ணி. ‚நம்
றஜர
நதரக
நதரநறங்கபர??
றரணர
நரசறச்சு
தரர்க்கனரந??‛ ‚சறன்
நரசறக்க
துவுந
இல்ன.
அநரட
இங்க
ணக்கு
இணிந ன்ண உரிவ இபேக்கு ரன் ந் உரிவின இங்க இபேக்க
படிபம். உரிவ இல்னர இடத்துன இபேந்ர ரிரவ இபேக்கரது.‛ ‚நம்
ீங்க
ப்தடி
உங்கலக்கு
இங்க
உரிவிி்னன்னு
கசரல்னபடிபம். பல உரிவபம் உங்கலக்கு ரநண இபேக்கு??‛ ‛நண்டரம்
ணக்கு
அந்
உரிவகல்னரம்,
ரன்
அவற
நடி நதரநநன். திப ீஸ் சறன் அவ தத்ற இணிந நதச நண்டரம்.‛ ‚மரரி நடம்..‛ ‚சறன்
இஃப்
பெ
நடரண்வன்டு.
ரன்
ப்நதர
ணக்குன்னு
துவுந டுத்துகறட்டு ன. ண்ி தரட்டில் ரங்க கூட படிர உட்கரந்றபேக்நகன் கரம்த ரகர இபேக்கு. கறும் வக ரன் இபேக்கு, ணக்கு ககரஞ்சம் ண்ி தரட்டிலும் ஞ்சரவூர் நதரக டிக்ககட்டும் டுத்துட்டு ரிங்கபர??‛
3
அள் துவடத்து டிக்ககட்
கசரன்ண
நதரது
அன்
ககரண்டரன்.
ஏட்டபம்
கவுண்டபேக்கு
கசன்நரன்
அங்கறபேந்
கவடில்
சறன
கண்கள்
கனங்கறது
வடபரக டிக்ககட்
திஸ்கட்
கண்வ
ங்நகர
டுத்து
ஏடிணரன்.
ககரண்டரன்.
தரக்ககட்டுகவபபம்,
ரட்டர்
தரட்டிலும் ரங்கற ககரண்டு ஏடி ந்ரன். அன் ண்ிவ ககரடுத்தும் நக நகரக ரங்கற ன் கரண்வட
குறவ
வணத்து
ககரண்டரள்.
அள்
வ்பவு
தசறபடனும், ரகத்துடனும் இபேக்கறநரள் ண அனுக்கு புரிந்து. ‚நம்
இதுன
திஸ்கட்ஸ்,
இது
இன்கணரபே உங்க
ண்ி
டிக்ககட்.‛
தரட்டில்
ன்று
இபேக்கு
அப்தநம்
ல்னரற்வநபம்
அள்
வகில் ககரடுத்ரன்.
சறன பைதரய் நரட்டுகவப அள் வகில் ீட்டிணரன். ‚நம் இது உங்க ம்தி ககரடுக்குநர றவணச்சறக்நகரங்க.‛ ‚சறன் ரன் உங்கப ன்நணரட ம்திர ரன் றவணக்கறநநன். ஆணர ணக்கு
இந் ீங்க
அர்ந்றபேந்
தம் நண்டரம் இரன ரன் றவந இவ்பவு இடத்வ
தூம் ிட்டு
கசய்
உிந
லந்ரள்.
சறன்
தட்டுட்நடன்.
நதரதும்.‛ பன்நண
அள் கசன்று
அள் கசல்ன நண்டி நதபேந்வ நடி அபிடபம் கரட்டிணரன். அது
கசன்வணில்
இபேந்து
ஞ்வச
கசல்லும்
திவநட்
டீனக்ஸ் நதபேந்து. அபின் இபேக்வக ண்வ கண்டக்டர் கசரல்ன அள் கசன்று அறல் அர்ந்ரள். ஜன்ணல் ஏ இபேக்வக சறன் கபி தக்கம் றரக கறழ்ணிவ தரர்த்ரன்.
4
‚நம் நந ரது நடர??‛ ‚நண்டரம் சறம்..‛ ‚நம் கறவடக்கும்
ப்நதரதும் நதரது
ன்ண
நதரன்
நந்துடரறங்க.
தண்டங்க.
ரன்
ப்தரது நதரன்
நம்
தண்டணர
நதசுிங்கல்ன??‛ ‚சறன்
ரன்
உங்கப
நக்கந
ரட்நடன்.
ரன்
கண்டிப்தர
நதரன் தண்நநன். ீங்க நதரன் தண்டணரலும் ரன் நதசுநநன்.‛ ண்டிக்குள் கூி ிற்றுக் ககரண்டிபேந் ிரதரரிகள் ல்னரம் கல ந இநங்க ஆத்ம் ஆகறணர். நதபேந்து புநதட ரரக இபேந்து. ‚சறன் ீங்க நதரங்க..‛ன்நரள். ‚ஏநக.
அலம்
நம்
தரர்த்து
வனவ
நதரங்க..‛
அவசக்க
ண
நதபேந்து
சறநறது
வகவ
சறநறரக
அவசத்ரன்
பன்நணநற
கசன்நது. கறழ் அபேநக தத்து து றக்கத்க்க கதண் குந்வ என்று ந்து அர்ந்து. அள் தின்ணரல் ந்ள் அபின் அம்ரரகத் ரன் இபேக்க நண்டும் நர அந் குந்வவ அட்டிக் ககரண்நட இபேந்ரள். இப்நதரது ககரஞ்சம் கபேங்கற ந்து கறழ்ணிிடம் நர கூநறணரள். ‚நடம்
இ
ன்நணரட
கதரண்ட.
கரம்த
குறும்பு,
னரஸ்ட்
வடம்ன டிக்ககட் புக் தண்ரன ணித் ணி சலட் நதரட்டுட்டரங்க நசர ீங்க
அந்
சலட்ன
உட்கரர்ந்றங்கன்ணர
உட்கரந்றபேப்நதன். எபே உிர ரன் நகட்குநநன்.‛
ரன்
இகூட
5
‚இட்ஸ் ஏ.நக. ீங்க உட்கரந்துக்நகரங்க..‛ அற்குள் கதண்ிடம் ரண்டம்
அந் நர
குந்வ
நதசறது.
ஆடிது.
கனறந்து
சற.தி.ஸ்.சற
‚ம்ர..திப ீஸ்
ககரண்நட
ரசம்
நகன்
றழ்
நநணஜ்,
அந் ரக்கறல்
லீவ்
ீ
அநனரன், அம் ரட் வசல்டு??‛ ன்று கத்றது. ‚மர்ர
சட்
அப்.‛
அள்
கசரன்ணதும்
அந்
குந்வின்
பகம் கரங்கறது. ‚நம் இஃப் பெ நடரண்ட் வன்டு. ன் தக்கதுன இபேக்கட்டும் ரன்
தரர்த்துக்குநநன்.
ீங்க
அங்க
உட்கரர்ந்துக்நகரங்க.‛
ன்நரள்
கறழ். ‚ஏ.நக.
நம்
இ
அப்தடி
ரன்
திடிச்ச
திடிர
இபேப்தர.
ககரஞ்சம் குறும்தர நதசுர??‛ ‚ரன் தரர்த்துக்குநநன்..‛ ீ ண்டும் கறழ் உறுற ககரடுக்க அந் கதண் அங்கறபேந்து கர்ந்து அள் சலட்டில் கசன்று அர்ந்ரள். நதபேந்து இன்னும் கசன்வணக்குள் ரன் நதரய் ககரண்டிபேந்து. ‚ங்க அம்ர ப்நதரதும் அப்தடி ரன் தப்புடுரங்க. நம் ரன் உங்கப ன்நணரட ஸ்கூல்ன தரர்த்றபேக்நகன். உன்ஸ் நடக்கு சலப் ககஸ்ட்டர ந்றங்க.‛ ‚ரணர?? ீங்க ந் ஸ்கூல்??‛ ‚டிரி நகல்ஸ் சற.தி.ஸ்.சற ஸ்கூல்.‛ ககரஞ்ச நம் நரசறத்ரள்.
6
‚ீங்க ரன் ணக்கு கறப்ட் ககரடுத்றங்க ஸ்தீச் கரம்தடிசனுக்கரக ரங்குநணன். ீங்க குட்னு கசரல்னற வனின டி ககரடுத்றங்க..‛ ‚ஏ.. மரரி டிர் றவந ஸ்கூல் நதரணரன ணக்கு ஞரதகம் இல்ன. ஆணர உங்க ஸ்கூலுக்கு ந்றபேக்நகன்.‛ ‚இட்ஸ்
ஏ.நக.
கறரர்ஜறஸ்சர
ீங்க
கரம்த
அகர
இபேந்றங்க. அப்நதர
இபேந்றங்க
ன்நணரட
கறநட்
ப்ண்ட்ஸ்
லுக்,
ல்னரம்
உங்ககூட கசல்ஃதி டுக்க ஆவசப்தட்டரங்க ஆணர படின. தட் ரன் கரம்த னக்கற உங்க தக்கத்துன உட்கரந்றபேக்நகநண. ரன் உங்க கூட எபே கசல்ஃதி டுத்துக்கர??‛ ‚ஏ.நக.‛ ன்று சறரித்ரள் கறழ். அந் குந்வ ன் வகில் இபேந்
கரவதல்
நதரணில்
கசல்ஃதி
டுத்து
நர
ில்கவப
பன்நண கரட்டி நர சறக்வச கசய்து டுத்து ககரண்டரள். அவ ரட்ஸ் ஆஃப்தில் ரபேக்நகர தறநற்நம் கசய்து ககரண்டிபேந்ரள். அபின்
நவன
படிந்து
ிட்டது.
தின்
ீ ண்டும்
நநர
அந்
குந்வ கறழ்ணிிடம் நகட்டு ககரண்டு இபேந்து. அப்தடிந நதசற நதசற
தூங்கற
நதரணது,
அள்
ீ து
சரய்ந்து
கறடந்து.
ஆணரல்
அலக்கு தூக்கம் இல்வன. ஜன்ணல் றரக சரல் கரற்று சறது, ீ வ இபேபில் அங்கங்நக கபிச்சம் கண்ில் றன்ணல் நகத்றல் அடித்து
கசன்நது.
நநர
ரசவணகள்
கரற்நறல்
ந்து
பக்கறன்
ரசறவ கூசச் கசய்து. ஜன்ணவன படிணரள் ‛இந் எபே பேம் எனக்கு
ப்தடி
நதரணது.
கண்
படி
கண்
றநக்குநதுக்குள்ப
ல்னரம் டந்து படிஞ்சறட்டு. இநர அடுத் பேபம் ந்துட்டு.
7
ன்வண சுற்நற ன்ண டக்குதுன்னு ரன் கரிஞ்சறக்கறநதுக்குள்பந ல்னரம் ரநண
டந்து
படிஞ்சது.
இபேக்நகன்.
உண்டுன்னு
ரன்
சந்நரர,
இபேந்நன்
ஆணர
இப்நதர
ரன்
வக்கும்
உண்டு
ன்நணரட
நகள்ிர
ன்நணரட
நவன
ரழ்க்வகந
றபேப்தி
நதரட்ட அந் ரள்.‛ அள் றவணக்கும் நதரந கண்கபில் ீர் சுந்து. அந் கண்ர்ீ கல ந றரல் இபேக்க கண்வ அங்கும் இங்கும் உபேட்டிணரள்.
ன்னுவட
அவசநதரட்டரள்,
இந்
இல்வன
எபேபேட
ணக்குத்
ரநண
கரனத்வ ஞரதக
ீ ண்டும் தடுத்றக்
ககரண்டரள்.
தரர்வ :2 எபே பேடத்றற்கு பன்……
8
ிசரத்வந இபேப்தனுக்கு ரலம்
கரறனரக
உண்
அகரண
உவு
ஞ்வச.
ககரண்டு
ககரடுக்கும்
சரவன
றணபம்
கத்றல்
ிசர
கடுநக
கடவுள்கள்
ல்கபிகலம்,
ங்கலம் இற்வகவ நதரற்நற ீர்க்கும் ஊர் அது. கறழ்ணி
சரர
டுத்
குடும்தத்து
கதண்
ஞ்வச
உள்
நகரட்டத்றல் ரன் அபின் டும் ீ இபேந்து. அகரண ஏட்டு டு ீ ரிவச கட்டி றன்ந டுகபின் ீ ரிவசில் கதரி றண்வ அவ சுற்நற கறரில் நகட் நதரட்டு, ரசனறல் அகுக்ககண சறன பூச்கசடிகள் இபேந்து
அவ சுற்நற
பள் நனற.
பன் தக்க ரசனறல் அகரக
நகரனம் இட்டு அற்கு ண் கதரடி அனங்கரம் கசய்து டுில் திள்வபரர் திடித்து பூ வத்து இபேந்து. கறழ் அப்தர பத்சன்
ஞ்வசில்
சறன
கக்கப்திள்வபரக கம்கதணிில் அங்கும்
கரனம் நவன
கக்கு
கூட்டுக்குடும்தத்றல்
நவன
படி
லற திநந்து
கதரி
தரர்த்துிட்டு
அக்கவுண்ட்டன்டரக
சறனகரனங்கள்
ஸ்நடரரில்
எபே
திநகு தரர்த்து
இப்நதரது
எந
எபே
திவநட்
ககரண்டிபேந்ரர்.
எபே
ககரண்டிபேக்கறநரர். ட்டுக்கு ீ
ணிணிடம்
டிதரர்ட்கன்ட்
அம்ர
கணரண
கரஞ்சணர
பத்சவண
வகப்திடித்து இப்நதரது பன்று திள்வபகலக்கு ரரக குடும்தத்வ கசம்வரக
கசய்து
ங்வக
சறநறது
பைதி
ககரண்டு ரய்
இபேக்கும்
துடுக்கு
எபே
குடும்தத்
ல்னரற்நறற்கும்
வனி.
ஆவசப்தடும்
து. ட்டில் ீ கறலக்கு ரன் பல உரிவ ன்தறல் அலக்கு
9
கதரங்கும் கும் ற்நதடி ல்னள் ரன். ரன்கரம் ஆண்டு சற.ில் இன்ஜறணிரிங் தடித்து ககரண்டிபேக்கறநரள். ம்தி ர்நந் சுட்டி, கவடகுட்டி சரரர்த்றம், சகறப்பு ன்வ, கறழ்
ீ து
றகவும்
அன்தரணன்
.
ணிரர்
தள்பி
என்நறல்
தறகணரன்நரம் குப்பு தடித்து ககரண்டிபேக்கறநரன். கரவனிநனந பைதி ட்வட ீ கண்டரக்கறக் ககரண்டிபேந்ரள். ‚அம்ர ன்நணரட அந் புல கனர் சுடிர தரர்த்றர. இங்க ரன் ச்நசன் ஆணர கரடம்ர??’‘ ‚ஆரன்டி உன்நணரட சுடிர ரன் ரன் தூக்கற ரட்டிபேக்நகன் ந்து டுத்துக்நகர. உணக்கு கதரலது நதரணர கதரலது ிடிஞ்சர இந நவன ரன்.’‘ கறச்சணில் றன்ந தடி கரஞ்சணர சவுண்டு ிட்டரள்.
‚ஆர ணக்குன்ணர ீ கரம்த சனறச்சறப்த. அந உன்நணரட பத் கதரண்டன்ணர ிலந்து ிலந்து கணிப்த??‛ ‚அ நவனக்கு நதரநர ீ கரநனஜ்க்கு ரநண நதரந??‛ ‚அப்தடிந அங்க ககனக்டர் நவனக்கு நதரநரங்க சரர திவநட் ஃவதணரன்ஸ் கம்கதணின
கக்ககலதுந நவன. அதுக்கு
ீ கரம்த தீத்றக்கறநறந..‛ இபேபேக்குள்லம் ரக்குரம் டந்து ககரண்டிபேக்கும் நதரந கரண்வடவ திநசறத்துக்
கவணத்தடிந ககரண்டிபேந்ரர்
ரசனறல் பத்சன்.
இபேந்து வன
ட்டுக்குள் ீ கன்தட்டதும்
இபேபேம் அவற ஆகறணர்.
10
அப்நதரதுரன்
குபித்து
துிகவப கரங்க கபிந
படித்து
நரல்தட்வடில்
நதரட்டுக் ககரண்டு
ந்ரள்
கறழ்.
அள் கற்நறின் டுந
ீரில்
குபில்
வணந்
அவநவ
ககரன்வந
புபேங்கலக்கு இவடந
சறறு ீர்த் துபி கரட்டுகள் நரஜரின் ீ து
துவத்
னர் எட்டி
ிட்டு ரன். இபேந்
ிலந் தணித்துபிகவப
நதரன கஜரனறத்து. ‚அம்ர
கறழ்..!!
கசன்வணின
கம்கதணிக்கு
அப்நப
தண்
கசரல்னற எபே றபெஸ் நதப்தர் ககரண்டு ந்து ககரடுத்நண அதுக்கு லற நதரட்டுட்டிர??’‘ ‚நதரட்டுட்நடன்தர..
ஆணர
அது
கரம்த
கதரி
கம்கதணி
அதுனகல்னரம் ன்ண டுக்க ரட்டரங்க. அது இல்னர ன்நணரட
ஃப்ண்டு
எபேத்ற
கசன்வணின
இபேக்கர
அகறட்டபம்
கசரல்னறபேக்நகன்.‛ ‚ன் அப்தடி ம்பு.
அப்தநம்
றவணக்கறந
ீ
சரப்திட்டு
உன்நணரட றநவக்கு கறவடக்கும்னு கறபம்பு
உன்ண
கம்கதணின
ிட்டுட்டு
அப்தடிந ரன் கவடக்கு நதரநநன்.‛ கசரல்னறிட்டு கறவ கடந்ரர். ‚அப்தர
நனட்
ஆகறட்டு
கரநனஜ்ன
ிட்டுட்டு
நதரங்கன்னு
கசரன்ணர கூட கரநனஜ்ன ிடரட்டரபே. ஆணர இங்க தரபே றணபம் ககரண்டு நதரய் ிட்டுட்டு ரன் நவனக்கு நதரநரபே.‛ ‚பைதி சுபேங்க கசன்நரள்.
துவும்
நகட்டு
கசரல்னறிட்டு
கறவடக்க துிகவப
கூடரது
ரணர
கறவடக்கனும்.‛
ககரல்வனபுநம்
ககரண்டு
11
‚அம்ர அப தரபே ன்ண கசரல்னறட்டு நதரநரன்னு??‛ ‚அ
சரிரரன்
நதசறட்டு
நதரநர
ீ
நதரய்
கறபம்பு..
கட்டி
றரம் நதசறகறட்டு இபேக்கர.‛ ன்நரள் கரஞ்சணர. ‚தரர்த்துகறட்நட இபேங்க எபே ரள் இல்ன எபே ரள்??‛ அள் படிப்தற்குள் ர்நந் அந் ரக்கறத்வ படித்ரன். ‚கதரி ஆபர பே அரநண?? இநரட ஆிம் டவக்கு நன
கசரல்னறட்ட
நதரய்
நவன
இபேந்ர
தரபே.‛
ன்று
க்கல்
அடித்ரன். ‚இந் ண்டு கூட ம்தப றக்க ரட்நடங்குந.‛ ண ண்ி ககரண்நட குபில் அவநக்குள் தவந்ரள். ல்நனரபேம் குபித்து படித்து நவனக்கு ரர் ஆகற சரப்திட
ரிவசரக
உட்கர.
கரஞ்சணர
ல்நனரபேக்கும்
சூடரண
இட்னறபம்,
சரம்தரவபம் ட்டில் தரிரநறணரள். கறழ் சரப்திடுவ சறநறது நம் பத்சன் தரர்த்ரர். கரஞ்சணர கண்வ கரட்ட ன் ட்வட தரர்த்து சரப்திட ஆம்தித்ரர். சரப்தரடு படிந்து பைதி கல்லுரிக்கு கசன்நரள், ர்நந்
தள்பிக்கு
கசல்ன.
கறழ்,
பத்சணின்
தவ
ரடல்
நயரண்டர வதக்கறல் நறக் ககரண்டரள். இபேபேக்குள்லம்
ந்
நதச்சு
தரிரற்நபம்
இல்வன
அவறரக இபேந்ணர். அந் வதக்வக ஸ்தரர்க் க கரர் என்று தின் கரடர்ந்து. தின்ணரநனந
கறழ் ந்து.
தின்ணரல் கரரின்
றபேம்த ஜன்ணல்
அந்
கரர்
றந
எபே
அர்கபின் வன
ட்டி
தரர்த்து. இபேதத்ற ஆறுக்கும், ட்டுக்கும் டுந து இபேக்கும்.
12
தடிந் வனபடி, டிரண பகம் கண்டக்கு நனணரன் கறபரஸ் ண றடுக்கரக நரன்நறணரன். அவண
தரர்த்து
கறழ்
வகவ
அவசக்க
அன்
புரிந்ன்
நதரன வனவ ீ ண்டும் இலத்துக் ககரண்டு அந் வதக்வக கடந்து நதரணரன். இவ பத்சன் கணிக்க நக்கில்வன. அபின் கரல் தத்வ றவணத்து தரர்த்துக் ககரண்டரள். ‚ரனும்,
ந்னும்
கரனறக்க
ஆம்திச்சு
எபே
பேம்
ஆக
நதரகுது. அனுக்கு ங்க அப்தர நன ககரஞ்சம் இல்ன றவநந தம். அண பல் டவ ங்க ப்தடி தரர்த்நன். அப்தடி பல் டவ நதரன
அண இபேந்து.
தரர்க்கும்
நதரந
ன்நணரட
ணக்குள்ப
வதணரன்ஸ்
றன்சரம்
கம்கதணின
தரய்ந்து
ரன்
ந்ண
பல்ன தரர்த்நன். அந் ரள்.. ‚கறழ்
அநர
அந்
ஆப
தரபே..
கரம்த
நர
இங்கபம்
அங்கபர டந்துகறட்டு இபேக்கரன். தரர்க்குந தரர்வந சரிில்ன‛ ‚ரபே சறரபர??‛ ‚உன்நணரட ந்வண
கனஃப்டுன??’‘
தரர்த்ரள்.
அள்
அவண
கசரன்ணதும்
தரர்த்
கரடி
கறழ்
நர
றபேம்தி
அலக்குள்
றகழ்ந்து. ‚அ தரர்த்ர அப்தடி துவும் நரவனந??‛ ‚லூசு
இப்நதர
றபேட
னுங்க
ல்னரம்
இப்தடி
ரன்
வரனுங்க. ீ வமர நதரய் அண ிசரரி’‘
13
‚ரணர?? சரி’‘ ன்று கவுண்டவ ிட்டு லந்து ந்ரள். ந்ன் சுற்நற சுற்நற தரர்த்துக் ககரண்டிபேந்ரன். ‚யநனர றஸ்டர் உங்கலக்கு ன்ண நடம் கரம்த நர இங்கந றக்கறநறங்க??’‘ ‚நடம்
றக்கறநது
எபே
குத்ர??
இண்டரிம்
பைதரய்
நரட்டுக்கு சறல்னவ நடம்?? அரன்.‛ ‚ன்ண ம்.டி.
க்கனர
கறட்ட
ரதரி
கசரல்னற
கசரல்னறிட்டு
தண்
நதரனறஸ்ன
அவண
பன்நண
ரநண
ந்றபேக்க..
திடிச்சற
ககரடுக்க
டக்க
கசரல்னற
ர
ங்க
கசரல்நநன்.‛
இள்
தின்நண
டந்ரள். ம்.டி. பைறன் ரசனறல் றன்று உள்நப அனுற நகட்டரள்.
அனுற ககரடுக்கப்தட்டது. இபேபேம் என்நரக உள்நப தவந்ணர். ‚சரர்.. இன்??‛ ன்று கறழ் இலக்க. ம்.டி. ந்வண தரர்த்தும் லந்து றன்று வககுலுக்கற ‛ரங்க ந்ன் உட்கரபேங்க.‛ ன்று ரிரவவ கதரறந்ரர். ரிரவபடன் அனும் ரற்கரனறில் அர்ந்ரன். ‚சரர் இபே??‛ ‚கறழ்
இபே
ந்றபேக்கரபே.
ரன்
நக.ி
ம்
கம்கதணிக்கு
குபைப்ஸ்நசரட
வதணரன்ஸ்
நசர்நன்
குதற
தண் சரநரட
வதன்.‛ ‚ஏ..‛ வத்ரள்.
இது
கரிர
ஆணரல்
ந்ன்
நதசறட்நடரநன்னு தறலுக்கு
சறரிக்கந
சறன்ணர இல்வன.
சறரித்து கறழ்
14
அவநவ
ிட்டு
கபிந
ந்து சறரபரிடம் டந்வ
கூநற
கவன ககரண்டரள். சறரபர இண்டு நதபேந சறன்ண றல் இபேந்ந நரறகள். இந்
நவன
கூட
சறரபரரல்
ரன்
கறவடத்து
கறலக்கு.
பத்சனும், சறரபரின் அப்தர நடநகரதரலும் அந் ணிரர் கம்கதணிில் நசர்ந்து நவன தரர்த்ணர். அந் ித்றல் சறரபர அடிக்கடி கறழ் ட்டிற்கு ீ ந்து கசல்ன அதுந ட்தரக ஆணது. இப்தடிரக ீ ண்டும்
எபேரம்
ந்வண
ந்வண
ஏடிது
தரர்க்கில்வன.
தரர்த்ரள்
ஸ்வடனரக
அந்
எபே
ஆணரல் கரரில்
ரத்றல்
எபேரம் சரய்ந்தடி
கறழ் கறத்து
இர்கள்
ப்நதரதும் நதரகும் சரவனில் றன்று ககரண்டிபேந்ரன். இபேபேம்
கண்டு ககரள்பரல் அவண கடந்து கசன்நணர். அன்
தின்ணரநனந
கசன்று
கறழ்
கதவ
கசரல்னற
அவத்ரன். ‚அய்நர
கறழ்
உன்ணரன்
கூப்திடுநரன்
ணக்கு
தர
இபேக்கு??‛ ன்று டுங்கறணரள் சறரபர. நகரக றன்று நகரதரக றபேம்திணரள் கறழ். ‚ன்ண றஸ்டர் துக்கு ங்க தின்ணரடிந ரிங்க. ன்ண உடம்பு ப்தடி இபேக்கு??‛ ‚யநனர உங்ககறட்ட
ன்ண
கறரீன்
கனர்
ரங்கறக்க கசரன்ணரபே??‛
ிட்டர
ஏர
ஃவதல்
இபேக்கரம்
நதசறகறட்நட அ
உங்க
நதரநறங்க?? ம்.டி
ரன்
15
கறழ்
றபேம்தி
சறரபரவ
தரர்த்ரள்
அள்
வனவ
குணிந்து ககரண்டரள். ன் வகில் இபேந் ஃவதவன அன் வகில் ககரடுத்ரள். ‚மரரி சரர் ரன் ப்தர றவணச்சறகறட்டு நதசறட்நடன். ம்.டிகறட்ட கசரல்ன நண்டரம்.’‘ ‚இட்ஸ். ஏ.நக. கறழ் ன்ண ப்தடி றவணச்சறங்க உங்க தின்ணரடி ந்து உங்க அகுன ங்கற திப்நதரஸ் தண் ந்நன்ணர??‛ ‚அய்நர அப்தடிகல்னரம் இல்ன சரர்..‛ ‚அப்தடி இல்வனர?? கறழ் ீங்க ன்ண ப்தடி றவணச்சறங்கநபர அப்தடிந றவணச்சறக்நகரங்க??‛ ‚ரட் பெ ீ ன்??‛
‚ ீ ன் வனக் பெ.. னவ் பெ‛ ‚சட்
அப்..
ிறுிறுகண ரட்கபரக
ககட்
னரஸ்ட்‛
டந்ணர்.
அற்கு
தரர்க்கில்வன.
அந்
கசரல்னறிட்டு திநகு
கறழ்
நங்கபில்
இபேபேம்
ந்வண
ல்னரம்
சறநறது
சறரபர
ன்னுவட அட்வவச கறலக்கு கதரறந்து ககரண்டு இபேந்ரள். ‚கறழ் தடம்
இந்
தக்கர
தரர்த்றபேக்நகன்.
கட்டிிட்டுட்டு
தசங்கப
இப்தடி
அகரிக்கர
ம்தந
ரன்
நதரநநன்,
நதசற
கூடரது?? ,சறரிச்சற,
ஆப்திரிக்கர
த்வண கவடசறர
நதரநநன்னு
தநந்துடுரனுங்க??‛ ‚சறரபர ரன் ங்க அப்தர ரண்டி துவும் கசய்ரட்நடன்.‛
16
இப்தடி
நதசற
சறரபரந
கறவ
அவண
கரனறக்கவும்
கசரன்ணரள். ற்கநரபே
ரள்
அந
வடதரவ
அந
கரர்
அநண
அந
நதரஸ்சறல் றன்று ககரண்டிபேந்ரன். ‚இன் அபவுக்கு
இன்வணநரட அண
ன்
அரண
தக்கந
தடுத்ற
றபேம்தகூடரது
அந்
அனுப்திடுநநன்.‛
ன்று
சறரபரிடம் கசரல்னறக்ககரண்நட ந்ரள். ‚கறழ் ன்ண தறநன கரடம்?? ரது கசரல்லுங்க??’‘ ‚ன்ண கசரல்னனும்? இது ன்ண சறணிரர தரர்த்துந கரல் ??
ல்ன
கவர
இபேக்நக
ரங்க
ல்னரம்
றடில்
கறபரஸ்
கரனறக்ககல்னரம் நம் இல்வன.‛
‚ன்ணங்க இது இப்தடி கதரநறஞ்சு ள்நறங்க. ரபே றடில் கறபரஸ் னவ்
தண்கூடரதுன்னு
துவும்
சட்டம்
கசரன்ணது
ந்றபேக்கர??
கர்கண்டர..??
அப்தநம்
ன்ண
அந்
சறணிர
ரறரி
கரனர??
யநனர ரன் உங்கப ஆறு ரசர தரர்த்துகறட்டு ரன் இபேக்நகன் பல் ட நகரில் ரசல்ன எபே கதரிபே திச்வச நகட்டப்நதர கரசு
நதரட
உங்ககறட்ட
கரசு
இல்ன
அ
ிட்டுட்டு
நதரக
ணசு
இல்னர ீங்க றம் டுத்துட்டு ந் னஞ்ச ககரடுத்துட்டு, ரட்டர் தரட்டிவன
நந
அவந
ச்சறக்க
கசரல்னறட்டு
ந்றங்கநப
அப்நதர இபேந்து. கசவ்ரய் கறவ ஆணர அந் அம்ன் நகரிலுக்கு பேிங்க ந்ர அந் கதரிர் கறட்ட றன்னு நதசறட்டு, உங்க ட்டு ீ சரப்தரட
அபேக்கு
ககரடுத்துட்டு
பேிங்க.
இப்தவும்
அந்
17
கதரிபே
உங்க
றங்கட்கறவ நதரடுநறங்க,
ண்ி ஆணர
அப்நதர
தரட்டிவன
அந் ரண
தத்ற
திங்க் அந்
தடுத்ற
சுடிரர்
ரம்
ச்சறபேக்கரபே.
கசன்டிகண்ட்டர
பலக்க
ல்னதடிர
நதரகும்னு. சரிர?? இல்ன உங்க குடும்தத்வ தத்றபம் கசரல்னர??‛ கறலம், சறரபரவும் ரவ திபந்து ககரண்டு றன்நணர். ‚கறழ் ரன் வடம்தரஸ்க்கரக னவ் தண் ன. திடிச்சு நதரய் ரன்
னவ்
தண்நநன்.
ரன்
கறவடரது.
ன்நணரட
ரழ்க்வக
இபேக்கும்னு
றவணச்சற
டுத்துக்நகர
நரசறச்சு
ரன்
சற
தரர்த்து
ரநரட
கரனறக்கறநநன்.
கசரல்லு
கரனறக்கறந அவஞ்சர
இண்டு
கரத்றபேக்நகன்.
ல்னர
ரள்
சறஸ்டர்
ஆள்
வடம்
நன்..‛
ன்று சறரபரவ தரர்த்து வகவ கரட்டிிட்டு கசன்நரன்.
அந ஞரதகத்றநன இபேந்ரள். சரிரக சரப்திடில்வன, சரிரக தூங்கில்வன. ன்ண கசரல்து ன்று நரசறத்து நரசறத்ந இப்தடி இபேந்ரள். இண்டரம் ரள் கரவனபம் ந்து. ‚ன்ண படிகடுத்றபேக்க கறழ்??’‘ ‚ணக்கு எத்து ரதுன்னு கசரல்னநதரநநன்..’‘ ‚ணக்ககன்ணநர ரன்
தரநநன்.
அபே
ப்தடிபம்
ல்னர
எபேத்ண
ரன்
கல்ரம்
கரிபநரபே. தண்ிக்க
நதசற நதரந.
அனுக்கு உன்ண தத்ற கரிஞ்சற ீங்க றபேம்த கரனறச்சற கல்ரம் தண்நதுக்குள்ப. இவணந ீ கரனறச்சற கல்ரம் தண்ிக்கனரம்.‛ ‚அது??’‘ ‚கதரய் கசரல்னர உணக்கு அண திடிச்சறபேக்கு?? அப்தடி ரநண.‛
18
கறழ் சறரித்ரள். ந்ன் கரத்துக் ககரண்டு றன்நரன். ‚அநர
உன்நணரட
ஆல
எத்
கரலுவனந
றக்கறநரபே
தரபே
நதரய் கசரல்னறட்டு ர??’‘ ன்று அவப அனுப்திிட்டு சறரபர சறநறது ள்பி றன்று ககரண்டரள். ‚ன்ண
கறழ்
ீ
ங்க
ட்டு ீ
நன்
கரர்டுன
பேகபர
நசப்நதரநறர?? இல்ன ரன் உங்க ட்டு ீ நன் கரர்டுன கணர நசர??‛ புரிரள் நதரன வனவ சரய்த்து தரர்த்ரள். ‚அப்தடிந
எபே
ஃபுநபரன
கசரன்நணன்.
ன்ண
படிகடுத்றபேக்க??‛ அள் தறல் கசரல்னரல் றபேம்திணரள் சறநறது தூம் கசன்று ‚ன்நணரட நத ங்க ட்டு ீ நன் கரர்டுன ீக்கறட்டு உங்க
ட்டுன ீ
நசர்க்க
ணக்கு
சம்ம்.‛
ன்று
கசரல்னற
சறரித்ரள்.
ந்னுக்கு ரங்கர சந்நரம் நரட்டில் றன்று கத்றந ிட்டரன். இபேபேக்குரண எபேபேட கரனம் சம்பம்
கரல்
பூரகற,
கரரகற,
கணிரகற
றன்நது.
கவந்நரடிது. ந்ன் அன் ட்டில் ீ கசரல்னற
ரங்கறிட்டரன்.
இன்று
கறழ்
அப்தரவ
தரர்த்து
நதசத்ரன் அர்கவப தின் கரடர்ந்து ககரண்டு இபேக்கறநரன். ஒபே
றரக
கறழ்
கம்கதணி
ந்து.
வதக்வகிட்டு
இநங்கறணரள். அர்கவப ரண்டி ந் கரர் பன்ணந ந்து கறழ் கம்கதணி
ரசனறல்
றன்நது.
ந்னும்
கரபேக்கு
கபிில்
றன்று
ககரண்டிபேந்ரன். பத்சவண தரர்த்தும் கபேங்கற அர் அபேகறல் ந்ரன். பத்சனும் வதக்வக ிட்டு இநங்கறணரர்.
19
‚சரர் ரன் உங்க கறட்ட நதசனும்??‘’ பத்சன், கறவ தரர்த்ரர் அள் வனவ கல ந குணிந்து றன்நரள். ‚கசரல்லுங்க??’‘ ‚ரன்
ந்ன்,
ம்.இ.
படிச்சறபேக்நகன்
அப்நதரநரட
கம்கதணிிநனந எர்க் தண்ிகறட்டு இபேக்நகன். அப்தர குதற நக.ி குபைப்நசரட நசர்நன்.‛ ‚சரி அகல்னரம் துக்குப்தர ணக்கு??‛ ‚சரர் ரனும், உங்க கதரண்டம் னவ் தண்நநரம். ங்க ட்டுன ீ சம்றச்சறட்டரங்க. ீங்க சம்ம் கசரன்ணர அப்தர ட்டுன ீ ந்து நதச கசரல்லுநன்.‛ ‚ன் கதரண்ட கசஞ்சரலும் சரிர ரன் இபேக்கும் ரனும்
சறன ீங்க
நதர்கறட்டகல்னரம் நகட்டு படிகடுக்க நண்டிது இபேக்கு. உங்க
அப்தர
ந்து
தரர்க்க
கசரல்லுங்க
ம்தி.‛
ன்நரபே
வதக்வக டுத்து ககரண்டு தநந்ரர். ‚அப்தரடர எபே சறங்கத்வ சரபிச்சறட்நடன். இன்கணரபே சறங்கம் ட்டுன ீ இபேக்நக அ ப்தடி சரபிக்க நதரநநன்.‛ ‚ன்
ந்ர
தப்தடுந
உங்க
ட்டுன ீ
உங்க
அப்தர
ி
ல்னரபேக்கும் ம் ிம் கரிபம். கண்டிப்தர உங்க அப்தரவும் சம்றப்தரங்க??‛ ‚ரனும்
அரன்
நண்டிக்கறநநன்.
கறழ்
ரன்
கறபம்புநநன்
ஈவ்ணிங் அப்தரகறட்ட நதசறட்டு உணக்கு ல்ன படிர கசரல்நநன்.‛
20
‚ம்ம்ம்…‛ கசரல்னறிட்டு அன் கசன்நதும். கறலம் ஆஃதிஸ்க்குள் தவந்ரள். ‚ன்ண நடம் நரட்டுவனந ஏந கரன்ஸ் நதரன??‛ ‚இல்ன சறரபர? அப்தர ந்து‛ ‚அப்தரர ங்க?? ங்க‛ ன்று தநறணரள். ‚ீ ன்டி இப்தடி தப்தடுந??‛ ‚அப்தநம்
தப்தடர..
ரன்
ரன்
உணக்கு
தூது
நதரநணன்னு
கரிஞ்சது. கண்டு கதபேசும் ன்ண உநறச்சு உப்பு கண்டம் டிடும். ங்க அப்தரவபம் நசர்த்து கசரன்நணன்.‛ ‚அப்தடிகல்னரம் என்னும் இல்ன. ங்க அப்தர கல்ரத்துக்கு சம்ம் கசரல்னறட்டரபே..‛
‚ரர் அந் றனறட்ரிர?? சம்ம் கசரல்னறட்டரர??‛ ‚ய்..‛ ‚அப்தநம் ன்ணரன ம்தந படின ப்தடி டந்து??‛ ‚இப்நதர ரன் ந்ன் ந்து நதசுணரபே?? அப்தர அங்க ட்டுன ீ இபேந்து ந்து நதச கசரன்ணரங்க??‛ ‚வ டரர்னறங் சூப்தர்..‛ ன்று கட்டிக் ககரண்டரள். ‚கறழ்
இந்
வதணரஸ்
ககரஞ்ச ரள் இந்
கம்கதணி
லற
கம்கதணிின நநணஜர
ரங்கறடு.
இபேந்து
ரனும்
தரர்க்கனும்.‛
ன்நரள் சறபர. அள் கசரன்ணதும் கறழ் சறரித்ரள்.
21
அன்று
இவு
உட்ககரண்டணர்
ல்நனரபேம்
கறழ்
ட்டில். ீ
ஏரிடத்றல்
உட்கரர்ந்து
உவு
பத்சநண
பனறல்
நதச்வச
தண்ிவக்க
படிவு
கரடர்ந்ரர். ‚கரஞ்சணர
கறலக்கு
கல்ரம்
தண்ிட்நடன்.‛ ல்னரபேம் சரப்திடுவ றறுத்றிட்டு பத்சவண தரர்த்ணர். ‚ல்ன
ிம்
ரங்க??
ரப்திள்வப
தரர்க்க
கசரல்ன
இப்நதரது
கரஞ்சணர
கறவ
நண்டிது ரநண??‛ ‚அது
கறந
தரர்த்துட்டர??‛
தரர்த்ரள். ‚ஏ.. னவ் நநஜர??‛ ன்நரள்
‚ணக்கு
அந்
வதண
பைதி.
திடிச்சறபேக்கு.
அங்க
ட்டுன ீ
கசரல்னறபேக்நகன். கரம்த கதரி இடம் அரன் தர இபேக்கு.‛ ‚அப்தர
ந்ன்
கரம்த
ல்னபே.
அபே
துவும்
றர்தரர்க்க
ரன்
உன்நணரட
ரட்டரபே??‛ ‚அபே
துவும்
றர்தரர்க்கனன்ணர
கூட
அப்தரர கசய்னும் இல்வனர??‛ ீ ண்டும் அவற றனிது. கறழ் நதரன் ரிங்நடரவண கக்கறது. சரப்திடுவ
ிட்டு
லந்து
நதரவண
டுத்து
தரர்த்ரள்.
ந்ன்
கதர் கதரிரக கரிந்து டிஸ்திநபில். ‚கசரல்லுங்க ந்ர??‛
22
‚கறழ்
எபே
குட்
றபெஸ்
அப்தர
கல்ரத்துக்கு
சம்ம்
கசரல்னறட்டரபே??‛ ‚றஜரர??‛ ‚சத்றர..
உன்ண
நர்ன
தரர்க்கனும்னு
கசரல்னறபேக்கரபே
ரவபக்கு ஈவ்ணிங் உன்ண ட்டுக்கு ீ அவச்சறட்டு ந்து அநறபகம் கசய்ப்நதரநநன். ீ அதுக்கு குந் ரறரி ரர இபே.‛ ‚ம்ம்..‛ ‚ரவபக்கு ஈவ்ணிங் தரர்ப்நதரம்‛ ண கசரல்னறிட்டு இவப்வத துண்டித்ரன். ீ ண்டும் உவு உண்டம் இடத்றற்கு ந்ரள் கறழ். பகம் சந்நரத்றல் கஜரனறத்து. ‚அப்தர
அங்க
கசரல்னறட்டரநரம். ரவபக்கு
அப்தர
ன்ண
ஈவ்ணிங்
நர்ன
ன்ண
கல்ரத்துக்கு
தரர்க்கனும்னு ந்து
சம்ம்
கசரல்னறபேக்கரநரம்.
அவச்சறட்டு
நதரநநன்னு
கசரல்னறபேக்கரபே. ரன் நதரகர??‛ ‚நதரிட்டுரம்ர உணக்கு றவந புரி நண்டிது இபேக்கு.’‘ அலக்கு படிில்வன. கசன்நரள்.
சந்நரத்றல் உவ
பத்சன்,
நரசவணில் வத்றபேந்ரள்.
அற்கு
நல்
அப்தடிந
வத்துிட்டு
கரஞ்சணரவ
தரர்த்ரர்.
இபேந்ள் ல்நனரபேம்
நதரன
தரர்வவ
சரப்திட்டு
படிந்து
சரப்திடவும் ன்
அள்
அவநக்கு நர
எந
இடத்றல்
தடுக்க
கசன்நணர்.
இங்கு கறலக்கு உநக்கந இல்வன. ‚ந்ன் கண்டிப்தர அப்தரவுக்கு உிர இபேப்தரபே?? கரம்த ல்னபே, அங்க அப்தர கறட்ட ன்ண
23
ிட்டு
ககரடுக்கர
நதசுரநர?
ரவப
றவணச்சரநன
தர
இபேக்நக??‛ ன்று அந் இிலும் ஆந்வக்கு துவரக ிறத்து கறடந்ரள்.
தரர்வ :3
கரவன
சூரின்
கறர்கவப
ிரித்துக்
ககரண்டு
உனகத்வ
அனுக்கு கல ழ் ககரண்டு ந்து ஆட்சற கசய் கரடங்கறணரன். அந் ரள் ப்நதரதும் நதரனந கறலக்கு கசன்று ககரண்டிபேந்து. ரவன
நவப
கபேங்க
கபேங்க
அவப துவபத்துக் ககரண்நட இபேந்து.
அலக்குள்பரண
தம்
24
அன்று ரவனபம் ந்து.
ந்ன்
கரபேடன்
ந்து
கரத்துக்
ககரண்டு
றன்நரன்.
கறலம்,
சறரபரவும் கபிந ந்ணர்.
‚சறரபர ீபம் ங்ககூட ரநன்.‛ ன்நரள் கறழ்.
‚ீ நதரய் தரர்த்துட்டு ர கறழ் ந்து ணக்கு நதரன் தண்ட. ல்னதடிர
டந்துக்நகர??‛
அவப
அப்தடி
கசரல்லும்
நதரது
சறரபரவுக்கு அலவக அவடத்து.
‚ன்ண
சறஸ்டர்
ரன்
இப்நதர
உங்க
ஃப்ண்ட
ங்க
அப்தர
தரர்க்க ரன் அவச்சறட்டு நதரநநன். ன்ணநர கல்ரந தண்ி எநர அவச்சறட்டு நதரந ரறரி ஃதீல் தண்நறங்க??‛
‚இல்னண்ர
ரன்
அப
திரிஞ்சந
கறவடரது
ன்ணநர
ரறரி இபேக்கு.‛
‚அரன் ீங்கலம் ரங்கன்னு கசரல்நநன்??‛
25
‚நண்டரம்
ீங்க
கறபம்புங்க
நம்
ஆகறட்டு??‛
ன்று
இபேவபம் கரரில் ற்நற அனுப்திிட்டு சறரபர அந் சரவனில் பல் டவரக கறழ்ணி இல்னரல் ணிரக டந்து நதரணரள்.
கரவ கதுரகந டிவவ் கசய்து ந்ரன் ந்ன். ‚ன்ண டிர் துவும் நதசர ??‛ ‚ந்ன்
ணக்கு
தர
இபேக்கு??
உங்க
அப்தர
ன்ண
கசரல்லுரநர??’‘ ‚அகல்னரம் துவும் கசரல்ன ரட்டரபே. உன்ண ரரவனபம் குவநந கசரல்ன படிரது??‛ ‚அது இல்ன..’‘
‚ீ துவும் நதசர ககரஞ்ச நம் அவறர இபே, ல்னரந ல்னர டக்கும்.‛
கரர் கடந்து
அவி
உள்நப
நத்றல்
கசன்நது.
அந்
ஊபேக்கு
கதரி
கரம்தவுண்டு
கபிந
ல்ன
சுவ
கறவுண்வட
வபத்து கட்டிது நதரன இபேந்து அந் டு. ீ இல்வன தங்கபர?? எிட் ரஷ் கசய்து றபிர்ந்து. கரம்தவுண்வட
கடந்து ரசலுக்கு
கசல்னந
நண்டும்
இபேந்து. கரர்கபின்
எபே
ஆட்நடர
ற்கணந
ரசனறல்
ரிவசில்
றறுத்றணரன்.
கரவ
வத்து
ரன்
நதரக
ீப்கதட்டி
இனும்
றறுத்றதுந
நதரன
ன்னுவட றநந்து
அடுக்கற
கரவக்
ிட
நதரன கறடந்
ககரண்டு
எபேன்
றன்று
26
ககரண்டிபேந்ரன்.
அநண
கவபம்
றநந்து
ிட்டரன்.
ந்ன்
இநங்கற ந்து கறவ அவத்துக் ககரண்டு உள்நப ந்ரன். அந் கதரி நதரர்டிநகரவ கடந்து கரல்கள் உள்நப கசன்நது.
தபிங்கு இவத்து
வ
கறடந்து.
கள்வப யரநன
கற்கவப எபே
தறத்து
கல்ர
லலகண
ண்டத
அபிற்கு
இபேந்து. இப்நதரது கறறன் தம் இன்னும் அறகம் ஆணது. ங்கற ங்கற றன்நரள்.
‚ன்ண கறழ் ர.. ன்ண தம்??‛ ன்று வகவ திடித்து உள்நப அவத்து ந்ரன்.
பனறல் கறழ் கண்ில் கன்தட்ட உபேம் ந்ணின் அம்ர ீனநி. ‚ரம்ர.. ‛ ண இபேவககவபபம் ீட்டி நற்நரள்.
‚ல்னர
இபேக்கறர??
ப்நதரதுந
உன்ண
தத்ற
ரன்
நதச்சு
இனுக்கு.‛
‚ரன் ல்னர இபேக்நகன் ீங்க??‛
‚ணக்ககன்ணம்ர
ரன் ல்னர இபேக்நகன். உள்ப ர??‛
ண
நற்நரள். அடுத்து அன் ங்வக றதுணர ஸ்வடனரக வகவ
27
ீட்டி
நற்நரள்.
அலம்
தறலுக்கு
வகவ
குலுக்கற
யரய்
கசரன்ணரள்.
‚உங்க கறட்ட என்னு நகட்கனும். இந் அலக்கு பட்வட ப்தடி கரனறச்சறங்க??’‘ ன்நரள் க்கனரக றதுணர.
‚ய்
அரிசற
பட்வட
அடிரங்க
உள்ப
நதரிடு??‛
ன்று
வனில் குட்டிணரன்.
‚ரன்
அங்ககறட்ட
ரநண
நதசறகறட்டு
இபேக்நகன்
உணக்கு
ன்ணடர??‛
இபேபேம் ரடிில்
சண்வடநதரட்டு
இபேந்து
வகிவன
ககரண்டிபேக்கும் சுண்டிணரர்.
நதரந
அவ்பவு
ரன்
குதற அந்
நம் றதுணர ததுங்கற நதரய் அங்கறபேந்து கர்ந்ரள். ீனநிபம் வனவ தூக்கற ரடிவ கூட தரர்க்கில்வன. அப்தடிந கர்ந்து கறச்சனுக்குள்
கசன்நரள்.
இந்
நத்றற்கு
ந்னும்
ஏடிிபேப்தரன்.
ஆணரல் கறழ் அபேகறல் இபேந்ரல் அணரல் ஏட படிில்வன.
வனவ தூக்கற குதறவ தரர்த்ரன் ந்ன்.
28
‚அப்தர
கறழ்,
அவச்சறட்டு
கசரன்ணிங்கநப.
அரன்
அவச்சறட்டு ந்நன்.‛
‚நன
ரங்க..’‘
கசரல்னறிட்டு
உள்நப
கசன்நரர்.
கறலக்கு
இ துடிப்பு அறகரணது. அந நம் ந்னுக்கும் இம் தனரக அடித்துக்
ககரண்டது.
இபேபேம்
கடல்நதரல்
ிரிந்து
கறடந்
குதறின்
தர்ஸ்ணல்
பைம்
வபந்து
அந்
கசன்ந
அவநக்குள்
ரபேக்குந
அங்கு
தடிகபில்
தவந்ணர். அனுற
நற அது
இல்வன.
பன் பவநரக ந்நண உள்நப கசல்கறநரன்.
ரன்கு
கறடந்
தக்கபம்
கண்ரடிரல்
சுற்நற
ஆண
அடுக்கப்தட்ட
நவஜ
புத்கங்கலக்கு
அன்
தக்கத்றல்
டுந
கம்தீரக
உட்கரந்றபேந்ரர் குதற. கள்வப ட்டி வன, ரறநம், சறரிப்புக்நக அர்த்ம் கரிர பக தரவண ண இபேந்ரர்.
ந்ன் ங்கற ககரண்நட உள்நப ந்ரன்.
‚அப்தர இங்க கறழ்ணி??‛
‚அந் கதரண்டக்கறட்ட ரநண நதச கசரல்னறபேக்நகன். ீந நதசறகறட்டு இபேக்க. கபிின உணக்கு நந ரது நவனிபேந்ர நதரய் தரநநன்.‛
29
அன் கசரன்ணதும் எபே றறடபம் ரறக்கரல் அவபம் றர்த்தும் நதசரல் நக நகரக அங்கறபேந்து கர்ந்ரன். கறவ கூட றபேம்தி தரர்க்கில்வன.
‚உட்கரபே..‛ ‚தரில்ன?? ரன் றக்கறநநன்.‛ ‚நதரதும் ரிரவ உட்கரபே..‛ ‚உன்நணரட நதபே ன்ண??‛ ‚கறழ்ணி‛ ‚உங்க அப்தர ன்ண தண்நரபே?? த்வண நதர்??‛
‚அப்தர
டிதரர்ட்கண்ட்
ஸ்நடரர்ன
கக்கு
லதுநரபே.
ரங்க
பனு நதபே. ரன் எபே வதணரன்ஸ் கம்கதணின எர்க் தண்நநன்.‛ ‚அப்தர
கக்கப்திள்வப,
கதரண்டம்
எபே
ித்துன
கக்குரன் தண்ிபேக்கு. தக்கரன் ட்டு ீ வதணர தரர்த்து.‛ அன் கசரன்ண பல் ரர்த்வந அலக்கு அந் இடத்றல் உட்கர படிர உஷ்த்வ ற்தடுத்றது. ‚டு ீ ங்க??’‘ ‚ஞ்சரவூபேக்குள்ப நதரகனும்..’‘ ‚ரடி டர??‛ ீ ‚ஏட்டு டு..‛ ீ
30
‚இரஜர
கரனத்து
டர?? ீ
உன்ண
கல்ரம்
தண்ிக்கறட்டர
உங்க அப்தரபே அ சலணர ககரடுப்தரநர ன்நணரட வதனுக்கு?‛ அபரள்
நகரதத்வ
அடக்கந
படிில்வன.
இபேந்ரலும்
ரய்க்கு பூட்டு நதரட்டு ககரண்டு இபேந்ரள். ‚சம்தபம் ன்ண ரங்குந??’‘ ‚அது ரிம்..‛ ‚ரிம்
ீ
கரனறக்கறநறந
அந்
த
நதரடுந
நதன்நடரட
ிவன ன்ண கரிபர?? அ ிடு அன் நதரடுந ஜட்டி??‛ இதற்கு நல் அபரல் கதரறுக்க படிரல், அந் இடத்வ ிட்டு லந்ரள். ‚ன்ண??
உங்கலக்கு
திச்சவண
ன்ண
திடிக்கனன்ணர
நர
கசரல்லுங்க அிட்டுட்டு இப்தடி சுக்கு ீ றுண நதச்சு நதசுநறங்க??‛ ‚உணக்ககல்னரம் நகரதந க்கூடரது. தம் இல்னர ன் தல்ன கடிக்கனும்.‛ ‚தம் ரன் இல்ன ரணம் இல்னன்னு கசரல்னவனந?? ீங்க ல்னரம் கதரி னுசன்..‛ ‘‘ீ உடம்த கரட்டி ஈசறர ன்நணரட புள்வப வபச்சற நதரடு. ரங்க ரய்ன ில் ச்சறகறட்டு நதரகனுர??‛ ‚ச்ச.. ரன் என்னும் உங்க வதன் தின்ணரடி சுத்ன அபே ரன் ன்ண சுத்ற ந்ரபே. ன்ண கசரன்ணிங்க உடம்த கரட்டி வபச்சற நதரட்டணர?
ன்
நதரட்டரங்கபர??‛
உங்கப
அப்தடி
ரன்
உங்க
வணி
வபச்சற
31
இப்நதரது குதற நகரதத்றன் உச்சறக்கு கசன்று அர் இடத்வ ிட்டு லந்ரர். ‚ர படு..‛ ‚ீங்க
நதசும்
நதரது
ங்கலக்கு
இணிக்கனும்
அந
ரங்க
நதசுணர கசக்குர. உங்கப ரறரி சற இல்னரங்கரன், அதுக்கரக ககௌம்,
ரணம்
இல்னரங்க
இல்ன.
இணி
ீங்கநப
ந்து
கசரன்ணரலும் ணக்கு உங்க வதன் நண்டரம். உங்கலக்கு குணிஞ்சற நசகம் தண் ரன் நவனக்கரரி கறவடரது. குட் வத றஸ்டர் குதற.‛
கசரல்னறிட்டு
ிறுிறுகண அவநவ
ிட்டு
கபிந
ந்ரள். தடிகலக்கு கல ந ந்ன் றன்று ககரண்டிபேந்ரன்.
‚கறழ் அப்தர ன்ண கசரன்ணரபே??‛ ன்நரன் ஆர்ரக. ‚ல்னர ஏட்டபம் சரவனின்
கசரன்ணரபே
வடபரக இபேபுநபம்
கசவுல்ன
அந்
அடிச்ச
ரறரி..‛
இடத்விட்டு
தரர்த்து
சரவனவ
கசரல்னறிட்டு
கபிில் கடந்து
ந்ரள்.
றந
இபேந்
நதபேந்து றறுத்த்வ ந்து அவடந்ரள். அள் கரதுகபில் குதற நதசற
ரர்த்வகள்
எனறத்துக்
ககரண்நட
இபேந்து.
கண்கவப
இறுக்கற படிக் ககரண்டரள். இன்னும் சறன நதர் அந் றறுத்த்றல் நதபேந்துக்கரக கரத்துக் ககரண்டு றன்நணர். ந்ணின் கரர் நகரக ந்து அந் நதபேந்து றறுத்த்வ எட்டி றன்நது.
கறழ் அன் தக்கம் தரர்க்கரல் றபேம்திக் ககரண்டரள்.
32
‚கறழ் இங்க ர..‛ அள் கரறல் ரங்கரது நதரன றன்நரள். ீ ண்டும் அவத்ரன் அற்குள் தக்கத்றல் றன்ந கதண் எபேத்ற. ‚ம்ர உன்ண ரன் அந் வதன் கூப்புடுது.‛ ன்நரள். அங்கறபேந்து ினகற கரரின் அபேநக ந்ரள். ‚ன்ண??‛ ‚ன்ணர?? ன் கறழ் அப்தர ரிரவ இல்னர நதசுண??‛ அலக்கு புரிந்துிட்டது. ‚ரபே ரணர?? சரி அதுக்ககன்ண இப்நதர?? றபேம்த ந்து கரலுன ிலந்து ன்ணிப்பு நகட்கர??‛ ‚கறழ் ரன் உன்ண கரனறச்சந உன்நணரட குத்வ தரர்த்து ரன் ஆணர ீ இப்தடி நதசுந??‛
‚சூப்தர்,
குத்வ
தத்ற
உங்க
அப்தரவுக்கு
நதரய்
கசரல்னறக்
ககரடு?? அதுக்கப்தநம் ந்து ணக்கு கசரல்னனரம்.‛ ‚ர
படு
கறழ்..
ங்க
அப்தர
தத்ற
நதச
உணக்கு
ந்
குறபம் இல்ன..‛ ‚ஆரம் ஆலங்கப ந்ன்
குற
தத்ற
ஏங்கற
ணக்கு
நதசுணரநன கறவ
இல்ன
ரன்,
அசறங்கம்
அடித்ரன்.
உங்க
ரன்.‛
அப்தர
அள்
கன்ணத்றல்
ரறரி
கசரன்ணதும்
வகவத்
தடி
அப்தடிந வனவ தூக்கற ல்நனரவபம் தரர்த்ரள். ல்நனரரின் கண்கலம் கறழ் ீ து ரன் இபேந்து.
33
‚ீ இல்ன
உன்நணரட ந்ன்.
த்வ ீ
ன்ண
உங்க
வகீட்டி
அப்தரகறட்ட
அடிக்க
உணக்கு
கரட்டு. ந்
ன்கறட்ட
உரிவபம்
இல்ன?? உங்ககறட்ட தம் இபேக்கதுக்கரக ரங்க உங்க கரன கல படிரது.‛
நதபேந்து
ந்து
அவண
ீ ண்டும்
றபேம்தி
தரர்க்கரல்
நகரக
கசன்று
நதபேந்றல்
நறக்ககரண்டரள்.
கூட ந்ன்
அவப தரர்த்தடிந றன்நரன்.
கறழ் நதபேந்விட்டு இநங்கற ட்டிற்கு ீ டந்து ந்ரள். ட்டு ீ றண்விநனந
அப்தடிந
ந்து
உட்கரர்ந்ரள்.
பைதி
பனறல்
ரசவன ந்து தரர்த்துிட்டு கரஞ்சணரவ நதரய் அவத்து ந்ரள். கரஞ்சணர கபிில் ந்து தரர்த்துிட்டு
‚ன்
கறழ்
றண்விநனந
உட்கரர்ந்துட்ட
உள்ப
லந்து
ர??‛ ன்று வகவ திடித்து உள்நப அவத்து கசன்நரர். ‚கறழ் ன்ணரச்சு?? அங்க ட்டுன ீ ன்ண கசரன்ணரங்க??‛ ‚அம்ர
இப்நதர
துவும்
ன்ண
நகட்க
நண்டரம்.
ரன்
ககரஞ்சம் ணிர இபேக்கனும்.‛ கசரல்னறிட்டு ன் அவநக்கு கசன்று கவ ரறட்டு ககரண்டரள்.
‚ன்ண டந்றபேக்கும்??‛ ‚அம்ர அங்க ல்னரம் தக்கரங்க இப அரண தடுத்ற அனுப்திபேப்தரங்க அரன் டந்றபேக்கும். இகல்னரம் நவர?? சரி ீ ர ந்து ணக்கு நரவச ஊத்றக் ககரடு.‛
34
‚ர
படிகறட்டு
நதரய்
நரவச
ஊத்ற
றண்ட
நதர??‛
ன்நரர். ‚ர படிகறட்டு ப்தடி றங்க படிபம்?? சுத் ரன்கசன்ஸ்..‛ ண பங்கற ககரண்நட உள்நப கசன்நரள்.
கரஞ்சணர,
பத்சவண
அர்ந்றபேந்ரர்,
பத்சணின்
வதக்வக
இநங்கற
ிட்டு
தரர்த்தும்
‛ன்
றர்
தரர்த்
வதக்
உள்நப
கரஞ்சணர
சத்ம்
ந்ரர்,
தடி
ரசனறல்
ரசனறல்
ரசல்ன
ரசனறல் நகட்டது.
கரஞ்சணரவ
உட்கரந்றபேக்க,
கறழ்
ந்ரச்சர??‛ நகட்டுக் ககரண்நட ந்ரர். ‚ந்துட்டர.. ஆணர அங்க ன்ண டந்து ன்ணன்னு என்னுந
கசரல்னர உள்ப நதரய் க சரத்றக்கறட்டர.‛ ‚சரி ீ உள்ப ர.. ரன் ன்ணன்னு நகட்குநநன்.‛ கசரல்னறிட்டு உள்நப
கசன்ந
உவடரற்நறக் அவநகபில் இபேந்ணர்.
பத்சன் ககரண்டு
உட்கரர்ந்து பத்சன்
பகம், ந்ரர்.
தடித்துக் கறழ்
வக, பைதி,
கரல்
ர்நந்தும்
ககரண்டும்
அவநின்
கலிக்ககரண்டு,
லறக்
கவ
அர் ககரண்டும்
ட்டிணரர்.
ன்
ந்வ ரன் ன்தவ அநறந்ள் நதரன நகரக ந்து கவ றநந்ரள்.
‚ன் கறழ் சரப்திடவனர??‛ ‚ணக்கு தசறக்கனப்தர.‛
35
‚தசற இல்வனர?? இல்ன சரப்திட ணசு இல்வனர??‛ ன்நதும் கறழ் பத்சன் நரள்கபில் சரய்ந்து ககரண்டு அ ஆம்தித்ரள். ‚அப்தர…‛ ண நம்திணரள். ‚அரம்ர ன்ணன்னு கசரல்லு??‛ ‚அப்தர ம்தந
ரன்
கூடரது.
ப்பு
கசஞ்சறட்நடன்.
ரக்குன
ம்நத
இந்
இல்னப்தர
தக்கர
ர்க்கத்
அங்கலக்ககல்னரம்
அந் கதரி னுசர் ன்கணன்ண?? நதசுணரபே கரிபர. ீங்க அந் இடத்துன இபேந்றபேந்ர அ கட்டிந நதரட்டுபேப்திங்க.‛
‚கறழ் தம் இபேக்கங்க கண்டக்கு ம்தகறும் தூசரரம்ர கரிநரம்.
அங்க
ப்தடிபம்
இதுக்கு
எத்துக்க
ரட்டரங்கன்னு
கரிபம் ஆணர ீர கரிஞ்சுக்கனும்னு ரன் ரன் உன்ண அங்க ட்டுக்கு ீ நதரக கசரன்நணன். குதறகல்னரம் ி ச்சர கூட ம்த அபேகறட்ட நதரக படிரது. இப்நதர கரிஞ்சரம்ர அங்க கும், கதபேவகல்னரம்.‛ ‚ல்னரந புரிஞ்சது. அங்க அப்தடி டந்துகறட்டது எபே தக்கம் இபேந்ரலும்
ரன்
டந்துகறட்நடன்
அங்ககறட்ட
அப்தர.
ரர்த்வ
ீ நற
அம்ரகறட்ட
இல்னர
ீங்க
கரம்த
கரம்த
கசரல்னற
நகரதர
நகரதம்
ரிரவ
ககரடுத்
கதரறுவங்குந
டந்துகறட்நடன்.
ணக்கு
இல்னர
ங்கறபேந்து
உங்ககறட்ட, ந்துன்னு
கரின??‛ ‚றரரண நகரதம் று கறவடரது..‛
36
‚ம்ம்..‛ ‚கறழ் உணக்கு உண்வரந ந்ன் நண்டரர?? கவடசறர ரன் எபே ட நதரய் அபேகறட்ட நதசற தரர்க்கர??‛ ‚நண்டந வககட்டி
றற்க
கறவடரது.‛ றவணத்து
நண்டரம்..
கூடரது.
கறழ்
உங்கபிட
அப்தடி
கசரன்ண
கதபேவரகவும்,
எபேறரக
கறவ
ணக்கரக
ீங்க
அந்
ந்ன்
நதரது
ணக்கு
பத்சனுக்கு
ஆணந்ரகவும்
சரரணம்
ரர்கறட்டபம்
கசய்து
நதரய் கதபேசு
அவப
இபேந்து.
ப்தடிநர
சரப்திடவும்
அவத்து
ந்ரர். இபேபேரக அர்ந்து உவு உண்டணர்.
கரவனப்கதரலது ப்நதரதும் நதரனந அகரக ிடிந்து. கறழ்
பகத்றல்
அந
கஷ்டதடுத்றக் சரப்திட்டரள்,
சந்நரம் ககரள்ப
கறபம்தி
ககரண்டிபேந்ரள்
அள் ன்
ந்
இபேந்து,
ரபேக்கரகவும்
ிபேம்தில்வன.
ந்வபடநண
சரவனகள்
கடுநக
ன்வண
குபித்ரள்,
ஆதிஸ்சுக்கும் அவண
நணர
ந்து ணம்
நடிது. ஆணரல் அன் வன கரவனில் கூட கன்தடில்வன. அவண
நப்தந
றரம்
ண
ண்ிக்ககரண்டரள்.
ஆதிஸ்
ந்தும் கறவ இநக்கற ிட்டு பத்சன் ீ ண்டும் ரன் நவன தரர்க்கும் கவடக்கு கசன்நரர்.
37
உள்நப கசன்ந கறழ் றரில் ம்.டி ரசனறல் சறரபர றன்று ககரண்டிபேந்ரள். அவப தரர்த்தும் கறழ் அள் அபேநக கபேங்கற கசன்நரள்.
‚ன்ண
க
‚
த
க க
த க
க
க
க
க
இ
க??‛
க
க
‛ இ
எ
த க
க
க
க
க
இ
த
வ
க
இ
க
இ
த
என
வ
வ
உ
உ
ன
ன
‚ க
என உன
க
இ
க
க
உ
ன
ன
க
இத
எ
த
க
ன ?
‛ எ எ
ன
வ உன
?? இ
க
த த ‛ என
எ
ன
வ த க
இ
??‛
க ‚வ
ன என
த
ன ‚
த
இ த
த ‚
இ
‛
த
எ த
38
‚ஒ
க
த
எ
ன
வ
க இ
வ
வ
த
‛
வ
க
வக
எ க கத
இ
க வ
வ
வ
வ த இ
வ
க
வ
வ
வ
தன ‚எ
த
ன த த
த
க இ
த
வ
த
??‛ என க
த
க
வ
ஒ
க
வ
வ
ன
க க
க
வ த ‚
த க
வ
த
இ
வ
ன
எ
த
ன ‚
இ
வ
வ
வ க
வ த
த
க
த
ன
க
இ
எ த
க
த
ன
உன
த க
க
த
உ
ன
உ
க
த
?‛ ன
ன
வ வ
‛ ‚
ன
இ
வ த
‛
த த
வ
ன
வ த ‚
இ த வ
த
க
க ஒ
வன
இ வ
வ
த
த த
‛
ஒ
வ வ
வ த
இ த
39
‚
இ த
க
ன வ க
வ
த
இ
இ த வ வ
ன
எ
க
த
இ
வ
ன
இ
‛
ன
க
வ த
இ
வ
ஒ
எ
தக
க
இ
வ
க
வ
எ
உ க
ன
எ
ன
வ த
ன
இவ க
த
ன
த
வ
இ எ
வ
த உ
வ
எ
த ன க
ன
க
எ
க
இவ க த வ
ன
த இ
க
வ
இ த
இ வ
ன
ன
எ இ
ன
வ
இ
த க
க க
த
க
இ
வ
இ
க
இ
கன இ த
க
ஒ
எ
இ
வ
என த
ன
வ
இ
ஒ
த
க
ன
இ
வ க
த த
இ
க
த
க தன
க
வ
க
த
க
வ
க
வ க
இ
வ
உதவ
த எ
க
40
க
உ
க
வ
க
க
எ
வ
வ
இ க
த
இ
க
க னக
எ
வ
த
வ
வ
இவ க
இ
என
த
த
த த
க
க
த
ஒ
வ
க
வ த
வ
வத த
க
இ
எ க
இ க
க
‛
‚
த எ த
த
க இ
வ ‚
இ
ஒ
வ த
‚எ
த
ஒ
என எ
எ க
வ
த
க
த
எ
இ
வ க
க
க
த
இ
த
ஒ
த
‛ எ
வ இ
வ
எ ன
க த
வ
வ
க
ன த
ன
இ
ஒ
‛ வ க
வ
த
தன
41
தரர்வ :4
வ வ
வ த
க
வ இ ன உ க
க இ
க த
வ
வ
த க
இ
க
க க
த
க இ
வ
வ
தன
க
வ
வ
த
க
ன
வ
க க
ன
‚
இ
இன
இ இ
க
க
தன
த
வ
க த
வ த
க??‛
க
ன
ன ஒ
க க
க
க
ன
தக
ன
வ இ
‛
‛
‚ த
வக வக க
க
ன
‚
க வ
‚எ
க
த
வ வ
இ
வ
க
வ
‛
‚ வ
க த
க
க ‚
வ
க
க
வ
த க
ன
42
த
க
வ
இ
வ
த
இ
க
த
த
ன
க
க
எ
வ வ த
த
‚ என க க க
த
த
த க
த
வ வ
எ
வ
க
க
இன
‚
க
தவ
க க
வ
க
த
வ க
ன
க
கவ ?‛
க க
உன
‛
எ
வ
ன
வ
வ
த க எ
க க
த
வ
இ
த
க
எ
க வ
த ‚எ
ன
‚
த வ
க
இ ன
கன
க
‛
உ
வ
க
வ
வ த
த
இ
க
ஒ
வ
வ க
க இ
??‛
க த
க
உ
வ த
வ த
க
வ
த
ஒ
த வ
வ
ஒ த
இ
43
வ இ
வ
க இ த ன
எத வ
க
க த
க வ
க வ க
‚
க இ த
ன க
த
க
ஒ
த
க
த
எ
வ
த
க
க வ க
க
ன
க
வ
க வ வ
வக
க க
வ
உ
த
க
கன க
த
த
எ
ன
க??‛ க
வ
தன
க வ
வ
த
த
இ
வ
ஒ
க
க
வ
க
வ
ஒ
எத
க
ன ஒ
இ த
க
த
ஒ த
த
த
வ வ
த
என
வ
வ
க
த
வ
க
கத
த
க
வ
த க
வ
வத
வ
க
வ
க
க
க
க
எ இ
ஒ
வ
வ
த
ன
க
இ வ
தவ க
வ
‚இ
என
த
க க
க
த ஒ
எ
வ
க
க
இத
க ன
த இ த இ
த எ
ன
44
எ த
க
எ
க
இ
க
எ
க இ
க
வத
ன
ன
ன
எ க
க
த
இ
ன
த
க ன
கக
இ
த
‛ ‚
த
‚
எத க
‚உ
க
வ
எ
எ
உ
க
இ
க
ன
ன
ன
த
இ
வ வ
க
வ
வ
எ
‚இ
க
‚எ
க
ன க
வ
த
‛
த ??‛ வ
வ
வ
ன
எ எ
ன
இ
ன
‚
இத
க
க?
?‛ த
க
வ க
இத ஒ
க
த வ
வ
வ
க
த
க??‛
‛
வ
என
வ
வ
எ
த
க ‚எ
க
க
க
இ ன
இ
க
எ
க க
க
த
எ
வ
கத ன
எ
‛ க
த
ன
த
எத வ
?‛
45
‚இ த
க
வ
ன
இ
எ
தவத
வ
வ
க
‚
இ
க
‚வ க க
இ
ன
க
ன
க னவ
ன
க
இ
க
த
??‛
எத
வ
உ த வ
வ
க??‛
க
த
எ
க
இ
வ
‛
ன
‚
த
க
க வ இ
இ
த
க
த
த
‛
க
‚உ
க
னத
வ க
க
இ
தவ
த
இ த
த
வ எ
எத
‛ ‚
ஒ
க
‚க
ஒ த
இ
க
‚
க
இ
??‛ ஒ
வ
‛ க
உ
வ வ
இ
க
க
?? உ க
எ
க
ன
க?‛ ‚என வ த
எ க
த
க
எ
எ னவ
ன தக
க‛ வ
வ
எ
த
46
‚ க த
எ
த
ன
வ
வ எ
‛ இ
வ
வ
எ த
வ
தன
வ
த
த
இவ
க
வ
க
க
வ
க இ
வ
க
ன
இ
எ க
த
க
த
க வ த
வ
ன
னக
எ த க
ன
வ
க க க
வ த
க
வ
க
ஒ
எத
க
இ
னத
க
இ
க
வ க
க
க வ
த
உ
ன
த
ஒ
வ வ
த
க
த க
க என
த
‚
உ
‚இத
க
எ
ன
க
க க கத இ
க
க
ன
வ
இ
க
எ
க
இ
த
க
க த
ன
இ
எ க
வ
க த‛
த
க
உ
உ
க ‚
வ
‛
‚
த
க
க த
வ
‛ த
த
வ க
க வ
வ
க
ன வ த
??‛ எ த
ஒ உ
47
‚
க
?? எ
க க
ன தவ
இவ
‘
வ உ
க ‘
த
வ
க ஒ
எ
வ
‚
இ
த க
இத
ஒ
உ க
க
த க
த வ த எ
ன க
இ இ
க வ
க
‘
வ
எ
க உ க
க
க
எ
ன
எ
ன வ
‚த
??‛ ஒ
க த
க
க க
க
எ
ன
இ
வ
த
க
த
த
க
இ
‚
வ ??
க
உ
க
க
க
‚
க
??‛
க
‘
இ
‛ என
க
?‛
‚
க
எ
எ
த க
வ
ன
க
இ
‛ க
க
‛
உ க
த ‚
த
‚ க ‚
எ ன
வ
ன
‛
க ன த க
‚
எ
வ தக
எ
ன த ? என வ
ன??‛
ன
வ க
க ‛
ன
த
க
வ ??‛
வ
க
48
‚
‛
‚
உ
‚
க
‚
க
க க உ
க
ன உ
க
உ
க
த
த
எ
த
த
க
த க கத
க
வ
இ வ
த
க க
க
‛ க
க
‛
வ
க
வ த
இ
க
க
வ
வ
வ
க க
க
த த
‚இ
த
க
த த த
க க
ன
த க
த
வ
வ க
வ த
இ த
த
க த த
ஒ
ன ‚எ
உ
தக
வ
க க வ
க
எ
த ‛ என க
த க ன
த க
இ
த இ
த
ன
த
எ
க
‛
‚எ
க
த
த க த
க
ஒ
க ‛
வ
வ க
த
இ
க
த
த
த
ஒ
க என
த
த
க
க எ ‚எ
க
??‛
கவ க த
தக வ
த
‛ த வ
என
49
‚
க ன
த
‚
த
இ க
வ
க
த
வ
த
த
இ
வ
த
உ
த வ த
தக
‚ ‚எ த
க
இ
இ
உன
???‘’
த
என ‚இ
இ த ‛
க
த
தக
க
த க
க
எ
இ த
க
?‛ வ
க வ
வ
வ த
க
த
க
வ
ன எ எத
ஒ
த வ இ
த
வ
க
க த எ
க க
ன
‚
த
த
வ
த
க
த கவன
வ
க
இ
வ
த
உன
வ
வ
க??‛
வ
ன
‛
??‛
க க
வ
கன
க க
வ
எ
‚ க
‚ த
க
த
வ
உ
க
வ த
வ
த
இ
‛
வ
எ
க
த
த இ
‛ எ
த வ
உ த த
வ
த
எ எத
50
த
‚
‛ எ
வ
த
வ
வ
வ வ
த ‚இ த
வ
க
வ
‚எ
ன
வ
க ‛ எ
இ
வ
த
க
வ தன க
இ
‚
??‛
த
எ
க
வ
தன
இ த
எ
க
இ
க
இ த
வ
’‘ ‚
த
‚இ
உ
த க
‚
த வ
‚
இ
‚
க
வ
ன த
இ
எத
த
ன
த
எ
வ
உ
இ க
க
க வ த க இ
க‛
இ க
க
க
த
க
‛
‛
?? இவ க
த
த
த ??‛
வக
க
எ
க
இவ
‚இ த ஒன
க
த ??‛
‛
த
என
இ த
இ உ
த
வ
க
க த
வ
ன த
த
51
வ வ த
வ
வ
வ
வ
க
வ
க
த
க
வ
ன வ
க
வ த
ன
த
ன ‚இ த க
உன
வ
??
த த ‚
வ
வ
எ வ
த
ன
க
??
உன
த
இ
வ
ன
இவ த
??‛
ன
எ
வ ‛ ன
க
ன
தக
வ உ
க
க
க
ன
எ
க
வ
உ ன
க
க வ க
க
த
இ
வ
க
க
வ
வ
த க
க
ன
த
வக
க
ன
‚எ
இ
க
த க எ
க
த
த
க
த
இ த
‛
எ
க
உ
இ
க ‚
க
‚ ன
க இ
க வ க
வ க
க
ன ‛ த
த
த த
வ க
??’‘
52
‚
இ த
‚
இ
‚இ த
எ
ன
இ
??‛
வ உ
க
க
வ
என ஒ
க
க
‚
ன
க இ
இ
க
த
ன
உ
ன க
வ
இ
க
வ
த த
வ
த க
‚இ த
க
த
க க
க
‛
ன
க
க த
இ க
உ க
இ க
த
வ
க
த
ன
வ
க
‛
இ
க
வ
க
க
த
‛
வ
வ
க
எ
‚
ன
‛
ன
வ க
ன
த
க
க
இ
‛
த
இ
த
க
க
க என
த
த
த
க
த
க
வ த இ
க
க
இ
த க த
‚
ன க
ன க
இ
இ க த
கவ த
53
ன
த
த
ன
வ ‛
வ
த த
த
என
த
ன ஒ ‚
க
க
த
‛
உன
த
த
க
க
வ
வ
‚
வ
னத எ க
த
வ
வ‛
வ
வ இ
க
கவ
வ த ‚எ
ன
க
ன
??‛
த
க ‚
க
க
த
த
‚இவ க
இ
வ
இ
உ
க
ன
வ
க
இ
என
‛
‚என
க
க
‛
க
வ வ க க
க க ’‘
வ ?
‚
த
த
த
இ
ன
வ ??
த
க க க
எ உதவ
ன
எ
க
க
த
வ
‛ இ
வ
உ
த க
ன த
இ
த
த
54
க
ன
ஒ
க
க
க
த
த
வ த
த
க
வ
த
வ
வ
உ க
த
க
க க வ
த
ன
த
வ த
வ
வ
க
தவ
க
க
வ த ‚எ எ
ன
இ
க??‛
என
ஒ
த
உ
த
வக
க
க
த
க
உ
எ
க
இ
வ க
வ
எ
த
த
த
க
எ
வ‛ எ
வ
வ த
‚ க
க
ன
க
வ த
ன த
த
வ ‚
‛ த
த
த
ன
த
வ
‚
த
வ த
ன
எ
க
வ
வ
‚க
த
எ த
த
த
த
எ
ன
‛
வ ‚
க
வ
த
க
க ‛ என
த
த
‛
க
த
55
‚
க
க
த
ன
‛
இ த
க
இ
உ
க
க
வ
ன த
க
ஒ
வ
க
க
வ வ த
க க தவ
க
க
க
தன
உ
த
க ??
க
‛ ‚
‛ இ
வ த
வ த
க
வ ‚இத
க
வ உ
இ
‛
ன
த
வ
இ
த
வ
த வ க
க
உ
க த
க
உன
??‛ வ வ
வன
க த
த வ
த
க
வ ‚
வ
ன
க
வ
க
எ
வ
‚ க வ
க
த
த
வ
‛
க
ஒ
க
த
வ
த
த
க
வ த
வ த
ன
த க க
க
க
எ
க
த க க க
எ
இ
த
வ த
‚
த
க
இ
வ
த எ
த
க வ த க
க த
க
56
த
த
ன
வ
வ க
ன
க இ
க
வ
க வ த
இ
த
ன
இ
க
க த
த
வ
எ
ன
க
த
த
ஒ
ன
க
க
வ
வ
த
க
த த
வ
இ
வ
க
க வ
த
இ
த
க
வ ன
க
த
க த
இ
ஒ
த
க
எ
ஒ
க
ன
க
ஒ உ க
இ
க
ஒ
க ன
வ
க
த
க வ
வ த
கவ
த
த
த
வ
என ஒ
த
எ
த
க
த
வ த
த
தன
த
க
ஒ
த
இ
இ
வ
வ
க
உ
வ ன
த
த
த
எ
க
எ
க
த
இ
வ
த
இ
த
க த
இ
வ த
த தக
இ
க வ
க உ க
த
ஒ
த
த
த
த
57
‚ த
க வ
ன
த த
த
த
க
க வ
‛ என
ன
இ
க
ன த
க
ன க
வ வ
‚
ன க
இ
த
க
த
க
க எ
ன
இ
த
க
க
எ
வ
இ
‚
க
வ
க
த
‚
இ
த
என
இ
ன
த த
வ த ?
ன ?‛
க
க??‛ க
ன இ
வ
இ க க
எ
ன
த
எ
ன உ
க
த
வ
த
‛ ‚ ‚ க
எ ஒ
க
க த
‛
எ
க
ன
வ க
த க
உ
இ
த
வ
வ
த
வ
எ க
ன
த
த
ன த
த
த இ
க இ
வ
த
த
ன
வ வ
ன
‛
58
‚ க
த
த ‚
க
க
’‘
க
க
??
க
ன க
‛
வ
த
வ
கன
த த க
வ
ன
க
த க
இ
வ த
த
க
வ
த
க
எ
ஒ
வ
வ
க
தன
க
த வ
‚
க எ
‚எ
வ
த க
வ
க
க
க
வத
இ
வ
ன
க
க
வ
க
க
இ
க
ன
க
??‛
வ
வ
க??
க
க
த
‛ ‚ த
‛
வ
க
க க
இ
க த
வ
க
க
கன
க வ
க
க
த
வ
க க
த
க க
ஒ
வ
ஒ
க என
வ வ
க
க இ
த
வ ன
க வ த ‚ ‚எ
க க
ன ??‛
ன ‛
59
‚
வ
த
வ ‚வ
க
வ
‛ என
க
கத
ன
வ த
க
க
வ வ
த வ த
கக
‛ எ
க வ
க
‚ த
க
க க
கக
‛ என
க க
த
த
ன
த
60
தரர்வ :5
கரவன ி தத்து.
கறழ் ஆட்நடரில் ந்து இநங்கறணரள்.
அபின் கண்கவப
அபரள் ம்தந படிில்வன கசன்வணில் இபேந்து சறநறது தூம் ள்பி ணித்து றன்நது அந் கட்டிடம், சறநறது ிட்டரள் கற்தவணக்கு ரணத்வ
கூட
கரட்டு
கண்ரடி
ரபிவக
ிடும்
நதரன
நதரன
கரட்சற
இபேந்து.
அபித்து.
கள்வப,
ரசனறநனந
ஆித்கட்டு தரர்ரனறட்டிஸ் அவகல்னரம் ரண்டி ரன் உள்நப கசல்ன
நண்டி
இபேந்து.
கல ழ்
ப்நபரரில்
ரன்
இன்டர்ிபெக்கரண
கல் எட்டப்தட்டிபேந்து. அவ தடித்து ககரண்டிபேந்ரள், கூட்டம் க்கசக்கரக
இபேந்து.
கவ்நறு
ரடுகபின்
வனபம்
ட்டு
தட்டது. அள் அபேகறல் ரநர ‚யரநனர..’‘ ன்று கசரல்ன, வனவ றபேப்தி தரர்த்ரள். ‚ன்கறட்டந வநச்சறட்டிங்கநப??‛ ‚ன்ணது??‛ ‚ீங்கலம் இங்க ரன் இன்டர்ிபெக்கு ங்குந??‛ ‚ஏ.. மரரி டடர இபேந்து அரன்.‛ ‚கசரல்னறபேந்ர பைம்ன குபிச்சறட்டு??‛
ஏந
நயரட்டல்ன
ஸ்நட
தண்ிட்டு,
எந
61
‚ன்ணது??’‘ ‚அய்நர
ரன்
ப்தரண
அர்த்த்துன
கசரல்னன,
ககரஞ்சம்
ி ணக்கு நசவ் ஆகறபேக்குன்னு தரர்த்நன்.‛ ‚ம்ம்.. ீங்க ரன் னண்டன் சறட்டிசநண அப்தநம் ன்ண?‛ ‚ஏ.நக. ன்ண நதரஸ்ட்டிங்கு ந்றபேக்கறங்க?? கறபர்கர, தி. ர??’‘ ‚உங்க
கனலக்கு
கறவடரது
சரர்.‛
கசரல்னறிட்டு
நதரய்
அங்கறபேந் நசரதரில் அர்ந்ரள். க
த
இ
க
வ
க
த
க
வ
வ
த
த
வ
எ வ
க க
க
இ க த
வ
‚எ
ன
‚இ
வ
வ க
வ
க த
க
இ
வ
த
என
த
வ
வ
இ
த இ
வ
க
??‛ இ
க??
வ
ன
க க
த
த இ
இ
க
த
இ
க
க வ
இ
உ தன
த ன
க வ
த
க வ
ஒ
வ
க க
க
வ
ன
க வ
வ
வ இ த க
எ வ
க
க த
த
??
வ வ
க
‛
62
‚
எ
இ
ன
இ
க
?? இ த ‚
த
க
இ
இ
ஒ வ
க
த
உ
க
த
வ க
உ எ த ன க க
வ
ஒ
ன
க
த
‛
க
த
க த
த
உ க
த ன
க
இ
க
த
க
வ
க??‛
ஒ
க
த
எ
த வ க
க த
க வ
த
த த
த
எ
எ
உ
னன
உ
த
வ
வ க
க க
க
எ
ன வ
க கவ
க
தன ன
த
தகவ
வ உ
வ க
தன
கன
இ க
எத
‚க
வ க
த த
த
த
க
த
வ தவ
‚ வ
க த
க
இ
க
க
த
த
வ
த
இ
இ
எ
க எத வ
ன
க
வ த
இவ
ஒ
க
த
‛
த ன
ன க
த எ
ன??
க
த
வக
த க த வ க க
த க வ
??‛
63
‚ வ
இ த
க
‛
‛க
க
எ
?? இ
இ
கவ
வ
க
க
‚ த
எ தன
க த
னத
த த
எ னத
இ
‚இ த
க
வ
இ
?‛ த
‛
க
ன
வ
வ த
இத
த
??‛ ன
ஒ
னத
க
க??
இ வ
க
ன
‚ தன
த
க?
எ
க
?? இ
எ
த வ த
‛
ன ‚
க இ
க
க ஒ
த
க வ இ வ
த
வ
க
??‛ ‚என
‛
க
க வ
‚க இ
‚க
க
வ
ன
எத
க??‛ க
வ எ
எ
ன
ன
க
உ
வ க
க க
இ
த
ன
‛ க வ
வ
க ‛ எ
‚ ன
க வ
ன
க
எ
64
வ க
த
வ
வ த
தவ
‚எ
க
ன
ன
த த
க
த ன
ன
க
க
க
இ க
வ
த
க
வ த
இ
த
‚
த
க
த க
க
க த
ன
வ
இ
ன
வ க ‚ க
வ த
த ன
க
க
க
க ‛ எ த
வ
க
வ
ன
க
வ வ ன க
க
க
வ
என க
த
க‛
இ
உ
வ
த
வ
க
இ
த எ
த
தன
த
வ
வ
னக
த
உ
வ
த
ன க
க
ஒ
த
வ
க
ஒ
க
க
வ
தன
வ கவ
த
இ
க‛
வ
உ க
க க
த
க ன
இவ
க??‛
‚ வ ‚எ
க
த
உ க
வ
இ
வ
த
க
வ த
ன
இ
உ க
‛
65
‚எ
‛
‚
உ
‚
??‛
த
க
ஒ
க
த ‚உ
உ
க
க
ன
‛
எ
ஒ
க
வ
ன ??‛ ‚
என
‚
க
‚
த
‚ இ த
இ
தக தக
க
த
??‛
‛ க
வ க த ன
‛
?
த
த
வ
உ
??
த
த
உ
வ
த
க
க
ஒ
??‛ ‚
வ
‚இ த இ
க உ
க
க
வ வ
த
த
வ
க
க‛ எ
‛
க
த
வ க
க
த
ன
இ க
த
க
வ த ன
ன
ன‛
த
வ
ஒ க
த
ன
க வ
இ
ன த த
வ
‚
த
வ
வ
த
க
த தக
த
வ
க
க வ
66
த க
வ
வ
த
க
த
த
‚
வ த
‛
வ
வ
க த
க
இ
க
எ
எ
எ
இ
எ
வ
கதவ
க
த
உ வ
த
இ
த
க
க
வ
என
க
க
ஒ
க
உ
த
த
எத த
வ
தவ
க
கன வ
த
உ க
த
வ த த க
க
க வ
க
வ
க க
த
க
க
கக க
த த
வ
க
த
த க த
த க
க க
கதவ
த
வ
க
க இ
த
க க
ஒ
வ
த க
வ த
வ
த
கத
த
த
த
ஒ
க க
இ
வ
இ
ஒ
வ த த
த
க
க
த
த த வ
த ஒ
க
இ த
த
எத
த க
ன ‚ வ
இ
ஒ க
ன ஒ
க
தன
67
எ க
க ‛ என ‚
த
க த
ன
த
க
க ‚உ
க
வ
க
?‛
த
வ உ க
க
எ
த
‚
க
வ
ன
உ
க
இ
இ
வ
க
க எ
இ
‚க
உ
எ
க
வ க
ன
த
த
வ க
??‛ வ
உ
வ க
க
ன
க
த
வ த
வ இ க
த
வ
க க‛
வ த க
த
க
வ
க
வ
க
க
இ
த
வ
இ
க
க
க
க
க
‛
‚
வ
ன
இ த இ
.
த
க எ
வ
வ
வ த
வ
எ க
த
க
க
க
வ
ன
க இ த ஒ
எ
வ
‛
வ
க
த
எ
க வ
க
க
த
த க
வ த
68
‚
க
‚என வ க
வ
இ க
??‛ வ
த
‛ க
இ
க
வ த
69
தரர்வ :6 சத்ர, பேத்ர றரில் அர்ந்றபேந்ரர். பேத்ர வனில் வகவ வத்தடி அர்ந்றபேந்ரர். சறன் அனுற நகட்டு ககரண்டு உள்நப ந்ரன். ‚நடம்,
அங்க
கரர்
நண்டரன்னு
கசரல்னறட்டு
ஆட்நடரன
நதரிட்டரங்கபரம். ணக்கு தரலு கரல் தண்ி கசரன்ணரபே.‛ ‚ஏ.நக.
ீ
நதர
சறம்.‛
சத்ர
கூநறணரர்.
சறம்
வனவ
ஆட்டிிட்டு கபிந ந்ரன். ‚சத்ர
ணக்கு
இது
சரிர
பேம்னு
நரணன,
அ
சரிதட்டு
ரட்டர??‛ ‚பேத்ர
நதரக
நதரக
சரிரகறடும்,
ீ
கடன்மன்
ஆகர.
ரன்
ட்டுக்கு ீ நதரநநன் ீபம் ர.‛ ‚ரன்
இங்க
கசரல்னறிட்டு
இபேந்ரலும்
இபேபேம்
வனந
அவநவ
ிட்டு
கடிச்சறடும் கறபம்தி
ர.‛
கபிந
ந்ணர். இப்நதரது கம்கதணிவ ிட்டும் கரர் கபிந ந்து.
கறழ்
ஆட்நடரில்
ந்து
ககரண்டிபேந்ரள்.
அந்
ஆட்நடர
இன்கணரபே கதரி கரம்தவுண்டுக்குள் தவந்து டுந ற்நறபேந் ீ அந்
எற்வந
ரடிட்டு ீ
நதரர்டிநகரில்
நதரய்
ஆட்நடர
றன்நது.
ஆட்நடர சத்ம் நகட்டு கபிந ந் அந் தர் ‚ன்ணம்ர பேத்ர குபைப்நமரட சற.இ.ஏ ஆட்நடரன ந்றபேக்க??’‘ ன்று கறண்டல் கசய்து ககரண்நட கபிில் ந்ரர். தரர்க்க து ம்தத்வந்து இபேக்கும்
70
வனக்கு
கள்வப
சரம்
பூசற
இபேந்து,
ஆணரல்
வட
வ
கரட்டில்வன கம்தீரக இபேந்ரர்.
கறழ்
ஆட்நடரவ
கட்கசய்து
ிட்டு
றபேம்பும்
நதரந.
இன்கணரபே கரர் அந நதரர்டிநகரில் ந்து றன்நது. கரவிட்டு அசரக சறன் இநங்கற கறழ் அபேகறல் ந்து ‚மரரி நம்.. ரன் அப்தடி
ரன்
நதசற
ஆகனும்.
நம்
சற.சற.டி.ி
நகரன
ரட்ச்
தண்ிகறட்டு இபேந்ரங்க அரன்.‛ ‚இதுன ன்ண இபேக்கு சறன் ீங்க உங்க டிபெட்டி சரிர ரநண கசஞ்சறங்க?‛ ‚இல்ன நம் இபேந்ரலும்.‛
‚சறன் நண்டரம்.
ீ
கறலக்கரக
அ
ப்தடி
உன்நணரட
கடவ
சரபிக்கனுநர
ிட்டு
அப்தடி
ககரடுக்க
சரபிச்சறப்தர.‛
ன்நரர் அந் கதரி ணிர். ‚சரி கதரிரக
உள்ப
ரங்க..‛
இபேந்து.
ன்று
யரனறல்
அவத்துச்கசன்நரர். கறடந்
தவ
டு ீ
ரடல்
ல்ன நக்கு
நசரதரில் பன்று நதபேம் அர்ந்ணர். ‚ன்ண கறழ் எந
ரலன டடரகறட்ட??‛
‚அப்தடிகல்னரம் இல்ன சரர்.‛ ‚சறன், ப்தடிபம் இப்நதர கறலக்கு எபே தி. அப்தரிண்டு தண்டரங்க. ஆணர ீ ரன் ப்நதரதுந தி.ர இபேக்கனும்.‛ ‚சரி சரர், ீங்க ன்ண கசரல்நறங்கநபர அவ கசய்நநன்.‛
71
‚சரிப்தர சரப்திட்டு நதர?‛ ‚இல்ன
சரர்
ரன்
நட
தரர்த்து
ன்ணிப்பு
நகட்க
ரன்
ந்நன். ரன் கறபம்புநநன் அம்ர கரத்றபேப்தரங்க‛ ‚ஏ.நக. வ தரய், ரவபிநனபேந்து கறலக்கு ீ ரன் தரதுகரப்பு சுர
இபேக்கனும். ‚சரி சரர்.. நன் நடம்’‘ கறழ் வவ ஆட்ட
அன் ட்வட ீ ிட்டு கபிில் ந்து ன் கரவ டுத்துக் ககரண்டு தநந்ரன். ‚ன்ண
கறழ்
சரப்திடனரர??‛
ன்நரர்
அந்
கதரி
ணிர்.
இபேபேம் சரப்திட வடணிங் யரலுக்கு கசன்நணர். ‚சறன்ணப்தர,
ன்ணடர
ஸ்கதசல்??‛
ன்நரர்
சவல்கரன்
சறன்ணப்தரவ தரர்த்து.
‚இங்க
ரன்
வசம்னு
கசரன்ணிங்க
அரன்
துவும்
ஸ்கதனர சவக்கன.‛ ‚அய்நர அண்ன் ீங்க ணக்கரக துவும் ணிப்தட்டு கசய் நண்டரம் ப்நதரதும் ன்ண கசய்ிங்கநபர அவந கசிங்க.‛ ‚அது ப்தடி கறழ் ீ ரன் இந் ட்நடரட ீ பனரபி அம்ர. அன் உணக்கு திடிச்சது ரநண கசய்ரன்??‛ ‚சரர் உங்கநபரட ிபேப்தம் துநர அது ரன் இங்க, அண்ர ரவபிநனபேந்து அபே ன்ண நகட்குரநநர அ கசய்து ககரடுங்க.‛ ‚ன்ண வ டிர் நகர்ல் ன் நன இக்கப்தடுநறர?‛ ‚அப்தடிகல்னரம்
இல்ன
உங்கலக்கு
இன்னும் உங்க உடம்பு நரசர நதரகன.’‘
இக்கப்தடுந
அபவுக்கு
72
அர் இடிக்கஇடிக்க சறரித்ரர். அந நம் அரின் கசல்நதரன் ரிங்நடரவண
லப்திது.
கரவதல்
டிஸ்திநனில்
பேத்ர
கதர்
றபிர்ந்து. ‚கறழ்,
பேத்ர
கரனறங்‛
கசரல்னறிட்டு
அந்
இடத்விட்டு
லந்ரர். ‚கசரல்லுர?? ன்ண ிம்??‛ ‚உங்கலக்கு
ரன்
ன்ண
புதுசர
கசரல்னநதரநநன்
ல்னரந
ரன் உங்கலக்கு கரிஞ்சறபேக்குந??‛ ‚யர..யர.. ன்ண வடிர் நகரதர இபேக்கறர??‛ ‚யர..யர.. உங்க நன நகரதம் பேர? ீங்க ரன் ன்நணரட கரறல் குபேரச்நச‛
‚அ நக்கர இபேக்கறந?‛ ‚ரன் நக்கன, ீங்க ரன் ல்னரத்வபம் நச்சுட்டிங்க?‛ கசரல்னறிட்டு நதரன் துண்டிக்கதட்டது. அர் ‚யநனர..‛ ன்ந நதரது
அங்கு
தறல்
இல்வன.
கறழ்
தின்ணரல்
இபேந்து
ந்து
நரள்கபில் வகவ வத்ரள். ‚ணி றங் ல்ஸ்??‛ ‚த்றங்.. ர சரப்திடனரம்‛ ன்று அவத்து கசன்நரர்.
றுரள் கரவன,
73
கறழ் ஆதிஸ்க்கு கறபம்திணரள். அந் கதரி ணிர் ரழ்த்து கசரல்னற அனுப்தி வத்ரர். அலம் ங்கற ககரண்டு, ரசனறல் ந்து றன்ந கரபேக்கு அபேகறல் ந்ரள். ‚ரன் ரன் கரர் நண்டரம்னு கசரன்நண இல்வனர?’‘ கரர் டிவர் வனவ குணிந் தடிந ‚நடம் ஆட்நடரன து உங்கலக்கு ககௌ குவநச்சல் இல்னர இபேக்கனரம் ஆணர அது பேத்ர குபைப்ஸ்கு ககௌ குவநச்சல்னு கசரல்ன கசரன்ணரங்க?‛ கறழ் றபேம்தி அந் கதரி ணிவ தரர்த்ரள். ‚அங்க
கசரல்ந
நகட்டு
டந்துக்நகர?‛
ன்று
கசரல்னற
சறரித்ரர். கறழ் கரரில் நற அர்ந்து ககரண்டரள், கரர் கறபம்திது ீ ண்டும் அந் கம்கதணி
கரம்தவுண்டுக்குள் கரர் தவந்து. கரவ
ிட்டு இநங்கற நதரது கறவ நற்க சத்ரி ற்றும் சறனர் ரசனறல் றன்று ககரண்டிபேந்ணர். கறழ் இநங்கற சத்ரி றந கசன்நரள்.
சத்ரி
வகவ
ீட்ட
எபே
கதண்
அர்
வகில்
கதரக்வகவ ீட்டிணரள். அவ கறழ் வகில் ககரடுத்து ‚கல் கம் டூ பேத்ர குபைப்ஸ்..‛ ‚நங்பெ..‛ கசரல்னறிட்டு சத்ர பனறல் டக்க கறழ் அவ தின்
கரடர்ந்ரள்.
இபேபேம்
நரக
பேத்ர
அவநக்கு
கசன்நணர்.
பேத்ர அவநில் ஜன்ணல் தக்கரக றபேம்தி றன்று ககரண்டிபேந்ரர். சத்ர
கவ
றநந்து
ககரண்டு
உள்நப
ந்ரர்
அந
நவபில் அர் அபேகறல் கறலம் றன்று ககரண்டிபேந்ரள்.
74
‚ன்
சத்ர
இங்கப
ன்
இங்க
அவச்சறட்டு
ந்??
நர
அங்க பை கரட்ட நண்டிது ரநண??‛ ‚இல்ன பேத்ர பல் டவ அரன் உன்கறட்ட ிஸ் ரங்கறட்டு நதரகனரம்னு அவச்சறட்டு ந்நன்.‛ ‚இப்நதர அது ரன் பக்கறம், நதர‛ ‚மரரி நடம் ரன் உங்ககறட்ட திபமறங் ரங்க ன, சத்ர நடம் ீங்க து ன்நணரட பைம்னு கரட்டிபேக்கனரம் ன்ண இவ்பவு தூம் அவச்சறட்டு ந்றபேக்க நண்டரம். றஸ்டர் சறன்‛ அனும் அங்நக ரன் றன்நரன். ‚கஸ் நடம்..‛ ‚ன்நணரட பைம் து??‛
‚ரங்க நம்..’‘ ‚ஏ.நக. தண்நநன்.
சத்ர நங்பெ,
நடம்
ரன்
ணக்கு
உங்கப
உங்கநபரட
அப்தநம்
ந்து
திபமறங்
ீ ட்
நதரதும்.‛
கசரல்னறிட்டு அவநவ ிட்டு கபிந கசன்நரள். சறன், கறவ அபின் அவநக்கு அவத்து கசன்நரன். ‚நடம் இது ரன் உங்க பைம்‛ ‚நங்பெ,
ணக்கு
நதபேக்கு
எபே
தி.
நதரட்டரங்கநப
அபே
ங்க??‛ ‚ரன் கசரல்நநன் நம்.‛ அன் அனுற கதற்று கபிந கசன்நரன். அனுற நகட்டு தி.. உள்நப ந்ரன். கறழ் தின்தக்கரக றபேம்தி அர்ந்றபேந்ரள்.
75
‚குட் ரணிங் நடம்..‛ ன்நரன் கம்தீரக. சக்க ரற்கரனற சுற்நற பன்தக்கம் றபேம்திணரள் கறழ் அவப தரர்த்தும் ரவடத்து நதரணரன். ‚ன்ண றஸ்டர் னண்டன்?? ப்தடி இபேக்கறங்க??‛ ‚ீ?? ீங்க நடம். ரன்??‛ ‚தடிச்சது
கடலூர்
அசு
ஆண்கள்
நல்றவனதள்பி,
அடுத்து
கரநனஜ் தடிப்பு கசன்வண கரநனஜ். இதுக்கு டுவுன ப்நதர னண்டன் நதரணிங்க ரஸ்டர் டிகறரி தண்ர??‛ ‚அது.. சும்ர நஜரக்‛ ‚சட் நவனக்கு
அப்,
நவன
நசர்ந்ர
கசய்நதுக்கு
த்வண
கதரய்
பன்ணரடிந
கதரய்ணர
கசரல்லுிங்க.
பெ
ஆர்
சஸ்தண்டடு ஃதரர் என் க்.‛ ீ ‚நடம்??’‘ ‚ரபேக்குந ஆர்டர்
இந்
ரங்கும்
அறர்ஷ்டம்
நதரந
கறவடக்கரது
சஸ்கதண்டு
ஆர்டர்.
அப்தரிண்கன்டு ீங்க
நதரகனரம்
கின் என் க் ீ கறச்சற கம்கதணிக்கு ரங்க.‛ வனவ
கரங்க
நதரட்டு
ககரண்நட
கின்
கபிந
ந்ரன். றரில் சத்ரி ந்து ககரண்டிபேந்ரன். ‚ய் எர்க் வடம்ன இங்க ன்ண கசய்ந ீ ரநண கறநரட தி..‛ ‚கஸ்
நடம்,
ஆணர
இப்நதர
ன்ண
சஸ்கதண்ட்
தண்ிபேக்கரங்க.‛ ‚ரட்.. ப ரநபர??’‘
76
‚கஸ் நடம்‛ கசரல்னறிட்டு சத்ரவ கடந்து கசன்நரன். இது
ங்க
நதரய்
படி
நதரகுநர
கதரி
ஆட்கள்
ண
ண்ி
ககரண்நட
நநர
கறறடம்
அபரள்
அர்கள்
அங்கறபேந்து கர்ந்ரர். பல்
ரள்
கம்கதணிவ
சறன
தத்ற
நதசற
ந்து
ககரண்டிபேந்ணர்.
நதசுவந நகட்க படிரல் றநறநதரணரள். லந்து ஏடனர ன்று
கூட
இபேந்து
எவ்கரபே
திரன்ஜ்
டீட்வடல்சும்
கசரல்னற
ககரண்டிபேந்ணர். கதரறுத்து தரர்த்து லந்ரள் ‚சரர் ீங்க ப்தர றவணச்சறக்கரறங்க, ணக்கு ரரது கசரன்ணர புரிரது
ீங்க
அந்
டீட்வடல்ஸ்
ல்னரம்
அப்தடிந
ன்நணரட
நடதிள் நன ச்சறட்டு நதரங்க, ரன் தடிச்சறட்டு கசரல்நநன்.‚ அங்கு
இபேந்
ரன்கு
நதபேம்
எவ்கரபேரின்
பகத்வ
எவ்கரபேர்
றபேம்தி தரர்த்து ககரண்டணர். ‚அறல் சலணிர் லந்து ஏ.நக. நடம் இ ல்னரத்வபம் தடிச்சற தரபேங்க??‛ கசரல்னறிட்டு ரன்கு நதபேம் லந்து கபிில் ந்ணர். அந் டந்வ
ரன்கு
ரிரநரல்
வனக்ககநறது. கசரன்ணரர்.
நதபேம்
நதரண
நரக
டுத்து
சறவண
பேத்ர
வத்ணர்.
அவத்து
நகத்றல்
சறன்
அவநக்கு
கசன்நணர்
பேத்ரிற்கு
கறவ ீ ண்டும்
நகரதம்
அவத்து பேத்ர
அவநக்கு
ந்ரன். ‚ன்ணரச்சு?? ங்க அங்க??‛
77
‚நடம்
எர்க்
வடம்ன
அங்க
ரட்டரங்கபரம்,
அப்தடிந
அங்கப தரர்க்குநர இபேந்ர அங்க கசரல்ந வடம்ன ரன் ந்து தரர்க்கனரரம்.‛ நகரதத்றன் உச்சறக்கு கசன்ந பேத்ர நகரக அவநவிட்டு கபிந
ந்து
கறழ்
அவநவ
நரக்கற
கசன்நரர்.
சறவண
கபிிநனந றறுத்ற ிட்டு கவ றநந்து ககரண்டு நகரக உள்நப
கசன்நரர்.
றபேப்தி
தரர்த்து
கறழ்
அர்கள்
ககரண்டிபேந்ரள்.
ககரடுத்து பேத்ரவ
கசன்நவகல்னரம் தரர்த்தும்
லந்து
றன்நரள். ‚ன்ண றறர இது ன்நணரட கம்கதணி?‛ ‚ன்ண நடம் புரின? றபேம்த கசரல்லுங்க.‛
‚ர படு ன்ண பைல்ஸ் தனர இபேக்கு??‛ ‚ரன்
பக்கறரண
நவனின
இபேந்நன்
அரன்
உங்கப
ந்து தரர்க்க படின??‛ ‚ங்கறபேந்து ந்??‛ ‚ஞ்சரவூர்..’‘ க்கனரக கூநறணரள். பேத்ர பவநத்து ககரண்நட கபிில் ந்ரள். கறழ் ீ ண்டும் ன்ணிடத்றல் அர்ந்து நர நரசவணில் பழ்கறணரள்.
தரர்வ :6
78
பத்சன் றண்வில் நசரகரக அர்ந்றபேந்ரர், கரஞ்சணர அபேகறல் ந்ரர். ‚ன்ணங்க?? கறலக்கு எபே நதரன்..‛ ‚இல்ன..
இப்நதர
தண்டணர
ம்
றவணப்பு
ந்றடும்
நவனின இபேந்து கணம் சறறும்.‛ ‚ணக்கு அ ஞரதகரந இபேக்கு.‛ ‚ணக்கும் அப்தடி ரன், ஆணர ம்ப ட்டும் நரசறக்க கூடரது.‛ இபேபேம்
நதசற
ககரண்டிபேக்கும்
நதரந
சறரபர
துண்ட
பகத்துடன் ட்டு ீ ரசலுக்கு ந்ரள். கரஞ்சணர,
சறரபரவ
நற்நரள்.
‚ன்டி?
இவ்பவு
நசரகம்?‛
‚ணக்கு ரப்திவப தரர்த்துட்டரங்க.‛ ‚ன்ர
ல்ன
வதன்
ரன்
ரனும்
உங்க
அப்தரவும்
ரன்
நதரய் தரர்த்துட்டு ந்நரம்.‛ ‚ணக்கு
இப்நதர
கல்ரம்
நண்டரம்தர,
கறழ்
கல்ரம்
தண்ிக்கும் நதரது ரனும் தண்ிக்கறநநன்.‛ ‚ல்ன
இடர
இபேந்ர
உடநண
படிச்சறடனும்,
கரனத்
கடத்கூடரது. ீ பேத் தடரம்ர உணக்கு உங்க அப்தர ப்நதரதும் ககடுல் கசய் ரட்டரபே?‛ ன்நரர் பத்சன். ‚அப்தர நதரணதுன
ரன்
இபேந்து
நந்துட்டரபர??‛
கல்ரம் எபே
நதரன்
கசஞ்சறகறட்ட கூட
கறழ்
பேர
தண்ன. நதரணதுந
இல்ன? ன்ண
79
‚அம்ரடி அ நவன நடிகறட்டு இபேப்தர??‛ ‚ன்ணநர ீங்க கசரல்ந சரரணத் ரன் த்துக்குநநன்.‛ கசரல்னறிட்டு
அங்கறபேந்து
லந்து
கசன்நரள்.
பத்சன்
றபேம்தி கரஞ்சணரவ தரர்த்ரர். ‚ர்நந்தும் ங்கற நதரிட்டரன்??‛ ‚எபே
ரசம்
நதரகட்டும்
கரஞ்சணர..‛
கசரல்னறிட்டு
லந்து
கசன்நரர். எபேர கரனம் ஏடிது. கறலக்கு நவன தல அறகரகந இபேந்து. இந் எபே ரபம் அலக்கு டிவிணிங் நதரன ரன் ங்கப்தட்டது. இற்கு டுந னரங்நஜ் கறபரஸ் நறு, நவன படிந்ரள்
நவனரக ஆணது.
டு, ீ
ட்டிலும் ீ
இபேந்து.
எபேரம்
வதவன
அள்
படிந்து
சறரித்து
பல்
திட்டி
தரர்ப்தந
நதசற,தூங்கற
றங்கள்
கூட
ஆதிமறல்
கதபேம்
எபேரம்
ன்னுவட
அவநில் இபேந்ரள். ரந உள்நப அனுற நகட்டு ககரண்டு கபிந றன்நணர். கறழ் உள்நப அனுறத்ரள் ந்து கின்.றந ந்து றன்நரன். ‚நடம் ரன் ஜரின் தண்ிக்கனரர??‛ ‚இணிந கதரய் பேர??’‘ ‚இணிந உண்வ ி நந துவும் நதசரட்நடன்." "குட்‛ ‚நம் ரன் உங்ககறட்ட எபே உண்வ கசரல்னனும்??’‘
80
‚ன்ண??’‘ ‚ந்
புதுசுன
அவறர
இபேந்
கடல்
ரறரி
இபேந்றங்க,
இப்நதர சுணரற ந் கடல் ரறரி கதரங்குநறங்க.‛ ‚ன்ணது??‛ ‚நடம்
ீங்க
ரன்
உண்வ
கசரல்ன
கசரன்ணிங்க,
ரன்
கசரல்னறட்நடன்.‛ கறழ் சறரித்ரள். ‚ீங்க சறரிப்திங்கபர??‛ ‚சஸ்தண்டு தண்னுர??‛ ‚நடம் ன்ண கசய்னும்..‛ ‚உங்க நடதிள் நன ற்கணந வதல் ககரண்டு நதரய் இபேக்கு அவகல்னரம் படிச்சற ணக்கு ஸ்நடட்கண்டு நடம்.‛
‚எ.நக.
நடம்
தத்து
றறம்.‛
கசரல்னறிட்டு
ன்
அவநக்கு
ந்ரன். கறழ் அவந அபிற்கு இல்வன அள் அவநக்கு தக்கத்றல் ரன்
இபேந்து.
ன்
அவநக்கு
ந்
கினுக்கு,
நடதிள்
நல்
இபேந் வதல்கவப தரர்க்கும் நதரது ரிச்சனரக இபேந்து. வனில் வகவத் தடி ரற்கரபிில் அர்ந்ரன் . ன் கரவதவன டுத்து நர ண்கவப ட்டி கரறல் எற்நறணரன். றர் பவணில் ரநர ‚யநனர கசரல்லு கின்??‛ ஆின் குல் நகட்டது. ‚றஸ்டர் நவ், ரன் ல்னர ரட்டநதரநநன்.‛ ‚ன்ண கின் அங்க ரது திச்சவணர??‛ ‚இணிந ரன் ஆம்திக்க நதரகுது, தத்து வதலுக்கு நன இபேக்கு ணக்கு எபே ண்டம் புரின?? ன்ண தண்நதுன்னும் கரின??‛
81
‚கூல் டவுண் கின் அந் நதப்தர்ஸ் ல்னரத்வபம் ஸ்நகன் தண்ி கசன்டு தண்ட.‛ ‚ம்ம்..
அப்தநம்
தத்து
றறம்
ரன்
சலக்கறர
கசஞ்சற
ககரடுத்றடுங்க.‛ ‚ஏ.நக. தர.‛ கசரல்னறிட்டு இபேபேம் நதரவண துண்டித்ணர். கின் நதப்தர்கவப ஸ்நகன் கசய்து அனுப்தி வத்துிட்டு கரத்றபேந்ரன்.
அடுத்
தத்து
றறடத்றல்
புது
கில்
என்று
ந்றபேந்து அது நவ் ரன் அவ றநந்ரன் இபேததுதக்க சரன்று இபேந்து
அவ
எவ்கரன்நரக
திரிண்டவுட்டு
டுத்து
ககரண்டு
ீ ண்டும் கறழ் அவநக்கு கசன்நரன். ‚நடம் ீங்க கசரன்ண ரன் படிச்சறட்நடன்.‛
‚றஸ்டர் கின் இது ரன் தஸ்டு வடர எர்க் தண்நது??‛ ‚நர.. ன் நம்??‛ ‚இகல்னரம் தத்து
அஞ்சு
றறத்துக்கு
நன
றறத்துன
கசய்ந
தரர்த்றபேக்கறங்க.
நவன
சரி
இ
அகல்னரம்
நதரய் ரன்
படிச்சறட்நடன் இதுன இன்னும் இபேதது வதல்ஸ் இபேக்கு டுத்துட்டு நதரங்க.‛ கசரல்னற வகவ கரட்டிணரள். ீ ண்டும்
ல்னரற்வநபம்
அள்பி
ககரண்டு
ந்து
ஸ்நகன்
கசய் கரடங்கறணரன்.
82
தரர்வ: 7 எபேர
கரனங்கள்
வனநதரல் கசய்றரபர்கள் பேத்ரவும்,
கடற்கவில்
கவந்நரடிது. சந்றப்திற்கு
சத்ரவும்
நகரதரக
அவனில்
அன்று
ற்தரடுகள் கறழ்
சறக்கற
கரவனிநனந
கசய்
அவநக்கு
தட்டிபேந்து.
ந்ணர்.
அள்
நர நரசறத்தடி லந்து றன்று ககரண்டிபேந்ரள். ‚ன்ண
சத்ர?
இங்கலக்கு
இன்னும்
டிிணிங்
படின
அதுக்குள்ப ரர் ீ ட் ற்தரடு தண்டணது??‛ ‚ீ கடன்ன் ஆகர ரபேன்னு கரின ரன் சறண ிசரரிக்க கசரல்நநன்.‛ கசரல்னற ககரண்டு சத்ர ரசல் தக்கம் றபேம்த றரில் சறனும், கினும் உள்நப தவந்து ககரண்டு இபேந்ணர். ‚நம்
ீங்க
கசரன்ண
ரறரி
ல்னரம்
கடிரகறட்டுச்சற,
ீங்க
னரம்.‛ ன்நரன் கறவ தரர்த்து கின். பேத்ர அறர்ந்து அள்
83
தக்கம் றபேம்த வனவ அவசத்தடி லந்து இபேவபம் கடந்து கபிில் ந்ரள். பேத்ர, சத்ரவ றபேம்தி தரர்க்க ‚பேத்ர இப்நதர ீ நதரய் ரண ஆகனும் நதர.. துர இபேந்ரலும் அப்தநம் நதசனரம்.‛ பேத்ரவும் கறழ்
அபேகறல்
திஸ்
குிந்றபேந்
இபேந்
ரற்கரபிில்
யரலுக்கு கசன்று
ந்து
நசர்ந்ணர்.
அர்ந்ரர்.
பனறல்
நதச லந்ரர் ‚குட் ரர்ணிங் ரிதடி.. இந் ரள் ணக்கு ீ ண்டும் சந்நரரண ரள் றபேம்த உங்கவபகல்னரம் தரர்த்றபேக்கணரன.’‘ கநகரசங்கள் லந்து. ீ ண்டும் ஆண்டுக்கரண நவன.
கரடர்ந்ரர் சற.இ.எ.
ரன்
றஸ்.
கரம்த
நதச
‚இது கறழ்ணி
பக்கறரண அங்கபர
ிபேம்தன,
ரள்
இந்
அநறபகதடுத்துந
சற.இ.எ
நதசுரங்க
‛
கசரல்னறிட்டு கறவ நரக்கற இன்பகம் கரட்டிணரர் பேத்ர. கறழ் லந்து ந்ரள் ‚யநனர வ டிர் கரட்ஸ்..‛ன்நரள். ல்நனரபேம் கசரல்நநன்னு ரடும்
ிறத்ணர்
‚ரன்
நரசறக்கறநறங்கபர,
ீ டிரங்குந
திம்ன்
ன்
இன்வந
கறட்ட
ரநண
உங்கப
கடவுள்னு
இந்றரவும், இபேக்கு.‛
றழ்
வகட்டல்
லுரக லந்து. பல் தர் நகள்ி ‚நம், றழ்ரட்டுன பல் டவர ீங்க கசனக்டு ஆகறபேக்கறங்க அதுந பல் ஆச்சரிம்? அடுத் ஆச்சரிம் ீங்க பல் கதண்கூட??‛
84
‚சரர், ன் அப்தடி நரசறக்கறநறங்க இங்க ரனும் ஈமறர ன றவந
கட்டங்கவப
கடந்து
ரன்
ந்றபேக்நகன்,
றழ்ரடுங்கும்
நதரதும் கதண்டங்கும் நதரதும் கதபேவ ரநண.‛ அடுத் தர் ‚நடம் ீங்க இந் கம்கதணிக்கு ந் ி கசரந்ம் பேத்ர நடம் வசடர இல்ன சத்ர நம் வசடர??‛ ‚பேத்ர நம் கரம்த தனத் கசரந்ம், புரிவனர அங்கலம் றழ்ரடு ரனும் றழ்ரடு.‛ அவணபேம் சறரித்ணர். ஆணரல் பேத்ர பகம் சறந்ந இபேந்து. ‚ீங்க கத்து குட்டிர??‛ ‚ப்பு இல்வனந கத்துக்குநதுன.‛ ‚இப்நதர ரன் கத்துகறட்டிங்கன்ணர ப்நதர கசல் தடுத்துிங்க??‛
‚கத்துகறட்டு
இபேக்கும்
நதரந
கத்து
ககரடுக்குநது
ரன்
ன்நணரட தரனறமற.‛ அன் சறரித்து ககரண்நட அர்ந்ரன். ற்கநரபேர் ‚புதுசர ன்ண கசய் நதரநறங்க??‛ ‚ிசரம்..‛ ‚ரட் பெ ீ ன்??‛ ‚கஸ், புது பவநின ிசரத்வ கசய் நதரநநம் அசுக்கு றகர
இபேக்க
நதரகுது.
புரிபந
ரறரி
கசரல்னனும்ணர
றனம்
உங்கநபரடது, ிவப நவரண தம் ங்கநபரடது, கவடசறர கதரபேள் உங்கலக்கர?? ங்கலக்கர?? அந் படிவு உங்கலவடது. அரது இந் உற்தத்ற ண ீ பவநின இபேக்க நதரகுது . இதுன
85
ிவப
நதரநது
அறக
ஆநரக்கறத்நரட
ககரடுத்து
சந்வக்கு
ற்றுற கசய்நதரநநரம். அணரன உங்கலக்கு கதரபேள் நடம்ணர ரங்க
பல்
நதரட்ட
ககரடுக்கபரம்
இல்ன
ங்க
பனிட
இன்னும் அறகர ிசரிங்கப குபிர்ிக்கறந அபவுக்கு பேநரம் அப்நதர
ீங்க
ிவபகதரபேப
ிட்டு
ககரடுக்கபரம்.
அதுட்டும்
இல்னர இதுக்கு ரங்க ரிட்வடர்ண்டு தண்டு ககரடுக்கநதரநநரம், அப்தநம் பேத்துகரப்தீடும்‛ ‚இதுன ன்ண னரதம்??‛ ‚கரறல் சந்நரம். நங்பெ‛ கசரல்னறிட்டு நவடவ ிட்டு இநங்கறணரள்.
‚நம்
என்
ககரஸ்டீன்..‛
ன்று
தின்ணரல்
கசன்நர்கவப டுத்து றறுத்றணரர்கள் கினும், சறனும்.
அவநக்கு ந்து நசர்ந்ரள் தின் கரடர்ந்து பேத்ரவும், சத்ரவும் ந்ணர், கவு அடித்து படதட்டது. ‚ன்ண
ிசரம்
கசய்
நதரநறர??
ரன்
இவ்பவு
ரள்
கஷ்டதட்டு நசர்த்து ச்ச அறக்க ந்றர??‛ ‚ிசரம்ணர உங்கலக்கு நகனர?? னரதத்வ அடிப்தவடர ச்சற கரறல் கசய்ந உங்கலக்கு அது நகனம் ரன். இதுன ஷ்டம் ரது னரதம் ரன் ீங்க கசய்ந இற்வக பவந ணிம் அதுக்கு ரன் இது. இன்னும் றவந கஷ்டர்ஸ் நசபேரங்க உங்க ப்ரடக்டு ல்னரம்
ித்து
ந்துட்நடரம்
நதரிடும்.
.ிசரபம்
உங்கலக்கும் னரதம் குிபம்.‛
றங்கறந
புவக்கும்,
உவுனபம் னுசங்கலம்
ககரண்டு ரழ்ரங்க
86
‚உன்நணரட
ிபக்கம்
ல்னர
ரன்
இபேக்கும்,
த்வண
ரள்
இந் கம்கதணிநரட திவஞ்சற இபேக்நகன்னு தரர்க்குநநன்? சத்ர ர
நதகனரம்.‛
கசரல்னறிட்ட
பன்நண
டந்ரர்
பேத்ர,
சத்ர
கறவ றபேம்தி தரர்த்துிட்டு கபிந கசன்நரர்.
இவுநவபில்
குபிரில்
பூக்கலம்,
இவனகலம்,
நர்கலம்
டுங்கறது. பேத்ர ன் அவநில் கண்கவப படி கட்டினறல் சரய்ந் தடி அர்ந்றபேந்ரர். சத்ர கவ றநந்து ககரண்டு உள்நப ந்ரர். ‚பேத்ர தரல்..‛ ன்று ீட்டிணரர். ‚அங்க வ சத்ர, இப்நதர நண்டரம்??‛
‚ன் பேத்ர பேத்துன இபேக்கறர??‛ ‚ல்னரந
ணக்கு
றர
டக்குது?
ன்ண
டக்குதுன்நண
கரின?? ல்னரரவும் இபேந்பே கூட இப்நதர றர றக்கறநரபே?‛ ‚பேத்ர அதுக்கு ரன் ரநண கரம், ரன் ட்டும் இபஞ்நசன் சர றர்த்து நதசர இபேந்றபேந்ர??‛ என்று கண்கனங்கறணரர் சத்ர. ‚ய் சத்ர, கம்ரன் இதுன உன்நணரட ப்பு தும் இல்ன ீ ணக்கரக தனடங்கு
ரநண ீ.
ீ
நதசுண.
ணக்கு
அபே
ட்டும்
இல்னன்ணர
ரன்
ப்தடிநர
அிட
ப்தநர
நரற்று
நதரிபேப்நதன், ணக்கு ீ நரற ட்டும் கறவடரது அம்ரவும் கூட.‛ ன்று ஆறுல் உவக்க சத்ர கண்கவப துவடத்து ககரண்டரர்.
87
‚இது
ரன்
கசய்பந
உி
ந்ரலும்
ரன்
உன்கூட
ரன்
றம்றர
தூங்கு.‛
நதரர்த்றிட்டு
ன்று
கபிந
இல்ன
இபேப்நதன்
தடுக்கவத்து
ந்ரர்.
கடவ.
ஆணரல்
ந்
துவர
திச்சவண றப்நதன்.
நதரர்வவ பேத்ரின்
ீ
இலத்து
கண்கலக்கு
உநக்கம் ககரள்பில்வன லந்து ீ ண்டும் அர்ந்ரர். அந் இில், ககரட்டும் தணிில் தூங்கரல் கறழ் கரட்வட ரடிில் டந்து ககரண்டிபேந்ரள். ‚ன்ண தூக்கம் வனநர??‛ ன்நது அந் கதரி ணிரின் குல். ‚ீங்க ன் இவ்பவு தூம் நறனும், கசரல்னறபேந்ர ரநண கல ந ந்றபேப்நதநண.‛
‚ன் ணக்ககன்ண சரகறட்டர??‛ ‚இணிந ீங்க ரன் நன நறந்து ன்ண தரர்க்கனும், ரன் கல ரட்நடன், ன்ணரன தடி நற நற இநங்கபடின சரகறட்டு.‛ கறழ் கசரல்னறிட்டு சறரித்ரள். ‚சரி தரட்டி..‛ அபேம் சறரித்துிட்டரர். ‚ணக்கு தூக்கம் ன ன்ணநர ரறரி இபேக்கு, எபே ரசம் ஆக நதரகுது அப்தர, ம்தி, அம்ர ல்னரவபம் தரர்க்கனும் நதரன இபேக்கு. ரன் நதரன் தண்ிரது நதசர??‛ ‚கறழ்
உன்கறட்ட
ரன்
கசரன்ணது
ல்னரந
நந்துட்ட,
இது
உணக்கரண நம் இப்நதர நதரய் ரன் தரசம் கரட்டனும், நதசனும், சறரிக்கனும்னு கசரல்னறகறட்டு இபேக்க. நம் கரம்த கம்றர இபேக்கு
88
ன்நணரட ரழ்ரப ண்ிகறட்டு இபேக்நகன் ககரஞ்ச ரள் ணக்கரக ல்னரத்வபம் எதுக்கற வக்க கூடரர??‛ ‚ம்ம்ம்.. ீங்க
நரன் ஆக
நண்டரம் மரரி இணி
நகட்க
ரட்நடன்.‛ ‚ரவபக்கு தும் நவன இபேக்கர?‛ ‚இல்ன..‛ ‚அப்நதர
ரர்ணிங்
கடிர
இபே
உன்ண
எபே
இடத்துக்கு
அவச்சறட்டு நதரநன். இப்நதர நதரய் தூங்கு..‛ கசரல்னறிட்டு தடிகவப ிட்டு கல ந இநங்கறணரர். ஆணரல் கறலக்கு ரன் உநக்கம் ன்தந இல்னரல் நதரணது ீ ண்டும் வடதகறணரள். ஞரிற்றுகறவ நகரக ிடிந்து .கரவன ி தத்து, கறழ்
நர சறந்வணில் அர்ந்றபேந்ரள். ‚ங்க
அவச்சறட்டு
நதரநன்னு
கசரல்னறபேக்கரபே‛
அள்
சறந்வணில் பழ்கறிபேந் நவபிநனந. ‚நதரகனரம்ர..‛ன்று தின்ணரல் றன்நரர். ‚ம்..‛ ன்று லந்ரள். ‚சறன்ணப்தர றம் ரங்க அங்க சரப்டிட்டுக்குநநரம்..‛ கசரல்னறிட்டு அந் கதரி ணிர் ிறுிறுகன்று பன்ணரல் டந்ரர் அவ தின் கரடர்ந்ரள். இபேபேம் கரரில் ந அடுத் சறன
கரடிகபில்
கரரணது
‘
னந்
தணம்‘
கரம்தவுண்டுக்குள்
தவந்து. கரர் ஜன்ணல் றந வனவ ிட்டு ட்வட ீ தரர்த்ரள் அது ரபிவக ரன். கள்வப ரபிவக ரஜ்கரல் நதரன இபேந்து.
89
டு ீ
டுந
ற்நறபேக்க ீ
இபேபுநபம்
கரர்டன்,
ரசல்
நகட்டிற்கு
அத்வண தரதுகரனர்கள், றக திம்ரண்டரய் றன்ந அந் ட்டு ீ ரசனறன்
வபந்துகறி்டந்
நதரர்ட்டிநகரில்
கரர்
நதரய்
றன்நது.
கரவிட்டு அந் கதரி ணிர் இநங்கறதும் அவ கரடர்ந்து கறலம்
இநங்கற
கதரிரகவும் ல்னரம்
ட்டிற்குள் ீ
அகரகவும்
ிவன
யரனறன்
இபேந்து
உர்ந்து
டுந
திநசறத்ணர்.
ஆக
றவந
யரநன
அவ்பவு
அனங்கர
கதரபேட்கள்
இபேந்து.
ிரிந்து
அந்
கள்வப
இடப்தட்டிபேந்
கறடந்
அந்
கல்கட்
நசரதரில் ககௌன் ற்நறபேந்ரர். ீ ‚ன்ண ககௌர திமறர..‛ ன்று அந் கதரி ணிர் குல் நகட்டதும்.
நகரக
லந்து
ந்து
நற்நரர்.
‚ரங்க..ரங்க
இபஞ்நசன் சரர், உள்ப ரங்க‛ ‚ல்னரிபேக்கறர??‛ ‚ல்னர இபேக்நகன் உங்க ஆசறர்ரத்ரன.‛ ‚ன்தர பகம்
உன்நணரட
ரநறது.
படிகலக்கு
றநவரபன்னு
தரர்க்க
ரற்தத்ற
கள்வபசரம்
ந்து
கசரல்நனன்.‛ து
அடித்ரகறரச்சற,
அரின்
இபேக்கும்,
றடரண
வன
உடல்கட்டு,
சறறுரடி, கள்வப ஜறப்தர ன்று இபேந்ரர். ‚இது??‛ ன்று கறழ் தக்கம் வகவ ரற்நறணரர். ‚கறழ் என்னற
ற
சற.இ.எ.‛
கறநட்
பேத்ர
ககௌன்
குபேப்ஸ்
கறவ
கம்கதணிநரட
பவநத்தடி
என்
தரர்த்ரர்.
அன் அள்
90
வககவப
குித்து
க்கம்
வத்ரள்,
அர்
கண்டு
ககரள்து
நதரன கரிில்வன. ‚ற கறநட் கனஜண்டு கரறல் புனற இபஞ்நசநணரட சலவடன்னு கூட கசரல்னனரம் சரர்.‛ ‚இது
ல்னர
இபேக்கு
நதசறககரண்டிபேக்கும்
ணக்கும்
நதரந
கதபேவ
‚ரத்ர‚
ண
ரன்.‛
இபேபேம்
கத்ற
ககரண்நட
ிசரகதிரிர எடிந்ரள். ‚அடநட..ர..‛ண
அபேகறல்
அவத்து
வனவ
டி
ககரடுத்ரர். ‚ரத்ர ப்தடி இபேக்கறங்க.‛ ‚ரன்
ல்னர
இபேக்நகன்டர..
நடய்
ககௌர
உன்நணரட
கதரண்ட உன்நணரட புத்றசரனற.‛ ‚ம்ம்.. ல்னரம் உங்க கறட்நட இபேந்து ரன் ந்து.‛ ‚ரத்ர ீங்க சரப்திட்டு ரன் நதரகனும். இது??‛ ன்று கறவ நரட்டம்ிட்டரள். ‚இது
கறழ்..‛
ன்நரர்
இபஞ்நசன்.
இபேபேம்
எபேபேக்ககரபேர் யரய் கசரல்னற ககரண்டணர். ிசரகதிரிர அகு,
சர்
னஷ்சண
பகம்,
டுத்
உம்,
ீபரண
ல்ன குந்ல்,
இபேதத்ற ந்து து இபேக்கும் அகரக றபிர்ந்ரள். அடுத் குல் ‚ரத்ர‛ ன்று கம்தீரக லந்து. ‚ர.. திள்வப.‛
துரகர,
கறழ்
இன்
ரன்
பேத்ரநரட
கசல்ன
91
துரகன் அபேகறல் ந்து இபஞ்நசவண கட்டிககரண்டரன். ‚ல்னர இபேக்கறங்கபர?’‘ ‚ரன் கரம்த ல்னர இபேக்நகன் அதுக்கு கரம் இநர கறழ்.‛ ‚ஏ..யரய்‛ ண வகவ ீட்டி நசக்யரண்டு கசய்ரன். ‚ரத்ர ந்றடுநநன்.
ககரஞ்சம் ீங்க
அசரண
கிட்
தண்னும்
நவன
ரன்
சலக்கறம்
நதரிடக்கூடரது.
ிசரகர
னஞ்ச் கடி தண் கசரல்லு.‛ ன்நரன். கம்தீரண குல், தடர்ந் நரல்கள், கற்நறில் படி சரிந்து ககரண்டிபேந்து,
ல்ன
றநம்,
தரர்க்க
யறந்ற
யீநர
நதரன்று
இபேந்ரன். அர்கவப கடந்து கபிந கசன்நரன். கறலக்கு இது ரர் கடன்று ீ புரிந இல்வன, ிசரக திரிர
சறரித்து நதசறக்ககரண்டிபேந்ரள். அந நத்றல் ரடிதடிகபில் கறவ தரர்த்தடிந
எவ்கரபே
தடிரக
இநங்கற
ககரண்டிபேந்ரர்
சத்ரி. சத்ரவ தரர்த்துந கறழ் லந்து, ிந்து தரர்த்ரள். கறழ் கண்கவப இபஞ்நசன் தக்கம் றபேப்திணரள். அற்குள் சத்ர கல ந
இநங்கற
ந்ரர்
நரக
இபஞ்நசவண
நரக்கற
வடவ
நதரட்டரர் ‚ரங்க..‛ ன்று ரய் றவந ரர்த்வகவப சறந்றணரர். இபஞ்நசன் பகத்வ நறுதக்கரக றபேப்தி ககரண்டரர். ‚ிசரக பேத்ர ங்க?‛ ‚ரத்ர
,
பேத்ர
அம்ரக்கு
உடம்பு
படின
நன
தடுத்றபேக்கரங்க.‛ ‚ன்ண உடம்புக்கு??‛
92
‚உடம்பு ல்னர ரன் இபேக்கு ணசு ரன் சரிில்வன.‛ ன்நரர் சத்ர. ‚கறழ்
ீ
நன
நதரய்
உங்க
தரஸ்க்கு
ன்ண
ஆகறட்டுன்னு
தரர்த்துட்டு ர..‛ ‚பேத்ர வட்கடல்னரம் தூங்கந இல்ன, இப்நதர ரன் ககரஞ்சம் கண் படிபேக்கர.‛ ன்று டுத்ரர் சத்ர. ‚கறழ் உன்ண நன நதரய் தரர்த்துட்டு கசரன்நணன்.‛ ன்று குவன
உர்த்
கறழ்
அங்கறபேந்து
கர்ந்ரள்.
ிசரகர
அலக்கு
அவநவ கரட்டிணரள். கறழ் அந் அவந கவ றநந்து உள்நப கசன்நரள், கறழ்
பேத்ர
அரின்
உண்வரக பகத்வ
உநங்கற
தரர்த்ரள்
ககரண்டு .
ரன்
இபேந்ரர்.
உநக்கத்வ
கவபக்க
ிபேம்தரல் அவநவிட்டு க றபேம்திணரள். ீ ண்டும் பேத்ரவ தரர்த்து
கரல்கவப
கபிநநறணரள். றநந்து
கரட்டு
கவு
ிட்டத்வ
ங்கற
படும்
தரர்த்து
ககரண்டு
சத்ம்
நகட்டதும்
கறடந்ரர்.
இநங்கற
அவநவ பேத்ர
ிட்டு
கண்கவப
யரலுக்கு
ந்து
நசர்ந்ரள். ‚ன்ணம்ர பேத்ர ன்ண கசய்நர??‛ ன்நரர். ‚அங்க
அசந்து
தூங்கறகறட்டு
இபேக்கரங்க,
ரன்
டிஸ்டப்
தண்ன ந்துட்நடன்.‛ ‚சரி ம்த நதரகனரர??‛ ‚ம்ம்..‛ ‚சரப்திட்டு நதரகனரம்‛ ன்நரர் சத்ர.
93
‚கறழ்
ஏடி
ர..‛
ன்று
பன்நண
டந்ரர்.
கறழ்,
ிசரக
திரிரிற்கு வக ககரடுத்து ிட்டு கர்ந்ரள். ‚சத்ர
இபேக்கு
கரம்த
றறபே…‛ன்நரர்
ககௌன்.
சத்ர
நர நரசவணபடன் அவ தரர்த்ரள். கரர் கரம்தவுண்வட ரண்டி ந்து. ‚ப்தடி இபேந்து சர்திவஸ்..‛ ‚கண்டு
சறங்கத்து
ரய்குள்ப
ன்ண
தவக்க
தரர்த்து
அவச்சறட்டு
நதரநநன்
உங்கலக்கு சர்திவமர?‛ ‚யர..யர..‛ ‚சரி
இப்நதர
ரன்
எபே
இடத்துக்கு
அவறர ரங்க.‛ ன்று கரர் டிவரிடம் நர கரது கடித்ரள்.
சறநறது நத்றற்ககல்னரம் கரர் ஆர்.ஆர். ஆஸ்திட்டல் ரசவன அவடந்து. ‚அய்நர, இபேந்து
இந்
இடர
குறச்சறபேப்நதன்.
பவனந
இங்க
பேம்
கசரல்னறபேந்ர நதரது
ரன்
கரர்ன ரன்
நதசண்டுங்குந உபேநநன் நதர.‛ ‚ன் இப்தடி?? ரனும் ரன் நன் அப்நதர ரன் நதசண்டர?? பெ ஆர் குட் நயண்ட்சம் தரய்..‛ ‚ஏ.. ீ நதசுநது ல்னர ரன் இபேக்கு இதுக்கு நன ன்ண ரபே னவ் தரண்டர, னவ்ர் தரய்னு
கசரல்லுர.‛
‚ன் ரன் இல்ன னவ்ர் தரய் னவ் பெ..‛ ‚ஏ.. சறல் இஸ்ட்....‛
94
‚கஸ்… இம்ஸ்‛ ‚ஏ..
கம்
ந்றன் ீ
ஆன்
டிர்.‛
அவநவ
இபேபேம்
நரக்கற
உள்நப
டந்ணர்.
கசன்நணர்.
அர்
டரக்டர்
இபஞ்நசவண
கண்டதும் லந்து நற்நரர். இபம் து ரன் ஆணரல் அனுத நவககள் ஏடிது பகத்றல். ‚யரய் ..ீ சல இஸ் கறழ்.‛ ‚கஸ் சரர் வதன்.. .நர. பேத்ர குபைப்ஸ் றபெ சற.இ.எ.‛ ‚யநனர..’‘ ன்று வக குலுக்கறணரன் அலம் தறலுக்கு வககவப ககரடுத்ரள். ‚நங்பெ டரக்டர், வத வத கம்திபிட் கசக் அப் தண்ிடுங்க.‛ ‚கண்டிப்தர
ககரண்நட
நடம்.‛
தரிநசரறக்கும்
இபஞ்நசன்
அவநக்கு
கறவ
கசன்நரர்.
தரர்த்து
சறரித்து
அவி
நம்
நகரக ஏடிது. ி பனறல் கபிந ந்ரர். ‚ககரஞ்ச
நம்
ச்சறபேக்நகரம், டுத்துக்கன, நரசர
இபேக்கட்டும்
கரம்த
ரள்
ரத்றவ,
இபேக்கு
பேந்து
கபி
ட்டும்
நம்.
ஆகறட்டு, சரப்திடன, சுர்
அப்சர்நமன்ன
சரிர கரம்த
ரறரி
டிரிட்கன்டு உடல்றவன
இபேக்கரபே
ஆணர
உள்ப நரசரண றவன.‛ ‚அகரிக்கர,னண்டன்.. ங்க அவச்சறட்டு நதரகனரம்??‛ ‚நடம் அநரட ஸ்நடஜ் கரம்த நரசர இபேக்கு, ரசம் கூட கறவடரது
ரள்
ரன்
நகன்மர்
கறரிட்டிக்கள்
இணிந ரிபவ்கூட தண் படிரது.‛
ஸ்நடஜ்ன
இபேக்கு.
95
கறழ் பகம் ரடிது, ன்வண நந் றவனில் கபிில் அர்ந்றபேந்ரள். பப்தது றறங்கள் ஏடிது. ‚ன்ண
கறழ்
இப்தடி
உட்கரந்றபேக்க??‛
ன்நரர்
இபஞ்நசன்,
பகம் கவபப்பு ட்டி நதரய் இபேந்து. ‚என்னும் இல்ன..‛ ‚ன் டிர், நகன்சர் பத்ற நதரிட்டு இந் கறன் இணிந திவக்க ரட்டரன்னு கசரல்னறட்டரங்கபர??‛ அள்
அவறரக
இபேந்ரள்
றபேம்தி
அள்
பகத்வ
தரர்த்ரர். ‚இப்நதரறக்கு சரக ரட்டிங்கன்னு கசரன்ணரபே.‛ கசரல்னறிட்டு சறரித்ரள்.
‚யர..யர..’‘
ண
அபேம்
இடிக்க
இடிக்க
சறரித்ரர்
ஆணரல்
அபரள் பலவரக சறரிக்க படிில்வன, ணது நணர தரரக இபேந்து. ‚கறழ்
ணக்கு
இப்நதர
ரன்
ரனும்னு
ஆவசர
இபேக்கு,
ன்ண தரர்த்துக்க ீ இபேக்க, உன்நணரட அன்பு அறகர நடம், ீ ன்நன அக்கவநர இபேக்கனும், ன்நணரட அன்பு கநப உன்வண ரன் ங்கநர ககரண்டு நதரகனும்.‛ கறலக்கு கண் ீர் கவபுண்டது ஆணரல் கவ ரண்டில்வன. ‚ம்ம்..
ீங்க
நகட்டது
ல்னரந
கறவடக்கும்
வ
டிர்
யரண்ட்சம் தரய் கரம்த ரள் ரழ்ிங்க.‛
96
‚யர..யர..‛ நகரக ீ ண்டும் சறரித்ரர். இபேபேம் கரரில் ந ீ ண்டும் ட்வட ீ நரக்கற தநந்து.
தரர்வ: 8
பத்சன் டி.ி. பன்ணரல் அர்ந்றபேந்ரர். வநர தரர்த் ஆணந்த்றல் ல்நனரவபம் சத்ம் நதரட்டு அவத்ரர் குல் நகட்டு ஏடி
ந்ணர்.
டி.ிின்
கறழ்
நதசற
ககரண்டிபேந்ரள்.
ஆச்சரிம்
ல்நனரரின் கண்கலம் ிரிந்து அள் நதச நதச கரஞ்சணரிற்கு
97
பூரிப்தரல் கண்கலக்கு ீர் கட்டிது. ர்நந் ரனுக்கும், ண்டக்கும் குறத்ரன்
அக்கர..அக்கர
ிரிந்து,‘இபர??
ன்று
இப்தடி
குல்
ரநறட்டர,
லப்திணரன். ன்ண
பைதி
ஆச்சரிம்.
கண்கள்
ன்நணரட
கண்டரணர??‘ கண்கவப ீ ண்டும் துவடத்து ககரண்டு தரர்த்ரள். ‚ம் கறர?? ன் கதரண்ட நன ல்நனரநரட கண்டம் இபேக்கும்.‛ ன்று கரஞ்சணர ங்கறணரள். அசகறில் ஆச்சரித்றன்
சறபர
உச்சறின்
‚அப்தர,
ஏடி
ந்ரள்
இது
ன்நணரட
பத்சணிடம் கறர??’‘
ன்று
கரஞ்சணர
கட்டி
கண்ர்ீ சறந்றணரள். ‚ஆரன்டி
உன்நணரட
கறழ்
ரன்.‛
ண
ககரண்டரள்.
‚அ
சரறச்சறட்டர
அம்ர,
கரம்த
கதரி
ஆபர
ந்றடுர.‛
ன்று சந்நர கண்ர்ீ டித்ரள் சறரபர சறன அன்பு கண்ர்கள் ீ அறக றப்பு றக்கவ. இந ிப்புடனும்
கசய்றவ தரர்த்து
இன்கணரபே
ககரண்டிபேந்து.
கண்கள் அது
குதற
நகரதத்துடனும், கண்கள்
ரன்.
நதரவண டுத்து ரபேக்நகர ம்தவ டல் கசய்து கரறல் எற்நறணரர். ‚கஸ் சரர்..‛ றர் பவண குல். ‚சலனு பேத்ர குபைப்ஸ் ஆஃப் கம்கதணிநரட சற.இ.ஏ.?‛ ‚சரர் றஸ்.கறழ்ற, க்கு இன்கதர்நசன் ந்துட்டு சரர்.‛ ‚ன்கறட்ட ன் கசரல்னன பட்டரள்.‛ ‚சரர் சுத்ர நந்துட்நடன், மரரி.‛
98
‚உன்ண தி..ர ச்சறபேக்க ிட, பேவ என்ண ச்சறக்கனரம். நர்ன ந்து உன்கறட்ட நதசறக்கறநநன் ரஸ்கல் நதரண வ.‛ ன்று இவப்வத
துண்டித்ரர்.
அந
நகத்றல்
சறன
ண்கவப
ட்டி
கரறல் எற்நறணரர். றர் பவணில்.. ‚கசரல்லுங்க அப்தர??‛ ‚ந்ர உடநண இந்றரவுக்கு ர..’‘ ‚அப்தர
ரன்
ஆஸ்றநனறரவுவனந
இபேக்நகன்,
ணக்கு
றபேம்த அங்க ந்து அப தரர்க்க திடிக்கன.‛ ‚இல்ன, ீ கற கல்ரம் கசஞ்சறக்நகர..’‘ ‚ன்ணரன கண்டிப்தர படிரது..‛ ‚ீ ‛ வனன் துண்டிக்கப்தட்டது.
நர தனத் நரசவணில் அர்ந்ரர் குதற.
அசரக தக்கம்
நதரன்
நர
கசய்து
கிணிில் கிவண
ட்டி
ககரண்டிபேந்ரள்.
அவத்ரள்.
ரசனறல்
எபே
அனுற
கதற்று உள்நப ந்ரன். ‚கஸ் நடம்..‛ ‚ன்ண கஸ்? புஸ்சுன்னு இபேக்கு??‛ ‚ப்தடிபம் இபேதது வதல் கடிரகறபேக்கும்.‛ ‚யர..யர.. றஸ்டர் கின் ன்ண ல்நனரபேம் தரமர தரர்த்து டுங்கும்
நதரது,
ீங்க
இப்தடி நதசபடிபது.‛
ித்றரசம்.
ன்கறட்ட
ப்தடி
உங்கபரன
99
‚அங்க
ரபேம்
பல்
அநறபகம்
கறவடரந.
ரன்
அப்தடி
இல்வனந தஸ்டு ீ ட், கதஸ்டு ீ ட், கதஸ்டு ப்ண்டு’‘ அன் கண்கள் ிரிந்து. நகரி
கறரள்
அன்
நதரணரள்.
அது
கண்கவப
அபிடம்
தரர்க்க
ஆிம்
படிரல் ஆிம்
ரி
கவகவப
கூநறது. ‚மரரி..
ரநண
அட்ரன்நடஜ்
டுத்துகறட்நடன்
ரன்
உங்க
ப்ண்டு ரநண??‛ ‚ரர் இல்னண்ட கசரன்ணது, ன்நணரட தஸ்டு ப்ண்டு, கதஸ்டு ப்ண்டு ீங்க ரன். அறக நகரிங் உங்க கறட்ட .ரன் ட்டுக்கு ீ நதரக நனட் ஆணர உங்க பைம்வனபம் வனட் ரிபது.‛ ‚அது.. கறழ் மரரி நடம்‛
‚அதுந ல்ன இபேந்து‛ சறரித்ரன், தரர்க்க
‚கறழ்
படின,
ரன்?
ன்ணிட
ன்ண
ீங்க
உங்ககறட்ட
ணக்கு
இபேந்து
பக்கறம்.
திரிச்சற
ன்நணரட
ப்ண்டு இல்வனர ீங்க..‛ ‚யர..யர..’‘ கறழ் சறரித்ரள். ‚ககஞ்சற ன்நரடுகறநநன் சறரிக்கரந, உன் சறரிப்தில் ரன் ழ்ச்சற ீ அவடக்கறநநன், படிரல் ிலந்ந கறடக்கறநநன். ன்வண தற்நற கரிபம்
நதரது
உன்
சறரிப்பு
கறுப்தரக
ரறுர?‛
ன்று
ண்ிக்ககரண்டரன் கின்.
100
‚ன் ந்வக்கு திநகு, சுத்ரண அன்வத உன்ணில் தரர்க்கறநநன். ரன் ரகன்று கரிபம் நதரது இந் அன்பு ரநரல், வநரல் கறவடக்குர??‛ ன்று கறழ் ண்ி ககரண்டரள். ‚நடம்…‛ ன்று பகத்றன் பன்ணரல் வககவப அவசத்ரன். ‚மரரி..நர தத்துண
நரசவண.
அத்வண
கின்
டீட்வடிலும்
கம்கதணிநரட
ன்நணரட
தரட்ணர்ஸ்
நடதிலக்கு
அடுத்
இபேதத்து ரலு ி நத்துக்குள்ப ந்ரகனும். அங்க ஜரின் ஆண
நடட்ன
இபேந்து,
அங்க
ப்தடி
இங்க
ஜரின்
ஆணரங்க
வக்கும் டீட்வடல் நடம்.‛ ‚கஸ் நடம்..‛ ‚சறண நகட்டுக்நகரங்க‛
கசரல்னறிட்டு
அவநவ
ிட்டு
கபிந
ந்ன்
கவ
பட ணம் இல்னரல் அவப தரர்த்தடி றன்நரன் அள் குணிந்து கம்திபெட்டரில் நர நடிணரள். அன் கவ படிிட்டு கசன்நதும் ரசவன தரர்த்து நனசரக புன்ணவக சறந்றணரள்.
ீண்ட நம் கடந்து கறறணி நதரன் அடித்து. டுத்து கரறல் வத்ரள். ‚யநனர கறழ் ரன் சத்ரி நதசுநநன்.‛ ‚கசரல்லுங்க.. ன்ண ிம்??‛
101
‚ஈவ்ணிங்
பேத்ர
தரர்டி
அநன்ஜ்
தண்ிபேக்கரங்க,
இது
உணக்கரணது ரன் ப்நதரதுந இது டக்குநது ரன் ீ இபஞ்நசன் சர அவச்சறட்டு ர.‛ ‚ரன்
பேநன்,
ஆணர
அ
பேத்ர
நடம்
இன்வட்
தண்டணர ரநண ல்னர இபேக்கும்.‛ ‚கண்டு நதபேம் நதசரட்டரங்க??‛ ‚உங்கலக்கு ல்னது..‛ ‚ன்ண??’‘ ‚உங்கலக்கரக நரம்னு கசரன்நணன்.‛ ‚ம்ம்..’‘
வனன்
இபஞ்நசணிடம்
துண்டிக்க
கசரல்னற
தட்டது.
வகபடன்
வத்ரள்.
அர்
நதரவண எபே
அடித்து
றட்டத்வ
ீட்டிணரர். ‚கறழ், துரகன். நசர்த்து வக்க நண்டிது ரன்.‛ அற்கரகந ரவன கடிரகற இபேந்ரர். கறழ் ந்ரள் சறநறது நம் ஆணது கடிரகற கல ந . வ்பவு அகு, எட்டுகரத் பூக்கலம் இங்நக ரன் பூத்றபேக்கறநநர, இள் ரர்?? சறத்றவில் கரர்
நகங்கவப
கண்டக்கு
ககரண்டு
ந்றபேக்கறநரள்.
இழ்கள்
திரித்ரள் ஆின் இம் திபந்து ரன் நதரக நதரகறநது. ‚நதகனரர நயண்ட் சம்..‛ ன்நரள் இபஞ்நசவண தரர்த்து. ‚கம் டிர்.’‘ ன்று அள் வகவ நகரற்று ககரண்டரர். ‚யர..யர..’‘ ண சறரித்ரள்.
102
அடுத்
சறன
ி
கரடிகபில்
அந்
கதரி
வதவ்
ஸ்டரர்
நயரட்டவன கரர் ந்வடந்து. சறன்ண கூட்டம் ரன் இபேதது நதர் இபேந்றபேப்தரர்கள் உள்நப
அந்
தவந்
யரனறல்
நதரது
சறன
தபதபகன்று
இங்கபில்
இபேந்ணர்.
துடிப்பு
றன்று
கறழ் ரன்
நதரணது. திபந் ரய் படரல் றன்நரன் துரகன். இபஞ்நசவண சறன கதரி ணிர்கள் சூழ்ந்து ககரண்டணர். பேத்ர, ரி இன்னும் அங்கு ில்வன. கறழ் ணிரக ள்பி றன்நரள், ரடிதடிகபில் இநங்கற ந்து
ககரண்டிபேந்ரன் கின் ,கறவ கண்ட ிறகள்
கண்ட
றன்நது.
தடிந
அனுக்கும்
குவநில்வன
கபேப்பு
நகரட்
சூட்டில் கண்வ கர்ந்ரன். அள் சறநறரக புன்ணவக சறந்றணரள். அவண நந்ணரய் அவப கபேங்கறணரன் றக அபேகறல் .
அலக்குள் உர்வு இல்வன கண்கள் நதச்வச றறுத்ந இல்வன. இழ்கள்
துடித்து,
கடித்து
ககரண்டிபேந்து.
சூழ்றவனவ
உர்ந்ன் நதரன கின் ினகற ககரண்டரன், கறழ் கண்கவப அகற்நறணரள். ‚கறழ் கரம்த அகர இபேக்க நதர??‛ ‚ீங்கலம் ரன்..‛ அன் சறரித்ரன் . குறுக்நக துரகன் ந்ரன். ‚யரய்
கறழ்,
ப்தடி
இபேக்க??‛
கின்
ினகற
கசன்நரன்.
கறழ் அவணந தரர்த்து ககரண்டிபேந்ரள். ‚நசர திரிட்டி கறழ்..‛ ன்நரன் துரகன். ‚நங்பெ, யவ் ஆர் பெ??‛
103
‚குட், பெ?‛ ‚ஃவதன்..‛ ‚ன் ரன் கிட் தண் கசரன்நணன் கறபம்திட்டிங்க??‛ ‚ககரஞ்சம் நவனிபேந்து அணரன.‛ ‚பேத்ர
குபைப்ஸ்
திரினறண்டர
ஆஃப்
கம்கதணின
இபேக்கனும்??
எர்க்
தரர்த்ரநப
தண்னும்ணர
கரிபது
ீங்க
திரினறண்டுன்னு.‛ ‚ரன் கரம்த கரம்த திரினறண்டு அணரன ரநண ன்ண உங்க கம்கதணி கசனக்டு தண்ிபேக்கு.‛ ‚கரம்த ன்ம்திக்வக அறகர??‛ ‚சும்திக்வக அறகம்.‛
‚ங்க பேத்ர அம்ர ரறரி.‛ ‚மரரி ப்தவுந ரன் ன்ண ரறரி.‛ ‚ஏ.நக. ரன் ரர்கறட்டபம் சறரிச்சற நதசுணந கறவடரது?‛ ‚உங்க பேத்ர அம்ர ரறரி.‛ ‚யர..யர..‛ ‚ஆணர உங்கப தரர்த்ர நதசனும் நரடது..‛ ‚உணக்கு
ட்டு
இல்ன
துரகர
அகூட
நதசுந
ல்நனரபேக்குந அப்தடி ரன் நரடம்.‛ ன்று நரள்நல் வகவ வத்து அலத்றணரர் இபஞ்நசன். ‚ரத்ர..‛ ன்று கட்டி ககரண்டரன் துரகன்.
104
‚மரரி,
வ
டிர்
வசல்டு
சற
பூவஜின
கடிர
ந்றட்நடநணர??‛ ‚அகல்னரம்
என்னும்
இல்ன,
ீங்க
நதசறகறட்டு
இபேங்க
ரன்
ந்றடுநநன்.‛ எண கறழ் அங்கறபேந்து கர்ந்து ணிவில் ந்ரள். அவண ீ ண்டும் கண்கள் நடிது.அன் இல்வன றபேம்த றரில் றக
அபேகறல்
சரரரக
பேத்ரவும், ‚குட்
சத்ரவும்
ஈவ்ணிங்..‛
றன்று
ககரண்டிபேந்ணர்.
ன்நரள்.
பேத்ர
கறழ்
பவநத்தடி
அங்கறபேந்து கர்ந்ரர். ‚குட் ஈவ்ணிங்..‛ ன்நரர் சத்ர. கறழ் வனவ அவசத்ரள். ‚கரம்த அகர இபேக்க!‛ ‚நங்பெ, ீங்கலம் ரன் கரம்த அகர இபேக்கறங்க.‛
‚நங்பெ, இது உணக்கரண தரர்டி ரன் ீ ன் ணிர றற்கறந ர.‛ ன்று
அவத்து
ல்நனரவபம்
கசன்று
அபேகறல்
பேத்ர
பேம்தடி
அபேகறல் வகவ
றற்க
வத்ரள்.
அவசத்ரர்
பேத்ர.
ல்நனரபேம் சூழ்ந்து ககரண்டணர். ‚டிர் ப்ண்ட்ஸ், இந் டின்ணர் ம் புது சற.இ.ஏக்கரக. கறழ் றஸ் ஸ்நடஜ் இஸ் பர்ஸ்.‛ கசரல்னறிட்டு வகவ கறழ் தக்கம் ீட்டிணரர். ‚நங்பெ
நம்..‛
ன்று
லந்து
ந்து
வக்வக
ரங்கற
ககரண்டரள். ‚குட்
ஈவ்ணிங்
வ
டிர்
சற.இ.ஏ.ஸ்
,
ன்ணடர
இ
ம்ப
தரர்த்து சற.இ.என்னு கசரல்நரன்னு றவணக்கறநறங்கபர? தி தடி ரன் சற.இ.எர இபேக்கனரம் ஆணர ணக்கு ீங்க ல்நனரபேம் சற.இ.எ. ரன்.
105
உங்கநபரட டிரவும் ணக்கு நவ. ரன் உங்ககறட்ட றவந நதச நதரநது இல்ன, ன்ணர உங்கலக்கு கரிரது இல்ன. எற்றுவர இபேப்நதரம் றவந ரற்நங்கள் கரத்றபேக்கு. நனட்ஸ் ப ன்ஜரய்.‛ ன்று வகவ உர்த்றிட்டு கர்ந்து ந்ரள். இபஞ்நசன் பல் வகத்ட்டவன ங்க ற்நர்கலம் ஆரத்வ லப்திணர். ‚நங்பெ நடம்..‛ ன்று எபேறத் குல் லம்திது. ல்நனரபேம் இண்டரக, பன்நரகந றன்நணர் கறழ் ணித்ந றன்நரள்.
கின் குல் தின்ணரல் நகட்க நகரக றபேம்திணரள்.
அன் ீ து நரற அன் வககபில் சரிந்ரள். சறநறது நம் ரபேந கரிில்வன. இபேபேக்கும் ங்கற றவனில் கறடத்றபரய் கறடந்ரள், உிர்தித்து ககரண்டரள்.
‚ங்க நதரணிங்க??‛ குல் நகரதரக லந்து. ‚நடுணிங்கபர??‛ ‚ஆரம், இல்வனர தின்ண ன்நணரட எந ப்ண்டு ீங்க ரன். உங்கலக்கு
கரிநண்டரர
இங்க
ரவபம்
ணக்கு
தரர்த்ரன்
‚ிறகலக்கு
ிடுவன
கரிரதுன்னு.‛ ‚கரிர நதரச்சற??‛ சறநறது ககரடு,
நம்
உன்வண
அவபந ட்டும்
தரர்க்க
றவணக்கும்
ன்
ிறகவப
ிடுித்து ிடு.. வநத்றடும் கரல் அவ ணம் றநந்து ந்துிடு, படிரல்
நதரகும்
நவப
ன்று ண்ி ககரண்டரன்.
ன்வண
உிநரடு
ககரன்று
ிடு..‛
106
தரர்டி றவநவுற்நது ல்னரம் டு ீ கசன்நணர் ி டு இவு என்று
இபேக்கும்.
கறலம்,
ககரண்டிபேந்ணர்.
இபஞ்நசனும்
நயரட்டவன
கரரின்
ிட்டு
அபேநக
பேத்ரவும்,
றன்று
சத்ரவும்
கபிந ந்ணர். துரகன், இபஞ்நசவண நரக்கற ஏடி ந்ரன். ‚ரத்ர இன்னும் ட்டுக்கு ீ நதரகவனர??‛ ‚கரர்
தஞ்சர்,
டிவர்
கக்கரணிக்கு
நதரன்
தண்ிகறட்டு
இபேக்கரன்.‛ ‚சரி ரங்க ம்த கரர்ன நதரிடனரம்??‛ ‚நண்டரம்..‛ ‚வ்பவு
நம்
றற்திங்க..
ரங்க..‛
ண
வகவ
திடித்து
இலத்து கசன்நரன்.
பேத்ர, சத்ர ற்கணந கரரில் இபேந்ணர். இபங்நசன், கறவ பனறல் ந கசரல்னறிட்டு அபின் அபேநக அர்ந்து ககரண்டரர். பேத்ர
அபேநக
அர்ந்றபேந்ணர்.
கறழ்
துரகன்
அள் கரறல்
அபேநக
இபஞ்நசனும்
கயட்நதரவண
ரட்டிதடி
அர்ந்றபேந்ரன். கறலக்கு தூக்கம் கண்கவப லிது. பேத்ர ீ து சர
நதரணரள்
அற்குள்
இபஞ்நசன்
ன்
நரள்கபில்
சரய்த்து
ககரண்டரர். ‚கரம்த ரள் ஆகுது அ தூங்கற, இப்நதர ரன் கண் படிிபேக்கர.‛ பேத்ர இபஞ்நசவண தரர்த்ரர். கரர் சறநறது நத்றல் இபஞ்நசன் ‚டரர்னறங்
நகட்
ரசலுக்கு
லந்துக்நகர,
கண்ில் இபேந்து.
டு ீ
ந்து. ந்துட்டு.‛
கறவ
ட்டி
அலக்கு
லப்திணரர்
தூக்க
கனக்கம்
107
‚நயண்ட்சம் டு ீ ந்துட்டர??‛ ன்நதடிந கல ந இநங்கறணரள். ‚ஆரம்,
ம்
கர
இபேந்றபேந்ர
ட்டுக்குள்பந ீ
ிட
கசரல்னறபேப்நதன்.‛ ‚ம்ம்..‛
இபேபேம்
நகட்வட
கடந்து
இபஞ்நசன் ரவபம் கண்டுககரள்பில்வன.
உள்நப
கசன்நணர்.
கரர் அந் இடத்வ
ிட்டு கர்ந்து.
தரர்வ: 9 அன்று பேத்ர குபைப்நச தப்தப்தரக இபேந்து. கறழ் வதல்கவப அச
அசரக
றபேப்தி
ககரண்டிபேந்ரள்
சறன்,
கினும்
ததப்தரக கசல்தட்டு ககரண்டிபேந்ணர்.
108
பேத்ர
ன்
சுஸ்ரண
அவநில்
நதச்சற
அர்ந்றபேந்ரர், றரில்
நதரய்
ககரண்டிபேந்து
சறரிப்பு
சத்ர.
நர
சத்ம்
நறு.
சறன் அனுற கதற்று உள்நப கசன்நரன். சறன வதல்கலம், சலடிகலம் அன் வகில் இபேந்து அவ பேத்ரின் நடதிள் ீ து வத்ரன். ‚ன்ண இகல்னரம்??‛ ‚நடம், இது கறழ் நம் ககரடுத்னுப்புணரங்க? இதுன உள்ப தரட்ணர்நரட டீனறங் ல்னரத்வபம் நகன்சல் தண்ிட்டரங்க.‛ ‚ன்ணது?? ன்ண றவணச்சறகறட்டு இபேக்கர, சத்ர றஸ் இஸ் டூ ச். ன்ண டக்குது இங்க..‛ ன்று வதல்கவப றபேப்திணரர் பேத்ர. ‚வ
கரட்
இகல்னரம்
அப்தர
கரனத்துன
இபேந்ந
தரட்ணர
இபேந்ங்கநபரட வதல்ஸ்.‛
ன்று பேத்ரவும்,
நகரதரகவும், சத்ரவும்
நகரகவும்
கசன்நணர்.
கறழ்
சறனும்,
அவநவ
கினும்
நரக்கற கபிந
அனுப்த தட்டணர். ‚ன்ண
கதரி
உன்
ணசுன
றநவரணன்னு
றவணப்தர??
ர நகட்டு இகல்னரம் கசய்ந. ீ நறும் சற.இ.ஏ ரன் ரன் ரன் நசர்நன்.‛ ‚சத்ர
நடம்,
இங்க
டீனறங்கரன
க்கு
ரண
ஷ்டம்
ல்னரபேக்கும் ம்தது ச ீ எதுக்கறடு ன்ண பவந இது?? ம் நதரட்ட பலீடு கட்டிரிமளநக சரிர நதரகுது. இங்க டீனர்றப் நகன்சல் தண்டணர இன்னும் அறகர னரதம் கறவடக்கும்.‛
109
‚இது
டக்கரது
ரன்
னரத
நரக்கத்நரட
கசய்ன??
இங்க
ல்னரம் அப்தரநரட ப்ண்ட்ஸ்.‛ ‚ அம் ற சற.இ.ஏ. ரன் கசரல்நது ரன் எபே பேத்துக்கு, இல்ன ரன் ரஜறணரர கசய்நன் திஸ்க்கு நதரநநன்.‛ ‚பேத்ர
ீ
ககரஞ்சம்
அவறர
ஆகு
துரணரலும்
தரர்த்துக்கனரம்.‛ ‚றஸ்டர் கம் டூ ற பேம்..‛ ன்நரள் கறழ். ‚கஸ் நடம்..‛ ‚இதுன உள்பங்க ல்னரபேக்கும் நதக்ஸ் அனுப்திடுங்க.‛ பேத்ர நகரதத்றன் உச்சறில் அவநவிட்டு கபிநநறணரர். இண்டு
ரட்கள்
ஏடிது
அவணத்து
தரர்ட்ணர்கலம்
பேத்ர
அவநவ சூழ்ந்து ககரண்டணர். கறழ் ற்கணந சறனுக்கு கட்டவப இட்டிபேந்ரள் அவணவபம் ன் அவநக்கு அவத்து பேம் தடி. அன் தடிந டந்து. ல்நனரபேம் ககரஞ்ச நம் று றுகன்று நற ககரண்டிபேந்ணர். கறழ் குல் லந்து. ‚சரி ரன் உங்க தரட்ணர் றப் நகன்சல் தண்ன, ஆணர எபே கண்டின்
ங்கலக்கு
கம்கதணிநரட அத்வண
த்வண
பேத்துக்கு
ம்தது
சம் ீ
பேம் ங்கலக்கு
நண்டரம்.
தரட்ணர் பப்தது
றப்
ரன்
இந்
ச்சறபேக்நகநணர
சம் ீ
நதரதும்னு
எத்துகறட்டு வககலத்து நதரடுங்க.‛ அள் கசரன்ண அந் கரடிந கூட்டம் நதரண இடம் கரிரல் கவபந்து. றகுந் நகரதத்துடன் குதற சத்ரி பைவ அவடந்ரர்.
110
‚ரங்க அண்ர..‛ ன்று நற்நரர். ‚ன்ண டக்குது இங்க இபேதது பேர ன்நணரட கம்கதணி உங்ககூட தரட்ணர் றப்ன இபேக்கு? அப்தடி இபேக்க ப்தடி இ ீங்க நகன்சல் தண்படிபம்??‛ ‚துவுந
ங்க
வகின
இல்ன
புது
சற.இ.ஏ
ரன்
படிவு
கசய்னும்.‛ ‚அந் கதரண்ட ப்தடி சற.இ.எ ஆணது.‛ ‚இங்க றநவ ரன் பக்கறம், கறழ் றநவரண கதரண்ட‛ ‚நண்டரம்ர
அகல்னரம்
ணக்கு
இப்நதர
.
ன்ண
ற
ணக்கு??‛ ‚ீங்க
கற
நதரய்
தரபேங்க
அ
ன்ண
கசரல்நரநபர
அது
ரன்.‛ ரற்கரபிவ நகரக ள்பி ககரண்டு லந்ரர். அவநவ ிட்டு கபிந ந்து கறழ் அவநவ நரக்கற டந்ரர். அனுற துவும் நகட்கரல் கறழ் அவந கவ றநந்து உள்நப கசன்நரர். கறலம், கினும் நர சறரித்து நதசற ககரண்டிபேந்ணர். குதறவ தரர்த்தும் கின் ‚ரர் ீங்க அனுற இல்னர ப்தடி உள்ப ந்றங்க??‛ ன்நரன். கறழ்
லந்து
றன்று
நற்நரள்.
‚கின்
க்கு
கரிஞ்சபே ரன். ரங்க சரர் உட்கரபேங்க..‛ ன்நரள். குதறக்கு
கண்கள்
ிரிந்து
நதரணது
அவப
தரர்க்க
தரர்க்க
ஆச்சரிரக இபேந்து. ‚துக்கு ன்நணரட தரட்ணர் றப் நகன்சல் தண்டண??‛
111
‚ீங்க ககரடுக்குந ப்ரடக்கு ர இல்ன.‛ ‚ம்
இல்னர
ரன்
இத்வண
பேர
என்ணர
இபேந்நரர?? ீ நர தச ணசுன ச்சற நதசுந??‛ ‚மரரி
ரன்
அந்
கம்
கறவடரது,
தற
உர்ச்சறகல்னரம்
ணக்கு கரிரது. சரி உங்கலக்கு நடம்ணர எபே ஆஃதர் நன் ஆறு ரசம்
வடம் டுத்துக்நகரங்க ரணர அந நத்துன ரங்க
கசரல்ந கரஸ்டுக்குள்ப கசஞ்சற ககரடுங்க அவ தரர்த்துட்டு உங்கப அப்புபேல் தண்நநன்.‛ அற்குள் ரநர கவ றநந்து ககரண்டு பேது நதரன இபேந்து. அது ற்கணந தகற பகம் அன் ந்ன் ரன். கறழ் அறர்ந்து நதரய் லந்ரள். கண் ீபேடன் ந்ன் கறவ
கட்டி
ககரண்டரன்.
கறழ்
கண்கள்
கிவண
க்கத்துடன்
தரர்த்து, அன் வன கரங்கற நதரணது. குதற ணறற்குள் சறரித்து
ககரண்டரர்.
அன்
திடிில்
இபேந்து
ிடுதட்டு
ககரண்டரள். ‚மரரி கறழ், ரன் உன்ண ிட்டு நதரிபேக்க கூடரது?‛ ‚ம்தி
ீ
ககரஞ்சம்
கபி
நதர
ரங்க
ணிர
நதசனும்‛
ன்நரர் குதற, கிவண தரர்த்து. அற்குள் கறழ் ‚கின் ீங்க ங்கபம்
நதரக
நண்டரம்.
இங்கந
இபேங்க??
கசரல்லுங்க
றஸ்டர். குதற ஆறு ரசம் வடம் நடர??‛ ‚கறழ் ன்ண ீ அப்தர கறட்ட ஆறு ரசம் வடம் ககரடுத்துகறட்டு. ீ தர்றட் ககரடு.‛
112
‚ர
படு
ன்ண
ிவபரடுநறர‛
ன்று
ஆநசரக
கத்றணரள். ‚கறழ் ரன் கரிர ரன் கசஞ்நசன்.‛ ‚ீ
ன்ண
குந்வர??
ீர
நதர,
ீர
பே.
ரன்
ல்னரத்துக்கும் ரர இபேக்கனும் அப்தடி ரநண?‛ ‚அம்ரடி அன் நன ப்பு இல்ன ரன் ரன்.‛ ‚இதுக்கு தரில்வன,
ீங்க
ன்ண
இப்நதர
அப்நதர
கசய்ந
நவன
தடுத்துண கரம்த
அரணந நகனரணர
இபேக்கு?‛ ‚கறழ் ரர்த்வ அறகரக்கர.‛ ன்று ச்சரித்ரன் ந்ன். ‚றஸ்டர் உங்க அப்தர தரட்ணர, இல்ன ீங்கபர?? எபேத்பேக்கு
ரன் அனுற ீங்க கபி நதரகனரம்.‛ ‚ய்
ீ
ர
படு,
எபே
பேம்
கறச்சற
ீ
இபேக்க
டம்
கரிர நதர அப்நதர கரட்டுநன் இந் குதற ரபேங்குந. ர ந்ர ரன் ங்க நதசனுநர அங்க நதசறக்கறநநன்.‛ இபேபேம் கபிந கசல்ன கின் அறர்ந்து நதரய் அபேகறல் ந்ரன். ‚நடம்??‛ ‚தத்துக்கரக
துநரலும்
கசய்ந
கூட்டம்
இது
கின்.‛
ன்று ரசவன தரர்த்து ககரண்டிபேந்ரள். ‚நடம் நதரட்டு
ீங்க
ககரஞ்ச
குப்திக்கரறங்க?
நம்
ரன்
அவறர
நனட்டர
இபேங்க,
நன்.‛
வபம்
கசரல்னறிட்டு
113
அவநவிட்டு
கபிநநறணரன்.
கறழ்
வநர
நரசறத்ள்
நதரன ன் ரற்கரபிில் அர்ந்ரள்.
அன்று ரவனந குதறபம், ந்னும் சத்ரிவ தரர்க்க அர் ட்டிற்கு ீ ந்ணர். ககௌன் குதறவ தரர்த்தும் லந்து கட்டி
லி
ககரண்டரர்.
சத்ரவும்
இன்பகத்நரடு
நற்று
அச்கசய்ரர். ‚ககௌர
ல்னரிபேக்கறர??
கரம்த
ரள்
ஆகறட்டு
உன்ண
தரர்த்து ீபம் ஞ்சரவூர் தக்கந ரட்வடங்கறந.‛ ‚இல்ன கு இந் பேம் கண்டிப்தர னும்னு றவணச்நசன் ீந ந்துட்ட??‛
‚ச்சறட்டர?
ன்ணரன
ம்தந
படின
ப்தடி
அந்
கதரண் சற.இ.ஏ ர ஆக்குணிங்க?‛ ‚ன்ணரவனபம் ரன் கு??‛ ‚சரி
அது
ன்
இப்நதர,
ரன்
எபே
ல்ன
ிம்
நதசரன்
ந்நன். ல்னநப சத்ரவும் ட்டுன ீ இபேக்கது சறர நதரகறட்டு. ணக்கு
இபேக்கநர
ங்கலங்கு
ந்
எந
வதன்
குவநச்சலும்
தடிப்புவபபம்,
இல்ன.
சறவனபம்
உன்நணரட
கதரண்ட
ிசரகர நகட்டு ந்றபேக்நகன்.‛ ‚ன்ண
கு
றடீர்னு??‛
ண
இலத்து
ககரண்நட
சத்ரவ
தரர்த்ரர்.
114
‚இது
றடீர்னு
இல்ன
ககௌர
ணக்கு
கரம்த
ரள்
ஆவச
இது??‛ ‚அண்ர இதுன ங்கநபரட படிவு ட்டும் இல்ன, பக்கறர பேத்ர ரன் படிகடுக்கனும்??‛ ‚ன்
சத்ர
ரடிதடிகபில் லந்து
இவ்பவு
இநங்கற
ககரண்டணர்.
க்கம்?‛
ன்று
ககரண்டிபேந்ரர்
வகவ
கரட்டி
நகட்டு
பேத்ர.
அ
ககரண்நட
அங்கறபேந்ர்கள்
கசரல்னறிட்டு
ரனும்
அர்ந்ரர் பேத்ர. ‚இல்ன
பேத்ர
இன்னும்
ககரஞ்ச
ரள்
ஆகட்டுநன்னு
தரர்த்நன்.‛ ‚சத்ர ீ ிசரகரகறட்ட நகல, அ ன்ண கசரல்நரநபர அ
கசய்.‛ ‚உன்நணரட
ிபேப்தம்
ரன்
பேத்ர
அகறட்ட
ன்ண
ன்நரபே
ிசரகர
நகட்கநதரநநரம்.‛ ‚அம்ர
ரன்
ககரஞ்சம்
நரசறக்கனும்??‛
அந் இடத்றற்கு ந்ரள். ‚ிசரகர
என்னும்
அசம்
இல்னம்ர
ல்னர
நரசறச்சற
ங்கலக்கு படிவு கசரன்ணர நதரதும்.‛ ன்நரர் குதற கசரல்னறிட்டு லந்ரர். ‚அண்ர சரப்திட்டு நதரங்க??‛
115
‚இல்னம்ர சம்ந்ம் படிட்டும். ரன் நன் பேத்ர நடம்.‛ ன்று வகவ குித்து ங்கறிட்டு கர்ந்ரர். ல்நனரபேம் அந் இடத்வ ிட்டு கர்ந்ணர். பேத்ரவும், சத்ரவும் ட்டும் இபேந்ணர். ‚ன்ண பேத்ர நரசவணின இபேக்க??‛ ‚இல்ன
சத்ர
கம்கதணி
ிட்டு
ீக்குண
தத்ற
நகட்க
பேரபேன்னு றவணச்சர, சம்ந்ம் நதச ந்றட்டு நதரநரபே.‛ ‚ணக்கும் அரன் ஆச்சரிம்.‛ ‚ரனும்
ககரஞ்சம்
நரசறக்கனும்
சத்ர,
அப்தநம்
படி
கசரல்னறக்கனரம்.‛ ன்று அங்கறபேந்து லந்து கசன்நரர்.
தரர்வ: 10
கறழ்
நதரன்
கட்டில்
நல்
சறடங்கற
ககரண்டிபேந்து,
பகம்
கலி ககரண்டு கபிந ந்ள் நதரவண டுத்து தரர்த்ரள் புது
116
ம்தரக
இபேந்து.
அட்டன்
கசய்து
கரறல்
வத்ரள்.
றர்
பவணில் ‚யநனர கறழ்??‛ ‚கஸ் கறழ், ீங்க??‛ ‚ரன் ிசரகர..‛ ‚கசரல்லு ிசரகர ல்ன இபேக்கறர??‛ ‚ரன் கரம்த ல்னர இபேக்நகன், ீங்க??‛ ‚சூப்தர இபேக்நகன்?? ன்ண றடீர்னு ரது இம்தரர்டண்டர?‛ ‚கஸ், ீங்க ஞ்சரவூர் ரநண??‛ ‚ஆரம், அதுன ன்ண டவுட்டு??‛ ‚இல்ன,
உங்கலக்கு
ந்ன்னு
ரபேம்
கரிபர??
ி.நக
குபைப்ஸ் சன்.‛
கறழ் பகம் ரநறது, ‚கரிபம்??‛ ‚நகக்டர் ப்தடி??‛ ‚கரம்த ல்ன வதன், அப்தரவுக்கு அடங்குண வதன், றநவ, அவற.‛ ‚
இல்ன ன்ண கதரண்ட தரர்க்க ந்ரங்க. அங்க ங்க
தூத்து கசரந்ம் ரன் இபேந்ரலும் துவும் ணக்கு கரிரது. ன்ண கசரல்நதுன்னு நரசறக்கும் நதரது ரன் பேத்ர அம்ர உங்க ம்த ககரடுத்து நதச கசரன்ணரங்க??‛ ‚ஏ.. சூப்தர் ல்ன வதன் ரன், ீ கல்ரம் கசஞ்சறக்நகர.‛ ‚ம்ம்..
நங்பெ
எபே
ரள்
ரன்
நர்ன
ந்து
தரர்க்குநநன்.‛
கசரல்னறிட்டு நதரவண துண்டித்ரள். கறழ் கண்கள் றந கண்ர்ீ
117
கவ கரட்டு ககரண்டிபேந்து. கட்டினறல் சரய்ந்ரள் அள் அவண றவணத்து அில்வன ஆணரல் அவப கரதடுத்ந பேத்ர இப்தடி நதரன் கசய் கசரல்னறவ றவணத்து அலரள்.
கரவனநவபந ன்னுவட நவனில் திமறரக இபேந்ரள் கறழ். ரந கவு ட்டும் சத்ம் நகட்டது ‚கஸ் கம் இன்..‛ ன்று குல்
ககரடுத்ரள்
கவ
றநந்து
ககரண்டு
துரகன்
உள்நப
ந்ரன். ‚யரய்..‛ ‚யரய் ரங்க உட்கரபேங்க??‛ ‚கரம்த ீட்டர இபேக்கு பைம்.‛
‚நங்பெ.. ன்ண றடீர்னு??‛ ‚சும்ர உங்கப தரர்க்கனும் நதரன இபேந்து அரன்.‛ ‚ல்னர இபேக்கு நஜரக்.‛ ‚யர..யர.. சும்ர, பேத்ர அம்ர கசரன்ணரங்க. ிசரகரவுக்கு ரப்திவப தரர்த்றபேக்கரங்க ங்நகஜ் கன்டுக்கு யரல் புக் தண்??‛ ‚
‛
‚அப்தநம் சரப்திட்டிங்கபர??‛ ‚ம்ம்.. படிஞ்சறட்டு ீங்க டீ ஆர் கரஃதி‛ ‚துவும் நண்டரம்?? சரி ரன் கறபம்புநநன்‛ ‚ம்ம்..‛ ன்று அன் கறலம் லந்ரள் அவண ரசல் வ ந்து றனுப்திணரள் கவ றநந்து நகரக ிட்டதும்
118
அது
கறவ
சரய்ந்ரள்.
நர
அள்
தூத்றல்
றன்ந
றவன பேத்ர
டுரநற
துரகன்
கணிக்க
நல்
நக்கில்வன.
றரணித்து லந்து ககரண்டரள். ‚மரரி..‛ ‚இட்ஸ்
ஏ.நக.
கறழ்
வத…‛
நரக்கற டந்ரன். அனுற கதற்று
கசரல்னறிட்டு
பேத்ர
அவநவ
ககரண்டு உள்நப கசன்நரன்.
‚உட்கரபே துரகர??‛ ‚இபேக்கட்டும்..‛ ண றன்று ககரண்டரன். அபேகறல் கின் றன்று ககரண்டிபேந்ரன். ‚சத்ர
ந்
யரல்
புக்
தண்
கசரன்ணர??
ந்
யரனர
இபேந்ரலும் ககரஞ்சம் கதரி யரனர புக் தண்ட.‛ ‚சரிர..‛
‚அப்தநம் ீ கற தத்ற ன்ண றவணக்கறந??‛ ‚கரம்த..கரம்த ல்ன கதரண்ட, புத்றசரனறபம் கூட.‛ ‚சரி ீ கறபம்பு..‛ அன் ிவடகதற்று ககரண்டரன். ன் நதரவண டுத்து ரபேக்நகர டல் கசய்ரர் பேத்ர. றர் பவணில் ‚கசரல்லு சத்ர..‛ ‚கறலக்கும்,
துரகனுக்கும்
நகஜ்
தண்ிச்சர
ப்தடி
இபேக்கும்.‛ கின் அறர்ந்து நதரணரன். ‚ன்ண றடீர்னு??‛ ‚கரம்
இபேக்கு
நம்
பேம்நதரது
கசரல்நநன்.
ீ
ன்ண
கசரல்ந??‛
119
‚உன்ண
ீ நற
ரன்
ன்ண
நதசறபேக்நகன்
உன்நணரட
ிபேப்தம்
ரன் ஆணர கறழ்.‛ ‚ரன் அப்தர கறட்ட நதசுநநன். அப்தநம் இப்நதர துரகரவுக்கு கரி நண்டரம் சஸ்கதன்ஸ்.‛ ‚ஏ.நக.‛ ஆழ்ந்து
ண
நதரணரர்.
நதரவண இங்கு
துண்டித் கின்
சத்ர
நர
அறர்ந்து
நரசவணில்
நதரய்
அவசரல்
றன்நரன் பேத்ர கூப்திடுது கூட கரறல் ிரணரய் றன்நரன். ‚கின்‛ ‚கஸ் நடம்..‛ ‚ன்ண
உங்கலக்கு,
சரி
இ
கறழ்கறட்ட
கரட்டிடுங்க
அப்தநம்
இந் ிம் ரபேக்கும் கரி நண்டரம்.‛
‚ம்ம்..‛ கசரல்னறிட்டு கபிந ந்ன் ரவ கதரத்ற அ ஆம்தித்ரன். இண்டு
ரட்கள்
ஏடிது
இன்னும்
எபே
ரள்
ரன்
உள்பது
ந்ன் றச்சத்றற்கு பேத்ர நட ீ வனகல ரக இபேந்து. ரபேக்கும் கரிரல்
பேத்ரவும்,
இபஞ்நசனுக்கும்
சத்ரவும்
கரிபம்
எபே
அபேக்கு
திபரணில் இறல்
இபேந்ணர். றக
அது
சந்நரம்
பபேம் நதசற எபே படிில் இபேந்ணர். அன்று ரவன கரர்டணில் இபஞ்நசன் டந்து ககரண்டிபேந்ரர். கறழ்
ஆஃதிஸ்
படிந்து
டு ீ
ந்ரள்.
இபஞ்நசவண
தரர்த்தும்
கரர்டனுக்கு ந்ரள். ‚ன்ண ரக்கறங்கர??‛
120
‚கஸ் வ டிர், பேத்ர நதரன் தண்ிபேந்ர??‛ ‚ன்ணரம்??‛ ‚ரவபக்கு
ிசரகதிரிவுக்கு
றச்சரர்ரம்
அரன்
கசரல்னற நதரன் தண்ிபேந்ர??‛ ‚ம்ம்.. ீங்க நதரங்க ரன் ன??‛ ‚கறழ் ீ இன்னும் ந்ண நக்கவனர?‛ ‚அய்நர
அப்தடிகல்னரம்
என்னும்
இல்ன.
ந்ன்
ன்ித்துன ப்தடி இபேந்ரலும் கண்டிப்தர ிசரகரவுக்கு ல்ன கணர இபேப்தரபே. ணக்கு அங்க திடிக்கன??‛ ‚ திவுடு வ டிர், இன்நம் நந எபேத்றர இபேந்றபேந்ர கண்டிப்தர
ந்ண
தத்ற
ல்னர
உண்வபம்
கசரல்னற
கல்ரம்
டக்க ிடர கசஞ்சறபேப்தர. ஆணர ீ கரம்த கதரறுப்தர நதசுந? ந் பேத்பம் இல்ன ரநண?‛ ‚இதுன
ன்ண
பேத்ம்
இபேக்கு,
சரி
ீங்க
றம்
சரப்திட்டிங்கபர??‛ ‚யர..
ணக்கு
கரிபம்
இந்
குரறசம்
ங்கறபேந்து
ந்துன்னு.‛ ‚யர..யர..‛ ‚ரன் து கசஞ்சரலும் உன்நணரட ல்னதுக்கு ரன் கசய்நன்.‛ ‚அதுன
ந்
அ
ம்திக்வகபம் ணக்கு
இல்ன, ீங்க
ன்ண
கசஞ்சரலும் ரன் த்துப்நதன்.’‘ ‚துரகண தத்ற ன்ண றவணக்கறந.‛
121
‚கரம்த ல்ன நகக்டர், குட் ஆட்டிடுபெட் தர்சன்.‛ ‚ஏ.. ரவபக்கு ல்னரவபம் ிட ீ ரன் அகர கரினும், அந் கல்ர ண்டதந உன்ண ிந்து தரர்க்கனும்.‛ ‚உங்க
ிபேப்தம்
அது
ன்
சறத்ம்..‛
கசரல்னறிட்டு
உள்நப
கசன்நரள். றுரள் கரவன த
வ த
வ
த
த
எ
வ ‚எ
ன
வ
ன
க க
த
க ‛
வ
வ
க
த
வ
த
இத
எ க
க
க
க
வ த க
க
க
க
வ
வ
க க
த
க
வ
த
க த
வ இ
க
க
க
த
க
வ
க
?‛
‚இ இத
வ
க வ த
க க
த
க
என எ
தத க
ன
க
122
த எ
க
த
த
த
க த
வ க
எ
த வ
வ த
வ
க
க
க இ
க
க
த
க
ஒ
வ
த
த
க க த
த க
க
த
வ
வ
க த
ன
க
வ
இ
ன
க
ன வ
க க த
வ த த
க
என
த
க இ
த த
த
க
த
க
வ
உ எ
இ
க வ க
வ தன
க
வ
க
த
வ
ன
த
ன
க
த
த வ
இ
வ
க
க
த
‚எ
ன
ஒ
ன
த
இ
க க
க
க
க
வ
இ
க
தன
இ
ன
த
த
த
த க
க
க க
க
இ
க
தன
க உதவ
எ
க
க
க வ த
த
இ
தவ க வ
இ
வ
எ
வ
க வ
க க
எ கன
ன
க
இ க
க
க க
இ
க
க
க
‛
123
‚
த
க
த
த
இ
‛ என
‚
க
க எ த
க
‚எ
ன
இ
த
‚
‚எ
ன?? எ
‚
த
ன
க
த க வ
இ
த இ
க
க??‛ ‛
த
த என ஒ
தன த
க ன
வ
ன
எ
த
எ
க
வ
த
த வ த
இ
த
??‛
த
வ த
க
‛
இ
க இ த
‚
வ
வத
த
‚இ உ
க
த
த
எ
இ
‛ எ
வ த
க
த த
க
வ
உ
த
த‛ என
இ
க
வ
க
க
த
இ
‛
எத
வ வ
ன க
வ த ‚வ
எ
ன
ன ‚ … ‚ வ
க
க
க
க
த
??‛
வ
க
க க
இ
க க
இ
க
க??‛
வ
வ த ‛
வ
க த
124
‚
எ
வ ??‛
‚ க
க
ன
க
உ க
வ
க
ன வ
த
இ
த
ன எ ‚
வ
க
க
எ
‚
க
வ
தன
எ
க
க இ
க
இ
‚
க
வ
‚இ
க
வ
க ன
வ
எ
த க த
ஒ
ன
க??’‘ ‛
‛ வ
வ
ன
ஒ
வ வ ?’‘ வ
த
க
க
க‛
‚
??
‛ எ
க த
த
உ
த
த
எ
?‛
‚உ ‚
க‛
ன
த
த
த
க
க
ன
கன க
க
க
இ
க வ த
தன ‚ ‚
த
க க
க எ
இ க
‚இ
எத த
இ த த
த
இ ன
க
வ உன
த
த
‛
ன??
இ
வ வ
க
‛ வ
க
??’‘
க
வ வ த
த
125
‚
? இ
த
?‛ எ
க
க
த த
வ
த
வ
வ
க
இ
வ
த
‚எ
எ
ன இ
க
??‛
‚
வ
க
க ??
இ
தன
க
எ எ
வ ??‛ எ
த
வ
ன
த
‛ தன
வ க
??‛ எ
த க இ
த
ன க
வ
த
க த
த
வ
க
க
வ
த இ
த
க வ
ன
…‛ எ
எ தக
த வ
ன
வ
த க
வ
ன
வ
க
த
‚
‚ க
இ
வ
எ க
தன த
‚
த
வ
க
ன த
க
க
க
இ
த
எ
க
த த
த
க
வ
த த
எ
த
க
த வ ன க
க
த
வ இ வ
த
க
எத ‚
என
இ த
126
க
வ வ
க
ன
இ
‛
எ
த
த
‚
வ
க ??
க
த
ன
ன??‛ எ ‚
த
க
ன
த
த
வ
‛
‚ க க
வ ??
த
த
‚எ
ஒ
வ
ன த க
த
த
வவ
இ இ
த
தவ
??‛
க ன
த ??‛
வ த
த
‚
தன
எ
ன??
க
??‛
எ
க தன ‚
வ
க
என
க
இ
க
ன
ன
த
க
‛ ‚
க
வ
க
உ
ன
க
க ‛ எ
‚எ இ
ன
வ
‛ எ ‚
த
வ
??
வ க
ன
த
இ வ
த
க
க
க ‛ எ
127
‚
க
க
க
ஒ
க
வ
த
த
‛ க
க
‚உ
த
க க
வ த
க
க
என
வ
னன ??
க
வ க??‛ என
‚என
எ
க
இ
க
க
வத எ
ன இ
வ ??
க
??‛
எ
வ க
??
க
என க க க
த
க க இ
க
த வ
வ உ
த த
க
வ க
எ
க
க வ த உ
த
க எ
க
வ தவ
த
வ
வ
க
த
வ
க
ன
த ‚
என
வ
க
த இ
இ த
த இ
என
த
ஒ த
இ
த
த க
வ
வவ
த எ
வ
இ
வ ன ‚த
க
ன த
உ
க
ன
தக
த இ த
‚
த வ உ
ன
க எ
‛
த
ன வ
‛ க வ
க க
எ
‛
128
‚
எ
வ
க இ
க
ன
த
க
க
வ
வக
ன
க
வ
இ த
க
எ
க
த
க
ன
எ
கவ
க
இ
கன
க
த
இ இ
க
க
க
வ க
த
த இ த
எ
வ
வ
இ
க த
எ த
க
இ
வ
ன
இ
வ த
க க
த
க
‚
வ
க
இ
க
த
ன
வ
த
எ
க
வ
க
ன
எ வ
த
த
வ
த
த க
வக ‛
வ
இ
க
க
க
த
??‛
‚எ
ன வ
??‛ த
‚என
க
ன
த
க
த
உ
க
க க
‛ த இ
த
க
??‛
‚
129
‚
இ
‚வ
க
த
க??
வ
ன
‚இ
இ
க
??‛ ன
இ
இ உ
க
‚ ??
வ
வ
வ த
இ த
‚
க
??‛
வ
க
த ‚
வ
??‛
‛
வ
க
??‛
த
‚
க
உ
த
ன
த வ
உ
வ த
??‛ வ த
?‛
க
க
க
இ ‚
வ
க
வ
ன ‚
‛ க
வ
க
வ
வ த
ன
?? ‛ உ
க
இ
க
இ
இ
த
‛ எ
வ வ
த
வ
த
ன
இ
இ
வ வ
‚
‚
க‛
வ
த ‚எ
உ
க?‛
வ த
க
130
‚எ
ன இ
‚
த
எ
‚
க
வ
க??‛
‛
??‛
‚இ
வ இ
க
த
‚
எ
வ
‚எ உ
த
க
ன??‛
ன
க
வ
??‛ க
வ
த
‛ த
எ
வ
‚எ
க இ
க
த
க
வ
‚
எ க
ன எ
க
க
வ த
வ
க??
வ ‛
என
த
வ இ
??‛ ‚
வ
க
க
வ
க
??‛ ‚த
த
‚
த
‚
க
‚ ‚ இ எ
ன த
த‛ க
க
க‛
க
‛
‛ வ
ன க வ வ த
க த
வ
த
ன
‛
131
‚ எ
வ
எ
ன
த
எ
ன??
ன
வ
எ ‚எ
ன
ன வ
‚இ
இ
க இ
த க
வ
எ
‛
??‛ வ
ன
த
இ எ
க
?‚
ன
த
வ
‚
க
இ
?‛
‛
‛
வ த க
உ
க
வ க
ன
உ
ன
இ த வ
த
த
க
த
இ
ன
க
த உ
த
கவ
த
வ
‚ எ
ன ஒ
வ
க
‚
இ
எ
வ வ
வ
உ
வ
க க
த
இ
த
த இ
?? க
என
??‛
க
க
க த
எ த த
த
க
த த
‛ ‚
க
‚
‚
‚
எ க
க
க
க
த
க‛ ‛ எ
த
க
த
132
தரர்வ: 11 கரவன படித்து
கதரலது
ிட்டு
ிடிந்து
ஆதிஸ்க்கு
கறழ்
கறபம்தி
லந்து
ன்
நவனகவப
ககரண்டிபேந்ரள்.
இபஞ்நசன்
கரவன ில்வன நநன கசன்று அர் அவநவ தரர்த்ரர். ‚ரத்ர வனர??‛ ‚வ வசல்டு ரன் ககரஞ்சம் தூங்குநநன் ீ ஆதிஸ் நதர??‛ ‚ம்ம்..
லந்து
சரப்திடனும்.‛
கசரல்னறிட்டு
ட்வட ீ
ிட்டு
கபிந ந்ரள். ீண்ட
நம்
கரவன
கதரலது
கவந்து,
அந்
நவபில்
கறழ் கரவதல் நதரன் சறனுங்கறது. சறன்ணப்தர தற்நரக நதசறணரர்.
‚தரப்தர அய்ரவுக்கு??? கரம்த உடம்பு படின‛ ‚ன்ண கசரல்நறங்க கரவனின ல்னர ரநண இபேந்ரபே??‛ ‚தரப்தர
ணக்கு
தர
இபேக்கு
ஆர்.ஆர்
யரஸ்திட்டலுன
நசர்த்றபேக்நகன் சலக்கறம்ரர.‛ ‚இநர
ந்துட்நடன்..‛
கசரல்னறிட்டு
தற்நரக
லந்து
னறப்டுக்கு ஏடி ந்ரள் ஏப்தன் ஆகரல் நதரக தடிகபில் ிலந்டித்து ஏடி
ந்ரள்
கசரல்லுது
கின் கரறல்
றந
ந்ரன்.
ரங்கரல்
‚நடம்
ிலந்டித்து
அந்
வதல்??‛
ஏடிணரள்.
கரரில்
நறணரள் கரர் கர்ந்து. கின், கறவ தின் கரடர்ந்ரன், கரர் அடுத்
சறன
தற்நத்துடநண
ிரடிகபில் நகரக
ஆஸ்திட்டவன .சற.பெ
ரர்வட
ந்வடந்து. நரக்கற
அந
எடிணரள்.
133
சறன்ணப்தர
ரில்
வகவத்து
அலதடி
றன்று
ககரண்டிபேந்ரர்.
கறழ் நகரக அபேநக கசன்நரள் அள் பகம் நர்த்து நதரணது. இங்கு பேத்ர, கறறன் தற்நத்வ சற.சற.டி.ி நகரில் தரர்த்து ிட்டு சறணிடம் ிசரரித்ரள். ‚கரின நம்..‛ ன்நரன். சறநறது நத்றல் பேத்ர கசல்நதரன் கநறது, நதரவண டுத்து கரறல்
எற்நறணரர்.
ஆஸ்திட்டலுன
றர்
பவணில்
இபேக்கரங்க.
‚நம்
றஸ்டர்
கறழ்ணி
ஆர்.ஆர்.
இபஞ்நசனுக்கு
உடம்பு
சரிில்வன ஆஸ்திட்டலுன அட்றட் தண்ிபேக்கரங்க.‛ ‚ரட்,
ஏ.நக.
ரன்
தரர்த்துக்குநநன்.‛
கசரல்னறிட்டு
ன்
அவநவ ிட்டு நகநகரக கபிநநற கரபேக்கு ந்ரர். சத்ர
அவநவ
ிட்டு
சத்ரவுக்கு
கபிந
துவும்
ந்து
நகட்தற்குள்
புரிில்வன.
பேத்ர
தநந்து
கரர்
ிட்டரர்.
அடுத்
சறன
ிரடிகபில் ஆஸ்திட்டல் ரசவன ந்வடந்து. நக நகரக கரவிட்டு
இநங்கற
உள்நப
கசன்நரர்.
.சற.பெ
ரசனறல்
கறழ்
கண்ர்ீ சறந்ற ககரண்டு றன்நரள். பேத்ர சறன்ணப்தர அபேநக கசன்று டந்வ
நகட்டரர்.
பேத்ரவ
நரக்கற
ந்ரர்
கறரிட்டிகல்
ஸ்நடஜ்
நதரிட்டரபே.’‘
அர்
சந்றத்ண.
கறலக்கு
கண்கள்
கண்வ ீ
நதரணது.
‚நடம்
சறன
தத்து
ிரடிகபில் ‚நடம்
றறம்
டரக்டர் இணிந
இபேங்க
கபிில் படிரது,
கசரன்ண
நதரந
ந்ரர். அபே பேத்ர
என்றுந
புரிரல்
அபேகறட்ட
கவடசறர
ரது நதசனரம்.‛ கசரல்னறிட்டு டரக்டர் ீ அங்கறபேந்து கர்ந்ரர்.
134
இடிந்து நதரய் உட்கரர்ந்ரர் பேத்ர, தத்து, தறவணந்து றறடங்கள் கவந்து. ர்ஸ் கபிந ந்து கறவபம், பேத்ரவபம் உள்நப அவத்ரர். இபேபேம் உள்நப கசன்நணர். த்றன் தடுக்வகிலும் புன்ணவக ரநரல் கறடந்ரர் இபஞ்நசன். இபேபேம் ஆலக்ககரபே புநரக
கசன்று
அவடத்து
அந
றன்நணர். றவனரன்
பேத்ரிற்கு
துக்கம்
கறலக்கு.
கண்கள்
கரண்வடவ றந
கண்ர்ீ
கசறந்து இபஞ்நசனுக்கு ‚வ டிர் பேத்ர தப்திடுநறர??’‘ ‚ஆரம், கரம்த..கரம்த ன்ண கசய்நன்‛ ‚நர.. ீ தப்புடந கூடரது, உங்க அப்தர நதரணப்த ீ உவடஞ்சற நதரகர இபேக்க ன்ண உணக்கு துவக்கு ச்சறட்டு நதரணரன்.‛ ‚இப்நதர அந் துவபம் ன்ண ிட்டு நதரக நதரகுது.‛
‚நர..
ன்வணிட,
உன்நணரட
அப்தரிட
தறு
டங்கு
தரதுகரப்பு இநர இ..’‘ ன்று கறழ் வகவ திடித்து ககரண்டரர். ‚ணக்கு
ந்
புது
துவபம்
நண்டரம்,
தவ
துவ
ன்கூட இபேந்ர நதரதும்.‛ ‚இல்ன
பேத்ர
ன்நணரட
கரனம்
அவ்பவு
ரன்.
இணி
உன்நணரட கரனத்வ இநர இலக்கரக ரல.‛ ‚நண்டரம் நண்டந நண்டரம்.‛ ‚வ டிர் கறழ் இநர இந் பேத்ர தரர்க்க ரன் கடுபடர இபேப்தர ஆணர இப ரறரி அன்தரண கறவடரது. பேத்ர இப ிட்டு ககரடுக்க படிரது இ உன்நணரட ஊடம், சவபம் ன்
135
இப
நண்டரன்னு
கசரல்ந?
ரங்க
கசஞ்ச
ப்த
நந்து
கற
த்துக்நகர?‛ பேத்ர துவும் நதசில்வன. ‚கறழ் வ டிர் ஸ்ட் ீ யரர்ட், ல்னர திள்வபக்கும் அம்ர ரன் உந அநறபக தடுத்துர ஆணர இங்க
உணக்கு
அம்ரங்குந
உந
ரன்
அநறபக
தடுத்நநன்.
இ
ரன் உன்நணரட அம்ர இ ட்டும் ரன் உண்வ பேத்ர உன்ண கறுத்ரலும்
ீ
ப்நதரதும்
பேத்ர
ிட்டு
நதரக
கூடரது.
ரன்
உங்கலக்கு அர இபேப்நதன் ணக்கு சத்ம் கசய்.‛ இபஞ்நசன் வககள் நநன கறறன் வககவப வத்து சத்றம் கசய்ரள் அர் ிறகள்
ிரிந்ண.
நர
ண
கறழ்ச்சறிநனந
இந்
உனகத்வ
ிட்டு அர் உிவ ீத்ரர். கறழ் கண்கள் கண் ீவ சந்றத்து.
பேத்ர கண்கலக்கு கண்ர்ீ அடங்கறது உனகம் புரிரல் நதரணது கண்ர்ீ அடக்க படிில்வன கறலக்கு நம்தி அலரள். சறன
தரர்ரனறட்டிகள்
இல்னத்றற்கு
ககரண்டு
படிந்து தட்டது.
இபஞ்நசணின் சத்ர,
உடல்
பேத்ரிற்கு
அரின்
ஆறுனரக
ந்து றன்நரர். கசன்வணந கூடிது றக கதரி ஆள் சறநறது கரனம் அசறனறலும் ஆட்கள்
இபேந்ர்
குிந்ணர்.
அணரல்
இடந
ல்னர
ரங்கரல்
தக்கத்றல்
கூட்டம்
இபேந்தும்
கூடிது.
சறனதன
சம்திி்ரங்கள் படிந்து அரின் உடல் கணத்றற்கு டுத்து கசல்ன தட்டது. ககரள்ப
பேத்ர கூட
கநற
அலரர்,
நரள்கள்
ஆணரல்
இல்வன.
கறலக்கு
பேத்ரவ
அங்கு
சத்ர
சரய்ந்து ட்டிற்கு ீ
அவத்து கசன்நரர். ல்நனரபேம் கசன்நதும் நட ீ இபேபரக இபேந்து
136
கறழ்
வில்
கறடந்ரள்.
சறன்ணப்தர
கரதி
குடிக்க
அவத்து
தரர்த்ரர். அள் லது நதரன கரிில்வன உனகந இபேண்டு நதரணது அலக்கு ஆறுலுக்கு ரபேம் இல்வன ரய்ிட்டு அவும் படிில்வன. ணித்து கறடந்ரள் இவும் அலரக. இண்டு ரட்கள் ஏடிது கின் ீ ண்டும் அன்று ட்டுக்கு ீ ந்ரன்.
கறழ்
யரனறல்
ரர்
பேது
ன்று
கூட
கரிரல்
கறடந்ரள். கின் ந்து அவத்ரன் லந்து நற்நரள் ‚ரங்க கின் உட்கரபேங்க.‛ ‚இபேக்கட்டும் கறழ் ீ ரது சரப்திட்டிர??’‘ ‚ணசு நத்து நதரணதுக்கப்தநம் தசற ப்தடி இபேக்கும்.‛ ‚கறழ் உன்நணரட உடம்த ககடுத்துக்கர?? சரி கறபம்பு ககரஞ்சம்
கபி நதரிட்டு னரம்.‛ ‚நண்டரம், ணக்கு ங்கபம் திடிக்கன.‛ ‚கறழ்
இதுக்நக
உவடஞ்சற
நதரணர
ப்தடி
வரிம்
அசறரணது. ீ ர ஆதிநம ஆதிமர இல்ன.‛ ‚ரன் ரவபின இபேந்து ஆதிஸ் நன் கின்.‛ ‚ம்ம்.. சரி ரன் கறபம்புநநன்.’‘ ‚ம்ம்..‛ அன் கபிந ந்ரன். ன் கரவதவன டுத்து சறன ம்தர்கவப டல் கசய்ரன். றர்பவணில் ‘‘கசரல்லுங்க கின்?‛ ‚நடம்
அங்க
ஆதிஸ் பேரங்க.‛
கபிர
இபேக்கரங்க
ரவபின
இபேந்து
137
‚ம்ம்..‛ இபேபேம் நதரவண துண்டித்ணர். கிவண ரடிில் இபேந்தடி தரர்த்ரள் கறழ்.
பேத்ர
ன்
ட்டின் ீ
அவநில்
நர
தனத்
நரசவணில்
அர்ந்றபேந்ரர். கட்டில் அபேநக வத் சரப்தரடு அப்தடிந இபேந்து. ‚ல்நனரவபம் நதரன ரன் ன்நணரட ரழ்க்வக அவறர நதரய்கறட்டு இபேந்து. ரன் ன்நணரட டிகறரி தண்ிகறட்டு
இபேந்
நம்,
ட்டும்
எபேத்வ
கரனறச்நசன்
கரம்த
ல்னபே,
அபே
ரன் இந் உனகத்துன சத்றர ல்னபே. ல்னர ஆண்கலக்கும் த்றின
அபே
கரடர்கவ
ித்றரச
கறவடரது
திநி.
சறறுகவரந
ன்நணரட
கரல்
படிஞ்சறட்டு.
ங்க
எபே அப்தர
ஜகன்றரசன் கதரி கரறல் அறதர் ரர் ர ங்க வக்கனும்னு அபேகறட்ட நகட்டு, தரர்த்து கத்துக்கனும். ந் அப்தரவும் நரசறக்கர என்ண ங்க அப்தர நரசவண கசய்ரபே. ரன் ரவபம் கல்ரம் தண்ிக்க
கூடரது.
ன்
அபே
அப்தடி
நரசறச்சரபேன்னு
ணக்கு
கரின ஆணர அதுன எபே அர்த்ம் இபேந்து அது ணக்கு அபே சரகும் நதரது ரன் கரிஞ்சது. அந் உர் ரன் றச்நசன். ங்க அப்தர ரன் சரரணம் தடுத் ிபேம்தன அந் குறபம் ணக்கு இல்ன.
அணரன
ந்நன்.
அபே
ன்நணரட ங்க
கரன
ட்டு ீ
ரநண
ரசவனந
படிவுக்கு
ககரண்டு
கறடந்ரபே
ன்ண
கல்ரம் தண்ிக்க கசரல்னற ங்க அப்தர தரர்த்து நதச. ங்க அப்தர
அதுக்கு
இடம்
ககரடுக்கன
எபே
ரம்
கறச்சற
ரன்
அ
138
நதரய் தரர்த்நன் அதுவும் ங்க அப்தரநரட அனுறநரட ரன். ன்நணரட தக்கத்வ உ ச்நசன் அபேக்கு. துவும் நண்டரம் ீ ன்நணரட ந்றடுன்னு ககஞ்சறணரபே. ரன் ணக்கு ங்க அப்தர ரன் நடம்னு எபே ரர்த்வின கசரல்னறட்டு ந்துட்நடன். ரன் அ திரிஞ்சப்நதர அநரட குந்வ ன்நணரட ித்துன அந் ிம் அபேக்கு கரிரது. கரிஞ்சர ன்ண திரிஞ்சற நதரக ிட ரட்டரபே. இப்தந அ ரன் சரரண தடுத் நதரதும் நதரதும்னு ஆகறட்டு. ங்க அப்தரகறட்ட ன்நணரட குந்வ தத்ற கசரன்ணப்நதர அபே சந்நர
தடன
கவனக்க
கசரன்ணரபே.
கதரறுவர
ஆத்ற
தட்டரபே ரன்
கசரன்நணன்
கரிரன்னு. கட்டத்துனபம்
நகட்கன
ங்கரது
எபேறர ங்க
அபே
ன்நணரட
அப்தரவுக்கு
ககௌம்
அபே
தரறச்சறடும்னு
நன
நகரதப்தடன
பர்த்துக்கனரம்
றக்கு
துவர
ரபேக்கும்
ந்ரபே
இபேந்து
ல்னர
இபஞ்நசன்
அப்தர ரன். அவபம் ரன் அப்தரன்னு ரன் கூப்திடுநன். ங்க அப்தர
கசய்நது
துவுந
திடிக்கன
ன்நணரட
கரல்
ித்துன
வபே ன்நணரட தக்கம் இபேந்ரபே. இணரநனந ங்க அப்தரவுக்கும் அபேக்கும் சண்வட பேம் அப்தவும் அபே அப்தர ிட்டு ககரடுக்க றவணக்க
ரட்டரபே.
இபஞ்நசன்
அப்தரவுக்கு
அடுத்
தடிர
ன்நணரட தக்கம் தனர, தரனர இபேந்து சத்ரரி தறவணந்து பேட ட்பு ன்நணரட கரல், கர்ப்தம் ல்னரந அலக்கு கரிபம் ன் நன உிர இபேப்தர ஆணர அப ரண்டி ன்நணரட கசறம் நந
ங்கபம்
நதரகரது
இன்குலுடிங்
அநபரட
கரனர்,
இப்நதர
139
கர் ககௌனுக்கு கூட இதுவக்கும் துவும் கரிரது. அது ரன்
அ
கரிர
நன ன்ண
ச்சறபேந்ரபே
ன்நணரட தத்து
ங்க
அன்த
ரசம்
அப்தர
அறகரக்குணது.
ரநர
எபேத்நரட
சத்ரவுக்கு
கூட
ன்ண
ரபேக்கும் தரதுகரப்புன
தரர்க்க
நதச
அனுற ககரடுக்கன. தத்து ரசம் கறஞ்சது ன்நணரட கண் றநந்து ன்நணரட குந்வ
குந்வ இநந்ந
ரன்
நடுணப்நதர
திநந்துட்டுன்னு
நர
ங்க
அப்தர
கசரன்ணது
கசத்
ஆண்
குந்வ
ன்கறட்ட கரட்டுணரங்க ரனும் அது ன்நணரட குந்வன்னு கட்டி திடிச்சற,
திண்டு,
உபேண்டு
அலநன்.
அலது,
அலந
ன்நணரட
ஆங்கத்வ நதரக்கற கறட்நடன். ரன் ணித்து இபேந் சறவநரசத்துன இபேந்து ிடுவன கறவடச்சது. கசன்வணக்கு ந்நன், ல்னரத்வபம்
நந்துட்டு
ன்நணரட
ஆம்திச்நசன்.
அதுக்கு
திசறணஸ்ன துவர
கரண்சன்டிநட்
குபேர
இபேந்து
தண்
இபஞ்நசன்
அப்தர ரன். அதுக்கும் ணக்கு நரள் ககரடுத்து சத்ர ரன் ன்ண ீ ண்டும் ீ ட்கடடுத்து அபரன ட்டும் ரன். ணக்கு ல்னரரவும் இபேந்ர. எபே ரள் ன்ண தரர்க்க அந் ல்னபே ந்ரபே ப்தடி கரிஞ்சதுன்னு கரின
ணக்கு குந்வ திநந்தும் அது கசத்து
நதரணதும். கறடந்து குறச்சரபே, ககரவனகரரின்னு தட்டபம் கட்டுணரபே, உன்ண
தரர்க்குநந
அரணபம்
கசரல்னற
ன்நணரட
பஞ்சறன
கரரிதுப்புணரபே. அப்த கூட ணக்கு ங்க அப்தர நன நகரதம் ன. அது
ரன்
ரன்
அ
தரர்த்
கவடசற
கரடிகள்.
இந்
ரள்
வக்கும் ரன் அ தரர்க்கன. றபேம்த ரன் உவடஞ்சற நதரநணன்
140
அப்தவும் ன்ண இபஞ்நசனும், சத்ரவும் ரன் றபேம்த ீ ட்டரங்க. அப்தநம்
ஏடுநணன்
ிட்டலக்கு
றவந
ிரதரத்துன
ிபேது
ரழ்க்வக
சரவணரபர்
ிபேது.
நகரட்வட ங்க
அப்தர
பேரய்கு நதரிட்டரபே அப்நதர ரன் நரசறச்சறபேப்தரபே நதரன அடுத்து
ன்நணரட
தந்துட்டரபே
கதரண்ட
நதரன
ணிர
ன்ண
றற்க
கல்ரம்
நதரந
றவணச்சற
தண்ிக்க
கசரல்னற
ற்புறுத்துணரபே . றபேம்த அந் ல்ன ன்நணரட ரழ்க்வகின ககரண்டு றவணச்சரபே. அற்கரண பற்சறின இபஞ்நசன் அப்தர இநங்குணரபே தட் டூ நனட் அபேக்கு கல்ரம் ஆகறட்டு. எபேநவப கல்ரந ஆகனணரலும் அபே ன்ண த்துக்க ரட்டரபே அநரட தரர்வின
ரன்
எபே
ககரவன
கரநற.
ன்ண
தத்துண
கவனிநனந அப்தர உனகத் ிட்நட நதரிட்டரபே. றபேம்த ரன் ணிம்
படிரதுன்னு
ிலந்து
உத்நகத்வ
ககரடுத்து
றறுத்துணது
ணக்கு
ககரடுத்து
ன்ண
அன்த
நதரநணன். இபஞ்நசன்
தரர்த்துகறட்டது
ஆணர
றபேம்த
அப்தர
ரன்.
ன்நணரட
சத்ர.
ணக்கரக அ கல்ரத்வ ள்பி நதரட்டர. ணக்கு அது திடிக்கன எபே கண்டிசநணரட அப கல்ரம் தண்ிக்க கசரன்நணன் அதுன ணக்கு எபே சுனம் ீ ன்கூட இபேக்கனும் உன்நணரட குந்வங்க இங்க பனும்னு கசரன்நணன். அ எப்புல் ககரடுத்ர சந்நரர இபேந்நன் துரகன் திநந்தும் ன்நணரட சந்நரம் ரலு டங்கர ஆணது நசரகம்
அண ன்நணரட நரள்ன நதரட்டு ல்னரத்வபம்
அன்
பர்த்நன் ன்நணரட
பகத்வ
தரர்த்து
ஆணந்ர
141
ரத்றகறட்நடன். றவணச்நசன் அகர
ரன்
அனுக்குள்பபம்
நதரண
ந்து.
ன்நணரட
ணக்கு
கசரத்வபம் கசஞ்நசன்.
ன்ண
இப்நதர
ன்நணரட
சத்ரரி ரன்
அன்
நகட்தரன்னு
றவந
ரற்நம்.
ரன்
இன்கணரபே
ரழ்க்வகின
அப்தநம்
அப்நதர
கசரன்ணரலும்
றபேரகத்வபம்
நதபேக்கு இபஞ்நசன்
இப்தடி புல்
ன்நணரட
ரத்ற
வக்க
ற்தரடு
அப்தர
பைதத்துன
பூகம்தம்
ந்து. அப்தர வடநதரட்டரபே இது கசய் கூடரதுன்னு கசரன்ணரபே ணக்கும் அபேக்கும் சண்வட கதபேசரணது. ணக்கரக சத்ர சப்நதரட் தண்டணர
அ
றர்த்து
நதசுணர
இந்
தம்,
கரசுக்கரக
ரன்
பேத்ரநரட தகன ன்கறட்ட இல்னர தபம் இல்ன. பேத்ர இது துவுந
நண்டரம்
ீ
ர
ரன்
உன்ண
தரர்த்துக்குநநன்.
அ
கசரன்ணப்நதர அ அபே நந ரறரி புரிஞ்சறகறட்டரபே. அப்நதர ரன் தத்துக்கு ஆவச தடுநநன்னு கசரல்நறர?? கசரல்னறட்டு நதரணபே ரன் றபேம்த எபே ரசம் கறச்சற ன்ண நதரன் தண்ி கூப்திட்டரபே. ரனும் ல்னரத்வபம் நந்து ரன் கூப்திட்டு அனுப்திபேக்கரபேன்னு றவணச்சற
நதரநணன்
அப்நதர
ரன்
இன்கணரபே
சுணரற
ன்ண
ரக்குணது. ‚அப்தர ீங்க சத்ர ன்ணிச்சறடுங்க?? அ நகரதத்துன ரன் நதசறட்டர??‛ ‚அ தத்ற ணக்கு கவன இல்ன??
உன்நணரட உில் இது இ
தடி.‛ டுத்து தடிச்நசன் அறர்ந்து நதரிட்நடன்.
142
‚ன்ணது இது கசரத்து ல்னரம் பேத்ரவுக்கு அநரட கரர்டின் கறழ்னு நதரட்டிபேக்கு. ரர் அந் கறழ்??‛ ‚உன்நணரட
கதரண்ட..‛
அந்
றறம்
ரன்
கசத்ந
நதரிட்நடன், துடிச்சற நதரிட்நடன். ‚ன்ண
ிவபரட்டர,
கூடரதுன்னு
கசரல்லுங்க
சத்ர
நதர்ன
எத்துக்குநநன்.
ரத்
அதுக்கரக
கூடரதுன்ணர ன்ண
இப்தடி
கரப்தடுத் நண்டரம்.‛ ‚இல்ன பேத்ர உன்நணரட குந்வ சரகன உணக்கு ஞ்சரவூர்ன கடனறரிக்கு திநந்து.
பத்சன்
தரர்த்ரநண.
இடத்துன
அட்றட்
தண்டணப்நதர ஞரதகம்
அன்கறட்ட
எப்தவடக்க
உணக்கு
இபேக்கர
உன்நணரட
ஜகன்
கதரண்
கசரல்னறட்நடரம்
கதண்
குந்வ
கறட்ட
நவன
ககரடுத்து
கரிர
அன்
ிசுரசத்ரன
எத்துகறட்டரன். ஆணர அன் குந்வ ங்கபம் ககரடுக்கன அநண பர்த்றபேக்கரன்.
உங்க
அப்தர
சரகும்
நதரது
இ
ன்கறட்ட
கசரன்ணரபே உிலும் அப்தடி ரன் லறபேக்கரபே.‛ ‚ர படுங்க, ன்ண றவணச்சறகறட்டு இபேக்கறங்க இபேதத்ற ந்து பேத்துக்கு பன்ணரடிந ன்நணரட குந்வ கசத்து நதரிட்டு. ரன் அநரட உடன ச்சற அலதுட்நடன் ன்ண கதரபேத்வக்கும் ன்நணரட குந்வ கசத்து நதரிட்டு.‚ ‚நதசறட்டிர,
சரி
உன்நணரட
குந்வ
கசத்து
நதரிட்டு.
அப்தடிந இபேக்கட்டு ஆணர உின கதரபேத் வக்கும் அது கற
143
நதரய்
ரன்
நசபேம்.
அது
ட்டும்
இல்ன
எபேபேம்
உன்நணரட
கம்கதணின சற.இ.ஏர எர்க் தண்னும் இதுவும் உிலுன இபேக்கு.‛ ‚ீங்க கசரன்ண துவும் டக்கரது, ரபேம் ன்நணரட கதரண்ட கறவடரது.‛ நகரதர ந்துட்நடன். ஆணர அபே ிடுந ரறரி இல்ன. ரன் வபம் சத்ர கறட்ட வநச்சது கறவடரது ஆணர இந் ந் ிபம் அலக்கு கரிரது. ரன் கற சற.இ.ஏர அப்தரிண் கன்டு தண் கசரன்ணப்நதர ன்னு நகட்ககன. அப ரன் புரிஞ்சற ச்ச
ிட
அ
ன்ண
அறகர
புரிஞ்சற
ச்சறட்டர.‛
இப்தடிரக
அர்கலக்கு ஞரதகங்கள் பேத்ரிற்கு சறநற ககரண்டிபேந்து. றுரள்
கரவன
கறழ்
ஆதிஸ்
ந்து
வதல்கவப
திட்டி
ககரண்டிபேந்ரள். கறறன் கம்கதணி நதரன் சறடங்கறது. இவப்தில்
சறன் ‚நடம் உங்கலக்கு நதரன் ககணட்டு தண்ர?‛ ‚ஏ.நக.‛ அடுத் இண்டு றறடத்றல் ‚யநனர கறழ் யறர்.‛ ‚கறழ்..‛ ‚அப்..தர??‛ ‚ம்ம்.. ப்தடிடர இபேக்க??‛ ‚இபேக்நகன், ீங்க, அம்ர, ம்தி,பைதி ல்னரபேம்??‛ ‚உன்நணரட றவணப்பு ரன்டர.‛ ‚அப்தர ீங்க ரங்க, உங்கப தரர்க்கனும்.‛ ‚இன்னும் ககரஞ்ச ரள் ரன். உணக்கு கடவ இபேக்கு.‛ ‚அப்தர ரன் உங்க ரர்த்வக்கரக ரன் இபேக்நகன்‛
144
‚ன்ணரன இபஞ்நசன் அய்ரநரட சரவுக்கு கூட படின, அநரட
ரர்த்வ
ீ ந
படின.
உன்கூட
நதசகூடதுங்குந
ரர்த்வ நந ஆணர நதசற ஆகுந கட்டரத்துன இபேக்நகன்.‛ ‚அப்தர ரது திச்சவணர??‛ ‚அகல்னரம் இல்ன, சறபரவுக்கு கல்ரம் இண்டு ரள்ன. ீ
னும்னு
ஆவசதடுநர,
கசரல்னறட்டரங்கபரம்.
உணக்கு
இப்நதர
வனன்
நர
ககரடுக்க
சறன்
கூடரதுன்னு
ம்தி
இபேந்ரன
திச்சவண இல்ன.‛ ‚அப்தர ரன் கண்டிப்தர நன், அ ணக்கு கரம்த பக்கறம்.‛ ‚சந்நரர, நகட்டர அலம் சந்நர தடுர??‛ ‚அம்ர இபேக்கரங்கபர??‛
‚இல்ன
ரன்
ணிர
ந்து
ரன்
நதசுநநன்.
அரன்
நர்ன
ல்ன அப்நதர நதசறக்கனரம்.‛ ‚ம்ம்..‛ கசரல்னறிட்டு இபேபேம் நதரவண துண்டித் நதரது. ன் அவநில்
பேத்ரவும்
நதரவண
துண்டித்ரர்.
கறழ்
ன்
அவநவ
ிட்டு லந்து பேத்ரவ தரர்க்க ந்ரள். அனுற கதற்று உள்நப ந்ரள். ‚நடம் பக்கறரண ிம்??‛ ‚வனநதரந கரரிர??‛ ‚இல்ன ரன் ஊபேக்கு நதரகனும் இண்டு ரள் ரன்.‛ ‚படிந படிரது உன்நணரட நகதின் நதரகனரம்.‛ கறலக்கு பகந ரநறது.
145
‚ரன் நதரய் ரன் ஆகனும்..‛ ‚உன்நணரட உங்க
ரத்ர
றறபேக்ககல்னரம்
இபஞ்நசன்
உன்கறட்ட
ககரடுத்
நதசபடிரது
உில்
அ
இநர
தடிச்சறட்டு
நதர.‛
பேத்ர பகத்வ றபேப்தி ககரண்டரர். நகரக அவநவ ிட்டு ன் அவநக்கு ந்து வனில் வகவத் தடி அர்ந்ரள். ‚ரன்
கறர
இபேந்நநணர றற்கறநநன்.
இபேந்
அவ்பவு அந்
வக்கும்
வ்பவு
சந்நரத்வபம்
ரள்
அப்தர
சந்நரர
சற.இ.ஏர
பைபக்கு
இந்துட்டு
அவச்சறட்டு
நதரய்
இபஞ்நசன் ரத்ரவுக்கு நதரன் தண்ி அபே ன்கறட்ட ரன்
உங்க
அம்ரன்னு
கசரல்னர
இபேந்றபேந்ர??
ரன்
பேத்ர இப்நதர
தறு டங்கு சந்நரர இபேந்றபேப்நதன். அந் அவநி நம்
ன்நணரட ரழ்க்வகந திட்டி நதரட்டுட்டு. ரநர எபேத்ர், ரநர எபேத்ங்கப
அம்ரன்னு
கசரல்னற
இது
ரன்
உண்வன்னும்
கசரல்லும்நதரது ணக்குள்ப தம் ரன் அறகர இபேந்து. அபே கசரன்ணது ந்ர
ீ
உங்க
ட்டும்
அம்ரன்னு
ரன்
பேத்ர
தரர்க்கர கரப்தத்
எபே
உிர்னு
படிபம்னு
தரபே
ீ
கண்நரட ீ
கசரன்ணப்நதர. ன்ண ீ நற ணக்கு அலவக ந்து உன் அம்ரன்னு கசரன்ணதும்
அந்
உர்வு
ந்ர
நடரண்டு
நர??
ணக்நக
கரிர கசன்வணக்கு கறபம்திட்நடன். அப்தர கசரன்ணப்நதர ணக்கு அவ்பவு
கஷ்டம்
நகட்கரநன
‘ரங்க
உன்ண
இபேந்றபேக்கனரம்.
கதத்ங்க
ரந
எபே
இல்ன??‘ கதரி
இ
ரன்
னுசர்
ன்
கதரண்டக்கு ப்தர திநந் குந்வ கண்டக்கு கரிர நதரட
146
கசரன்ணரநரம்.
அப்தரவுக்கு
ணசு
நகட்கனரம்
ன்ண
ட்டுக்கு ீ
ககரண்டுட்டு ந்துட்டரநரம் அம்ரகறட்ட ந்து கசரன்ணப்நதர அம்ர இ
ம்
எபேத்ற
கதரண்டங்கன்னு
ச்சற
கரப்தத்துண
ன்ண
ரரிகறட்டரங்கபரம்.
எபேத்ற,
ன்நணரட
தரடு
கதத் சந்றின.
இகல்னரம் நகட்டப்நதர ங்க அப்தரகறட்ட ன்ண ன் பர்த்றங்க ககரல்ன நண்டிது ரநணன்னு நகட்நடன். அபே கசரன்ண ிம் உன்ண கடவக்கரக ட்டும் ரன் அனுப்தி வக்கறநநன் உன்நணரட கரப்புள்
ககரடி
கரனகரனத்துக்கும்
கரஞ்சணர ீ
ப்நதரதுந
அப்தர,
கட்டிதிடிச்சற
அ
ன்நணரட
ரன் அம்ர
ரன்
அம்ரன்னு
சுக்கர
ங்க
பத்
ரங்க
கள்.
ரன்.
நரடணது.
த்துக்க
இபேந்றபேக்கனரம்
ணக்கு
அப்தவும்
ணசு
எபேபேம்
ரன்
அப்நதர
அ
பேத்ர
ரன்
கூட
ிபேம்தன.
ஆணர
ரன்
கசன்வண
ந்து அங்கப நபேக்கு நர தரர்த் ிரடி ணக்குள்ப ஆிம் க்கம் கபேப்வத உநவு நதரன ணசு கறடந்து ிச்சது. அங்கப கட்டி திடிக்கனும்னு.
ன்ண
பூற
ச்சறபேக்கரநபன்னு
தரர்க்க
கபேவுவனந
அறக்கர
ன்வணபம்
இந்
றவணச்சப்நதர
கண்பே ீ
ன்ண
உவடச்சறகறட்டு ந்து ஆணர அங்க ன்நணரட பகத்வகூட தரர்க்க ிபேம்தன, நதசன, சறன்ணர ஜரடகூட இல்ன அங்க ம்தன ன்ண அங்க கதரண்டன்னு அப்நதர புரிஞ்சது ன்நணரட குற ன்ண?? ரன் ரபே?? நண்டர, அங்க ிபேம்தர, இப்நதர வனனற. றபேம்த
ந்து
ரன்
ரத்ர
தரர்த்ப்நதர
அபே
கசரன்ணது
‘ன்நணரட கட்டரத்துன ரன் ீ இங்க பேத்ர சம்றச்சர‘ன்னு
147
ரன்
கசத்துட்நடன்
பேத்ரநரட
கபர??
இப்நதர
கறழ்
ரன்
பத்சன் கதரண்ட ண்ி பனு ரசம் ரன் அப்தநம் ரன் நந அங்க
நந??
இப்தவும்
கபேங்க
ிபேம்தன
ரன்
தின்ணரடி
அம்ரன்னு
ிட்டு
நதரக
கசரல்னற
படிர
அங்கப
நதரிட்டர.‛
கண்கவப படிதடி குலுங்கற அலரள்.
148
தரர்வ: 12
இண்டு கல்ரம் கறழ்
ரள்கள்
ன்
ஏடிது
அவநில்
அர்ந்றபேந்ரள்.
அன்று
கரவன
சந்நரத்வ
ந்
நவனபம்
ரன்
சறபரின்
கரவனத்ள் ஏடில்வன
நதரன
உிபேக்கு
உிரண நரற அபின் றபேம் அபரல் நதரகபடிில்வன றவணக்கும்
நதரது
இவடநவப
நம்
பேத்ர கறழ்
ீ து
ஆத்றம்
ன்
அலுல்
ககரப்தபித்து. நவனகவப
ற படித்து
ிட்டு ீ ண்டும் சறரபர ஞரதகத்றல் அர்ந்ரள். கறலக்கு நதரன் இவப்பு ககரடுக்கதட்டது.
‚கறழ்..‛ ‚சறபர??‛ அல குனறல் நதசறணள். ‚கறழ்
ீ
பேன்னு
ரன்
ரன்
இந்
கல்ரத்துக்நக
எத்துக்கறட்நடன். ஆணர கவடசற வக்கு ீ ந இல்ன.‛ ‚ன்ண
ன்ணிச்சறடுடி
ரன்
வ்பநர
கஷ்ட
தட்நடன்
.
ஆணர ன்ணரன படின?? மரரி.. திப ீஸ்..‛ ‚தரில்வன, ரன் நதரநநன் ‛ ‚ச்சற.. அப்தடி கசரல்னந நதரிட்டு நன்னு கசரல்லு சலக்கறம் ந்து உன்ண தரர்ப்நதன். ரன் ரங்கற அனுப்புண கறப்ட் திடிச்சர??‛ ‚ம்ம்.. கரம்த ல்னரிபேக்கு.‛
149
‚சரி
அர
நதர,
ரன்
வ்பவு
சலக்கறம்
ந்து
தரர்க்க
படிபநர அவ்பவு சலக்கறம் ந்து உன்ண தரர்க்குநநன்.‛ அவப சரரணம் கசய்து அலவகவ கட்டுக்குள் ககரண்டு ந்து இவப்வத துண்டித்ரள். அந பவந
நகரதத்துடன்
அனுற
லந்து
பேத்ர
ரங்கில்வன
அவநக்கு
நரக
கசன்நரள்
உள்நப
இந்
தவந்ரள்.
சத்ரவும் அர்ந்றபேந்ரர். ‚உங்க
கறட்ட
நவன
தரர்த்ர
அடிவ
கறவடரது.
அ
ன்நணரட குநபரஸ் திண்டு. இநர இங்க உங்கலக்கு ப்தடிநர அ
ிட
அ
ணக்கு.
அநபரட
கல்ரத்துக்கு??
உங்கலக்கு
ன்ண அறகரம் இபேக்கு. இன்னும் ககரஞ்ச ரள் ரன் இது துவுந
நண்டரம்
சந்நரர
இபேப்நதன்.
அந்
ரப
ண்ிகறட்டு
இபேக்நகன் இந் கத்துன உட்கரர்ந்து....‛ கசரல்னறிட்டு றற்கரல் கசன்நரள். ‚கரம்த
நகரதக்கரரி
பேத்ர
அ,
ீ
றவணச்சற
நதரககூடரதுன்னு கசரன்ணிநர அலக்கு ப்தடி கரிபம்??‛ பேத்ர, சத்ரவ தரர்த்ரர். சறரித்து ிட்டு லந்து கசன்நரர் சத்ர.
150
அன்று
கரவன
பகத்றலும்
ஆதிநம
சந்நரம்,
ிரக்நகரனம்
ககரண்டரட்டம்
பூண்டது.
ல்நனரர்
துள்பி
ககரண்டு
ண
இபேந்ணர். கறலக்கு ஆச்சரிம் ரசனறல் சத்ர நற்க றன்நரர். சத்ர ரழ்த்துகள் கசரல்னற வகககரடுத்ரர். ‚ன்ண எந நயப்தி??‛ ன்நரள். ‚உன்நணரட நதசனரம்.‛
ண
டிர வகவ
எர்க்கவுட் திடித்து
ஆகறட்டு,
பேத்ரின்
ர
உள்ப
நகதினுக்கு
நதரய்
அவத்து
கசன்நரர். பேத்ர லந்து றன்று நற்நரர். கறலக்கு ஆச்சரிம், ‚ணக்கு துவுந புரின சத்ர நம் ன்ண??‛ ‚இண்டு
ித்துன
அறக
னரதம்,
பல்
கற்நற
தவ
தரட்ணர்ம ீக்கறட்டு புதுசு நதரட்டரன ப்நதரதும் இல்னர ிர
ம் திடரக்டும் ர கறவடச்சற இந்றரன ம் ப்ரடக்டு பல் இடத்துன அறக னரதத்வ ககரடுத்து றற்குது. அடுத்து உன்நணரட ிசரம்.
கண்டிப்தர
நதரகுது. புது புட்சறந
பேத்ரவுக்கு
இன்கணரபே
ிபேது
கறவடக்க
கசஞ்சறபேக்க
நதர. அதுனபம் க்கு ல்ன
நதபே ல்ன னரதம்.‛ ‚இதுக்கர
நதரய்
ன்ண
கூப்திட்டிங்க,
நதரங்க
நடம்
ரன்
ன்ணநர இங்க ரன் ஆவசர கூப்திட்டு கட்டி திடிச்சற உச்சற தக நதரநரங்கநபரன்னு நண்டர
திநந்
றவணச்நசன்.
ன்ண
கதரண்ட
ரநண.‛
இபேந்ரலும் கறழ்
இங்கலக்கு
சறரித்ரள்.
பேத்ர
பகத்றல் கநபரதம் ‚சத்ர, ரன் உன்கறட்ட வநக்கனும்னு வநக்க றவணக்கன.‛ நகரக சத்ர அவநவ ிட்டு கபநநறணரர்.
151
‚ய், ீ ன்நணரட கதரண்டன்னு அலக்கு கரிரது ரன் கசரல்னந இல்ன. நற்வந ரலக்கு ன்ண இப்நதர தறரங்கறட்ட இல்ன??‛ ‚உங்க ப்ண்டுக்கு கூட ீங்க உண்வர இல்வனர, ல்னரந அங்கலக்கு கரிபம்னு றவணச்நசன். அப்தநம் ங்க ன்ண கதத் அப்தரவுக்கு ிசுரசர இபேந்றபேப்திங்க.‛ கசரல்னறிட்டு அவநவ ிட்டு கபிநநறணரள். பேத்ர ணம் உவடந்து நதரணரள். கவன நவககள் ஏடிது. அன்று
இவு
சத்ர
ன்
தரல்ககிில்
அலது
ககரண்டிபேந்ரள்.
பேத்ர அபேகறல் கசன்நரள் ‚ சத்ர??‛ ‚பேத்ர, ீபம் ன்ண ம்தவனர?? ரன் உணக்கு உண்வர
இல்னன்னு றவணக்கறநறர?‛ ‚ரன் அந் அர்த்த்துன கசரல்னர இல்ன, ன்நணரட கஷ்டம் ன்நணரட நதரகட்டும்னு றவணச்நசன்.‛ ‚இப்நதர
ல்னரபேம்
கசரன்ணது
உண்வர
நதரிட்டு.
கறழ்
கூட ன்ண அப்தடி ரநண றவணச்சறபேப்தர.‛ ‚அ றவணச்சர றவணக்கட்டும் அ ரபே க்கு டுவுன.‛ ‚கதரய் கசரல்ன அ நன ீ அன்தர இல்ன??‛ ‚இல்ன…‛ ‚ரனும்
உன்கறட்ட
ன்ணிப்பு
நகட்கனும்
ணக்கு
கறழ்
உன்நணரட கதரண்டன்னு ற்கணந கரிபம்.‛ ‚சத்ர??‛
152
‚ம்ம்..
ீ
நசர்க்க
கசரன்ணதும்
ணக்கு
சந்நகம்,
கறழ்
தத்ற
பூர்ிகத்வ நடுநணன். அநபரட பூர்ிகம் அங்க இல்ன இநர ன் பன்ணரடி றற்கறந ீ ரன்னு கரிஞ்சறகறட்நடன். அப்தடி இபேந்தும் ரன் கசரல்னகூடரது ீர கசரல்நன்னு றவணச்நசன்.‛ ‚மரரி இது ல்னரந ன்ண ீ நற டந்து.‛ ‚ரன் பேத்ர,
ஈமறர
ீ
ஈசறரண
சரரணம்
கற
நவனக்கு
நகள்ி
துவுந
ஆகறடுன்னு நசர்க்கனும்னு
ரன்
நகட்க
கரிபம்
உணக்கு.
கசரல்னற
ககரடுத்
கசரல்னந
இல்ன
ல்னரத்வபம் ரத்ற ரன் ககரடுத்நன். அ இப்நதர உன்நணரட கதரண்ர
கசனக்டு
ஆகன,
ன்நணரட
றநவரன
உன்நணரட
இத்ம்னு றபேப்திச்சறபேக்கர.‛
பேத்ர சறரித்து ககரண்டரள். ‚இல்ன
சத்ர
எபே
பேம்
ரன்
அ
பத்சன்
கதரண்ரந இபேக்கட்டும் அலக்கு அது ரன் சந்நரம். ன்ண அம்ரர றவணக்க கூட திடிக்கன. அ அப்தர இத்பம் கனந்து இபேக்குன. ப்நதரதுந இந் உண்வ ரபேக்கும் கசரல்னகூடரது. ந் றவனினபம் இ ீ ீ நகூடரது. சத்ம் கசய்.‛ ‚உன்நணரட ரர்த்வ ீ நற ரன் துவுந கசஞ்சது கறவடரது அ ிட உணக்கு எபே சத்ம் நடர.‛ பேத்ர, சத்ரவ கட்டி ககரண்டு கண்ர்ீ சறந்றணரர்.
153
அன்று ஞரிற்று கறவ கறழ், கிவண தரர்க்க றடிகன்று அன் ட்டிற்கு ீ கசன்நரள். அவப ரசனறல் தரர்த்தும் அனுக்கு நதரணந்ம். ‚ன்ண ஆச்சரிம் கறழ் ீ?? ப்தடி றடீர்னு??‛ ‚ன் கூடரர??‛ ‚அய்நர உணக்கு இல்னர உரிவர, ீ கூட்டம்
கூடிடுநன்னு
நரசறச்நசன்.
ன்னு
உள்பர..‛
ண
கரிஞ்சர சறரித்து
ககரண்நட நற்நரன். யரனறல் உட்கரர்ந்ணர் இபேபேம். ‚டு ீ கரம்த சுத்ரவும், அகரவும் இபேக்கு.‛ ‚கரல்
ந்ரல்
குடிவசட்வடபம் ீ
சந்
ரபிவகரக
ரற்நறிடும்.‛
‚அப்நதர அய்ர கரனறக்கறநறங்க.‛ ‚ஆரம்..ஆரம்.. சரி கசரல்லு கரஃதி, டீ‛ ‚கரஃதி. தட் என் கண்டின் ரன் ரன் நதரடுநன்.‛ ‚அது ரன் ன்நணரட ஆவசபம்‛ ‚ன்ணது??’‘ ‚ந்து நதரடுன்னு கசரன்நணன்.‛ சறநறது நத்றல் ணம் க கரஃதிபடன்
ந்ரள்.
அந்
ரசத்றநனந
ங்கறிட்டரன்
எபே
ரய் குடித்ரன் புகழ்ந்ரன். ற்கநரபே ரய் புகழ்ந்ரன். அலக்கு பககல்னரம்
கட்கம்,
இப்தடிரக
ீண்ட நம்
இபேபேம்
நதசற
ககரண்டிபேந்ணர். கறபம்பும் நம் ந்து ‚கின் ரன் உங்க கறட்ட நர கசரல்ன ந்து நநர கசரல்னறகறட்டு இபேக்நகன். இன்னும்
154
இண்டு ரசம் ரன், அப்தநம் ரன் கறழ் அப்நதர கசரல்நநன்.‛ புஷ் ன்று
நதரணது.
கறழ்
ரசல்
ந்ரள்,
கரர்
வக்கும்
ந்ரன்
றனுப்த. அநப டிவவ் கசய்து ககரண்டு ந்றபேந்ரள். கரரில் நறணரள் ‚கறழ் ரன் இப்தவும் சரி, இண்டு ரசத்துக்கப்தநபம் சரி ரன் கின் ரன் அணரன இப்தந கசரல்னறடுநநன். றங் அம் னவ் ித் பெ.’‘ கறழ் கண்கள் சந்நரத்றல் ிரிந்ண கரட்டி ககரள்பில்வன. ‚உடநண தறல் நடர??‛ ‚நண்டரம் உன்கறட்ட சரிரண தறல் இபேக்கும், ஆணர உடநண கசரல்ன நண்டரம் ன்ண தத்ற ரன் றவந நதசனும். அகல்னரம் கரிஞ்சறகறட்டு உன்நணரட தறன ககரடு.‛ வகவ அவசத்ரன். கறழ்
பகம்கல்னரம்
புன்ணவகரக
ககரண்டிபேந்வபம் ந்ன் அன்று
ரவன
இபேந்து.
இபேர்
நதசற
ன் கரரில் தரர்த்து ககரண்டிபேந்ரன்.
கஸ்டரண்டில்
ந்ன்
அர்ந்றபேந்ரன்.
தின்ணரல் இபேந்து ‘யரய்‘ ன்று துரகன் குல் நகட்டது.
‚யரய் ரங்க துரகன்..‛ ன்று நற்று அகசய்ரன். ‚ன்ண
றடீர்னு
தரக்கனும்னு
கசரன்ணிங்க
அதுவும்
கஸ்டரண்டு கசரல்னறபேக்கறங்க??‛ ‚ட்ன ீ நதச படிரது அணரன ரன்.‛ ‚ணி றங் சலரிஸ்..‛ ‚கஸ், கறரன கதரி ஆதத்து பேத்ர நபக்கு நதரகுது.‛
155
‚ரட் பெ ீ ன்.‛ ‚ ீ ன், எபே கூட்டு சற டக்குது அந் கின் அன் கூட கரவனின ீ ட்டிங் நதரடுநர, அப்தநம் இபஞ்நசன் அவந அ தக்கம்
இலத்துட்டர.
நதரநரங்க.
அந்
சலக்கறம்
பேத்ர
திபரநணரட
ரன்
நடபம் உன்ண
அ
தக்கம்
கல்ரம்
நதரக தண்
கசரல்னற அங்கநபந கசரல்ன ச்சறபேக்கர.‛ அன் நரசறத்ரன், அவண நரசறக்க ிடந இல்வன. ‚துரகர
அ
ிறச்சறக்கனும்
சரிரண
கசரல்ந
வககரரி
இபேப்தர
கசரல்னறட்நடன்
நதரன.
அப்தநம்
ீ
ரன்
உன்நணரட
ிபேப்தம். பன கனத்வ கம்கதணின ஆம்திக்கனும். ீ நதரய் அப கண்டுன என்னு தரபே, கூட ரனும் நன் அப்தந அ
ஏடுணரலும் சரி.‛ ‚ம்ம்.. ஏ.நக.‛ ன்று இபேபேம் வகநகரர்த்து ககரண்டு லந்ணர். இண்டு துரகனும், கறழ்
ரட்கள் ந்னும்
உள்நப
அவறரக கம்கதணி
தவந்ரள்,
கசன்நது.
பன்நரது
பரகத்றநனந
இபேவபம்
ரள்
அர்ந்றபேந்ணர்.
தரர்த்தும்
அலக்கு
ஆச்சரிம். இபேந்ரலும் அவ கரட்டி ககரள்பரல் நற்நரள். ‚ன்
இங்க
உட்கரந்றபேக்கறங்க,
உள்நப
உட்கர
நண்டிது
ரநண.’‘ துரகன் லந்ரன். ‚கவடசறர ன்ண இங்க ரநண உட்கர வக்க நதரந??‛ ‚புரின??‛
156
‚உணக்கு புரிரது?? உடநண ரிவசன் தண்ிட்டு கறபம்பு.‛ கறழ் ந்வண
தரர்த்ரள்.
அன்
பகத்றல்
எபே
பண
சறரிப்பு.
கறழ்
சறரித்ரள் ‚ அம் ற கம்கதணி சற.இ.எ. அப்தடி ரன் அக்ரிகன்டுன வசன் தண்ிபேக்நகன். எபேபேத்துக்கு பன்ணரடி நதரக
படிரது.
நதரலீமளக்கு
நதரன்
இப்நதர
ீங்க
தண்ி
கபி
கசரல்ன
ரன் கபி
நதரகனன்ணர
படிபம்.
அதுக்கு
ரன் ணக்கு
உரிவ இபேக்கு.‛ ‚ன்ணடி றறர ந்ன் கசரன்ணப்த கூட ம்தப ஆணர இப்நதர சத்ர
ீ
தங்கரண
ஆல
ரன்
ங்க
அம்ர
ரத்ற
கம்கதணி லறரங்க றட்டம் நதரடுநறர??‛ ‚யர..யர.. குட் நஜரக் ஆணர சறரிக்க நம் இல்ன..‛ ன்று க
கசன்நவப துரகன் வகவ திடித்து இலத்ரன். நகரக ந் கின் வகவ இலத்து ிட்டு துரகன் கன்ணத்றல் தபரர் ன்று என்று
வத்ரன்,
கூட்டம்
கூடிது.
சனசனப்பு
நறு.
கறழ்
கிவண சரரண தடுத்றணரள். துரகன் நகரதத்றன் உச்சறக்நக கசன்நரன். ‚ன்டர ங்கலக்கு கல நவன தரர்க்குந ரய் ீ ன்நன வக வக்கறநற.‛ ‚துரகர அது னவ்..‛ ன்நரன் ந்ன். ‚கூட்டு
சறர
டத்துநறங்க.
இநண
பேத்ர
அம்ர
உன்ண
கண்கரணிக்க ச்ச வகரல இநணரட ீ நசர்ந்துகறட்டு அம்ரவுக்கு றரந
டந்துக்குந.
கண்டு
நதவபம்
கணிக்க
நண்டி
ித்துன கணிச்சறக்கறநநன். ரங்க ந்ர..‛ ன்று இபேபேம் கசல்ன
157
கூட்டபம்
கவனந்து.
கறழ்
அறர்ச்சறரக
றன்நரள்,
கினுக்கு
என்றும் புரிில்வன. ‚கறழ் ரன் உன்கறட்ட கசரல்ன??‛ ‚ர படுங்க, நவு தரர்க்க ந்துட்டு னவ் தண்ந ரறரி டிச்சற ன்ண தத்ற கல் ககரடுக்குநது ரன் உங்க நவனர?? சூப்தர் இதுக்கு நதபே நந.‛ ‚அய்நர, ரன் கசரல்லுந நகல??‛ ‚ரன் தண்நநன்.
துவும் இணிந
நகட்க
ரர
ன்நணரட
கசரல்னறிட்டு
டடகன்று
வகவத்
றன்நரன்.
தடி
இல்ன,
பகத்துன ஏடிணரள்.
கறழ்
ன்
உங்கப
கூட
டிஸ்றஸ்
பறக்க
கின்
அவநக்கு
கூடரது.‛ வனில்
ந்ள்
நர
நரசவணில் கண்கபில் ீர் நகரர்த்து ககரண்டு அர்ந்றபேந்ரள்.
அன்று
இவு
துரகன்
ட்டுக்கு ீ
ந்ரன்.
பேத்ர,
சத்ர
ரன்
நதரய்
யரனறல் அர்ந்றபேந்ணர். ‚துரகன் றன்னு..‛ ன்நரர் பேத்ர. ‚கம்கதணிக்கு நதரணிர??‛ ‚ம்ம்..‛ ‚அநறவு
இல்ன
தடிச்சன்
ரநண
இப்தடி
டந்துக்குிர??‛ ‚ரபே அ த்ற ச்சரபர??’‘ ‚ர படு இது வக்கும் அ டந் ன்கறட்ட கசரல்னந இல்ன. உன்ண இப்தடி ரன் பர்த்நணர??‛
158
‚நதரதும்
உங்க
புரம்.
ன்
ல்னரத்வபம்
அ
நதபேக்கு
லறவக்க ீர்ரணிச்சறட்டிங்கபர?? ன்ண இபேந்ரலும் ரன் ீங்க கதத்
திள்வப
இல்வனந‛
அன்
ரர்த்வவ
படிப்தற்குள்
இலத்து வத்து தபரர் ன்று இறுக்கற நறந்ரர் கன்ணத்வ தரர்த்து சத்ர. ‚ன்ண ன்ணடர
றறபே
குற
இபேந்ர
இபேக்கு
பேத்ர
அப
ககரன்னுடுநன்.வரிம்.....‛
தத்ற
றர்த்து நதச.
ீ ண்டும்
நதசு,
வக
கன்ணத்றல்
உணக்கு
ீட்டி
நதசுந,
இன்கணன்று
ிலந்து. பேத்ர வககவப திடித்து ககரண்டரர். ‚அடிங்க
அடிச்சற
ககரன்னுடுங்க??
உங்கலக்கு
ன்ண
ிட
அங்க ரன் பக்கறம்.‛
‚ஆரன்டர ணக்கு ல்னரவபம் ிட ன்நணரட பேத்ர ரன் பக்கறம். இணிந அவ றறம் இந் ட்டுன ீ ீ இபேக்க கூடரது. ககட் அவுட்.‛ ‚சத்ர அவறர இபே..‛ ‚ரன்
இணிந
இங்க
இபேக்க
ரட்நடன்
அந்
நதய்
ப்நதர
கம்கதணி ிட்டு நதரகுநர அப்நதர ரன் ட்டுக்குள்ப ீ பேநன்.‛ கசரல்னறிட்டு அச அசரக கபிநநறணரன். ‚பேத்ர
இகல்னரம்
நதரட்டு
ீ
கும்திக்கர
நதரய்
தூங்கு.‛
கசரல்னறிட்டு ன் அவநக்கு கசன்நரர். பேத்ர கணத் நரசவணில் அப்தடிந அங்கு இபேந் நசரதரில் அர்ந்ரர். இங்கு கிவண
159
றவணத்து
கறழ்
அலது
ககரண்நட
இபேந்ரள்.
அன்
அத்வண
டவ கரடர்பு ககரண்டும் நதரவண டுக்கந இல்வன அள். றுரள்
கரவனநவபந
இபேந்ரள் கறழ்.
ரந கின்
நதரன
அள்
இபேந்து.
அலுல் அபேநக
அனுறவ
நவனில் றன்று
ங்க
பம்ரக
அனுற
உள்நப
நகட்தது
ந்
தர்
ற்கணந அநறபகரணர். கறழ் சறரித்து ககரண்நட லந்து றன்று நற்நரள். ‚சரர் ப்தடி இபேக்கறங்க??‛ ‚ரன் ல்னரிபேக்நகன்…‛ ‚உட்கரபேங்க.. ன்ண சரப்திடுநறங்க??‛ ‚துவும் நண்டரம்.. இங்க உங்க கம்கதணின றகழ்ச்சறக்கு நதச
கூப்திட்டரங்க
அரன்
ந்நன்.
அப்தடிந
ீ
இங்க
நவன
தரர்க்குநது கரிபம் றபெஸ்ன தரர்த்நன்.‛ ‚ன்நற சரர் ன்ண ஞரதகம் ச்சறபேக்கதுக்கு. அப்தநம் சரர் உங்க புத்கம்
ரநற
நதரிட்டு
ரந
ககரடுத்
புத்கத்வ
ன்கறட்ட
ககரடுத்துட்டிங்க.‛ ‚அணரன
ன்ண
இபேக்கட்டும்,
சரி
ரன்
கறபம்புநநன்
கரம்த
நம் இபேக்க படிரது.‛ ன்று லந்ரர். கவ றநக்க கசன்நர் கறவ
ீ ண்டும்
தரர்த்ரர்
‚சந்நரர
இபேக்கனும்..‛
ண
கசரல்னறிட்டு கர்ந்ரர். கறழ் ‘ல்ன ணிர்‘ ண ண்ம் இட்டு ககரண்டரள்.
160
ரட்கள்
ஏட
கரடங்கறது
ஏடி
ககரண்டிபேந்து.
ிறுிறுகண
பன்று கறழ்
ர
கரனபம்
கம்கதணிவ
ிட்டு
கசல்ன எபே ரம் ரன் இபேந்து. அன் டுந ிசரகர, ந்ன் றபேம் நறு. றபேத்றற்கரண
ற்தரடுகள்
டபுடனரக
டந்து
ககரண்டிபேந்து. ல்நனரபேக்கும் ஜவுபி, வக, ண நட ீ அல்நனரகன தட்டு
ககரண்டிபேந்து.
பேத்ர
எபே
ஆத்வ
வகில்
வத்து
ககரண்டு றன்நரர். ‚ன்ண பேத்ர இந் ஆத்வந தரர்த்து கறட்டு இபேக்க.‛ ‚சத்ர இது கறலக்கு ரங்குநணன்.’‘
‚சூப்தர இபேக்கு, கரம்த ல்னரிபேக்கும்.‛ ‚ஆணர, இ ீ ககரடு.‛ ‚பேத்ர
த்வண
ரவபக்கு
உன்ண
ீந
ரத்
நதரந.
ீ
கசரல்லு கற ம் கூடந இபேக்க கசரல்லுநரம்.‛ ‚நண்டரம்.. ீ இ அகறட்ட ககரடு.‛ கசரல்னற சத்ர வகில் எப்தவடத்ரர். றுரள்
றபேம்
கறவ
சத்ர
பல்
ரநப
ட்டிற்கு ீ
அவத்து இபேந்ரர். கறலம் அவப்வத ற்று ந்ரள். பேத்ரிற்கு உள்லக்குள்
சந்நரம்
ககரள்பில்வன.ல்நனரபேடனும்
ரன் சகஜரக
ஆணரல் டந்து
கரட்டி ககரண்டரள்.
ிசரகதிரிரிற்கு கறவ றக திடித்து நதரணது. அவப தற்நறந
161
நதசற
ககரண்டிபேந்ரள்.
கறலக்கு,
சத்ர
எபே
அவநவ
எதுக்கற
ககரடுத்ரள். ன் அவநில் கறழ் அர்ந்றபேந்ரள் சத்ர கவ றநந்து ககரண்டு உள்நப ந்ரர். கறழ் லந்ரள் ‚உட்கரபே‛ ன்நதடி அபேகறல் அர்ந்ரர். ‚ரன்
அப்நதர
அப்தடி
நடம்னு
நதசன.
உங்கலக்கு
கரிஞ்சறபேக்கும்னு றவணச்நசன்.‛ ‚அதத்ற
இப்நதர
ன்
நதசனும்.
இந்
ஆம்
உணக்கு
திடிச்சறபேக்கரன்னு தரபே.‛ அவ கறழ் வகில் ககரடுத்ரர். ‚இகல்னரம் துக்கு ணக்கு நண்டரம்.‛ ‚கறழ்
இது
பேத்ரநரட
சந்நரம்
ரவபக்கு
இ
நதரட்டுக்நகர. அப்தநம் உணக்கு இதுன புடவ இபேக்கு.‛
‚இகல்னரம் கசய்நரன வ ீ ட்க நதரநரங்க உங்க பேத்ர. ணக்கு
வ
சந்நரம்னு
ககரடுக்கனுநர கசரல்நறங்க
சரி
அது
கறவடக்கன.
ரன்
இந்
ஆணர
இ
சந்நரத்வ
த்துக்குநநன்.‛ ‚கறழ் பேத்ர தத்ற உணக்கு கரம்த கரிரது. அப ரறரி அன்தரண
கறவடந
கறவடரது.
எபே
ப்ண்டு
ன்நனந
இவ்பவு அன்தர இபேக்கர அப்நதர கதரண்ட உன்நன?? அவ அ கரட்டன அவ்பவு ரன்.‛ ‚கரட்ட
அன்பு
கர
நதரகும்.
ரனும்
ரநண நதரக நதரநநன் , அது ன் இப்நதர
எபே
ரள்
கர
துரகன் கறட்ட யரர்சர
டந்துகறட்டிங்கபர ிசரகர கசரன்ணர. யற இஸ் கறநட் தர்சன்.‛
162
‚ீ தூங்கு கரவனின ண்டதத்துக்கு நதரகனும்.‛ ‚குட் வட்..‛ ‚ம்ம்..‛
அள்
தடுத்து
ககரண்டரள்.
சத்ர
அவநவிட்டு
கபிந ந்ரர். பேத்ர ரண்ரில் உனரி ககரண்டிபேந்ரர். ‚ரங்கற கறட்டரபர.‛ ‚ம்ம்.. ணநச இல்னர.‛ ‚சரி ீ நதரய் தடுத்துக்நகர. ணக்கு ன்ணநர ரறரி இபேக்கு.‛ சத்ர டந்து
அங்கறபேந்து
கர்ந்ரர்.
ககரண்டிபேந்ரர்
ககரண்டரர்.
தின்
கரவனநவப
பேத்ர ன்
கல்ர
சறநறது
நம்
அவநக்கு
அப்தடிந
கசன்று
ண்டதந
கவன
தடுத்து கட்டிது.
கறழ் அகரக கஜரனறத்ரள். துரகனும் கல்ரத்றல் இபேந்ரன்
ஆணரல் அன் கறவ கண்டுககரள்பந இல்வன. ல்நனரபேக்கும் தத்றரிக்வக
வக்க
தட்டிபேந்து,
நவடில்
றன்நரள்
அபேகறல்
கூட்டம் சத்ர,
றம்தி
பேத்ர
றந்து.
ண
கறழ்
அிகுத்து
றன்நணர். அர் அபேநக றன்ந எபே கதண் பேத்ரிடம் ‚இன்நம் உணக்கு
எபே
கதரண்நர
வதநணர
இபேந்றபேந்ர
அதுக்கும்
கல்ரம் கசஞ்சற தரத்றபேப்த பேத்ர.‛ பேத்ர, தரர்த்ரர்.
கறவ இபேர்
தரர்க்க
அலம்
கண்ிலும்
எபே
அந
நவபில்
க்கம்
ஆணரல்
அவ கசரல்ன
படிில்வன. பேத்ர அந் கதண்ிடம் ‚ன்நணரட குந்வ நந சத்ர குந்வ நந இல்ன? ிசரகரவும் ன்நணரட கதரண்ட ரன், ரன் கல்ரம் கசஞ்சற அகு தரர்க்குநநன்.‛
163
றபேரங்கல்த்வ அச்சவகள்
தூ
ிசரகர
தட்டது.
கலத்றல்
வனில்
ந்ன்
ிலந்
அிந்ரன்,
அச்சவவ
ட்டி
ககரண்நட கறவ தரர்த்ரன் ந்ன். அணின் தரர்வில் நகரதம் இல்வன நவடில் அலடன் ந றவணத் ஞரதகம், வனவ ீ ண்டும்
குணிந்து
இபேந்து. ங்கறணரள்
ிசரக
ககரண்டரன்.
கறழ்
திரிரிற்கு
வடண்டு
கக்னஸ்
பகத்றல்
ன்னுவட அள்
சந்நரம்
ரன்
சரர்தரக
தரிசு
கற்நறில்
பத்ம்
இட்டரள். ல்நனரபேம் ரிவச கட்டி புவகப்தடம் டுத்து ககரண்டணர். சத்ர, கறவபம், பேத்ரவபம் நவடக்கு அவத்து அபேகபேநக றற்க வத்ரள். அந் பேம் கறலக்கு நக்க படிர என்நரக அவந்து. ல்னரம் இணிரக படிந்து.
164
தரர்வ: 13
கரனம்
ஏடிது
கறறன்
ரபில்
படிவுக்கு
ீ ட்டிங்
ற்தரடு கசய்
எபேபேட
நதரகறநது
இன்று
தம்
இன்னும்
கம்கதணிில்
எபே
ஸ்கதல்
தட்டிபேந்து. இபஞ்நசன் நதரட்நடர
பன்
ீண்ட நரக றன்று ககரண்டிபேந்ரள். சறன்ணப்தன் அபேகறல் ந்ரர். ‚தரப்தர ரபே உன்ண நதரக கசரன்ணரலும் வு கசஞ்சற இந் ட்வட ீ ிட்டு நதரிடர‛ ண கண் ீர் சறந்றணரர். ‚கவன
தடரறங்க
இல்னரணரலும்.
ரபேக்கும்
ணக்கும்
இந்
ணக்கும்
ந்
ட்டுக்கும், ீ
உநவும்
இபஞ்நசன்
ரத்ரவுக்கும் இபேக்க உநவு ரநரது. உங்கப நக்கந படிரது,
ணக்கு இபஞ்நசன் ரத்ர ப்தடிநர அப்தடி ரன் உங்கவபபம் றவணக்கறநநன்.
உங்கலக்கு
சறன
கசய்
கசரல்னற
ரத்ர
கசரல்னறபேக்கரபே. அந் கடவ கசஞ்சறட்டு ரன் நதரநன்.‛ கறழ் அன்று கரவன ட்வட ீ ிட்டு கறபம்பும் நதரந ணம் இல்னரல்
கறபம்திணரள்.
நற்று
ந்து
நதரன
இபேந்து
ஆணரல்
இன்நநர ல்னரம் படிவுக்கு நதரகறநது, ணது பலதும் தரம் இந்
இவடதட்ட
ரட்கபில்
ரன்
த்வண
கஷ்டங்கள்,
த்வண
றவணவுகள் ல்னரற்வநபம் இந் எற்வந ணது சுந்து ககரண்டு ரன்
இபேக்கறநது.
அங்கங்கு
நங்கற
நங்கற
றன்று
ககரண்டரள்.
இபஞ்நசவண தற்நற றவணவுகள் ஏடி ந் நதரது கண்பேம் ீ ஏடி ந்து.
கண்வ ீ வநத்து ககரண்டரள். கரர்டன், ட்டு ீ யரல் ண
165
சுற்நற சுற்நற ந்ரள். சறன்ணப்தன் எபே ஏரக றன்று கண்வ கசக்கற ககரண்டு
இபேந்ரர்.
டிவபேம்
கண்பேடன் ீ
டந்தும்
இல்வன,
கணிரண
கும்
ட்டும்
வரிப்தடுத்ற
ககரடுத்து
அன்பு
கூட
கனந்
ககரண்ட
னந
ீ ட்டிங்லும்
கதற்றும்
கனந்
இபேந்து.
கம்கதணிின் கசரல்ன
ந்ரள். நகரதரக
நதசறதும்
இல்வன.
ல்நனரரிடபம்
தரறவ
தம்
ரரிடம்
ரர்த்வ
ட்டுந
னரதத்றல்
ரசலுக்கு
அள்
பேடத்றல்
ரிரவரக
கரறனரபிகள் எவ்கரபே
எபே
எபே
அவ
கரறனரபர்கலக்கு பேத்ரிடம்
தரர்த்ரர்.
றறரக
இந்
ககரண்டு
ககரண்டரள்.
அன்வத கம்கதணி
சம்தபரக
ககரடுத்ரள்.
ரிரவ
இபிடத்றல்
இபிடம்
என்று
பதுககலும்பு
நறந
இல்வன.
ரன்
இவ
அள்
அந்
அன்பு
ரன் டிவரிடம் கூட கண்ரய் ீ கசறந்து, கரரில் நற ககரண்டரள். சரவனகவபபம்,
ரணத்வபம்
நடிக்வக
தரர்த்தடி
அர்ந்றபேந்ரள். சறந்வணகள் லம்தி றந்து ககரண்நட இபேந்து. த க
வ
இ
த
க
கன
ன
வ
க
ஒ
க
த த க
ன
த
த
க
க
உ
த
க இ
த
க த
இ
வ த
த
த
வ
வ தக
‚
க கத
க வ த
இ
வ எ
க
த உ
வ க வ த
வ த த
வ
க வ ன ‛
166
‚
க
க
எ
க
வ
வ
ன த த
க
ன
க‛
வ
வ
த
க
வ த க க
வ
எ
வ த
த
த
த
ன
த
க
எ
இ
தன
ன
ன வ
தன
க
எ
த
எ னவ
க
க
ன
க
க
எ
இ த
க
த க
இ த
இ த
இ
த
வ க
த
த
இ த இ
ன வ
இ
வ
இ
த
வ
இ த
க
ன
‛ எ
வ
க
க
க
தன எ
இ
வ
த
த த
க
த
இ க
த
த
எ
த
உ
ன
இ த
வ
னவ
த
வ
க
க
வ
க
க க
உ
த க
வ ‚வ
என
த
‚
ன இ வ
எ
க க
167
எ
க
க க
த
இ
ன
த
த
க
வ
ன
க
இ த
த
தவ
‛
க
வ
க க
எ
வ த
த
க
ன
ன வ
த
க
ன
க உ
உ
க
எ
உ
வ
க
த
க
க ன
இ
த
க
த
ன எ எ
வ
க
க
தக
க
த
இ
ன உ
க
க
க
க
த
த
த
க
க க
த
க ன வ
க
க
எ
உ
க
க
த
தன என
த த வ
த
க
வ
த
உ
இ இ
க
வ
க
க
க
க
உ
க ன
எ
எ
இ த
க
க
க
த
உதவ
த
ஒ
‚ என
என த
உ
த
வ
எ
க
த
த
இ த ஒ
க
இ
எ
ன
க
த
இ த
இஒ
க வ உ
க
ஒ
க
168
த
க ‛
க
க
க
த
த
த
வ
க ன
வக
த இ
த
இ
தவ
தவ க
க
வன
த
த
க
த
க
க க
கவ
க
த
க
எ
வ
த
வ
க
வ
ன
வ
வ
எ
வ
வ த எ
த
க
எ
வ
‚
இ
இ எ
இ
இ த
ன க
க க
த க எ
க
த
இ
இ
க எ
த
க
எ த
க
வ
இ
க
உ
க ன
உ
வ
எ
இ
என
தவ க
ஒ
க
உ
க
உ
ஒ
க
வ
வ த
வ தன க
த
க க
னத க
க ன எ
ன
த
க உ
க
த ன
க க க
க த
க வ
த
169
க க
இ
வ
ன
இ
எ
த
த
வ
த
த
உ
க ஒ
க
க
த
க
க
க
க
உ ன
க
க
என
க
த
ன
த
எ
வ
எ த
எ க
ஒ
ஒ த
எ
த
ன
ஒ
த
ன இ
த ‛
வ
க
க
வ த
த
க
த த
ன
க க
க
ன
க
இ
த
வ
த
க த
த
த
வ க
த
க
வ
த
வ
த எ
க
த
க வ
இ
இ
க உ வ
ன
வ
உ
க க
த
ன
த
இ
இ த
வ
த
க
க
த
வ
ன
வ ன
எ
க
வ
வ எ
த
வ உ
ஒ
த வ
வ
எ
க
த
த
த
எ த
க
த க
வ
க
க
க
க
க க
170
வக க
வக
வ
வ
கக
ன
தவ
த
த
க
தன
க
உ த
உ
க
வ த
வ த
தக
வ
கன வ இ
வ த
இ
க க இ
த
‛
வ
க
த க
ன
த
க
தவ
‚
க
உ
க
த
இ த
க
க
க க
த
உ
க
வ
க
க
த
வ வ
ன க
க‛
எ
த
வ
த க
இ
த
எ த உ வ
இ
க
த க
எ
க க
க
வ க
க
வ
த
இ வ த
க த
த தவ
க
த
வ
த க
த
த
இ
க
க
???‛
‚
வ
வ
க
வ வ
‚
க க
த
த
இ
வ வ
க
க
த
க
வ த
உ க
த
வ
க
உ வக
க
வ
171
வ
உ
எ
கன
த த
‚
வ க
‚
எ த
க
க வ
இ
வ
‛ எ
த
வ
வ
வ
க
இ ??
இ
த
க
எ
வ
க
வ
உ
வ தன
க
க
எ
க க
க
க
த
உ க
த
த
த
வ
க
க இ
த
த வ
க
க
இத
த வ
க
க
க வ
த
உ
க‛
வ த
தக
இ த உ
எ க
க
க
த
வ க
இ
வ
க க
எ க
த
கத வ
ன வ இ ‚க
க
த
வ
க
த
வ இவ க க
க
த த த த
ன
இ க
‛ எ வ
த
க
த ன
வ
க
172
‚ வ த
வ
க
‛ எ
வ
க
க
த
க
வ
க
க ‚
இஒவ
எ
ஒ
உ
ன
வ
க
இ
த
க
வ
க
உ க
க??‛
க
த
வ
க
வ
த
த
த க வ இ
க
க வ
உ
உ
வ
க
த
க
எ
க
‛
த வ
வ
க
க
எ
இ
க
க
வ
‚ த
வ க
க எ
வ
வ
க
க
க
எ
க வ
வ வ
வ க
வ
வ
த
க
ன
க ன எ
வ வ
உ
த
க ன
க
உ
ன
க
க
வ
த
க
‚
வ
இ
இ
இ
க
தன க
க ன
எ
க
இ
த வ
இவ
இ
வ த க
க எ
க
எ எ
இ க
க
வ
க‛ எ
உ
173
க உ
வ
வ
க க
க
‚ வ
க
வ
வ
‚க
க
உ
த
த
க வ
த
ன
எ
த உ
க
க
ன
ன
உ
க ன
ன த
க
க எ
த
த
க
வ
வ
த
த த
ன
இ
வ எ
ன
க
இ
ன
இ வ
க
எ
த க
க
தன
த
த இ
ன எ
வ
வ உ
க
ன த
த
க
ன த
க வ
க
க
இ
ன ‛ எ
வ
க ‚
…
உன வ இ
இ
த
வ
இ த
உ
‚
வ ‛ எ
க
என வ
த
க
க
க
த
??‛ எ
‛ எ
‚
க
‛
எ
வ
வ
கத
எ
உ எ
ன
க
ன
க வ
ன வ
க
174
இ
க
க
க
க
த
த
க
த
த
இ
க
க க
க
வ த ‚
‛ எ
த
க
வ
வ த
வ
த த
எ
க
ன
க
எ
எ
க
வ த
க
வ
த
தவ
எ
இ
கத
க
த இ
வ
வ
வ
உ
வ
க
தன
‚வ
க
த க ஒ
வ
வ
த
த
‚ ‚ ன
வ
க
எ
த
ன
க
த எ
வ த
க
க
க
??‛
ன
ன
வக
த
வ த
க
எத க‛
வ
‛
ன க
த
க
க
எ
வ எ
இன
எ
க
க
வ
ன க
த
வ
இ
த
வ
வ
வ
க
எ
த
க ‚
க
த
த
க
வ
இ
வ
க
‚
வ
வ த
த
க
க
க‛ எ
வ
க
வ
‛ என க
வ த
175
‚உன
க க
ன
த
ஒ
த க க
இவன
‛
‚
வ
எ
ஒ
த
த
இ
வ
ன
வ
‛
க
இ ‚இ த எ
உ
எ
க
ன
க இ க
க
வ
‚எ
ன
‚ ‚ க
வ தன
என
க
வ க
வ த
த க
த
க
வ வ
த
க‛ எ
‚ வ
க
க த
எ
ன‛
க
க
க‛ எ
க‛ க
எ வ த
த
‛
த
த இ
எத
த
‛
க
க
இ
க
எ
த க க
க
த வ
வ
த
க
?? எ
‚ ‚
ன
வ
‛ க
??
வ
வ
எ வ த
வ
க
‚
த
வ
ன த வ
ன
‛
எ
த வ
க
வ
க ன
க க
த
த
த
176
க க
த இ
வ த த
க
த
இ
க
வ
த
ஒ
இ
க
க
வ
வ
இ
த
க த
வ
வ தன
இ க
த த
க
வ
த
‚இ
ன த
த
உ என
வ த க
த
ன ??‛
க
த
உ
க
க
த
த
க க
வ த
த
க
வ
த
வ
வ
க
க
ன
ன
க
த
க
க
க
க
எ
வ
க
வ த
ன
வ
த
க
க
த
ன
ஒ
க
வ
க
உ
த
த க
த
த
க
த
த
க
த
த
த
க
வ
க
வ
ன
இ
இ
க
உ
இ
வ
த
க
வ
வ
த
க
க
க க
வ
இ ன
எ
வ
வ
த
வ த
க த
இ
வ
த
இ உ
த
உ
த
ன
வ த
ன உ
ன ன
த க
த ன
ஒ
க
177
த
ன
த ன
க
த
ன எ
க
ன வ
‚
க
க உ க
…
‚ வ
க
த
க
‛ க த
உ
எத வ
‛
ன
‚எ
வ த
வ
ன
??‛
க
த
த
த த
த
‚ வ
கன
த
க
ன
எ உ
க
க
ன
க
ன
ன வ
த
க
க
வ
க
எ
த
த
ன
என எ
க க
த த
த
உ
த க
க த
த
த‛
வ த க
வ
க
ன
க
வ
ன த
எ
த
த
க க
ன
உ
‛
வ
க
க ‚ க
க
த
க
ன
க
க இ
க
வ
‛ எ
…‛ இ
‚
த க
வ
க
க
உ
த
க
க
த ‚க
இ
த
உ
த த
க த
வ த
178
‚ வ
க
‚ஒ
வ
‛
என க க‛
க
வ
த
வ
இ
வ
த
த
த
க
த
வ
க
க
ன
வ வ ன
வ
வ
வ
வ
இ த
‚
த
ன
ன
?‛ எ
வ க
க‛
க‛
ஒ
த
க??‛ க
இ
க
க??
உ
க
க
க‛ ன
எ
‚
வ
த
வ ‚
‚வ
‛
த வ
‚ க
‚
த
எத வ
வ த
‚எ
வ தன
க
‚
வ
‚
ன
வ
கன
வ
‚எ
எ
க
த ‚எ
த
த
எ
க
வ
க
??‛ உ
க
க
க‛ ன
க
வ த
‛
‛ க…‛ எ
வ
த
த
‚
க ‛
க
த
179
‚த
வ த
த
த
வ த
‛
வ
எ
க
க
க
க
கத
‚
க த
எ
ன
க
க த
க
வ
க
க
இ
வ
ன
வ
வ
க கன
க
ன
‛ எ
‛ ‛
‚
எ த என
‚இ
ன க
க
எ
வ
உ ன
எ
ன
வ உ
ன
என வ
ன
ன வ
வக க
க வ
இ
வ
வ
எ
ன வ
ஒ க
வ
க
க தவ
க
வ
‚
ன
வ ன
த
இ த க
வ க
எ த
வக வ த
உ
இ
த க
வ எ
க‛
வ
ன
த
க வ
கவ
இ த
வ க
க உ
வ
எ
க
க
‚
க
‛
எ
வ
க ‚ க
‚
வ த
க
வ
க த
த
க
இ
வ
க த க
வ இ
180
த க
வ
வ இ
க
‛‛
க
க
க
த ‚இ ‛
எ
த
க
எ
வ
த
உன க ன வ
க
த த
த
த
த
எ க த
க
இ
த
த
த
க
த ‚
க த
க
த
ன
இ
த
ன த
த த
எ எ
இ
எ
க
த க வ
எ எ
த உ
என
எ
இ
க
க எ
த
ன த
வ
க
வ
க
உ
தன இ
ஒ க ன
க
க
வ
த க
வ
ன
ஒ
வ
த
இ
எ
எ இ த
க
ஒ
உ
க
வ
த
க
க
த
இ
க
த த
வ
க
க
த
எ
எ
வ
க
ன
ன
க
ன
எ தன எ
இ த
எ
தக எ
இ த
உ
ன
த
வ
க
க
வ
இ த க கத
எ எ
எ
எ
க வ
இ
எ
ன
க க
இ
க
க க இ
ன க
க த
இ த
181
வ வ
க
வ
என எ
க
த
ன
எ
க இ
வ
ன வ க
வ
வ
உ
க
வத
ன
உ
க
க க
வ
த
ன
க
க
த ன
க
வ
க
த க
த த
ன
த உ
உ
எ ன
எ
உ
உ
க
இ
என
எ
க
க
வ
க
வ
வ
தன
த
வ
க
க
த க
இ
என க
எ
த
வ வ
இ த
உ
க
த
ன
ன
த
வ
ன
ஒ
த
ன
ன
க
த
த
இ த இ உ
த
தத
க
உ
ன
உன ன த
எ எ
த
ன
எ ன
என
வ
இ த க
த
த
எ
எ த
வ
க
த
த
க த
த
க
க
த
இ
??
எ
எ
வ
த
இ த
த
வ
இ க
என
க
தன
த
த
வ
வ
க
இ
வ
க
த
த
வ
எ த
த
த
ன
தக வ
தன த தக
எ த உன
182
ன
வ
த
எ
க
உ
ன
வ
வ
எ
தன
க
க
உ
வ
த
த
எ
வ
த
வ
த
வ
ன
க
எ
ன த த வ
த
த
ன
க
எ
வ
க
க எ
ன
உன
உன
உ
எ
வ
த
க
ன
எ
ன
த வ
வ
க
ன
க
உ த
த
ன ன
த
க
த
வ
எ
த எ க இ
வ
உன
த
க
இ
த
வ
த
த இ
க
த
வ
வ
வ
ஒ
வ
வ
ன க த
வ
உ
த
க
ன வ
என
உ
உன
வ
க
க
க ன
ன
த த
வ
எ
இ த
இ
வ
ன
வ
த
க
க
வ
க த
க
க
ன
ன
உ
க
உ உ
எ உ
வ
வ
ன
வ இ
இ
உ இ வ
ன
த த
183
வ
உ
ன
த
வ வ
உ
த
த
ன
த
தன க
க
ன
க
‚
எ
ன
இ த
ன
த
இன
க
எ த
க
வ
க
??? எ
க
இ
வ ‘’
…
…
க
த
ன வ
க வ
வ
எ த
உன
எ
க
த
ன வ
த
உன உ
த உன
வ
உ
வ
இ
வ
வ
ன
வ
க
இ த
வ
க
த க
த
த
இ
ன வ
க
த
ன
வ
க த
ன
…‛
த
க வ
எ
த
க ‚ க இ
உ
க
த
வ உ
ன
க
ன
த இ
வ
க
இ
க
க வ
வ ‛ ‚ வ
க
வ
‛ என த
க
க
க வ வ தன
க
க
த
த
வ
க
க
184
‚ க
எ
‚
ன
ன
த
…‛ எ
ஒ
வ
‚ க ன எ
க
உ
வ
ன
க
எ த
ன க
ன
எ
க
க எ
த
ன
எ த
தவன
க
வ
‛ எ
க க
க
த
த த
எ
இவ
க எ
வ
உ
த
க
…‛
எ
ன
எ
க
ன
த
வன இ
த
உன
த
வ
ன தன
உதவ
த
த த
த
எ
த
த
‛ எ
‚
க
‛
க க
த எ த
த த க
க
‚க
ன
க
‚ க
க
க
வ
க
ன
‚
வ
ன
‛ ன
உ
எ
ன க
வ
உ
க
ன
இ
க
உ
‚எ
உ
ன
க
க
என
‛
??‛
ன வ
வ
க
க த
‚
வ
ன
த
க
ன
க த
எ க
க
வ
என
க வ
’‘
185
‚ க
க
எ
எ
த வ
ன
வ
உன க
உ
எ
கன இ த உ
‚ வ
எ
த
க
க
வ இ
இ த
இ த வ
எ
எ த க த
என
ன
தக க த
த க
‚ க
எ
‚
இ
‚வ
க
ன
க
இ
த
க
க
என
‛ உன
க வ
‛
எ
வ
க
த
க
க
க
க
ன இ
க உ
வ
‛ எ
‛ ன வ
க
க த
எ
இ த
க ன
வ உ
வ
‚உ
க
க
‛
‚ வ
க
க ன
க
வ
‛ எ
க வ
க
க
ஒ
வ
வ
ன
உ க
ன
க வ
த
க ன
எ த த
க
க த
எ
உ
ன வ
க
‚ க
க ‛
த வ
க
க
க
வ
த
ன
க
வ
க
வ
வ
எ
ன
க
வ
‛
186
எ
க
இ
‚
க த
க
‛
க
க
உ
த
க க
இ
த
‚
க எ
ன
என
த
க
உ
த
க
க
க
த த வ
க வ த
க
க
த
??
உ த
த
வ த
க
க
வ
ன வ
க
க த
என
க
க
க
த
வ
த
க
இ
த
த
த
உ
த எத
என
த
த
வ க
இ த
க
எ
வ
க
க
க
க
க
இ
த வ
க
உ
ன
‛
‚இ த
க
க
‛
‚ க
உ
ன
க ‛
க
த
க
க
வ
த
எ
த
த வ க
ன
த
வ
வ ன
ன வ
க
த
கன ‚ க
உன
த உ
வ
வவ ‚
வ ‛
த
வ
வ
க‛
187
‚ க உ
எ
ன
ன
க வ
ன
த
என
எ
‛
‚என
வ
இ த
க
த
‚
‛
இன த
இ த உ
த
‚
க க
க க வ
வ
க
‛
க
ன
க
க
இ
த
‛ வ
க
வ த ‚
‚
வன
வ
வ …
இ
வ
க
வ
க உ
வ
க
ன
த எ
‚
க
வ
வ க
உ
க
க
வ
எ
க
க
த
எ
த
??
த ன
வ த
வ
க
க
த த
த வ
த
வ எ த
த க
ஒ
வ உ
க வ
க
வ
என
க
வ க
க
இ
உ
வ
‛
க
க ன
‛
த
‚
க
க ??’‘
ன
க
க
க
இ
க
த த
த
உ ன
த ஒ
க வ
188
ன
ன
ன
க
‚
எ
‚
வ எ
க
இ
‛
வ இ
வ த
க
ன
வ
வ
வ
ன எ
க
த
வ
க
த
இ
க எ
ன
க
த
ன
க
வ
க
ன க
க
க
வ
த
ன
வ த
வ க
க
த க வ த
த
உ
க
வ
க க
உ க
க
உ
க
ன
ன
வ எ
வ
த வ
த
ன
ன
ன வ ‚
க
ன
க
க உ
க க
உ
த
எ
ன
வ
வ
க
ன த
க
க த
ன
உ
க
??‛ எ
வ
ன
வ வ
த க
த
க
க ன
வ
எ
உ
த எ
த
க எ
எ
த ன
த
இ
’‘ உ
வ உ வ
த
ன
ன த
க
த
க உ
ன
189
த
த
வ
த
க
க வ த க
இ
க
க
க
வ
த
த
வ
த
த
த
க
தன
உ ன
தன என
னவ
த
க
உ
ன ன
எ
இ
க
என
எ
இ வ
க தக
இ
உன
க
என க
க த
த
உ
என
க
ன
க
ன
எ
த
ஒ
ன வ
இ
ன
த
க
கன
என
த
என
ன
க
த
த
உன
க
ன
த
த உன
த
எ
த
ன
த
‛ ‚
வ
‛
உ
‚
த
த
உ
ன
வ த
வ
வ த
இ வ
க த
??‛ த
த த
‛ னவன
’‘ ‚இ
உன க க
க
வ ‛
வ
ன
190
‚எ எ
க
எ த
ன
க
‚உ
எ
ன தவ
க
க க
த
இ
இ
க
வ த
க
வ
‛
‛ உ
க
த
ன இ
க
வ
கன
வ
க
‚இ
உ
க
க
உ
ன
க க
‛ ‚
வ
‚
க
‚
எ
‚
த
‚
வ வ
ன இ
‛
க வ
‛
வ
வ
எ
‛
…’‘
க
…
க
க
க
ன
க
வவ
க
க
த
தவ
வ
க
க
க
த
த
க வ வ
ன
க க
க வ
த
த
க
எ த
க க வ
த
வ
வ
?’‘
வ த
வ ஒ
191
க
னத
இ
த
த
வ
வ
வ த வ
இ
க
த
வ
த
க
த இ த
வ
எ
த
த -வ
க
த
க
வ க
வ
த
த
க ன
த
த
க கன
க
ன
க
ன
கவ
க
க
த
ன
வ
தன வ
வ
ன
க
இ ஒ எ
இ
வ
த
வ
வ த
ன
வ
க
த
உ தக
க
வ
க
க
க
ன
க
எ
வ
ன
வ
க
த
க
க ன
த
வ
வ க
-க
க இ
இ வ
த வ
எ க
இ
த
ன
த க
ன
ஒ க
த
வ வ
த
க
க
க
ன
192
எ
த
வ
…
193
194
195
196
197
198
199