கிருமிக்கண்ட மானிடம்

கிருமிக்கண்ட மானிடம் Virus Reloaded

நவீனா அலெக்சாண்டர் வர்ஷினி

Andhazahi David J Praveen, Arun Kumar, Franklin Eden, Aravinth Sankar, Gajinikanth, Rameez Raja, Karthik Dilli, Mahendran Ameergam, Vatheeswaran Chockalingam, Surendar Lohia, Varshini, Saravanan Copyright © 2017 by Naveena Alexander & Varshini All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher/Author, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law. For permission requests, write to the publisher/Author, at the email below. www.andhazahi.in First Edition. June. 2017 Price Rs. 90/Andhazahi 12, Pillayar Koil Street, Durga Nagar,Tambaram-Santorium, Chennai - 47 Printed in Chennai, Tamil Nadu.

ப�ொருளடக்கம் முன்னுரை

1

சிந்தட்டிக் மனிதர்கள்…

4

கல்லுக்கும் மண்ணுக்கும் முன் த�ோன்றிய வைரஸ்கள்

14

வைரஸ், டாக்சின், பாக்டீரியா….

25

கிருமிக் கண்ட மானிடம்…

40

பேரழிவு கருவிகள்…

53

அடுத்த பாய்ச்சல்…

63

அவள் அறியா அவளின் அழுகுகள்…

70

செங்கிஸ்கான் அதிரடிகளின் ஆணிவேர்

76

பெண், உடை, குதிரை – அடிமை

89

ஆறடி குழியும் செங்கிஸ்கானின் உலக வெற்றியும்

101

பேய்களும் அலறும் இரசாயன ஏஜெண்ட்கள்

112

அறிவியல் விற்று தீர்த்த மனிதம்

120

பிற்சேர்கை

128

Reference Books

130

IV

அந்தாழையின் பிற வெளியீடுகள் நவீனா அலெக்சாண்டர் உலகத் திரைப்படங்கள் விமர்சனப் பார்வை: திரைக்கதை உத்தி, கேமிரா உத்தி, எடிட்டிங் உத்தி க�ொரில்லா பிலிம் மேக்கிங்: Handbook For Independent Filmmakers புத்தர் சிலையை கைது செய்யுங்கள்: ஜென்னும் ஒரு க�ோப்பை ஞானமும் உருகும் பூமி உறையும் உயிர்கள்: ஆன்திரப�ோசீன் பேரழிவு எகிப்தின் மர்மங்கள்: பிரமிடுகள், The Book of the Dead, சாபங்கள் மற்றும் பல பிடல் காஸ்டிர�ோ: சகாப்தங்கள் கல்லறைக்கு ச�ொந்தம் கிடையாது மாற்று சினிமா திரைக்கதை அமைப்புக்கள்: An Introductory To Next Gen Screenwriting வர்ஷினி கிளிய�ோபாட்டிரா: சூழ்ச்சிகளின் அடையாளமில்லா அடையாளம் ப�ோதை அடிமைகள்: சமூக ஊடகம், இணையம், ப�ோர்னோ நவீனா அலெக்சாண்டர் & வர்ஷினி சமையலறையில் கல்லறை: விசமாகும் உணவுகள் குத்தக்கைக்கு ப�ொதுப்புத்தி: புதிய பரிணாம க�ொள்கை

V

முன்னுரை

பெ

ரும் பேரழிவுகளை (mass destruction) உண்டாக்கும் நவீன ப�ோர் கருவிகளில் முதன்மையான இடத்தில் இருப்பது அணு ஆயுதங்கள் என்று நினைத்துக்கொண்டால் தவறு செய்கிற�ோம் என்று ப�ொருள். அணு ஆயுதங்களை விட பல மடங்கு பேரழிவுகளை உருவாக்க வல்லது உயிரியல் மற்றும் இரசாயன ப�ோர் கருவிகள் (Biological & Chemical Weapons). உலகின் அனைத்து வல்லரசு நாடுகளும், வல்லரசாக முனைந்துக�ொண்டிருக்கும் நாடுகளும் இதை மிக நன்றாகவே உணர்ந்திருக்கின்றன.

சர்வதேச சட்டங்களும், மனித உரிமை ஆணையங்களும் உயிரியல் மற்றும் இரசாயன ப�ோர் கருவிகளை தயாரிப்பதையும், பயன்படுத்துவதையும் தடை செய்திருக்கின்றன. நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் இந்த தடைக்கு சம்மதம் தெரிவித்து அதை நடைமுறைப்படுத்திக்கொண்டிருக்கின்றன. அணு ஆயுதங்கள் விளைவிக்கும் பேரழிவுகளுக்கு நில எல்லை கட்டுப்பாடு உண்டு. ஆனால் உயிரியல் மற்றும் இரசாயன கருவிகளுக்கு நில எல்லை கட்டுப்பாடுகளும் கூட கிடையாது. மனித உயிர்கள் புழங்கும் அனைத்து இண்டு இடுக்குகளுக்கும் அவைகளால் சென்று பேரழிவை உருவாக்க முடியும். காரணம் அவைகள் காற்றை தங்களின் வாகனமாக பயன்படுத்துவதால். இந்த புத்தகத்தின் வழி உயிரியல் மற்றும் இரசாயன ப�ோர் கருவிகளை குறித்த புரிதலை ஏற்படுத்த நினைத்தோம். அறிவியல் புனைவை (sci-fi) அடிப்படையாக க�ொண்டு இந்த புத்தகம் கட்டமைக்கப்பட்டிருக்கிறது. அந்தக் கட்டமைப்பின் மீது மூன்று அடுக்குகளாக இந்தப் புத்தகத்தின் எழுத்தாக்கம் கையாளப்பட்டுள்ளது. முதல் அடுக்கு ஜூலியாட்டா, க�ோக்கோதை மார்பன் என்ற இரு கதாப்பாத்திரங்களின் வழி எடுத்துச் செல்லப்பட 1

கிருமிக்கண்ட மானிடம்: Virus Reloaded

அது நிகழ்காலத்தோடு பிணைக்கப்படுகிறது. அடுத்த அடுக்கு சரித்திரத்தில் மாவீரர் எனப் பெயர் எடுத்த அலெக்சாண்டரை பற்றியும் மாவீரராய் திகழ்ந்த செங்கிஸ்கானை பற்றியும் பேசுகிறது. மூன்றாவது உள் அடுக்கு உயிரியல் மற்றும் இரசாயன ப�ோர் கருவிகளைப் பற்றிய அறிமுக பார்வையையும் அதனால் ஏற்படும் பாதிப்பையும் ச�ொல்கிறது. உணவிற்காக மனிதன் உயிரைப் பணயம் வைத்து அலைந்த காலங்கள் உண்டு. அடிப்படை வசதிகளைக் கட்டமைக்க தெரியாமல் ஆடை கூட இன்றி அம்மணமாய் மிருகம் ப�ோல் திரிந்த காலங்களும் உண்டு. ஈட்டி, அம்பு, வாள் என ஆயுதம் தரித்து சக மனிதனை எதிரி எனச் ச�ொல்லிக்கொண்டு தலைகளை வெட்டிக் குவித்த காலங்களும் சரித்திரத்தில் உண்டு… மனிதன் வாழ்வின் அடிப்படை ஆதாரமான உணவுக்குப் ப�ோராடிய காலத்திலும், அடிப்படை வசதிகள் அற்று அல்லாடிய காலத்திலும், வீரம் எனச் ச�ொல்லிக்கொண்டு ப�ோர்புரிந்த காலத்திலும் அவன் மறக்கத் துணியாத ஒன்று. உள்ளுக்குள் உள்ளாய் ஒட்டி இருந்த மனிதம். இன்று விதவிதமான வசதிகள் கைப்பேசி, கார், ஏசி, ர�ோடு, கேஸ் அடுப்பு, வீடு, வங்கி, பள்ளிக்கூடம், சினிமா, டி.வி, ஆடைகள், அணிகலன்கள் என எல்லையற்று விரிந்து க�ொண்டே செல்கிறது அவனது உலகம். ஆனால் மனம் குறுகி க�ொண்டே… ஒரு ப�ோர்க்களத்தில் எதிரியை நேரடியாகச் சந்தித்து வெற்றிவேல் வீரவேல் என நேர்மையின் வழி நின்று ப�ோராடிய வீரபாண்டிய கட்டப�ொம்மனை ப�ோன்ற வீரர்களைக் கண்ட வரலாறு. இராணுவ தந்திரம் என்று ச�ொல்லி எதிரிகளின் மீது (ப�ொதுமக்கள் மீது அல்ல) மறைந்திருந்தோ, தூரத்தில் இருந்தோ தாக்கியதாய் மாறிய வரலாறு. இன்று எதிரி நாடு என்றாலே அங்குப் புல் பூண்டு கூட முளைக்கக்கூடாது. பச்சை குழந்தைகள் கூட எதிரிதான் என மனிதர்கள் நினைக்க துவங்கியதால் குரூரமாக மாறி இருக்கிறது. அதனால் தான் என்னவ�ோ காற்றில் கிருமிகளையும், இரசாயன 2

நவீனா அலெக்சாண்டர் & வர்ஷினி

ப�ொருட்களையும் பரப்பி மிக மிக க�ொடூரமான சாவுகளை சக மனிதனுக்குக் க�ொடுக்க துணிந்திருக்கிறான். மனிதம் என்பது தன் பெயருக்கு முன்னாலும் பின்னாலும் ப�ோடும் பட்டங்களால் வருவதில்லை என்பதை ஆழமாய் உரைக்க முனையும் புத்தகமாய் இதைக் க�ொடுக்க முடிந்த அளவு நானும் நண்பரும் முயன்றிருக்கிற�ோம்.

வர்ஷினி ([email protected]) நவீனா அலெக்சாண்டர் ([email protected])

3

சிந்தட்டிக் மனிதர்கள்…

ஆடு தலைமை தாங்கி வழி நடத்தும் சிங்கங்களின் படையைவிட, சிங்கம் ஒன்று தலைமை ஏற்று நடத்தி வரும் ஆடுகளின் படையைக் கண்டே நான் அஞ்சுகிறேன். – அலெக்சாண்டர் தி கிரேட்

வ

ருடம் 2030.

சென்னை நகருக்குள் செல்லும் முக்கியமான தேசிய நெடுஞ்சாலையின் அதிக முக்கியச் சந்திப்பில் இருந்தது ஆளை மிரட்டும் அந்தக் கட்டிடம். முழுக்கக் கண்ணாடியில் செதுக்கிய முரட்டு மிருகம் ப�ோலத் திம்மென்று உட்கார்ந்திருந்தது அது. ஒரே பார்வையிலேயே தெரிந்தது ஏத�ோ ஒரு உயர் த�ொழில் நுட்ப அலுவலகக் கட்டிடம் அது என்பது. சுமார் ஏழு அடுக்குகள் க�ொண்ட அந்தக் கட்டிடத்தின் உச்சியில் FIS என்கிற நியான் எழுத்துப் பலகை. அந்த எழுத்து பலகையே ஒரு ஆள் உயரும் இருக்கும்.

FIS என்கிற எழுத்துகளுக்குக் கீழாக Future Is History என்று சிறிய விளக்கமும் க�ொடுக்கப்பட்டிருந்தது. அந்தக் கட்டிடத்தின் வளாகத்திற்குள் நுழைய இருந்த ஜூலியாட்டா ஒரு நிமிடம் நின்று பின்னணியில் வெண் மேகக் கூட்டங்கள் கடந்து க�ொண்டிருந்த அந்தக் கட்டிடத்தின் உச்சியை அண்ணாந்து பார்த்து மிக மிக மெல்லிய பெரு மூச்சு ஒன்றை வெளியேற்றினாள். அந்தப் பெருமூச்சில் எதைய�ோ சாதித்துவிட்ட பெருமிதம் இருந்தது. இதற்காகவே அவள் காத்துக்கொண்டிருந்ததற்கான சிறிய அடையாளமும் அதில் இருந்தது. மெயின் கேட்டின் செக்கியூரிட்டி அறையே பிரமிக்கச் செய்தது. 4


செக்கியூரிட்டிகளாக உட்கார்ந்து, நின்றுக்கொண்டிருந்த அனைத்தும் ர�ோப�ோக்கள். அட ஆமாம் அதேதான் இயந்திர மனிதர்கள்தான். ஆனால் பார்க்க அவைகள் அனைத்தும் அச்சு அசல் மனிதர்களைப் ப�ோலவே இருந்தன த�ோற்றத்தில். அவைகளின் தகட்டு உடம்புகள் அனைத்தும் சின்தெட்டிக் த�ோல் க�ொண்டு மூடப்பட்டு அவைகள் அசப்பில் மனிதர்களைப் ப�ோலவே த�ோற்றமளித்தன. ‘சிலிக்கான் இல்லப் பாலியுரேத்தின் த�ோலா இருக்கனும். கண்ணு பைய�ோனிக் ஐ (bionic eye)-யா இருக்கனும்’ அந்த ர�ோப�ோக்களை வைத்த கண் வாங்காமல் சரசரவென்று கண்களால் அளந்துக�ொண்டிருந்த ஜூலியாட்டாவின் மூளை தகவல்களை அவளுடைய மனதிற்கு அனுப்பியது. ‘திருமதி…..திருமதி……’ செக்யூரிட்டி ர�ோப�ோக்களில் ஒன்றின் குரல் அவளைத் உசுப்பி அவளை தன்னிலைக்குக் க�ொண்டு வந்தது. அது பெண் ர�ோப�ோவாக இருக்கவேண்டும். அதன் குரலில் பெண் தன்மை இருந்தது. திருமதி என்கிற வார்த்தை ஜூலியாட்டாவை குழப்பித்தான் விட்டது. தனக்குப் பின்னால் திரும்பிப் பார்த்துக்கொண்டாள். யாரையும் காணவில்லை. மீண்டும் திரும்பி அந்த ர�ோப�ோவைப் பார்த்துத் தன் நெஞ்சில் கை வைத்து என்னையா என்பதுப�ோலச் சைகை செய்தாள். அந்த ர�ோப�ோ சிரித்துக்கொண்டு ஆம் என்பதைப் ப�ோலத் தலையசைத்து, ‘உங்களைத்தான் திருமதி……என்ன விசயமா, யார பாக்க வந்துருக்கீங்க’ இப்பொழுதுதான் அவளுக்கு உறைத்தது மேம் என்று ஆங்கிலத்தில் அழைப்பதற்குப் பதிலாகத் தமிழில் திருமதி என்று அது அழைத்திருக்கிறது என்று. ‘ஐ ஹேவ் என் அப்பாயிண்ட்மென்ட் பார்…..’ ஜூலியாட்டாவை இடை மறித்த ர�ோப�ோ, ‘நாமத் தமிழ்லையே பேசலாம் திருமதி. நா தமிழ் ர�ோப�ோ எனக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது’. ஜூலியாட்டாவிற்கு என்னவ�ோ ப�ோல ஆகிவிட்டது. அதை வெளிக்காட்டிக்கொள்ளாமல் சட்டென்று ஒரு இன்ஸ்டென்ட் 5


புன்னகையை வெளிப்படுத்தி, ‘மன்னிக்கனும். ஜூனியர் ரிசரச் பெல்லோ…..மன்னிக்கனும் உயிரி ஆய்வு துறையில இள நிலை ஆய்வாளர் வேலைக்குச் சேரச் ச�ொல்லி அழைப்பு வந்திருந்துச்சு.’ அந்த ர�ோப�ோ பதிலுக்குச் சிரித்துக்கொண்டே, ‘உங்க பேரு திருமதி….’ ‘ஜூலியாட்டா’ லேசர் பிம்பங்களைக் க�ொண்டு தன் கண்களின் மூலம் அவளுடைய கண்களை ஸ்கேன் செய்துக�ொண்ட ர�ோப�ோ, ‘மூனாவது மாடியில செக்ஸன் நாலு லேப் நம்பர் ரெண்டுல க�ோக்கோதை மார்பனை ப�ோய்ப் பாருங்க’ ‘யாரு….’ ஜூலியாட்டாவிற்கு விளங்கவில்லை.

ர�ோப�ோ

கூறிய

பெயர்

‘க�ோக்கோதை மார்பன்….’ நிறுத்தி நிதானமாக மீண்டும் அந்தப் பெயரை அவளுக்கு உச்சரித்துக் காட்டியது ர�ோப�ோ. பாதி புரிந்தும் பாதி புரியாமலும் ஜூலியாட்டா அதற்குத் தலையசைத்து வைத்துவிட்டு மெயின் கேட்டை கடந்து உள்ளே சென்றாள். ஹை டெக் என்றாலும் தமிழ்தான் இங்கு ஆட்சி ம�ொழி என்பது ஒரு சில விநாடிகளிலேயே ஜூலியாட்டாவிற்கு புரிந்துவிட்டது. வெளித்தோற்றத்தை விட அந்தக் கட்டிடத்தின் உள் த�ோற்றம் படு பிரம்மாண்ட மிரட்சியாக இருந்தது. கட்டிடத்தின் ஒவ்வொரு இன்ஞ்சிலும் அதி நவீன த�ொழில் நுட்பத்தின் வெளிப்பாடு. வாயிலருகே சென்றவளை ஒரு குரல் வரவேற்றது. ‘நீங்கள் செல்ல வேண்டியது மூன்றாம் தளம். நீங்கள் சந்திக்க வேண்டிய நபர் க�ோக்கோதை மார்பன். அவர் உங்களுக்காகச் ச�ோதனை கூடம் இரண்டில் தற்போது காத்துக்கொண்டிருக்கிறார்.’ அதைக் காதில் வாங்கியபடி அவள் உள்ளே நுழைந்து தட்டு ப�ோலக் காற்றில் மிதந்துக�ொண்டிருந்த வாகனத்தில் ஏறி நின்றுக�ொண்டாள். அதைப் ப�ோலப் பல தட்டுகள் அங்கே மிதந்துக�ொண்டிருந்தன. அவளைத் தானாகவே மூன்றாம் தளத்தில் இறக்கிவிட்டு விட்டு 6


அந்த டிஸ்க் திரும்பவும் கீழே பறந்து சென்றுவிட்டது. அந்தக் கட்டிடத்தின் உள் அமைப்பு ஒரு பெரிய நீள் வட்டம். வட்டத்தின் மையம் ஒரு உருளைப�ோல ஏழு மாடி உயரத்துக்கு நீண்டு சென்றது. உச்சியில் கண்ணாடி பதிப்பிக்கப்பட்டிருந்ததால் அதன் வழியே நீல வானம் தெரிந்தது. நீள் வட்டக் காரிடாரில் நின்று எந்தப் பக்கம் செல்வது என்று சிறிய தயக்கத்தில் ஜூலியாட்டா அப்படியும் இப்படியும் பார்க்க அவளுக்கு முன்பாகத் த�ோன்றிய மெய்நிகர் (virtual) திரையில் ஒரு முகம் த�ோன்றியது. ‘உங்களுக்கு வலது பக்கம் நடந்து ஆறாவது அறைக்கு வாங்க’ திரையில் த�ோன்றிய முகம் அவளைப் பார்த்துச் சிரித்தபடி ச�ொன்னது. ச�ொன்ன வேகத்தில் மறைந்துவிட்டது. ஜூலியாட்டா குறிப்பிட்ட ஆறாவது அறைக்கு முன்பாகப் ப�ோய் நின்றாள். மீண்டும் அவளுடைய கண்கள் லேசர் கதிர்களால் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது. ஸ்கேன் முடிந்ததும் ஒரு குரல், ‘இந்த அறையில் நீங்கள் செலவழிக்க ஒதுக்கப்பட்டிருக்கும் நேரம் இருபது விநாடிகள். தயவு செய்து உள்ளே செல்லவும்.’ என்றது. லேப் என்றதும் கணினிகள் கண் சிமிட்டும் அறை ப�ோல் இருக்கும் என்கிற நினைப்புடன் உள்ளே நுழைந்த ஜூலியாட்டாவின் நினைப்பில் மண் விழுந்ததுதான் மிச்சம். ஓவியக் கண்காட்சி நடக்கும் அறைக்குள் தவறி நுழைந்துவிட்டதைப் ப�ோல ஆகிவிட்டது அவளுக்கு. அந்த ஒட்டும�ொத்தக் கட்டிடத்தின் அதி நவீன த�ோற்றம் அவளுக்குள் உண்டாக்காத தயக்கத்தை அந்தக் கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளடங்கியிருந்த இந்த அறை உண்டாக்கியது. வெளியில் ஒவ்வொரு இன்ஞ்சிலும் அதி நவீன த�ொழில் நுட்பம் இந்த அறையில் த�ொழில் நுட்பத்தின் ஒரு சிறு அடையாளத்தைக் கூடக் காண முடியவில்லை. சுவரில் ரினையசன்ஸ் காலக்கட்டப் புகழ்பெற்ற ஓவியர்களின் ஓவியங்கள். சுவரில் த�ொங்கிக்கொண்டிருந்த ஓவியங்களில் ஒன்று இரண்டு அவளுக்கும் பரிட்சையம்தான். மைக்கேல் ஏன்ஜில�ோ புனர�ோட்டி சிம�ோனியின் சிஸ்டீன் சேப்பல் ஓவியம் ஒன்றும், லியானர்டோ டாவின்சியின் சிஷ்ய பிள்ளை ரபேலின் மட�ோனா டே சேன் சிஸ்டோ ஓவியம் ஒன்றும் இருந்தது. மட�ோனா டே சேன் சிஸ்டோ 7


ஓவியத்திலிருக்கும் இறக்கை முளைத்த தேவதை குழந்தைகள் பார்க்கும் நிமிடம் த�ோறும் ஜூலியாட்டாவின் மனதை ஈர்க்கக் கூடியது. அறையின் ஒரு மூலையில் ஆர்கிமெடிசின் கழுத்தளவு கிரேக்கச் சிலையும், மற்றொரு புறம் மைக்கேல் ஏன்ஜில�ோவின் டேவிட் சிலையும் நின்றுக�ொண்டிருந்தன. அவைகளும் அவளுக்குப் பழக்கமானவைகள்தான். அவளுடைய கண்கள் அவைகளின் மீது ஒவ்வொன்றாகத் தத்தித் தத்தி நகர்ந்துக�ொண்டிருந்தது. ‘நேரம் கடந்து ப�ோகறதே தெரியாது….இந்த படைப்புக்கள பாக்கும்போது’ அவள் தூக்கி வாரிப்போட்டுக் குரல் வந்த திசையில் பார்த்தாள். சற்று முன்பு திரையில் தெரிந்த முகத்துக்குச் ச�ொந்தக்காரன் நின்றுக�ொண்டிருந்தான். சற்று ஒடிசலான தேகம். அளவான உயரம். நன்றாகப் பார்த்துப் பழகிய த�ோற்றத்தை ஏற்படுத்தும் முகம். அவன் ச�ொன்னதை ஏற்றுக்கொள்பவளைப் ப�ோல அவள் தலையசைத்தாள். அவள் அருகே வந்த அவன் கையை நீட்டி, ‘க�ோக்கோதை மார்பன்’ என்றான். அவளும் பதிலுக்குக் கை நீட்டி ‘ஜூலியாட்டா’ என்றாள். அவன் கைக்குலுக்களில் மென்மையும் கட்டுப்பாடும் தெரிந்தது. அவளுக்கு அந்த அறையில் இருந்த கல�ோனியல் காலப் பெரும் இருக்கையைக் காட்டிவிட்டு அவளுக்கு எதிரில் அவனும் உட்கார்ந்தான். ‘ச�ோ இது வரைக்கும் பாத்ததுல இந்தக் கம்பெனிய பத்தி என்ன நினைக்கறீங்க’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘வெளியில பாத்து எதயும் எட ப�ோட்டுற முடியாதே. அதுவும் நா வந்து பதினஞ்சு நிமிசம் கூட இருக்காது’ ஜூலியாட்டா. ‘இம் எதிர்பாக்காத பதில்’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘நாளைக்கே நீங்க ப்ரோஜக்ட்ல சேந்துக்கலாம்’ க�ோக்கோதை மார்பன்.

சேந்துக்கறதுன்னாலும்

‘அதுக்கு முன்னால எனக்கு ஒன்னு கேக்கனும்’ ஜூலியாட்டா 8


நிறுத்தி அவன் முகத்தைப் பார்த்தாள். கேட்கலாம் என்பதைப்போல அவன் தலையசைத்ததும், ‘நா இந்த வேலைக்கு அப்ளையே பண்ணல அப்பறம் எப்படி எனக்கு அப்பாயிண்ட்மென்ட் ஆடர் வந்துச்சு’ ‘நீங்க அப்ளை பண்ணல ஆனா இந்தக் கம்பெனி மேல உங்களுக்கு ஒரு ஈர்ப்பு இருக்குங்கறது எங்களுக்குத் தெரியும்’ க�ோக்கோதை மார்பன். அவள் கண்களில் ஆச்சரியம். ‘எப்படிங்கற கேள்விய கேட்டு உங்க வார்த்தைகள விரயமாக்க வேண்டாம். அதையும் நானே ச�ொல்லிடறேன். ப�ோன வருசம் இந்தக் கம்பெனி உங்க காலேஜ்ல நடத்துன கேம்பஸ் இண்டர்வியூ நீங்க கலந்துக்கிட்டீங்கள்ல’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘ஆமா…….ஆனா நா செலக்ட் ஆகலையே’ ஜூலியாட்டா. ‘நாங்க யாரையும் செலக்ட் பண்ணலையே. அதுல வந்த ஸ்டூடன்ஸ் ரெகார்ட்ஸ் மட்டும் வச்சுக்கிட்டோம். இப்ப இங்க ஒரு முக்கியமான ப்ரோஜக்ட் ஸ்டார்ட் பண்ணப்போற�ோம். ர�ொம்ப ர�ொம்ப முக்கியமான ப்ரோஜக்ட். அதுக்கு எங்களுக்கு ஒரு புதிய டேலண்ட் தேவப்பட்டுச்சு. பழைய ஸ்டூடன்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் புரட்டும்போது உங்க ரெக்கார்ட் கிடச்சது. அதுல நீங்க உங்கள பத்தியும் இந்தக் கம்பெனி மேல உங்களுக்கு இருக்கற ஈர்ப்பு பத்தியும் எழுதியிருந்தீங்க…….ச�ோ……யூ காட் செலக்டட்’ க�ோக்கோதை மார்பன். ஒரு வருடத்திற்கு முன்னால் கல்லூரி இறுதி ஆண்டில் இந்தக் கம்பெனியில் வேலைக் கிடைத்துவிட வேண்டுமே என்கிற ஆவலில் க�ொடுக்கப்பட்ட கேள்வி பதில் தாளில் மாய்ந்து மாய்ந்து அவளைப் பற்றி எழுதியது அவளுடைய நினைவிற்கு வந்துப�ோனது. அந்த நினைவு நேன�ோ செகண்ட்களில் வந்து மறைந்த பிறகே அவளுடைய முகத்தில் இருந்த ஆச்சரியம் விலகியது. ‘இந்தப் ப்ரோஜக்ட் எனக்குக் கீழத்தான் நடக்கப்போகுது. ச�ொன்ன மாதரி இது ர�ொம்ப முக்கியமான ப்ரோஜக்ட். இந்தக் கம்பெனிய எங்கைய�ோ கூட்டிட்டுப் ப�ோகப்போற ப்ரோஜக்ட். நீங்க கனவுல 9


கூட நினச்சு பாக்க முடியாத பல ஆச்சரியங்கள் இந்தப் ப்ரோஜக்ட்ல இருக்கு. ச�ோ வெல்கம் அப�ோர்ட்’ க�ோக்கோதை மார்பன். கேட்கக் கேட்க அவளுக்குக் காற்றில் பறக்காத குறை. நம்புவதா வேண்டாமா என்கிற சந்தேகமும் ஒரு புறம். ‘நம்பலாம். நம்பலாம். நீங்க தாராளமா இத நம்பலாம்’ க�ோக்கோதை மார்பன். அவள் முகத்தில் இருந்த பரவசம் சட்டென்று மறைந்து அவளுடைய புருவங்கள் இறுகின. ‘மைன்ட் ரீட்லாம் பண்ணல. தப்பா எடுத்துக்காதீங்க. உங்க முகமே பளிச்சுன்னு காட்டிக்கொடுக்குது உங்க மனச’ அவளுடைய முகத்தில் மீண்டும் இயல்பு நிலை. ‘ஓகே இந்த நிமிசத்துல இருந்து நீங்களும் என்னோட டீம் மெம்பர்ங்கறதால எனக்கு டிரீட் வச்சுடுங்க’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘டிரீட்…’ ஜூலியாட்டா. ‘இம் டிரீட்தான்…..கேபிட்டீரியால ஒரு கப் காப்பி வாங்கிக் க�ொடுத்தீங்கன்னா உங்கள�ோட டிரீட் கடன் தீந்துரும். ப�ோலாமா…’ என்று கேட்டுக்கொண்டே அவன் எழுந்து அவளுக்கு முன்னால் வழி காட்டுவதைப் ப�ோலச் சென்றான். கேபிட்டீரியாவிலும் இயந்திரமனிதன்களின் நடமாட்டம்தான். அவள் அந்தக் கம்பெனிக்குள் வந்து நுழைந்து அரைமணி நேரத்திற்கும் மேல் ஆகிவிட்டது. அவளையும் அவனையும் தவிர மனித வாடை என்பதற்கே இடமில்லாமல் இருந்தது அவ்வளவு பெரிய கம்பெனி. அவர்களுக்கு முன்னால் காபி க�ோப்பைகளைப் பரிமாறிவிட்டு அவர்களைப் பார்த்து ஒரு மென் புன்னகை செய்துவிட்டுப் ப�ோனதும் ஒரு ர�ோப�ோதான் அனேகமாகப் பெண் ர�ோப�ோவாக இருக்கவேண்டும். ‘இந்தக் கம்பெனியில ஜூலியாட்டா.

வேற

எம்பிளாயிஸ்

இல்லீங்களா’

‘இம் இருக்காங்களே ஏன்…’ காப்பி க�ோப்பையை உறிந்துக�ொண்டே க�ோக்கோதை மார்பன். 10


‘உங்களையும் என்னையும் தவர வேற யாரையும் பாக்கல அதான் கேட்டேன்’ ஜூலியாட்டா. ‘ஓகே இன்னிக்கு வீட்டுக்குப் ப�ோய் அலெக்சாண்டரப் பத்தி முடிஞ்ச வரைக்கும் நல்லா படிச்சுக்கங்க’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘அலெக்சாண்டர் தி கிரேட்….’ தான் கேட்டதை மீண்டும் ஒருமுறை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள அதையே திரும்பவும் கேட்டாள் அவள். ‘அதே…..அதே…..’ க�ோக்கோதை மார்பன். சரி என்பதைப் ப�ோலத் தலையாட்டி வைத்தாள் ஜூலியாட்டா. ‘அதுக்கான புக்ஸ் உங்க கிட்ட இருக்கா’ க�ோக்கோதை மார்பன். இல்லை என்பதைப் ப�ோல உதட்டைப் பிதுக்கினாள் அவள். அவன் தன் முதுகில் த�ொங்கிக் க�ொண்டிருந்த கருப்பு நிறப் பையைத் திறந்து ஒரு பெரிய புத்தகத்தை எடுத்து அவளிடம் க�ொடுத்தான். அவளுடைய வீட்டின் முன் அறையில் டீவிக்கு முன்பாக உட்கார்ந்திருந்த ஜூலியாட்டாவால் முன் பகல் ப�ொழுதில் நடந்தவைகளை இன்னமும் நம்ப முடியவில்லை. அவளுடைய மடியில் அலெக்சாண்டர் பற்றிய புத்தகம் இரண்டு பக்கங்கள் புரட்டப்பட்ட நிலையில் இருந்தது. தன்னை உசுப்பிக்கொண்டு மீண்டும் தன்னிலைக்கு வந்த அவள் தலையைக் கவிழ்ந்து விரிந்து கிடந்த புத்தகத்தில் கவனத்தைச் செலுத்தத் த�ொடங்கினாள். “…..அலெக்ஸாண்டரும் விதிவிலக்கு அல்ல. நம்மூர் சுயமுன்னேற்றக் கட்டுரைகள் பத்தில், நிச்சயம் ஒன்றில் அலெக்சாண்டர் இடம் பிடித்திருப்பார். விடா முயற்சி, தன்னம்பிக்கை, துணிச்சல், ஆளுமை குணம் ஆகியவற்றின் குறியீடாக அலெக்சாண்டரைக் கட்டியெழுப்பியிருப்பதை இத்தகைய கட்டுரைகளில் காணலாம். இந்தக் கட்டுரையில் நான் முடிந்த அளவு நடுநிலையைப் பின்பற்றி அலெக்சாண்டரைச் சுருக்கமாக முன்வைக்க முயற்சித்திருக்கிறேன். அலெக்சாண்டர் மிகவும் குள்ளத் த�ோற்றமுடையவன். ஐந்து அடிக்கும் குறைவுதான். ஆனால் கட்டுமஸ்தான தேகக் கட்டு 11


க�ொண்டவன். அவன் எப்பொழுதும் தன் தலையைச் சற்றே இடப் பக்கமாக நகர்த்திப் பிடித்தபடிதான் இருப்பது வழக்கம். இது மிக அரிதான பார்வைக் க�ோளாறினால் ஏற்பட்ட பழக்கம் என்று கணிக்கப்படுகிறது. இந்த வகையான பார்வை குறைபாட்டிற்குப் பிரவுன்ஸ் சிண்டிர�ோம் (Brown’s Syndrome) என்று பெயர். தன் வாழ்நாளில் மூன்றே நபர்களுக்குத்தான் தன் ஓவியத்தை வரைவதற்கு அலெக்சாண்டர் அனுமதி க�ொடுத்திருந்தான். லிசிப்போஸ் இவர் சிற்பி, அப்பேல்ஸ் இவர் புகழ்பெற்ற ஓவியர், பைர்கோடெலிஸ் இவர் ப�ொற்கொல்லர். ஆனால் இன்றைக்கு அலெக்சாண்டர் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட ஓரே ஒரு ஓவியம் ப�ோம்பி நகரில் ஒரு செல்வந்தர் வீட்டுச் சுவர் ஓவியத்திலிருந்தே பெறப்பட்டது. அலெக்சாண்டர், தன் தாயின் குணங்களைப் பெரும்பான்மையாகப் பெற்றவன். அவளின் பெயர் ஓலிம்பியஸ். இவர் பெருமிதத் திமிரும், மிகுந்த பிடிவாதக் குணமும் உடையவர். கருணை என்கிற பேச்சுக்கே இடம் கிடையாது. உதாரணம், பிலிப் இறந்தவுடன் பிலிப்பின் மனைவிகளில் வயதில் குறைந்த ஒருத்தியை ஓலிம்பியஸ் உயிருடன் க�ொளுத்திவிட்டிருக்கிறாள். டைய�ோனிஸசஸ் பக்தையான அவள், டைய�ோனிஸசஸை வழிபடும் முறைகளில் ஓன்றாக ஏகப்பட்ட நச்சுப் பாம்புகளைத் தன்னுடைய அரண்மனையில் ஏகாந்தமாக உலவ விட்டிருக்கிறாள். இந்தச் செய்கை பிலிப்பையே கூடச் சில சமயங்களில் பதற வைத்திருக்கிறது. அலெக்சாண்டருக்குள், ஓமர் எழுதிய இலியத் காவியத்தின் கதாநாயகன் அக்கிலீஸ் வழிவந்தவன் அவன் என்கிற அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியது வேறு யாரும் அல்ல ஒலிம்பியசேதான். வடக்கு கிரிஸில், பெல்லா என்கிற மாசிட�ோனிய தலைநகரில் ஜூலை 20, கி.மு. 356-ல் அலெக்சாண்டர் பிறந்தான். இங்கே தான் தன்னுடைய வாழ்வின் முதல் பதின�ொரு வருடங்களை அவன் கழித்தது. அலெக்சாண்டர் குழந்தையாகப் புரண்டு தவழ்ந்து, பிள்ளையாக எழுந்து நடந்து, சிறுவனாக ஓடி ஆடி விளையாடியதெல்லாம் ப�ோர் வீரர்களுக்கு மத்தியிலும், வேட்டைக்காரர்களுக்கு இடையிலும், காட்டுத்தனமாகக் குடித்துவிட்டுத் தறிகெட்டுக் குதிரை ஓட்டுபவர்களின் கால்களுக்கு நடுவிலும் தான். 12


ப�ோரில் வெற்றி என்பது வாழ்வின் மிக உன்னதப் பெருமை என்பதே சிறுவனாக அலெக்சாண்டர் கற்றுக்கொண்ட முதல் பாடம். சிறு வயது முதலே ப�ோர் வெறி அவனுடைய தலைக்கு ஏற்றப்பட்டுவிட்டது. பிற்காலத்தில் அவன் நாடு பிடிக்கத் த�ொடங்கியது இந்தப் ப�ோர் வெறிக்குத் தீணிப்போட மட்டும் தான். பிலிப்புக்கும் அலெக்சாண்டருக்கும் இடையில் சில விசயங்களில் உரசல்கள் இருந்தாலும், பிலிப் அவனை ஒரு சக்தி மிக்க அரசனாக வளர்த்தெடுப்பதில் கவனமாக இருந்தான். பிளாட்டோவின் மாணவரும், பிலிப்பின் தந்தையிடம் அரச வைத்தியராக இருந்தவரின் மகனுமான அரிஸ்டாடிலை அலெக்சாண்டருக்கு ஆசிரியராகப் பிலிப் நியமித்தான். பிலிப், பெரிசியா மீது ப�ோர் த�ொடுக்கச் சமயம் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, காலனும் பிலிப்பை முடிக்கக் காத்துக்கொண்டிருந்தான். கி.மு. 336-ல் பிலிப் தன்னுடைய மெய்க்காப்பாளர்களில் ஒருவனால் க�ொலை செய்யப்பட்டான். இந்த மெய்க்காப்பாளர் பிலிப்பின் ஆண் காதலரும் கூட. அப்பொழுது பிலிப்பின் வயது 46. அலெக்சாண்டரே தன் தந்தையைக் க�ொன்றதாக இந்திய வரலாற்று நூல்கள் சில சமயம் முனகுவதுண்டு. ஆனால் அது முற்றிலும் வரலாற்று பிழையான செய்தி. பிலிப் இறந்தவுடன், அலெக்சாண்டர் மிகச் சாதுரியமாகச் செயல்பட்டுத் தன்னை அரசனாக முடி சூட்டிக்கொண்டான். அப்பொழுது அவனுடைய வயது 20.”

13

கல்லுக்கும் மண்ணுக்கும் முன் த�ோன்றிய வைரஸ்கள்

மனித இனம் தலைமுறைகள் த�ோறும் ப�ோர்களைச் சந்தித்து வருகிறது. பயத்தின் காரணமான ப�ோர்கள். ப�ோர்களை எதிர்கொண்டு முறியடிக்கும் துணிச்சல் படைத்தவர்கள் தங்களை என்றென்றைக்கும் அதிலிருந்து விடுவித்துக்கொண்டு சுதந்திரமாக வாழ்கிறார்கள். ப�ோர்களை எதிர்கொள்ளத் திராணி இல்லாதவர்கள் இறுதி மூச்சிருக்கும் வரை அதனால் வெல்லப்பட்டுக்கொண்டே இருக்கிறார்கள். – அலெக்சாண்டர் தி கிரேட்.

அ

வளுக்குச் ச�ொல்லப்பட்டிருந்த நேரத்திற்கு முன்பாகவே ஜூலியாட்டா வேலைக்கு வந்துவிட்டிருந்தாள். நேற்று க�ோக்கோதை மார்பன் எந்த அறையில் சந்தித்தாள�ோ அந்த அறையில் அவனைக் காணவில்லை. சிறிது நேரம் அவனுக்காகக் காத்துக்கொண்டிருந்தாள். ஆனால் அந்த அறைக்குள் அவளுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நேரம் முடியும் தறுவாயில் இயந்திரக் குரல் ஒன்று அவளை அங்கிருந்து கிளப்பி வெளியே அனுப்பிவிட்டது.

அடுத்து என்ன செய்வது என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை. நேற்றைக்குப் ப�ோல வெண் திரை எதாவது திடும் என்று த�ோன்றி எங்கேயாவது அழைக்குமா என்று சிலி விநாடிகள் அங்கேயே நின்று அங்கும் இங்குமாகப் பார்த்தாள். அவ்வளவு பெரிய உருளை கட்டிடத்திற்குள் ஆள் நடமாட்டம் என்கிற பெயருக்கு இல்லையென்றாலும் ஈ காக்கை என்கிற பேச்சுக்கும் கூட உயிரினங்களின் அடையாளத்தையே காணவில்லை. 14


சட்டென்று கேப்பிட்டீரியா அவளுடைய நினைவிற்கு வர வேக நடையில் அங்கே சென்றாள். அங்கேயும் யாரையும் காணவில்லை. அங்கிருந்த ஒரு ர�ோப�ோவிடம் காப்பிக்கு ஆடர் க�ொடுத்துவிட்டுக் காலியாகக் கிடந்த இருக்கைகளில் ஒன்றை இழுத்துப்போட்டுக்கொண்டு உட்கார்ந்தாள். உட்காரும்போதுதான் அவள் கவனித்தாள் ஒரு மூலையில் உட்கார்ந்து புத்தகம் படித்துக்கொண்டிருக்கும் க�ோக்கோதை மார்பனை. சுற்றி ர�ோப�ோக்களைக் க�ொண்ட ஒரு உலகம் இயங்கிக் க�ொண்டிருக்கும் உணர்வே இல்லாமல் அவன் கையிலிருக்கும் புத்தகத்தில் ஆழ்ந்திருந்தான். அவனாகவே தன்னைக் கவனிக்கும் வரை அங்கேயே உட்கார்ந்திருப்பதா அல்லது அவனருகில் செல்வதா என்கிற தயக்கம் அவளுடைய பார்வையில் இருந்தது. அவள் ச�ொல்லியிருந்த காப்பி அவளுக்கு முன்பாக வைக்கப்பட்டது. ஒரு முடிவுக்கு வந்தவளாகத் தான் கைய�ோடு க�ொண்டு வந்திருந்த அலெக்சாண்டர் புத்தகத்தை எடுத்தாள். விட்ட இடத்திலிருந்து மீண்டும் வாசிக்கத் துவங்கினாள்…. “….அடுத்த இரண்டே வருடங்களில் (கி.மு. 334) அலெக்சாண்டர் ஆசியா மைனருக்குள் நுழைய விரும்பி எல்ஸ்போண்டை (Hellespont) கடந்தான். அவன் தன்னிடம் வைத்திருந்தது 6000 குதிரைப்படை வீரர்களும் 43000 காலாட் படைகளும். ஆசியா மைனருக்குள் நுழைவதன் ந�ோக்கம் பெருசியாவை (Persia) தாக்குவது. அப்பொழுது பெருசியா தன் ஆளுகையின் கீழ்த் துருக்கி த�ொடங்கிப் பாக்கிஸ்தான் வரை அடக்கி வைத்திருந்தது. பெருசிய அரசன் ஸிரக்சஸ் (Xerxes) கிரீசை சூறையாடியதற்குப் பழிக்குப் பழிதான் இந்தப் படையெடுப்பு என்று அலெக்சாண்டர் சப்பை கட்டினாலும் உண்மை ரத்தம் குடிக்கும் ப�ோர் வெறி. அவன் தன் ப�ோர் வெறியைத் தணித்துக்கொள்ளத் தன்னுடைய அபிமானக் குதிரைப் பூசிபாலஸ் (Bucephalas) மீது ஏறி உட்கார அவனுடைய படைகள் க�ொள்ளை ப�ொருட்களுக்கு நாக்கில் சப்புக�ொட்டிக்கொண்டு புறப்பட்டார்கள். எல்ஸ்போண்ட் கடந்ததும் அலெக்சாண்டர் காலடி வைத்த முதல் நாடு டிராய் (Troy). இந்த டிராய் சிறுவயது முதலே அவனுடைய ப�ோர் பெருமை கற்பனைகளுக்குத் தீணிப்போட்ட நாடு. இலியாதை ப�ோர் கலை பயிற்றுவிக்கும் புத்தகமாகவே அவன் 15


பாவித்துக்கொண்டான். தன்னுடைய படையெடுப்பு முழுவதும் அவன் இலியாதை தன்னுடன் க�ொண்டு சென்றான். அவனுடைய தலையணைக்குக் கீழ் நிச்சயம் ஒரு குருவாலும் இலியாதும் இருக்கும். டிராயில் அக்கிலிசின் நடுகல் க�ொண்ட கல்லறையைத் தேடிப்பிடித்து அவனும் அவனுடைய நெருங்கிய கூட்டாளியுமான இப்பாஸடியனும் (Hephastine) எண்ணெய் ஊற்றிக் கழுவி மரியாதை செய்தார்கள். அக்கிலிசின் கல்லறைக்குப் பலிகள் முதல்கொண்டு நடந்தது. தன்னை அக்கிலிசாகவே கற்பனை செய்துக�ொண்டிருந்த அலெக்சாண்டருக்கு இது ஒரு முக்கியமான தருணம். இதுமட்டுமல்ல தன்னை அமூன்-ரே கடவுளாகக் கூடக் கற்பனை செய்துக�ொள்ளும் வாய்ப்பு அவனுக்குக் காத்திருந்தது. அலெக்சாண்டர் பெருசியர்களை முதன் முதலில் கிரேனியஸ் (Granicus) ஆற்றின் படுகையில் எதிர்கொண்டான். இது தற்பொழுது க�ோக்கபாஸ் (Kocabas) என்று அழைக்கப்படுகிறது. டிராயிக்கு வடகிழக்கில் அமைந்துள்ளது. அது கி.மு. 334, மே மாதம். மேட்டு நிலம் பின்னால் பாதுகாப்புக்கு இருக்கப் பெருசியர்கள் சகலப் ப�ோர் கருவி சம்பத்துகளுடன் வரிசைகட்டி நின்றிருந்தார்கள். குதிரைப்படை 15000 காலாட்படை 16000. புவியியல் ரீதியாகப் பெருசியர்கள் பாதுகாப்பான இடத்திலிருக்க, அலெக்ஸாண்டரும் அவனது படைகளும் தாழ் நிலத்திலிருந்தார்கள். பெருசியர்களை தாக்க வேண்டுமென்றால் சக்தியை விரயம் செய்து மேட்டு நிலத்தில் ஏறியாக வேண்டும். பெரும் பகுதி சக்தியை இழந்த பிறகு எதிரிகளைச் சந்திப்பதும் தனக்குத்தானே கவட்டையில் கத்தியைச் ச�ொருகிக்கொள்வதும் ஒன்று. இது குறித்துத் தளபதி பார்மீனிய�ோ (Parmenio) அலெக்சாண்டரை எச்சரிக்கை செய்து தாக்குதலைத் தாமதப்படுத்தக் கேட்டுக்கொண்டான். அலெக்சாண்டர் அந்த எச்சரிக்கையைத் தன்னுடைய குதிரைக்கு வாயில் அசைப�ோடக் க�ொடுத்துவிட்டு, மேட்டு நிலத்தை அலட்சியப்படுத்தி ஆற்றைக் கடந்து பெருசியர்களை நேருக்கு நேர் சந்தித்தான். பெருசியர்களின் முதல் த�ோல்வியும், அலெக்சாண்டரின் முதல் வெற்றியும் அரங்கேறியது. பெருசியர்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டார்கள். இங்குதான் 16

அலெக்சாண்டரின்

ப�ோர்

வியூகத்தையும்,


தந்திரத்தையும் கவனத்தில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது. அலெக்சாண்டரின் படை வீரர்கள் வைத்திருந்தது 16 அடி குத்தீட்டி. இது சராசரி குத்தீட்டியைவிட 9 அடி நீண்டது. இது மேட்டு நிலத்தில் கடக்க வேண்டிய பதினாறு அடியைக் குறைத்தத�ோடு மட்டுமல்லாமல் மேட்டு நிலத்திலிருந்த எதிரிகளைச் சுலபமாகக் கையாள்வதற்கும் உதவியாக அமைந்துவிட்டது. பார்மீனிய�ோ தவறவிட்ட இந்தச் சிறு ப�ோர் நுணுக்கத்தை அலெக்சாண்டர் கனகச்சிதமாகத் தனக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக்கொண்டான். மண வீட்டில் தான் தான் மாப்பிள்ளை, இழவு வீட்டில் தான் தான் பிணம் என்கிற அலெக்சாண்டரின் மன�ோபாவம் இந்தப் ப�ோரில் வெட்ட வெளிச்சமானது. தன்னுடைய ப�ோர் வெற்றிகளை யார�ோடும் பங்கிட்டுக்கொள்ள அலெக்சாண்டர் விரும்பியதே கிடையாது. ப�ோர் வெறியிலும், ப�ோர் வெற்றியிலும் தனி மனித அதாவது தன்னுடைய ஏகப�ோகம் என்பதுதான் அவனுடைய சித்தாந்தம். அதே வேலையில் கடை நிலை ப�ோர் வீரனையும் அலெக்சாண்டர் மதிக்கத் தவறியது கிடையாது. ப�ோரில் காயம்பட்ட வீரர்களைத் தவறாமல் சென்று பார்த்துவருவதும், அவர்கள் எப்படிக் காயமடைந்தார்கள் என்று அவர்களை விளக்கச் ச�ொல்லிப் ப�ொறுமையாகக் கேட்பதிலும் அவன் குறைவைத்ததே கிடையாது என்று கி.பி. இரண்டாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கிரேக்க வரலாற்று ஆசிரியர் ஆரியன் (Arrian) குறிப்பிடுகிறார். தனிப்பட்ட முறையில் ஒவ்வொரு வீரரின் நலனிலும் அலெக்சாண்டர் அக்கறை எடுத்துக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது. இந்தப் ப�ோருக்குப் பிறகு கிரேக்கப் பட்டணங்கள் ஒவ்வொன்றாகப் பெரிசிய மேலாண்மையிலிருந்து விடுபட்டன. எப்பீசஸ், மேக்னேசியா, பிரையின் இப்படிப் பல ஊர்கள். ஆனால் ஒரே ஒரு நிபந்தனை இவைகள் இனி அலெக்சாண்டருக்குக் கட்டுப்பட்டு நடக்கவேண்டும். நடந்தன. அவனுடைய அடுத்த இலக்கு டேரியஸ் (Darius) III. பெரிசியாவின் பேரரசன். கார்டியமை (Gardium) கடந்து, மத்தியத் தரைகடலின் கிழக்கு கரையில் பாய்ந்து, இறுதியில் இசுஸ் (Issus) என்கிற இடத்தில் அலெக்சாண்டர், டேரியஸை எதிர்கொண்டான். இசுஸ் 17


என்பது தற்போதைய துருக்கி-சிரியன் எல்லையில் இருக்கிறது. அலெக்சாண்டரிடம் ஏறக்குறைய 50000 வீரர்கள். டேரியஸிடம் 70000 வீரர்கள். பெரிசியாவின் இந்தப் பெரும் படையைப் பார்த்து நியாயமாக அலெக்சாண்டர் பதறியிருக்கவேண்டும். ஆனால் நடந்தது வேறு……” ‘ஆமா நடந்தது வேறுதான்’ ஒரு சில பக்கங்கள் என்றாலும் மிகவும் ஆழ்ந்து, தன்னை மறந்து, ஒருமுகத்தன்மையுடன் வாசிக்கும் பழக்கம் க�ொண்டவளுக்குத் திடீரென்று காதுக்கருகில் கேட்ட அந்தக் குரல் தூக்கிவாரிப்போட வைத்தது. ‘ர�ொம்ப இன்டரஸ்டிங்கா ப�ோயிட்டிருக்கு ப�ோல…..’ க�ோக்கோதை மார்பன். எதிரில் வந்து உட்கார்ந்த அவனைப் பார்த்து ஆமாம் என்பதைப் ப�ோலத் தலையை அசைத்தாள் ஜூலியாட்டா. ‘ச�ோ எப்படிப் பீல் பண்ணறீங்க….’ க�ோக்கோதை மார்பன். எதற்கு இந்தக் கேள்வி என்பது அவளுக்குப் புரியவில்லை என்றாலும் முதல் நாள் வேலையைப் பற்றிய கேள்வியாகத்தான் இருக்கவேண்டும் என்று அனுமானித்தவளாக, ‘என்ன வேலைன்னே இன்னும் எனக்குத் தெரியலையே அப்பறம் எப்படிப், எப்படி பீல் பண்ணறதுன்னு ச�ொல்லறது..’ ஜூலியாட்டா. இந்தப் பதிலை அவன் எதிர்பார்க்கவில்லை என்பது அவனுடைய புருவங்கள் ஏறி இறங்கியதிலிருந்தே தெரிந்தது. ‘இந்த மாதரி ஒரு டெக் ஜெயின்ட் கம்பெனியில வேலக் கிடைக்கறதே ஒரு பீல் தானே’. ‘பீல வச்சுக்கிட்டு கனவு காணலாம், ஆனா நிதர்சனம் எப்பவுமே வேறயாத்தானே இருக்கும். முதல்ல எல்லாமே நல்லது மாதரித்தான் தெரியும் ப�ோகப் ப�ோகத்தானே எதுவா இருந்தாலும் அத�ோட உண்ம சுய ரூபம் தெரியும். இந்தக் கேள்விய ஒரு ஆறு மாசம் கழிச்சு கேட்டீங்கன்னா என்னால உண்மையான பதில ச�ொல்ல முடியும்’ ஜூலியாட்டா. அவளுடைய அடையாளங்களில் ஒன்று படபடவென்று ப�ொறிந்து தள்ளுவது. முன் ய�ோசனை அற்ற, கண் மூடித்தனமான ப�ொறிந்து தள்ளல் அல்ல அது எதிராளியை 18


ஒரேயடியாக முடக்கும் தர்க்கப் பூர்வமான ப�ொறிந்து தள்ளல். ‘இன்டரஸ்டிங்….’ என்றபடியே க�ோக்கோதை மார்பன் நிமிர்ந்து உட்கார்ந்தான். அவள் வெளி த�ோற்றத்தில் சிறிய பெண் ப�ோல இருந்தாலும் உள்ளுக்குள் அவள் அப்படியில்லை என்பதை விளங்கிக்கொள்ள அவனுக்கு அதிக நேரம் பிடிக்கவில்லை. ‘அப்ப ஆறு மாசம் கழிச்சே இந்தக் கேள்விய கேக்கறேன். இந்தக் கேள்விய இப்போதைக்கு எரேஸ் பண்ணிருவ�ோம். அடுத்த ஒரு வாரம் உங்களுக்கு இப்படித்தான் ப�ோகும்.’ ‘இப்படின்னா கேபிட்டீரியாலயா…’ ஜூலியாட்டா. ‘கேபிட்டீரியாலன்னு இல்ல, இந்தக் கட்டிடத்துக்குள்ள எங்க வேணா நீங்க ப�ோகலாம் வரலாம். ஒரு வாரத்துக்குள்ள என்னலாம் உங்களால ஸ்டடி பண்ண முடியும�ோ பண்ணிக்கலாம்.’ க�ோக்கோதை மார்பன். அவள் வைத்த கண்களை எடுக்காமல் அவனையே பார்த்துக்கொண்டு அவன் ச�ொல்வதைக் கவனித்துக்கொண்டிருந்தாள். ‘கேப்ல நா படிக்கச் ச�ொல்ற சில புத்தகங்களையும் நீங்க படிக்க வேண்டியிருக்கும். அதுக்கப்பறம்…நம்ம ப்ரோஜக்ட் பத்தி க�ொஞ்சம் க�ொஞ்சமா உங்களுக்கே புரிய ஆரம்பிச்சுடும்.’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘எனக்கு ஒரு சந்தேகம்…..கேக்கலாமா…’ ஜூலியாட்டா. ‘இம்……தாராளமா’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘இந்த வேலைக்கும் அலெக்சாண்டர் த�ொடர்பு…’ ஜூலியாட்டா.

வரலாறுக்கும்

என்ன

‘நிறையவே இருக்கு. அதான் ச�ொன்னேனே ப�ோகப் ப�ோக உங்களுக்கே எல்லாம் புரியும்னு. இந்த ஒரு வாரத்துல நீங்க எப்ப வேண்ணா வரலாம் விருப்பப்பட்ட நேரத்துக்குக் கிளம்பிப் ப�ோயிக்கலாம். எதுவும் சந்தேகம் இருந்தா இல்ல இந்தக் கட்டிடத்த சுத்திப் பாக்கும்போது எதாவது தெரிஞ்சுக்கனும்னு நினச்சா இது 19


என்னோட நம்பர் இதுக்குக் கால் பண்ணுங்க’ க�ோக்கோதை மார்பன். அவள் சரி என்பதைப் ப�ோலத் தலையசைத்துவிட்டு அவன் குறிப்பிட்ட கைப்பேசி எண்ணைக் குறித்துக்கொண்டு கையிலிருந்த புத்தகத்தை மூடி கைப்பைக்குள் வைத்துக்கொண்டே எழுந்தாள். ‘பை’ என்று ச�ொல்லிவிட்டு அவனுடைய பதிலுக்குக் கூடக் காத்திராமல் கிளம்பிவிட்டாள். க�ோக்கோதை மார்பன் அவள் ப�ோவதையே பார்த்துக்கொண்டிருந்தான். அவனுடைய முகத்தில் ஈர்ப்பின் ரேகைகள் தெரியத் த�ொடங்கின. தூங்கி வழியும் ஊரை எழுப்பிவிட்டுவிடக் கூடாது என்கிற கவனத்துடன் வெளியே மழை மெல்லிய ஓசையுடன் தன்னுடைய வேலையைச் செய்துக�ொண்டிருந்தது. அவளுடைய அறையில் கட்டிலில் குப்புறப் படுத்திருந்த ஜூலியாட்டா காலையில் விட்ட இடத்திலிருந்து அலெக்சாண்டர் புத்தகத்தை வாசிக்கத் த�ொடங்கியிருந்தாள். அருகே ஆவி பறக்கக் க�ோப்பையில் தேநீர். அவளுடைய தலையில் ஹெட்போன் ஒன்று த�ொற்றிக்கொண்டிருந்தது. அதன் வழியே அவளுடைய காதுகளுக்குள் ம�ோசார்டின் மேஜர் ஸ்கேல் ச�ோனாட்டா இசை வழிந்தபடி இருந்தது. “….பதறியது டேரியஸ். 70000 வீரர்களையும், வெற்றிலையை மடக்கி வாயில் ப�ோட்டுக்கொள்வது ப�ோல அலெக்சாண்டரின் வீரர்கள் மடக்கி மடக்கி வெட்டிச் சாய்த்தார்கள். கிட்டதட்ட அங்கு ஒரு குட்டி இனப் படுக�ொலையே நடந்துமுடிந்தது. அந்தப் பெரும் ரத்தக் களறியிலும் அலெக்சாண்டரின் குறி டேரியஸ் மீதே இருந்தது. தன்னுடைய வீரர்களில் யாராவது ஒருவன் டேரியஸை க�ொன்றுவிடுவதற்கு முன் தானே டேரியஸை க�ொல்ல வேண்டும் என்று அலெக்சாண்டர் டேரியஸை ந�ோக்கி முன்னேற, டேரியஸ் ப�ோர் களத்திலிருந்து ப�ோட்டது ப�ோட்டபடி தலைதெறிக்கத் தப்பித்து ஓட்டமெடுத்துவிட்டான். இது நடந்தது கி.மு. 333-ல். பெரிசியர்களின் இரண்டாவது த�ோல்வி. அதுவரை அலெக்சாண்டரை அதிர்ஷ்டக் காற்றில் மேலேழுந்த தூசி என்று நினைத்துக்கொண்டிருந்த பெரிசியர்கள், முதன்முதலில் 20


துடை நடுங்க த�ொடங்கினார்கள். டேரியஸ் விட்டு ஓடியது வீரத்தை மட்டுமல்ல, தன்னுடைய மகள்களையும், அரசிகளையும் திரண்ட ச�ொத்துகளையும் தான். டேரியஸின் ச�ொத்துகளைத் திகட்டத் திகட்டக் க�ொள்ளையடித்த மாசிட�ோனிய வீரர்கள் அவனுடைய அரசிகளுக்கும், மகள்களுக்கும், அலெக்சாண்டரின் ஆணையின் பேரில் எந்தத் தீங்கும் செய்யாமல் விட்டுவிட்டார்கள். டையர் இது அலெக்சாண்டர் அடுத்து ரத்தக் குளியல் நடத்திய நகரம். இந்த நகரத்தை முற்றுகையிட்டுப் பிடிக்க அவனுக்கு ஏழு மாதங்கள் பிடித்தன. இறுதியில் அந்த நகர மக்களுக்கு ஏழரை சனியன் பிடித்தது. 7000 பேர் முதல் கட்டமாக வெட்டிச் சாய்க்கப்பட்டார்கள். அனைவரும் குடிமக்கள் ப�ோர் வீரர்கள் அல்ல. 2000 இளைஞர்கள் சிலுவையில் அறைந்து க�ொல்லப்பட்டார்கள். 30000 பேர் அடிமைகளாக விற்கப்பட்டார்கள். இவர்கள் செய்த ஒரே குற்றம் அலெக்சாண்டருக்கு அடிபணிய மறுத்தது. இந்த ஓரு நகரத்தில் மட்டும் அலெக்சாண்டரின் தன்னம்பிக்கையும், விடாமுயற்சியும், ஆளுமை திறனும் 39000 மக்களின் வாழ்வைக் காவு வாங்கியது. இது நடந்தப�ோது அவனுடைய வயது 23. அடுத்து அலெக்சாண்டர் வந்தடைந்தது எகிப்து. பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் பாரம்பரியம் க�ொண்ட எகிப்தியர்கள் எதற்கு வம்பு என்று வாய்பேசாமல், அலெக்சாண்டருக்கு ஆரவார வரவேற்பு க�ொடுத்தார்கள். அலெக்சாண்டரே இதை எதிர்பார்க்கவில்லை. ஆப்பை வலிய சென்று வாங்கிக்கொள்ள விரும்பாத எகிப்தியர்கள், தலைநகர் மெம்பிஸில் அலெக்சாண்டரைப் பார�ோ என்று பட்டம் சூட்டிவிட்டார்கள். எகிப்தியப் பாரம்பரிய வழக்கப்படி பார�ோ என்றால் எகிப்தியர்களின் முதன்மை கடவுள் அமூன்-ரே-வின் மகன் என்று ப�ொருள். கி.மு. 331-ன் த�ொடக்கத்தில் அலெக்சாண்டர், பாலைவனச் ச�ோலையான சிவா (Siwa) என்ற இடத்தில் அமைந்திருந்த சியூஸ்-அமூன் க�ோவிலுக்குப் புனித யாத்திரை மேற்கொண்டான். இந்தச் சிவா நகரம் மெம்பிஸிலிருந்து மேற்கே 300 மைல்கள் த�ொலைவில் பாலைவனத்தில் அமைந்திருக்கிறது. அவன் இந்த அமூன் க�ோவிலுக்கு வந்ததன் காரணம் நற்குறி கேட்க. இப்பொழுது, அமூன் கடவுளின் நேரடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவன் என்று அலெக்சாண்டர் நினைத்து நம்பினான். 21


இது வரலாற்று ஆசிரியர் ஆரியன் கூற்று. நாம் முன்பே அலெக்சாண்டர் அக்கிலிசின் நேரடி வாரிசு என்று அலெக்சாண்டர் தன்னை நினைத்துக்கொண்டதைப் பற்றி பார்த்திருக்கிற�ோம். எகிப்தில் அலெக்சாண்டரியா நகரை அவனே வடிவமைத்துக் கட்டியெழுப்பினான். 2330 வருடங்கள் கழித்து இன்றும் அந்நகரம் அவன் பெயர் ச�ொல்லிக்கொண்டிருக்கிறது. தப்பிய�ோடி டேரியஸ் தலையைச் ச�ொறிந்துக�ொண்டு சும்மாய் சுற்றாமல் இரண்டு முறை அலெக்சாண்டருக்குச் சமாதானக் கடிதம் அனுப்பிவைத்தான். ப�ோர் நிறுத்தத்தை முன்னிட்டு டேரியஸ் முன்வைத்தது, பறந்து விரிந்த நிலப்பகுதியும், தன்னுடைய மகள்களில் ஒருத்தியை மணமகளாகவும் அலெக்சாண்டருக்குத் தரப்படும் என்ற க�ோரிக்கைகளை. அலெக்சாண்டரின் ரத்த வெறியும் ப�ோர் வெறியும் இந்தக் க�ோரிக்கையை ஏற்கவில்லை. வேறு வழியற்ற டேரியஸ் மீண்டும் ஒரு பெரிய ப�ோருக்குத் தயாரானான். துருக்கி த�ொடங்கிப் பாக்கிஸ்தான் முடிய இருந்த தன்னுடைய பேரரசின் மூலை முடுக்கெல்லாம் புகுந்து தேடிப் பெரும் படையை உருவாக்கியிருந்தான். வருடம் கி.மு. 331. இடம் குவாகமேலா. இன்றைய பாக்தாத் நகருக்கு வடக்கில் ஒரு பகுதி. டேரியஸ் படையில் பாக்டீரியன், டாஹெலன், அர்கோசியான், பார்தியன், இந்திய, பாபில�ோனியப் படைவீரர்கள் குவிந்திருந்தார்கள். பெரிசியர்களின் குதிரைப்படை மட்டுமே 34000. அலெக்சாண்டரின் ம�ொத்தப் படையே 49000 தான். பெரிசியர்களின் காலாட் படையையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டால், அலெக்சாண்டரின் படைக்குக் க�ோவணம் கூட மிஞ்சாது என்கிற நிலை. வாழ்வா சாவா. அலெக்சாண்டரா டேரியஸா. சற்று மேடான இடத்திலிருந்து டேரியஸின் படை அணிவகுப்பைப் பார்த்த அலெக்சாண்டர் சர்வச் சாதாரணமாகக் கீழே இறங்கி வந்து தன்னுடைய வீரர்களை வயிறு முட்டக் குடித்து ஓய்வெடுக்கச் ச�ொல்லிவிட்டுப் படுக்கைக்குச் சென்றுவிட்டான். விடிந்து அலெக்சாண்டரின் தளபதிகள் ப�ோர் க�ோலம் தரித்து அரக்கப்பரக்க அலெக்சாண்டரைப் பார்க்க வந்தால் அதிர்ச்சி. அலெக்சாண்டர் மல்லாக்கப் படுத்துக் குறட்டை விட்டுக் க�ொண்டிருந்தான். இந்தப் 22

ப�ோரில்

அலெக்சாண்டர்

டேரியஸை

வீழ்த்தக்


கடைபிடித்த இராணுவத் தந்திர�ோபாயம் குறித்துத் தனியே ஒரு கட்டுரையே எழுதலாம். இங்குக் கவனிக்க வேண்டியது ப�ோரில் திட்டமிடுவதெல்லாம் அலெக்சாண்டர் மட்டுமேதான். அவனுடைய தளபதிகளெல்லாம் வெறும் தலையாட்டிப் ப�ொம்மைகள் மட்டும்தான். ப�ோர்க்களத்தில் தன்னுடைய திட்டங்களை நிறைவேற்றும் ப�ோர் இயந்திரங்களாகத் தான் அலெக்சாண்டர் தன்னுடைய வீரர்களைப் பாவித்தான். ப�ோரில் கிடைக்கும் வெற்றி குறித்த பெருமை வேறு யாருக்கும் சென்றுவிடாமல் இருப்பதில் அலெக்சாண்டர் கவனமாக இருந்தான். இந்தப் ப�ோரில் அலெக்சாண்டரின் வெற்றியைப் பற்றி சில வரிகளில் ச�ொல்வதானால், ப�ோரின் இறுதி முடிவை முன்பே எடுத்துவிட்டு டேரியஸை அந்த முடிவை ந�ோக்கித் தள்ளியதுதான் அலெக்சாண்டரின் ப�ோர் தந்திரம். இது ப�ோர் வரலாற்றில் முறைகேடானதாகப் பார்க்கப்படுகிறது. வழக்கம்போல டேரியஸ் ப�ோர்க்களத்தை விட்டு ஓடினான். குவாகமேலாக்கு அடுத்து அவன் பாபில�ோனுக்கும் பிறகு சுசாவுக்கும் படையெடுத்துச் சென்றான். ஜனவரி, கி.மு. 330 வாக்கில் அலெக்சாண்டர் பெரிசியாவின் தலைநகர் பெர்சிப�ோலீசை அடைந்தான். ச�ொர்கத்தின் மாதரியை மண்ணில் பார்க்க வேண்டுமானால் நிச்சயம் பெர்சிப�ோலிஸ் ப�ோகவேண்டும். செல்வச் செழிப்பு. செழிப்பு செல்வம். இதுதான் பெர்சிப�ோலிஸ். விடுவார்களா அலெக்சாண்டரின் ப�ோர் இயந்திரங்கள். கண்ணில் பட்டதெல்லாம் க�ொள்ளையடிக்கும் ப�ொருளாக மாறிப்போனது. மனித நேயம் வடக்கிருந்து உயிர்விட்டது. ஆண்கள் அனைவரும் பத்திரமாக விண்ணிலிருக்கும் ச�ொர்க்கத்திற்கு வழியனுப்பி வைக்கப்பட்டார்கள். க�ொள்ளை முடிந்து, படுக�ொலையும் முடிந்ததும், சாவகாசமாகப் ப�ோதையில் பல்லைக் குத்திக்கொண்டு வந்த அலெக்சாண்டர் அங்கிருந்த அரண்மனைகளுக்குத் தீவைக்கக் கட்டளையிட்டான். திட்டமிட்டு நகரை அழிக்கவேண்டும் என்கிற ந�ோக்கில் வைக்கப்பட்ட தீ அது. அலெக்சாண்டரின் ஆளுமை திறனுக்கும், 23 வயதில் உலகை வெல்ல வந்த தன்னம்பிக்கைக்கும் மீண்டும் ஒரு மனித இனமும், வரலாற்று சின்னங்களும் காவுக�ொடுக்கப்பட்டது. 23


அலெக்சாண்டர் ஆசியாவின் பேரரசனாக மாறியிருந்தான். அவன் கைகளில் 1,00,000 தாலந்து பெரிசிய தங்கம். இன்றைக்கு அதனுடைய மதிப்பு பல பில்லியன் டாலர்கள். ஆனால் ஒரே ஒரு குறை. அலெக்சாண்டரின் ரத்தம் நுரைக்கும் க�ோப்பையில் டேரியஸின் ரத்தம் மட்டும் இன்னும் நுரைத்தபாடில்லை. டேரியஸ் இன்னும் ரத்தமும் சதையுமாக ஏக்பட்ணா என்கிற ஊரில் உயிர�ோடு இருப்பதாக செய்திகள். இந்த ஊர் இன்றைய டெஹ்ரான் (Tehran) நாட்டின் தென்மேற்கில் இருக்கிறது. அலெக்சாண்டர் டேரியஸை துரத்தத் த�ொடங்கினான். ஒருவழியாக தாக்கப்பட்ட நிலையில் குத்துயிரும் குலை உயிருமாக டேரியஸை கண்டான். டேரியஸை தாக்கியது யார் என்பது வரலாற்றில் மர்மமாக இருக்கிறது. ‘அலெக்சாண்டர் வந்து டேரியஸின் நிலையை பார்த்ததும் வருந்தியதாகவும், டேரியஸின் மரணத்திற்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாக தன்னுடைய மேலங்கியை கழற்றி டேரியஸின் உடலை மூடினான்’ என்று வரலாற்று ஆசிரியர் ப்ளுட்டார்ச் குறிப்பிடுகிறார்”

24

வைரஸ், டாக்சின், பாக்டீரியா….

அவர்களின் பக்கம் கணக்கிலடங்காப் படை வீரர்கள். என் பக்கம் அனைவரும் ப�ோர் புரியக் கூடியவர்கள். – அலெக்சாண்டர் தி கிரேட்

அ

டுத்த நாள் FIH கட்டிடத்திற்குள் ஜூலியாட்டா தேடிக் கண்டுபிடித்தது நூலகத்தை. நூலகம் தனிச்சையாக இயங்கிக் க�ொண்டிருப்பதைப் ப�ோன்றிருந்தது அவளுக்கு. மனிதத் தலையையும் தாண்டி ர�ோப�ோக்களின் தலைகளையும் இங்கே காணவில்லை. ஒரே சீராக ஆளுயரத்திற்கு வரிசையில் நின்றுக்கொண்டிருந்த புத்தக அலமாரிகளின் ஒவ்வொரு ரேக்கின் த�ொடக்கத்திலும் சிறிய வெண் திரைகள் கண் சிமிட்டிக்கொண்டிருந்தன.

அந்த அந்த ரேக்கில் இருந்த புத்தகங்களின் பெயர்கள் அந்த வெண் திரைகளில் ஒளிர்ந்துக�ொண்டிருந்தது. பெரும்பான்மையாகப் பெத்தாலஜி மற்றும் பைய�ோ டெக்னாலஜி புத்தகங்களே இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்துக்கொண்டு அதற்குள் நுழைந்தவளுக்கு எதிர்பாராத ஏமாற்றம். எல்லாத் துறை புத்தகங்களும் அதற்குள் இருந்தன. பெத்தாலஜி என்று தலைப்பு மின்னிய புத்தக அடுக்கிற்கு அருகில் சென்றாள் அவள். புத்தக அடுக்கில் கண்களை ஓட்டியவளுக்கு அந்தப் புத்தகத்தை எடுக்க வேண்டும் என்று த�ோன்ற கையை உயர்த்தி அந்தப் புத்தகத்தை வெளியே எடுத்தாள். அடுத்த ந�ொடி அந்த மெல்லிய இயந்திரக் குரல் அவளுடைய காதுகளுக்கு மட்டுமே கேட்கும் விதத்தில் அவள் எடுத்த புத்தகத்திற்குத் த�ொடர்பான மற்றொரு புத்தகத்தை அவளுக்குப் பரிந்துரை செய்தது. இதை அவள் எதிர் 25


பார்க்கவில்லை. ஆர்டிபீசியல் இன்டலிஜன்ஸ் என்று தனக்குள்ளாக வரிகளை ஓட்டிக்கொண்டவள் கையில் எடுத்த புத்தகத்துடன் அந்தப் புத்தக அடுக்கிலிருந்து வெளியே வந்து அங்கே ப�ோடப்பட்டிருந்த இருக்கையில் சென்று அமர்ந்தாள். அன்றைய நாள் முழுவதற்குமான வாசிப்பிற்குத் தயார் செய்துக�ொள்ளும் விதமாக ஹெட்போனை அவள் காதில் மாட்டிக்கொள்ள எத்தனித்த தருணத்தில் மீண்டும் ஒரு இயந்திரக் குரல் அவளுடைய கவனத்தை ஈர்த்தது. ‘தயவு செய்து ஹெட்போன் அணிந்துக�ொள்ள வேண்டாம். நீங்கள் எடுத்திருக்கும் புத்தகம் இப்போது உங்களுக்கு வாசித்துக் காண்பிக்கப்படும்.’ என்றது அந்தக் குரல். அவளுக்கு மீண்டும் ஒருமுறை புருவங்கள் சுவாரசியத்தில் ஏறி இறங்கியது. கையிலிருந்து ஹெட்போனை மீண்டும் பைக்குள் வைத்துவிட்டுத் தன் எதிரே இருந்த புத்தகத்தைப் புரட்டினாள். ‘உங்களுக்கான குரலைத் தேர்வு செய்யவும்’ என்றபடி சிறிய வெண்திரை அவளுக்கு முன்பாகத் த�ோன்றியது. அந்த வெண் திரையில் தன் ஆள் காட்டி விரலை ஒட்டி ஒரு குரலைத் தேர்வு செய்தாள். வெண்திரை மறைந்துவிட்டது. அவள் தேர்வு செய்த குரல் அவளுக்கு முன்னால் இருந்த புத்தகத்தை வாசிக்கத் த�ொடங்கியது. “பாக்டீரியா, டாக்சின்ஸ் மற்றும் வைரஸ்கள். இந்தப் பூமியில் பாக்டீரியாக்கள் இல்லாத இடமே இல்லை என்று ச�ொல்வது அறிவியலுக்குப் புறம்பான விசயமாக இருக்க முடியாது. பாக்டீரியாக்கள் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பான இடம் என்று அறிவிக்கக் கூடிய இடம் என்று எதுவும் கிடையாது. பூமியில் இருக்கும் ஒட்டும�ொத்த உயிரினங்களை விட எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருப்பது பாக்டீரியாக்கள். பாக்டீரியாக்கள் அனைத்தும் ஆபத்தானவைகள் கிடையாது. பெரும்பான்மையானவைகள் மற்ற உயிரினங்களுக்கு நன்மை செய்யக் கூடியவைகள் முக்கியமாக மனிதனுக்கு. சில பாக்டீரியாக்களை மனித உடலும், மனித உடலைப் பாக்டீரியாக்களும் சமரசம் சார்ந்திருக்கின்றன. மனித உடலில் இருக்கும் ஒவ்வொரு செல்லுக்கும் பத்துப் பாக்டீரியாக்கள் என்கிற அளவில் அவைகள் மனித உடலுக்கு உள்ளும் வெளியிலும் 26


வியாபித்திருக்கின்றன. இவைகள் பல சமயங்களில் மனிதனுக்கு ந�ோய் ஆபத்தை (பேத்தோஜனிக் – Pathogenic) ஏற்படுத்தும் பாக்டீரிக்களை அழித்து மனிதனை ந�ோயிலிருந்து காப்பதும் உண்டு. மனிதச் செல்கள், ஆர்கேனலிஸ் (நியூக்கிலியஸ், செல் வால், சென்டிரிய�ோல், குள�ோர�ோபிலாஸ்ட், எண்டோபிலாஸ்மிக் ரெட்டிக்குலம், மைட்டோக�ோன்டிரியா, லைச�ோச�ோம்ஸ், ரிப்போச�ோம்ஸ்) என்கிற தனித்து இயங்கக் கூடிய அமைப்புகளின் கூட்டிணைவால் உருவானது. யூகாரியாட்டிக் என்கிற சவ்வுப் ப�ொருளுக்குள்ளாக ஆர்கேனலிஸ் மூடி வைக்கப்பட்டிருக்கும். பாக்டீரியாக்களும் செல்களாலும் அவைகளின் ஆர்கேனலிஸ்களாலும் உருவானதே. ஒரே வித்தியாசம் பாக்டீரியாக்களின் ஆர்கேனலிஸ் சவ்வுப் ப�ொருளுக்குள்ளாக மூடி கட்டமைக்கப்பட்டிருக்காது. இவைகளுக்குப் பிர�ோக்ரையாட்டிக் என்று பெயர். அதேப�ோலப் பாக்டீரியாக்களின் மரபணுவும் (DNA) சிறிய வட்ட வடிவில் பிளாஸ்மிட்களுடன் இருக்கும். பாக்டீரியாக்கள் பிளாஸ்மிட்களின் நகல்களைத் தங்களுக்குள் மாற்றம் செய்துக�ொண்டு முற்றிலும் புதிய வகை பாக்டீரியாக்களை உருவாக்கும் தன்மை க�ொண்டது. உருவத்தின் அடிப்படையில் பாக்டீரியாக்கள் பல வகைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. பசீலஸ் (கம்பி வடிவில் இருப்பது), க�ோக்கஸ் (க�ோள வடிவம்), ஸ்பைரூலம், வைப்பிரிய�ோ, க�ோக்கோபாசிலி. வாழ்நிலைகளுக்கு ஏற்பவும் பாக்டீரியாக்களின் வகை பிரிக்கப்படுகிறது. பிராண வாயு இருக்கும் இடங்களில் மாத்திரமே பிழைத்திருக்கும் பாக்டீரியாக்கள் ஏர�ோப்ஸ் என்றும் பிராண வாயுவின் துணையில்லாமலேயே பிழைத்திருக்கும் பாக்டீரியாக்கள் அன்ரோப்ஸ் என்றும் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. சில வகை பாக்டீரியாக்களுக்கு உயிர்த்தெழும் அதீதப் பண்பும் உண்டு. உயிர் பிழைத்திருத்தல் கடினமான கால நிலையிலும், சூழ்நிலையிலும் உயிர் செயல்பாடுகள் எதுவுமில்லாமல் பிணங்களைப்போலக் கிடக்கும் இவைகள் உயிர் பிழைப்பதற்கான ஏற்ற சூழ்நிலையும், கால நிலையும் வரும்போது மீண்டும் 27


அவைகளாகவே உயிர் பெற்றுவிடும். இந்த அதீதப் பண்புக்கு எண்டோஸ்போர்ஸ் என்கிற அவைகளின் செல் அமைப்பு முக்கியக் காரணம். உயிர் பிழைத்திருத்தல் கடினமான காலக்கட்டத்தில் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு ஏற்படும் ப�ோது எண்டோஸ்போர்ஸ் ஒரு படிமம் ப�ோல உருவாகி அவைகளின் செல்களை மூடிக்கொள்ளும். எண்டோஸ்போர்ஸ் பண்பைச் செயற்கையாகச் ச�ோதனை கூடங்களிலும் கூட உருவாக்க முடியும். எண்டோஸ்போர்ஸ் பாக்டீரியாக்கள் சூரிய ஒளி புற ஊதா கதிர்களையும், மிக உயர்ந்த வெப்ப நிலையையும், இரசாயன விசத் தன்மைக�ொண்ட சுற்று சூழலையும் தாக்கு பிடித்துத் தான் மூடி வைத்திருக்கும் பாக்டீரிய செல்களைப் பாதுகாக்கக் கூடியது. உயிர் பிழைத்தலுக்கான ஏற்ற சூழ்நிலை அமைந்ததும் தான் பாதுகாத்து வைத்திருக்கும் செல்களுக்கு உயிர் க�ொடுத்துவிட்டு எண்டோஸ்போர்ஸ் விலகிக்கொள்ளும். எண்டோஸ்போர்ஸ் தன்மைக�ொண்ட பாக்டீரியாக்களே அதிக அளவில் ப�ோர் கருவிகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ந�ோய்களை ஏற்படுத்தும் பாக்டீரியாக்களை (பேத்தோஜனிக்) சுமந்திருக்கும் உயிரினங்களை ரிசர்வாயர் ஹ�ோஸ்ட் (reservior host) என்பார்கள். ரிசர்வாயர் ஹ�ோஸ்ட் உயிரினத்திடமிருந்து மனிதனுக்குப் பேத்தோஜனிக் பாக்டீரியாவைப் பரப்பும் (கடத்தும்) உயிரினத்துக்கு வெக்டார் (vector) என்று பெயர். வெக்டார் உயிரினங்களான ஈக்கள் மற்றும் க�ொசுக்கள் உயிரியல் கருவிகளாக (பய�ோலஜிக்கள் வெப்பன்ஸ்) சில சமயங்களில் தீவிரவாதிகளால் பயன்படுத்தப்படுவதுண்டு. விஷம் க�ொண்ட பாக்டீரியாக்கள், தாவரங்கள், பூச்சிகள் மற்றும் ஊர்வனவற்றிடமிருந்து பெறப்படும் ஆபத்தான விஷங்களைக் க�ொண்டு உருவாக்கப்படுவது டாக்சின்ஸ் கருவிகள். இது பாக்டீரியாக்களைப் ப�ோலவ�ோ அல்லது வைரஸ்களைப் ப�ோலவ�ோ தன்னைத் தானே எண்ணிக்கையில் பெருக்கிக்கொள்ளக் கூடியது இல்லையென்றாலும் எந்த வகையிலும் அவைகளுக்குக் குறைந்தது கிடையாது இது. அதிக வெப்பம் குளிர், புற ஊதா கதிர்கள் என்று எப்படியான கால நிலையையும் தாக்குப்பிடித்துப் பல வருடங்களுக்கு வீரியத்துடன் இருக்கக் கூடியது. 28


விஷத்தின் தன்மைக்கு ஏற்பப் பாதிப்புகள் இருக்கும். மிகக் கடுமையான வலி த�ொடங்கி உடல் அங்கங்கள் செயலிழத்தல், இரத்த ஓட்டம் முடங்குதல் மற்றும் செல்கள் செயலிழத்தல் ஆகிய பாதிப்புகள் வரை இந்தக் கருவிகளைக் க�ொண்டு உருவாக்க முடியும். பாக்டீரியாக்களைப் ப�ோல வைரஸ்களை ஒரு செல் உயிரினங்களின் பட்டியலில் சேர்க்க முடியாது. ச�ொல்லப்போனால் வைரஸ்களை உயிரினங்கள் என்கிற பட்டியலிலேயே சேர்க்க முடியாது. இருந்தாலும் அவைகளுக்கு மரபணு (DNA & RNA) உண்டு. மரபணு இருந்தாலும் அவைகளால் தனித்து இயங்க இயலாது. அதாவது அவைகளின் மரபணுவை உள்ளடக்கியிருப்பது புரதத்தால் ஆன கூடு. பிர�ோக்ரையாட்டிக் மற்றும் யூகாரியாட்டிக் செல்களுக்குள் இருக்கும் ஆர்கேனலிஸ் அமைப்புக்கள் வைரஸ்களின் புரதக் கூட்டிற்குள் இருக்காது. வெறும் மரபணு மாத்திரமே இருக்கும். வைரஸ்கள் உயிர்பெற அல்லது இயங்க அவைகளுக்கு மற்றொரு உயிரினத்தின் செல்கள் தேவை. இங்கே அந்த மற்றொரு உயிரினத்தின் செல் ஹ�ோஸ்ட் என்று அழைக்கப்படும். ஒரு உயிரினத்திற்குள் செல்லும் வைரஸ்கள் அந்த உயிரினத்தின் செல்லுக்குள் (ஹ�ோஸ்ட்) தன்னுடைய மரபணுவைச் செலுத்திவிடும். ஹ�ோஸ்ட் செல்கள் தங்களுடைய இயல்பான செயல்களை முற்றிலுமாக நிறுத்திவிட்டுப் புதிதாக உள்ளே வந்திருக்கும் வைரசின் மரபணு ச�ொல்கிறபடி செயல்படத் த�ொடங்கும். ஹ�ோஸ்ட் செல்லுக்குள் புகும் வைரசின் மரபணு தன்னைப்போலப் பல வைரஸ்களை நகலெடுக்கத் த�ொடங்கிவிடும். அந்த நகல்களுக்கு வைரியான்ஸ் என்று பெயர். ஹ�ோஸ்ட் செல்லின் அனைத்துப் புரதச் செயல்பாடுகளையும் உறிஞ்சி எடுத்துக்கொள்ளும் வைரியான்ஸ்கள் எண்ணிக்கைகள் கட்டுக்கடங்காமல் பெறுக த�ொடங்கி இறுதியில் அந்தச் செல் வெடித்துச் சிதறும்படி செய்துவிடும். அந்தச் செல் வெடித்துச் சிதறும்போது வெளிப்படும் வைரியான்கள் மற்ற செல்களுக்குள் புகுந்துக�ொண்டு மீண்டும் இதே காரியத்தைச் செய்யத் த�ொடங்கும். இறுதியில் ஹ�ோஸ்ட் செல் உயிரினம் பாதிக்கப்பட்டு உயிரிழக்க வேண்டியதுதான்…….” 29


சைலன்ட் ம�ோடிலிருந்த ஜூலியாட்டாவின் கைப்பேசி அதிரத்தொடங்கியது. ப்ரோஜக்ட் லீட் காலிங் என்று கைப்பேசியின் திரை மெளனமாக அதிர்ந்து அணைந்துக�ொண்டிருந்தது. ஆன் செய்து காதில் வைத்தாள். அடுத்து வந்த விநாடிகளில், படித்துக்கொண்டிருந்த புத்தகத்தை எடுத்த இடத்திலேயே வைத்துவிட்டு நூலகத்தை விட்டு வெளியேறி நான்காம் தளத்திலிருந்து ரிசர்ச் & டெவலப்மெண்ட் வளாகத்திற்குள் சென்றாள். ர�ோப�ோக்களின் நடமாட்டம் இப்போது அவளுக்கு நன்றாகவே பழகிவிட்டிருந்தது. அந்தக் கட்டிடம் குறித்த ஏதும் சந்தேகம் வந்தால�ோ அல்லது வழி தெரியாமல் தடுமாறினால�ோ அதை அவைகளிடம் கேட்டுத் தெரிந்துக�ொள்ளும் அளவிற்கு அவளுக்கு அவைகளில் ஒன்றிரண்டுடன் பரிச்சயம் கூட ஏற்பட்டிருந்தது. அதில் ஒரு ர�ோப�ோ அவள் ப�ோகும் இடங்களுக்கு எல்லாம் அவளை நிழல் ப�ோலத் த�ொடர்ந்து வருவதைப் ப�ோன்ற பிரமை கூட அவளுக்குச் சில சமயங்களில் ஏற்பட்டதுண்டு. அவள் நுழைந்தது R&D வளாகம் என்றாலும் அவள் எதிர்பார்த்ததைப் ப�ோலவே அது கலை கண்காட்சி அறைப்போலவே இருந்தது. எல்லாம் க�ோக்கோதை மார்பனின் கைங்கரியமாகத்தான் இருக்கவேண்டும். அவள் உள்ளே நுழைந்ததுமே ஒரு இயந்திரக் குரல் அவள் எந்த அறையின் கதவைத் திறந்துக�ொண்டு எங்கே செல்லவேண்டும் என்பதைச் ச�ொல்லவிட்டது. டாக் ரூம் என்று எல்.ஈ.டி எழுத்துகள் அடையாளம் காட்டிய அறையின் கதவைத் திறந்துக�ொண்டு உள்ளே சென்றாள். அது சுமார் ஐம்பது நபர்கள் உட்கார்ந்து படம் பார்க்கக் கூடிய சிறிய திரையரங்கம். யாரையும் காணவில்லை. திரையில் பின்னணி குரலுடன் சேர்ந்த ஆவணப்படம் ஒன்று ஓடிக்கொண்டிருந்தது. திரையின் ஒளி மற்றும் அரையிருட்டுக்கு கண்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொண்டு பார்த்தவளுக்கு நடு வரிசையில் இருந்த இருக்கையில் ஒரு மனிதத் தலைத் தெரிந்தது. அவளை அங்கு அழைந்திருந்த க�ோக்கோதை மார்பனேதான் அது. ஜூலியாட்டா அவன் அருகே வந்து அவனுக்கு ஒரு இருக்கை தள்ளி உட்கார்ந்தாள். 30


அவள் வந்ததைக் கவனித்த அவன் வலது கையை உயர்த்தவும் சிறிய வெண் திரை அவனுடைய கைகளுக்கு அருகே த�ோன்றியது. அதில் ப�ோஸ் பட்டனை அவன் அழுத்தத் திரையில் ஓடிக்கொண்டிருந்த காட்சி நின்று திரையரங்கிற்குள் வெளிச்சம் பரவியது. வெகு நேரமாக அவன் அந்த ஆவணப்படத்தைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்திருக்க வேண்டும். திரையரங்கிற்குள் வெளிச்சம் பரவியதும் அவனுடைய கண்கள் சில விநாடிகள் கூசிப் பிறகு சகஜ நிலைக்கு வந்ததை வைத்து ஜூலியாட்டா அதை அனுமானித்துக்கொண்டாள். ‘நா க�ொடுத்த அலெக்சாண்டர் புக்க முழுசா படிச்சு முடிச்சுட்டீங்களா’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘இல்ல இன்னும் க�ொஞ்சம் இருக்கு…’ ஜூலியாட்டா. அவன் திரையைக் காட்டி, ‘இது அந்தப் புக்கோட வீடிய�ோ வெர்சன். நீங்க விட்ட இடத்துலருந்து இதுல த�ொடர்ந்து பாத்துக்கலாம். பாத்து முடிச்சுட்டு என்னோட ரூமுக்கு வாங்க’ என்றுவிட்டு அவன் எழுந்து சென்றுவிட்டான். இப்போது அவள் மட்டுமே அங்கே தனித்து விடப்பட்டிருந்தாள். அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவள் தயங்க வேண்டிய அவசியமே இருக்காது என்பது அவளுக்குத் தெரியும். இயந்திரக் குரலுக்காகக் காத்திருந்தாள். அவள் காத்திருந்தபடியே இயந்திரக் குரல், ‘உங்கள் வலது கையை உயர்த்தவும். சிறிய வெண் திரை த�ோன்றும்.’ அந்தக் குரலின் வழிகாட்டலில் தேவையான இடத்திலிருந்து அலெக்சாண்டர் குறித்த ஆவணப்படத்தைப் பார்க்கத் த�ொடங்கினாள். திரையரங்கின் விளக்குகள் தானாகவே அணைந்துப�ோனது. திரையில் கணீரென்ற பெண் குரல் காட்சிகளை விளக்கிச் செல்லப் படம் ஓடத் த�ொடங்கியது. “…பிறகு டேரியஸின் உடல் அரச மரியாதையுடன் நல்லடக்கம் செய்யப்படப் பெர்சியாவிற்கு அனுப்பிவைக்கப்பட்டது. அடுத்து அலெக்சாண்டர் வந்தடைந்தது எக்டோம்பிலஸ். இங்குத் தன்னுடைய படைக்கு ஓய்வு க�ொடுக்க அவன் திட்டமிட்டிருந்தான். ஓய்வும் க�ொடுக்கப்பட்டது. க�ொள்ளையடித்த மனமும், வாள் வீசிய கையும் சும்மாயிருக்குமா. படையினரிடையே புரளி 31


கிளம்பிவிட்டது. இத்தோடு நாடுகளைக் க�ொள்ளையடிக்கும் படையெடுப்பு முடிந்து விட்டதாகவும், அலெக்சாண்டரும் படையினரும் ஊர் திரும்பப் ப�ோவதாகவும் வதந்தி படையினரிடையே பரவியது. சுதாரித்துக் க�ொண்ட அலெக்சாண்டர், தன்னுடைய தளபதிகளை ஒன்று கூட்டினான். கண்களில் கண்ணீர�ோடு தன்னுடைய பிரகாசமான குறிக்கோள் பாதியிலேயே முடிவுக்குக்கொண்டுவரப்பட்டுவிட்டது என்று அலெக்சாண்டர் குற்றம் சாட்டியதாக வரலாற்று ஆசிரியர் குர்டீஸ் எழுதுகிறார். திரும்பிப் ப�ோக விரும்பியவர்களைப் ப�ோக அனுமதித்துவிட்டு மற்றவர்களுடன் அலெக்சாண்டர் தன்னுடைய ப�ோர் வெறி பயணத்தைத் த�ொடர்ந்தான். இம்முறை அவனுடைய கவனம் பெசூஸ் அரசன் மீது திரும்பியது. பெசூஸ் பாக்ட்டீரியாவிலிருந்து பின் வாங்கிச் ச�ோக்டியானாவில் பதுங்கிவிட்டான். ஒரு வருடம். ஆம் பெசூசை தேடி அலெக்சாண்டர் கரடுமுரடான நிலப்பகுதியில் திரிந்தது ஒரு வருடம். இந்து குஸ் மலையடிவார நிலப்பகுதி அலெக்சாண்டரின் படைகளை நிலைகுலைய வைத்தது. வணிகர்கள், ப�ோர்வீரர்கள் மூலமாகச் ச�ோக்டோனியா நிலம் குறித்து அறிந்துவைத்திருந்த கிரேக்கர்களுக்கு இந்து குஸ் மலைபகுதி முற்றிலும் புதிதானது. மித மிஞ்சிய வெப்பத்தாலும், உயரத்தால் ஏற்படும் மன இறுக்கத்தாலும் படை வீரர்கள் நிலைகுலைந்தார்கள். கி.மு. 329 க�ோடைகாலத்தில் பெசூஸ் தன்னுடைய கூட்டாளிகளாலேயே சிறைபிடிக்கப்பட்டு அலெக்சாண்டரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டான். பிறகு பெசூஸ் கதி அத�ோகதி. பெசூஸ் க�ொலைய�ோடு அலெக்சாண்டர் நிற்க விரும்பவில்லை. மேலும், மேலும். அலெக்சாண்டர் மேலும், மேலும் என்று மந்திரிக்க அவனுடைய படைகள் ப�ோதும், ப�ோதும் என்றது. படை பலமும் குறையத் த�ொடங்கியது. ப�ோதாதற்கு ஸ்பிடாமெனஸ் என்கிற பாக்டீரிய நாட்டைச் சேர்ந்த பிரபு குலத்தைச் சேர்ந்த ப�ோர் வீரன் மலைவாழ் குதிரைப் படையினரைச் சேர்த்துக்கொண்டு, அலெக்சாண்டரின் படைகள் அசந்த நேரம் பார்த்துக் க�ொரில்லா ப�ோர் முறையில் தாக்கிவிட்டு மலையிடுக்குகளில் சென்று ஒளிந்துக�ொண்டு கண்ணாம்பூச்சி ஆட்டம் காட்டிக்கொண்டிருந்தான். 32


படை பலத்தைப் பெருக்க வேறு வழியற்ற அலெக்சாண்டர் தான் அடிமைப்படுத்திய பாக்டீரிய நாட்டிலிருந்தே ப�ோர் வீரர்களைப் படையில் சேர்க்கத்தொடங்கினான். இது வம்பை விலை க�ொடுத்து வாங்குவதற்குச் சமம். மாசிட�ோனிய வீரர்கள் இதற்கு எதிர்ப்பு காட்ட எதிர்ப்பு காட்டியவர்களுக்குப் பரல�ோகத்திற்கான வழி காட்டப்பட்டது. படையில் குழப்பம் உண்டு பண்ணுகிறார்கள் என்கிற சந்தேகத்தில் தனக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்களையும், உண்மையானவர்களையும் கூட அலெக்சாண்டர் க�ொன்று புதைத்தான். பார்மீனிய�ோவின் மகனும், கிரேனிக்கஸ் ப�ோரில் அலெக்சாண்டரின் உயிரைக் காப்பாற்றியவனுமான செலிட்டஸ், அரிஸ்டாட்டலின் உறவினன் காலிஸ்தனிஸ் என்று பலருக்கு அலெக்சாண்டர் சமாதி கட்டினான். இதற்கிடையில் பெர்சிய வீரர்களின் நம்பிக்கையைப் பெறுவதற்காக அலெக்சாண்டர் தன் உடை த�ொடங்கிப் பழக்க வழக்கம் வரை பெரிசிய சாயலைப் பூசிக்கொண்டான். ஹைர்கேனியா என்கிற ஊரில் பாக�ோஸ் என்கிற திருநங்கை அலெக்சாண்டருக்குப் பரிசு ப�ொருளாகக் க�ொடுக்கப்பட்டாள். பரிசாக வந்த பாக�ோஸ் உடனடியாக அலெக்சாண்டரின் காதலியாக மாறிப்போனாள். அலெக்சாண்டர் அளவிற்கு மீறித் தன்னைப் பெரிசிய அரசவை பழக்கங்களில் புதைத்துக்கொண்டான். இம்முறை தன்னைப் பெரிசிய வம்சாவளியில் வந்தவனாகக் கற்பனை செய்துக�ொண்டு, தன்னைச் சுற்றி நறுமணப் புகையை எந்நேரமும் வளர்த்துக்கொண்டான். அவனிடம் பேசுவதற்கே படையினர் அஞ்சினார்கள். எந்நேரமும் குடி. குடி தெளிந்தால் யார் தலையாவது சீவப்படும். மீண்டும் குடி. குடி தெளிந்தால் முட்டாள் தனக் கூத்துகள். மீண்டும் குடி. கி.மு. 327-ல் ஸ்பிட்டாமெனிஸ் கூட்டாளிகளால் க�ொல்லப்பட்டு, அவனுடைய தலை, அமைதிப் பரிசாக அலெக்சாண்டருக்கு அனுப்பிவைக்கப்பட்டது. நல்லது. க�ொரில்லா தாக்குதல் ஒழிந்தது. ச�ோக்டியான் பகுதிகளில் மறைந்து சண்டையிட்டுக்கொண்டிருந்த துண்டு துக்கடாப் ப�ோர் தலைவர்களை அலெக்சாண்டர் வழிக்குக் க�ொண்டுவந்தான். இத்தகைய தலைவர்களில் ஒருவரின் 33


மகள் ர�ோக்சேன். பன்னிரெண்டு வயது ர�ோக்சேனின் அழகு அலெக்சாண்டரை ஆண்பால் காதலிலிருந்து க�ொஞ்சம் பெண்பால் காதலுக்கும் திசை திருப்பியது. இத்திருமணத்தோடு மத்தியக் கிழக்கில் இரண்டு வருடங்களாக நீடித்த அலெக்சாண்டரின் ப�ோர் வெறி முடிவிற்கு வந்தது. கி.மு. 327ல் அலெக்சாண்டர் மீண்டும் தன் படைகளைத் திரட்டிக்கொண்டு இந்து குஸ் மலையை ந�ோக்கிக் கிளம்பினான். இம்முறை அவனிடம் இருந்த படை வீரர்களின் எண்ணிக்கை 75000. இதில் 15000 வீரர்கள் மட்டுமே மாசிட�ோனியர்கள். அந்த வருடத்தின் ஜூன் மாதத்தில் ஹைடாஸ்பிஸ் நதி கரைக்கு வந்து சேர்ந்தான். அந்த நதி தற்போது ஜீலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. தன் வாழ் நாளிலேயே மிக முக்கியமான ப�ோர் களத்தையும் எதிரியையும் அந்த நதி கரையில் அலெக்சாண்டர் சந்தித்தான். ஏழடி உயரம் உடையப் ப�ோரஸ் பஞ்சாப் பெரும் பகுதியின் அரசன். நதிக்கு மற் கரையில் ப�ோரஸின் படை திரண்டிருந்தது. ப�ோரஸின் படை பலம் 50000 காலாட்படை. இதைத் தவிரக் குதிரைப்படையும், மாசிட�ோனியர்களை கலங்கடித்துவிடும் என்று நம்பப்பட்ட யானைப் படையும் இருந்தது. மாசிட�ோனியர் யானைப் படையைத் தங்களின் வாழ் நாளில் பார்த்தது அதுதான் முதல் முறை. அலெக்சாண்டருக்கும் கூட. ப�ோரஸ் மிகவும் பாதுகாப்பான இடத்தில் தனது படைகளை அணிவகுத்து நிற்கச்செய்து அலெக்சாண்டருக்காகக் காத்திருந்தான். ஆனால் அலெக்சாண்டரின் ப�ோர் தந்திரம் எதன் ப�ொருட்டும் காத்திருக்கவில்லை. நதியின் இந்தப் பக்கம் இருந்த அவன் முடிந்த அளவுக்கு எதிரிக்குக் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துவது என்று முன் கூட்டியே திட்டமிட்டுக்கொண்டான். இங்கு நாம் கவனிக்க வேண்டிய ஒன்று அலெக்சாண்டர் தன்னுடைய தளபதிகளுடன் ப�ோர் திட்டம் குறித்துக் கலந்தால�ோசிக்கவேயில்லை. அதற்கான சந்தர்ப்பத்தைக்கூட அவன் விட்டுவைத்தது கிடையாது. ப�ோரும் நானே, எதிரியும் நானே, ப�ோர் களமும் நானே. நானே, நானே,.... ஆற்றில் பெரு வெள்ளம் ஓடிக்கொண்டிருக்க அலெக்சாண்டர் தன்னுடைய வீரர்களுக்குக் 34


க�ொடுத்த கட்டளை, ஆற்றைப் பாதி தூரம் கடந்துவிட்டு, முடியாத என்பதுப�ோல் திரும்பிவிட வேண்டும். வீரர்களும் அலெக்சாண்டரின் ச�ொல் தப்பவில்லை. விடிந்ததும் ப�ோருக்கான சகல வஸ்துகளையும் சுமந்துக�ொண்டு ஆற்றைப் பாதி தூரம் கடப்பது பிறகு திரும்பிவிடுவது. இப்படியே இரண்டு மூன்று நாட்கள் ஓடியது. எதிர்க்கரையிலிருந்த ப�ோரஸக்கு சற்றே சலிப்பு தட்டத் தனது படையணிக்கு ஏற்படுத்திவைத்திருந்த இரவு நேர ர�ோந்துக் காவலைப் பின் வாங்கிக்கொண்டான். மிகச் மிக சரியாக அலெக்ஸாண்டரும் இந்த நடவடிக்கையைத்தான் ப�ோரஸிடமிருந்து எதிர்பார்த்தான். ப�ோரஸ் பழத்தைப் பாலில் நழுவ விட்டான். அலெக்சாண்டரின் படைகள் ஆற்றில் ஆட்டம் காட்டிக்கொண்டிருக்க அவனுடைய உளவுப் பிரிவு ஜீலம் நதியின் மிகக் குறுகலான கடப்பதற்கு எளிதான பாதை ஒன்றை, அவர்கள் தங்கியிருந்த இடத்திலிருந்து 17 மைல்களுக்கு அப்பால் கண்டு பிடித்தார்கள். அலெக்சாண்டர் ப�ொறுத்திருந்தான். இரவு மழை இடி மின்னலுடன் வெளுத்து வாங்க, சத்தமில்லாமல் ஆற்றைக் கடந்த அலெக்சாண்டர் விடியல் ப�ொழுதில் ப�ோரஸின் படையணிக்கு முன்னால் இருந்தான். என்ன நடந்தது என்பதைப் ப�ோரஸ் விளங்கிக்கொள்வதற்கு முன்பே ப�ோர் த�ொடங்கிவிட்டது. த�ொடங்கிவிட்டது என்பதைவிட முடிந்தேவிட்டது என்பது ப�ொருந்தும். மாசிட�ோனியர்களை கலங்கடித்துவிடும் என்று நம்பப் பட்ட யானைப் படை வாலைச் சுருட்டிக்கொண்டு அலெக்சாண்டரிடம் வாழைப் பழம் வாங்கி வாய்க்குள் ப�ோட்டுக்கொண்டு சலாம் அடித்தது. அலெக்சாண்டரின் ப�ோர் சரித்திரத்திலேயே அவனிடம் பிடிபட்ட ஒரு ப�ோர் கைதி இப்படிப் பதில் ச�ொல்லியது முதல் முறை. இந்தப் பதிலை அலெக்சாண்டரே கூட எதிர்பார்த்திருக்கமாட்டான். சற்றும் தயங்காமல், பிசிரில்லாமல் அந்தப் பதில் தெறித்து வந்தது. கூடியிருந்த படை வீரர்கள் பதில் ச�ொன்னவனுக்கு வாயில் சைத்தான் என்று முடிவே செய்துவிட்டார்கள். கேள்வி கேட்டது அலெக்சாண்டர். பதில் ச�ொன்னது ப�ோர் கைதியாகப் 35


பிடிபட்ட ப�ோரஸ். கேள்வி, ‘உன்னை எப்படி நடத்துவது?’. பதில், ‘ஓரு பேரரசனை நடத்துவது ப�ோல்’. ப�ோரஸிடமே பேரரசு திரும்பக் க�ொடுக்கப்பட்டது. ஆனால் ஒரு நிபந்தனை ப�ோரஸ் அலெக்சாண்டருக்கு அடி பணிந்து இருக்கவேண்டும். ஜீலம் நதியிலிருந்து மேலும் கிழக்காக நகர்ந்த அலெக்சாண்டர் அவன் சிறுவயது முதல் தன் உடன் பிறப்பு ப�ோல் நேசித்துப் பழகி வந்த குதிரைப் பூசிபாலஸை இழந்தான். தன்னுடைய நேசத்திற்கு உரியக் குதிரையைப் புதைத்த இடத்தில் பூசிபாலா என்கிற நகரத்தை உருவாக்கினான். சிந்து சமவெளிப் பகுதியில் பருவகால மழை என்பது பேய் மழையாகத்தான் இருக்கும். இப்பொழுது அலெக்சாண்டர் வந்து சேர்ந்தது பியாஸ் நதி கரை. உலகின் முடிவு எல்லை இந்தா வந்துவிடும், அந்தா வந்துவிடும் என்று கற்பனை செய்துக�ொண்டு நடந்த அலெக்சாண்டருக்கு அதிர்ச்சிதான் மிச்சம். அவன் முன்பு, கீழ் வானம் வரை பறந்து விரிந்த கங்கை சமவெளி. இடைவிடாத பேய் மழை அலெக்சாண்டரின் படை வீரர்களைப் படுத்தியெடுத்தது. சகதி ஒருபுறம், யானைகள�ோடு ப�ோர் புரிந்த துர்கனவு ஒருபுறம் என்று படை வீரர்கள் ஒட்டும�ொத்தமாக ஆடிப்போய்விட்டார்கள். வீரர்களின் மன நிலையைப் புரிந்து க�ொள்ளாத அலெக்சாண்டர் மேலும், மேலும் என்கிற தன்னுடைய பழைய பல்லவியையே திரும்பப் பாட, படை வீரர்கள் வெறுத்துப்போய் அவன் கட்டளைகளை நிராகரிக்கத் த�ொடங்கிவிட்டார்கள். நாடு திரும்புவதைத் தவிர இனிச் செய்வதற்கு வேறு ஒன்றும் இல்லை என்று படை வீரர்கள் ஒட்டும�ொத்தக் குரலில் கூச்சல் ப�ோட்டு விட்டு, ப�ோட்டது ப�ோட்டபடி அப்படியே சேற்றில் உட்கார்ந்துவிட்டார்கள். அலெக்சாண்டரின் எந்தவிதமான ஆளுமை உரையும் அவர்களிடம் எழுச்சியையும், உற்சாகத்தையும் தூண்டி எழுப்பவில்லை. ப�ோர் வெறி உற்சாகத்துடன் இருந்த ஒரே நபர் அலெக்சாண்டர் மட்டுமே. படை வீரர்களை வழிக்குக் க�ொண்டுவர வேறு வழி தெரியாத அலெக்சாண்டர், இலியாத் நாயகன் அக்கிலிஸ் ப�ோல, தன்னுடைய கூடாரத்திற்குள்ளேயே மூன்று நாட்கள் முடங்கிவிட்டாள். 36


யாரிடமும் எதுவும் பேசவில்லை அப்படியாவது படை வீரர்கள் வழிக்கு வருவார்கள் என்று அவன் எதிர்பார்த்தது ஏமாந்ததுதான் மிச்சம். நான்காம் நாள் கூடாரத்தை விட்டு வெளியே வந்தான். வந்தவன் நேராகக் குறிகேட்கச் சென்றான். நாடு திரும்புவதுதான் அவனுக்கு நல்லது என்று குறிச�ொல்லப்பட இறுதியில் நாடு திரும்புவது என்று அலெக்சாண்டர் முடிவு செய்தான். தங்களின் உயிரைப் பணயம் வைத்து அவ்வளவு தூரம் அவன�ோடு வந்த படை வீரர்களின் க�ோரிக்கையை ஏற்க விரும்பாத அலெக்சாண்டர் இறுதியில் குறி ச�ொல்பவர்களின் சகுனக் குறிகளை ஏற்றுக்கொண்டான். இது அலெக்சாண்டரின் ஆளுமை திறத்திற்கான ஒரு மைல்கள்! அலெக்சாண்டர் கேட்ட குறி அவனுடைய படை வீரர்களுக்கு வேண்டுமானால் நல்ல சேதியாக இருந்திருக்கலாம் ஆனால் பெரிசிய மக்களுக்கு அது கெட்ட செய்தி. அலெக்சாண்டரின் ஓட்டும�ொத்த காட்டு மிராண்டித்தனமும், அவன் பெருசியாவிற்கு திரும்பும் வழியெல்லாம் வெளிப்பட்டது. பெரிசியாவின் இராணுவ முக்கியம் வாய்ந்த இடங்களிலெல்லாம், கிரேக்கப் பாதுகாப்பு அரண்களை அலெக்சாண்டர் ஏற்படுத்தியபடி சென்றான். எதிர்ப்பவர்கள் அழித்து ஒழிக்கப்பட்டார்கள். இந்த நாட்களில் அலெக்சாண்டர் நடத்தியதெல்லாம் கடைந்தெடுத்து, வடிகட்டிய, அதி சுத்தமான இனப்படுக�ொலைகள். தற்போதைய கராச்சியின் வடக்கு பகுதியில் அலெக்சாண்டர் தன்னுடைய படையை இரண்டாகப் பிரித்தான். ஒரு பிரிவைத் தன்னுடைய நெருங்கிய நண்பன் நியார்சூஸ் தலைமையில், இந்தியப் பெருங்கடல் வழியாகப் பெருசியன் குடாவுக்கு அனுப்பிவைத்தான். மற்றொரு படைப் பிரிவைத் தானே வழி நடத்திக்கொண்டு கெட்ரோசியா பாலை வனத்தில் புகுந்தான். பாலை வனத்தைவிட்டு வெளியேறியது அலெக்சாண்டர�ோடு சேர்த்து 25000 வீரர்கள். அலெக்சாண்டர் தான் புரிந்த ப�ோர்களில் இழந்த வீரர்களைவிட மிக மிக அதிகமாக 60000 வீரர்களை இந்தப் பாலை வனத்திற்குப் பலிக�ொடுத்தான். ஏறக்குறைய

இன்னொரு

இனப்

படுக�ொலை,

எல்லாம் 37


அலெக்சாண்டரின் தன்னம்பிக்கை, விடாமுயற்சி, ஆளுமை திறன் பெயரில் நடந்தேறியது. பாலை வனத்தைக் கடந்து Susa நகரத்திற்குக் கி.மு. 324 மார்ச் மாதம் வந்து சேர்ந்தான். அதே ஆண்டு மிகப் பெரிய திருமணத் திருவிழா ஒன்றையும் அலெக்சாண்டர் நடத்தினான். அவனுடன் சேர்த்து 80 மாசிட�ோனிய அதிகாரிகளுக்குப் பெரிசிய நாட்டுப் பிரபு குலப் பெண்களுடன் திருமணம் நடந்தது. பெரிசிய பேரரசைத் தன்னுடைய கட்டுக்குள் நிரந்தரமாக வைத்துக்கொள்ள இந்த ஏற்பாடு. த�ொட்டில் பழக்கமான ப�ோர் வெறி அலெக்சாண்டரைச் சும்மாய் இருக்க விடவில்லை. அரேபிய, கிரேக்க, இத்தாலியப் படையெடுப்புக்கள் குறித்து அலெக்சாண்டரின் மண்டைக்குள் மணியடித்துக்கொண்டிருந்தது. அதே ஆண்டு இலையுதிர் காலத்தில் அவனுடைய பால்யகால நண்பனும், உயிர் நண்பனுமான ஹெப்பாஸ்டின், எக்பட்ணா நகரத்தில், ந�ோவுற்று மர்மமான முறையில் மரணமடைந்தான். இது அலெக்சாண்டருக்குப் பேரிடி. ஹெப்பாஸ்டினுடைய மருத்துவர் சிலுவையில் அறையப்பட்டார். இந்தக் காலகட்டங்களில் அலெக்சாண்டரின் மனம் ஒருநிலையில் இல்லாமல் அலைபாய்ந்தபடி இருந்தது. ப�ோதாதற்கு அவன் குடி ந�ோயாளியாகவும் மாறிவிட்டிருந்தான். கி.மு. 323 அலெக்சாண்டர், அரேபியப் படையெடுப்பை முன்னிட்டுப் பாபில�ோனுக்கு வந்துசேர்ந்தான். அதே ஆண்டு மே மாதம் 29-ஆம் நாள் நடந்த கேளிக்கை விருந்தில் கலந்துக�ொண்ட அலெக்சாண்டருக்கு அடி வயிற்றில் தாங்க முடியாத வலி. அடுத்த இரண்டு வாரங்களுக்குக் கடுமையான காய்ச்சல். அலெக்சாண்டர் படுத்த படுக்கை. கி.மு. 323 June, 10-ஆம் நாள் அலெக்சாண்டர் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அலெக்சாண்டரின் மரணத்திற்குப் பல காரணங்கள் ச�ொல்லப்படுகின்றன. குடிந�ோய், மலேரியா, வயிற்றுப்புண். மிகச் சமீபமாக டைப்பாய்ட் காய்ச்சலில் ஒரு வகையான அசன்டிங் பேரலைசிஸ் (Ascending Paralysis) அலெக்சாண்டரின் மரணத்திற்குக் காரணமாக இருக்கலாம் என்று ஆய்வு முடிவுகள் கணிக்கின்றன. அசன்டிங் பேரலைசிஸ் தான் மரணத்திற்குக் காரணம் என்றால், அலெக்சாண்டரின் உயிர் பிரிவதற்கு முன்பே, அவன் பிணம் 38


ப�ோலக் காட்சியளித்திருப்பான் என்று நம்பப்படுகிறது. பல நாட்கள் இந்த நிலை நீடிக்கும். அலெக்சாண்டர் இறந்துவிட்டாலும் பல நாட்களுக்கு அவனுடைய உடல் அழுகவில்லை என்பதற்கு வரலாற்றில் ஆதாரங்கள் இருக்கின்றன.”

39

கிருமிக் கண்ட மானிடம்… எல்லாம் முடிந்த பிறகு, முடிவில், நீங்கள் என்ன சாதித்தீர்கள் என்பதே கேள்வி. – அலெக்சாண்டர் தி கிரேட்

த

ன்னிடம் என்ன விளக்கப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது என்பதை நிதானத்துடன் உள் வாங்க ஜூலியாட்டாவிற்கு அரை மணி நேரத்திற்கும் மேல் பிடித்தது. பிளைட் பிடித்து நிலவுக்குச் சுற்றுலா சென்று வரும் காரியத்தைப் ப�ோலச் சர்வச் சாதாரணமாக அந்த விசயத்தை அவளுக்கு விளக்கிக்கொண்டிருந்தான் க�ோக்கோதை மார்பன். அவளுக்கு மிரட்சி என்பதைவிட எவ்வளவு தூரத்திற்கு அவன் ச�ொல்வது சாத்தியம் என்கிற சந்தேகமே மிக அதிகமாக இருந்தது.

‘அதுக்குத்தான் உங்கள அலெக்சாண்டர் பத்தி படிச்சு தெரிஞ்சுக்க ச�ொன்னது. நாம வழக்கமா பாக்கற அலெக்சாண்டரை விட அசலான அலெக்சாண்டர பத்தி நீங்க தெரிஞ்சுக்கும்போது அது நம்ம வேலைய சுலபமாக்கிடும்.’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘இதுக்கு முன்னால இந்தப் ப்ரோஜக்டுக்கு டெஸ்ட் டிரையல் நடத்தியிருக்கீங்களா…’ ஜூலியாட்டா. ‘நா ச�ொன்னதுல ரெண்டு விசயம் இருக்கு. நீங்க எதுக்கு டெஸ்ட் டிரையல் கேக்கறீங்க’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘டைம் டிராவல்…’ ஜூலியாட்டா. ‘டைம் டிராவலுக்கு நம்மகிட்ட இருக்கறது ஃபூல் ப்ரூப் டெக்னாலஜி. ஸ்டேட் ஆ தி ஆர்ட் ஒன். ச�ோ அதப்பத்தின எந்த விதச் சந்தேகமும் உங்களுக்கு வேண்டாம்.’ க�ோக்கோதை மார்பன். 40


‘உயிரியல் கருவிகள டெஸ்ட் பண்ணறதுக்கு வேற மெத்தேடே இல்லையா’ ஜூலியாட்டா. ‘உங்கள�ோட கேளிபருக்கு நீங்க இந்தக் கேள்விய கேக்கறது சிறு பிள்ளத்தனமா இருக்கு.’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘உயிரியல் கருவிகள ச�ோதனை பண்ணி…..’ ஜூலியாட்டா கேட்டு முடிப்பதற்குள் உள்ளே புகுந்து கையை நீட்டி அவள் பேசுவதை அமர்த்திய அவன், ‘சீ நம்மள�ோட வேல அத ச�ோதனப் பண்ணித் தேவப்படற ரிசலட்ஸ்ச க�ொடுக்கறது மட்டும்தான். அதுக்காகத்தான் நாம இங்க சயன்டிஸ்டா வேலயில இருக்கோம். ஏன் எதுக்குன்ன குறுக்கு கேள்வி கேட்டு லாயர் வேலப் பாக்க இல்ல.’ ‘லாயர்ங்க மட்டும்தான் ஏன் எதுக்குன்னு கேள்வி கேக்கனுமா என்ன. ஏன் எதுக்குன்னு கேள்வி கேட்டுப் பதில் தேடறதே ஒரு அறிவியல் செயல்பாடுதானே. அதைக் கூடாதுன்னு ச�ொல்றவங்க எப்படிச் சயன்டிஸ்டா இருக்க முடியும்’ ஜூலியாட்டா. ஒரு நிமிடம் அவனுடைய வாய் அடைத்துப்போனது ப�ோல ஆகிவிட்டது. வாய் அடைத்துப்போனது என்பதைவிட அவன் க�ொஞ்சம் க�ொஞ்சமாக அவளை ந�ோக்கி ஈர்க்கப்பட்டுக்கொண்டிருப்பதின் அடையாளம் அது என்று ச�ொன்னால் அதை அவனும் கூட இல்லை என்று மறுக்கப்போவதில்லை. ‘நாம டெஸ்ட் பண்ணப்போறது பாக்டீரியாஸ் அன்ட் வைரஸ்சஸ். அத கருவிகளா பயன்படுத்தும்போது என்னவிதமான பாதிப்புக்கள அது உண்டாக்கும் அதுக்கான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் என்னான்னு தெரிஞ்சுக்கத்தான் இந்த எக்ஸ்பிரிமெண்ட். மக்கள் மேல இதச் ச�ோதிச்சு பாக்க முடியாது. ச�ோதிச்சு பாக்கவும் கூடாது. அது வார் கிரைம். நமக்கு எக்ஸ்பிரிமெண்டும் பண்ணனும் மக்களும் பாதிக்கப்படக் கூடாதுன்னா டைம் டிராவல் தவர வேற வழியே இல்ல. ஹெக்ட்சுவலி இட்ஸ் என் இன்ஜீனியஸ் மெத்தட் யூ ந�ோ.’ க�ோக்கோதை மார்பன். 41


ஒரு சில ந�ொடிகளில் விசயங்களை அதன் ஆழம் வரை சென்று அலசிவிட்டுப் படபடவென்று அதற்கான எதிர் வினை ஆற்றும் ஜூலியாட்டாவிடம் இப்போது அமைதி. பிறகு உதடுகளை ஈரப்படுத்திக்கொண்டு கேட்டாள், ‘என்ன எதுக்கு இந்தப் ப்ரோஜக்டுக்குன்னு செலக்ட் பண்ணீங்க’ ‘உங்கள�ோட பைனல் டிஷிசன் ச�ொல்லுங்க. அப்பறம் உங்கள எப்படிச் செலக்ட் பண்ணேன்னு ச�ொல்றேன். உங்களுக்கு ய�ோசிக்க டைம் வேணும்னா தாராளமா எடுத்துக்கலாம்.’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘இம்….எனக்கு ரெண்டு நாள் டைம் வேணும்.’ ஜூலியாட்டா. ‘ஓகே எடுத்துக்கங்க…’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘இந்தப் ப்ரோஜக்ட் சக்சஸ் ஆகிடுச்சுன்னா நீங்க…..’ இம்முறை அவன் முடிப்பதற்குள் அவன் பேச்சை இடைமறிப்பதைப்போலப் படக்கென்று எழுந்துக�ொண்ட அவள், ‘நான் டிஷிசன் எடுத்ததுக்கப்பறம் சக்சஸ் பத்தி பேசிப்போம். பை வில் மீட் டுமார�ோ.’ என்றுவிட்டு அவனுடைய பதிலுக்குக் காத்திராமல் அவள் அறையை விட்டு வெளியே சென்றுவிட்டாள். அடுத்த நாள் அவள் FIH கட்டிடத்திற்குள் காலடி எடுத்து வைக்கவில்லை. வீட்டிலேயே இருந்துவிட்டாள். தான் வரவில்லை என்பதே தனக்கு விருப்பம் இல்லை என்பதை உணர்த்திவிடும் என்கிற நினைப்பில் அவள் அவளுடைய பழைய வேலையான புத்தக வாசிப்பில் இறங்கிவிட்டிருந்தாள். ஓயாத தேடுதல் அவளுடைய ஒரு பகுதி. உறங்கும் நேரம் தவிர்த்து அவளுடைய காதுகள் எப்போதும் கூர்மையாகவே இருக்கும். அதுவரை கேட்டிராத, அறிந்திராத எந்த ஒரு விசயமாக இருந்தாலும், புதிய வார்த்தையாக இருந்தாலும் கூட அவளுடைய காதுகள் அதை உடும்பு பிடியாகப் பிடித்து உடனடியாக அவளுடைய மூளைக்குக் கடத்திவிடும். மூளை அதற்கான தேடலை உற்பத்தி செய்து அவளை அந்தத் தேடலுக்குப் பின்னால் ஓட வைத்துவிடும். கேள்விப்பட்ட 42


விசயத்திற்கான விடை கிடைக்கும் வரை அவளுக்குத் தூக்கம் என்பது முழுமையானதாக இருக்காது. புத்தகங்கள் அவளுடைய தேடலுக்குச் சளைக்காமல் தீணிப்போடக் கூடியவைகள். தேடுதலின் முடிவில் அறிந்துக�ொள்ளும் எந்த ஒரு விசயத்தையும் அப்படியே முழுதாக முழுங்கி வைக்காமல் அதன் வேர் வரை சென்று அலசி அதில் உள்ள நல்ல விசயங்களை மாத்திரமே தனக்குள் கிரகித்துக்கொள்வாள். சிறு வயதிலிருந்தே தேடலும் அதைத் த�ொடர்ந்த புத்தக வாசிப்புமே அவளைக் கட்டமைத்த விசயங்கள். இதுதான் என்றில்லாமல் கையில் புத்தகம் என்கிற பெயரில் எது அகப்பட்டாலும் அதை வாசித்துத் தள்ளிவிட்டுத்தான் மறு வேலையே அவளுக்கு ஓடும். இதன் காரணமாக அவளிடம் எந்தத் துறைப் பற்றி வேண்டுமானாலும் பேச முடியும். மணி கணக்கில் பேசுவாள். பள்ளி த�ொடங்கிக் கல்லூரி வரை அவளுக்குப் பழக்கமான அனைத்து நண்பர்களும் இந்த ஒன்றின் காரணமாகவே அவளுடைய பேச்சுக்கு அடிமைகளாகச் சிக்குண்டு கிடந்தார்கள். கிடக்கிறார்கள். அவளுடைய கருத்துக்கு எதிர் கருத்து என்கிற பேச்சுக்கே இடமில்லை. முதல் நாள் க�ோக்கோதை மார்பன் அவளிடம் ச�ொல்லிய டைம் டிராவல் குவாண்டம் பிசிக்ஸ் அவள் அறிந்திராத விசயம். அந்த வேலைக்குப் ப�ோவதில்லை என்று முடிவு செய்துவிட்டிருந்தாலும் டைம் டிராவல் குவாண்டம் பிசிக்ஸ் குறித்த தேடல் அவளுக்குள் கிளம்பிவிட்டிருந்தது. தன்னுடைய தேடல் த�ொடர்பான புத்தங்களை இலவசமாகத் தேடிப் பிடித்து இணையத்திலிருந்து பதிவிறக்கும் வித்தை அவளுக்குத் தண்ணிப்பட்டப்பாடு. குவாண்டம் பிசிக்ஸ் புத்தகங்களைத் தன்னுடைய மடிக் கணினியில் திறந்துக�ொண்டு, ஹெட்போனை எடுத்துத் தலையில் அணிந்துக�ொண்டாள். புத்தகம் படிக்கும்போது இசை கேட்பது அவளுடைய இயல்புகளில் ஒன்று. இம்முறை பாக்கின் மைனர் ஸ்கேல் இசைகளைத் தேர்வு செய்துக�ொண்டாள். குவாண்டம் தியரி, குவாண்டம் பிசிக்ஸ், குவாண்டம் மெக்கானிக்ஸ் என்று பல பெயர்களில் குவாண்டாவை அடையாளப்படுத்தினாலும் அதன் அடிப்படை என்பது துகள்களும் (particles) அலைகளும் (waves) மட்டுமே. துகள்களை அதன் அணு அளவில் நுணுகி 43


ஆராய்வதன் வழி பேரண்டத்திற்கு அறிவியல் விளக்கம் தர முடியும் என்பது குவாண்டம் அற்புதம் (பினாமினான்). அண்டத்திற்கான விளக்கத்தைப் பெறும் அதே தருணத்தில் காலத்தின் (time) மூன்று பகுதிகளுக்கும் (இறந்த காலம், நிகழ் காலம், எதிர் காலம்) பயணித்துத் திரும்ப முடியும் என்பதும் கூடக் குவாண்டம் அற்புதங்களில் ஒன்று. க்ளோஸ்டு-டைம் கர்வ் (closed-time curve CTC) கருவி ஒன்றை நிர்மாணிப்பதன் மூலம் காலத்தின் மூன்று நிலைகளுக்கும் சென்று வருவது சாத்தியம்தான் என்பது ஜூலியாட்டாவிற்கு புரிந்தது. CTC கருவியைக் குவாண்டம் டனலிங், நியர் லைட் ஸ்பீட் டிராவல், அல்குபியர் வார் டிரைவ், டைம் வார்ப்ட் பீல்ட்ஸ், சர்குலேட்டிங் லைட் பீம்ஸ், ஊர்ம் ஹ�ோல்ஸ், காஸ்மிக் ஸ்டிரிங்ஸ், டிப்ளர் சிலிண்டர், கேசிமிர் எபெக்ட் மற்றும் குவாண்டம் சூப்பர்போசிஷன் த�ொழில் நுட்பங்களின் வழி வடிவமைக்க முடியும். இதில் குவாண்டம் சூப்பர்போசிஷன் கருவியைத்தான் தன்னுடைய ப்ரோஜக்டில் பயன்படுத்த இருப்பதாகக் க�ோக்கோதை மார்பன் அவளிடம் தெரிவித்திருந்தான். மதியம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்த வேலையில் அவளுடைய கைப்பேசி அலறத் த�ொடங்கியது. எதிர் முனையில் க�ோக்கோதை மார்பன். ஜூலியாட்டா அதைக் கண்டுக�ொள்ளவில்லை. கைப்பேசி அலறிவிட்டுத் தானாகவே ஓய்ந்துப்போனது. அவள் புத்தகத்தில் கவனத்தைத் திருப்ப மீண்டும் கைப்பேசி அலறியது. முகத்தில் அடிப்பதைப் ப�ோல முடிவைச் ச�ொல்லிவிடுவது என்கிற முடிவுடன் கைப்பேசியை எடுத்துக் காதில் வைத்தாள். அவள் வாயைத் திறப்பதற்கு முன்பாகவே, ‘ஈவினிங் எதுவும் முக்கிய வேலை இருக்குங்களா’ எதிர் முனையில் அவளுடைய எதிர்பார்ப்பிற்குச் சம்மந்தமே இல்லாத கேள்வியைக் கேட்டது க�ோக்கோதை மார்பனின் குரல். ‘இல்ல…….ஏன்’ ஜூலியாட்டா. ‘மவுண்ட் காப்பி ஷாப்க்குச் சரியா ஆறு மணிக்கு வந்துடுங்க. ஐ வில் பி வெயிட்டிங் பார் யூ’ க�ோக்கோதை மார்பன். 44


‘எந்த இன்பர்மேஷனும் க�ொடுக்காம இன்னிக்கு நா வரலைங்கறதுலயே உங்களுக்குப் புரிஞ்சிருக்கும்னு நினச்சேன். சரி நேரடியாவே ச�ொல்லி…..’ அவள் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போதே எதிர் முனை துண்டிக்கப்பட்டிருந்தது. ‘இவனுங்க வரச் ச�ொன்னா உடனே வந்துடனுமா’ என்கிற கட்டாயத்திற்குச் செயல்பட மறுக்கும் அவளுடைய இயல்பின்படி அவனுடைய அழைப்பை அந்த ந�ொடியே தூக்கிக் கடாசிவிட்டு மீண்டும் புத்தகத்தில் மூழ்கிவிட்டாள். அப்போது அவளுடைய ஹெட்போனின் வழி அவளுக்குள் வழிந்துக�ொண்டிருந்தது டி மேஜர் ஸ்கேலில் அமைந்த பாச்சல்பெல்லின் கேனான் என்கிற வயலின் மந்திர இசை. பாச்சல்பெல் டி மேஜர் கேனான் இசையைப் பதினேழாம் நூற்றாண்டுகளின் இறுதியில் இயற்றியிருந்தாலும் அது வெகுசனக் கவனத்தைப் பெற்றது என்னவ�ோ 1970-களில்தான். ஆஸ்டினாட்டோ மற்றும் கேனான் ஆகிய இரண்டு மேற்கத்திய செவ்வியல் இசை த�ொழில் நுட்பத்தைக் கட்டமைக்கப்பட்டது டி மேஜர் கேனான். இந்த இசையின் உத்தியை அவருக்குப் பின் வந்த ஹேன்டல், ஹைடன் மற்றும் ம�ோசார்ட் ப�ோன்ற மேதைகளும் பயன்படுத்தியிருக்கிறார்கள். நேரம் மாலை ஐந்தை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. ஜூலியாட்டா அவளையும் அறியாமல் தூங்கிவிட்டிருந்தாள். அவளுடைய தூக்கத்தைக் கலைத்தது கைப்பேசி. ப�ொதுவாக அவளுடைய கைப்பேசி மெளனமாகத்தான் இருக்கும். அவசியம் இருந்தால் மட்டுமே அவள் கைப்பேசி பயன்படுத்துவாள். நண்பர்களிடம் அரட்டை அடிக்க என்று ஒரு ப�ோதும் அவள் அதைப் பயன்படுத்துவது கிடையாது. அவளுடைய நண்பர்களும் அவசியம் இருந்தாலே ஒழிய அவளைக் கைப்பேசியில் அழைப்பது கிடையாது. அதை அவள் அனுமதிப்பதும் கிடையாது. அவளைப் ப�ொறுத்த வரை கைப்பேசி என்பது தவிர்க்க முடியாத காரணத்துக்காகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒரு கருவி. வெற்று பெருமைக்காகவ�ோ அல்லது விளம்பரங்களின் தூண்டுதலுக்கு மூளையை அடைமானம் வைத்தோ அவள் 45


கைப்பேசியைப் பாவிப்பது கிடையாது. அதன் காரணமாக அவளுடைய கைப்பேசி என்பது கைப்பேசிகளின் கற்காலக் காலக்கட்டப் பகுதியில் விற்பனைக்கு வந்தவைகளில் ஒன்று. அதை அமைதியில் வைத்திருந்தாலும் அதன் அதிர்வு என்பது வீட்டையே உலுக்கக் கூடியதாக இருக்கும். அப்படி அதிர்ந்து உலுக்கித்தான் அவளுடைய தூக்கத்தைக் கலைத்துவிட்டது அது. அறை கண்கள் திறந்த நிலையில் கைப்பேசியின் அழைப்பு திரையைப் பார்த்தவளுக்குத் தூக்கம் முற்றிலும் கலைந்து முகத்தில் கடுகடுப்பு வந்து உட்கார்ந்துக�ொண்டது. அந்தக் கடுப்புடன் வேகமாகக் கைப்பேசியை எடுத்தவள் ‘இங்க பாருங்க எனக்கு இந்தப் ப்ரோஜக்டும் புடிக்கல வேலயும் புடிக்கல. சும்மா த�ொல்லப் பண்ணாதீங்க. நா நாளைக்கு ரெசிக்னேஷன் லெட்டர் மெயில் பண்ணிடறேன். நம்மோட ரிலேஷன்ஷிப் ஆபிஸ் வரைக்கும்தான். ஆபிஸ் வாசலைத் தாண்டிட்டா நீங்க யார�ோ நா யார�ோ. அதுவுமில்லாம நா வேலையும் வேணான்னு ச�ொல்லியாச்சு. அதுக்கப்பறமும் இப்படிப் ப�ோன் பண்ணி இங்க வா அங்க வான்னு கூப்பிடற வேல வச்சுக்காதீங்க.’ அவனை ஒரு வார்த்தைக் கூடப் பேச விடாமல் ப�ொறிந்து தள்ளிவிட்டாள். எதிர் முனையில் முழுக்க அமைதி. அவள் முழுதாகப் ப�ொறிந்து தள்ளும் வரை காத்திருந்த க�ோக்கோதை மார்பன் த�ொண்டையைச் செறுமிக்கொண்டு, ‘முடிஞ்சுடுச்சுங்களா…’ கடுப்பு க�ோபமாக மாறப் படுக்கையிலிருந்து எழுந்து உட்கார்ந்த அவள், ‘முடிஞ்சுடுச்சாவா…..நான் என்ன உங்களுக்குக் கதயா ச�ொல்லிக்கிட்டிருக்கேன். ச�ொல்றது காதுல விழுதா இல்லையா.’ ‘நீங்க எது ச�ொல்றதா இருந்தாலும் காப்பி ஷாப்புக்கு வந்து காப்பி சாப்பிட்டே ச�ொல்லலாமே’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘ஏன் காப்பி சாப்பிட்டே கேட்டாத்தான் உங்களுக்கு எதுவும் புரியுமா’ ஜூலியாட்டா. ‘உங்களுக்கு இஷ்டமில்லன்னா நா கட்டாயப்படுத்த விரும்பல. பட் ஒரு பிரெண்டோட ரெக்வஸ்டா நினச்சு வரலாமே. பிளீஸ்.’ 46


க�ோக்கோதை மார்பன். அவளிடம் வேறு எப்படி வார்த்தை க�ொடுத்தாலும் பதிலுக்கு அவள் வாயடைக்கச் செய்துவிடுவாள் என்பது முன்பே அவன் அறிந்திருந்ததுதான். அவளிடம் பணிந்து ப�ோவது எப்படியான எதிர் வினையை உண்டாக்கும் என்பதை ஆழம் பார்க்கவே அவன் இறுதியில் பிளீஸ் என்கிற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியது. அவன் எதிர்பார்த்தபடியே பிளீஸ் என்கிற அந்த ஒற்றை இறுதி வார்த்தை அவளிடம் வேலைச் செய்தது வெளிப்படையாகவே தெரிந்தது. அவளிடம் அமைதி. கடுப்பிலும் க�ோபத்திலும் இருந்த அவளுடைய முகம் சட்டென்று இளகிவிட்டது. இதுதான் அவள். இரண்டு எக்ஸ்டிரீம்களின் ம�ொத்த உருவம். ஒன்று தூக்கிப்போட்டு மிதிப்பது அல்லது அப்படியே உருகிவிடுவது. தணிந்த குரலில் ஒலித்த அவனுடைய பிளீஸ் என்கிற வார்த்தை அவளை உருக்கித்தான்விட்டது. ஆட்களின் நடமாட்டம் அவ்வளவாக இல்லாத ஒதுக்குப்புறமான ஒரு சந்துக்குள் இருந்தது அந்தக் காப்பி ஷாப். காதலர்களுக்கு என்றே பார்த்துப் பார்த்து இழைத்து அந்தக் காப்பி ஷாப்பைக் கட்டியிருப்பார்கள் ப�ோலும். கண்ணாடி சுவர்களுக்கு வெளிப்பக்கம் நீலக் கடலும் வெண் நுரை அலைகளுடன் அந்த இடத்தின் இனிமையை அதிகப்படுத்திக்கொண்டிருந்தது. ப�ோதா குறைக்கு மிகச் சன்னமான ஒலியில் மைக்கேல் லெர்ன்ஸ் டு ராக் ஆல்பத்தின் காதல் பாடல்கள் வேறு காற்றில் மென்மையாகக் கரைந்தபடி இருந்தது. காப்பி ஷாப்பிற்குள் நுழைந்த ந�ொடியிலிருந்தே அந்தப் பாடல்களின் இனிமையும் நீலக் கடலின் அழகும் ஜூலியாட்டாவை காற்றில் பறக்க வைத்துவிட்டது. இயற்கையும், இசையும் சிம்பம் ப�ோலப் பிடரி சிலிர்த்துத் திரியும் அவளுடைய ஆளுமையை ஒரு பூனைப�ோல மாற்றிவிட்டிருந்தது. முழுக்க நீல நிற உடையில் ஒரு தேவதைப�ோல உட்கார்ந்திருந்தாள். அப்படித்தான் த�ோன்றியது க�ோக்கோதை மார்பனுக்கு. இத்தனைக்கும் அவள் ஒன்றும் ஆளை அசத்தும் அழகெல்லாம் கிடையாது. இரத்த நாளங்கள் பச்சை நிறத்தில் வெளியே துருத்திக்கொண்டு தெரியக் கூடிய எலுமிச்சை நிறமும் கிடையாது. மாநிறம்தான். அப்படி இருந்தும் அவளை ந�ோக்கி ஈர்க்கக் கூடிய 47


சக்தி அவளிடம் இருந்தது. அதற்கு முழுக் காரணம் அவளுடைய தன்னம்பிக்கை கலந்த ஆளுமை. அவளுக்கு நிகரான ஆளுமையும் இரசனையும் உடைய எதிர் பாலினத்தை நிச்சயமாக மடக்கி வீழ்த்திவிடக் கூடியது அவளுடைய ஆளுமை. அவளுடைய ஆளுமையே அவளுடைய அழகு. அவளிடம் ஏற்பட்டுவிட்ட ஈர்ப்பானது எந்த ந�ொடியிலும் காதலாக மாறக் கூடிய ஆபத்தில் இருப்பதை மிக நன்றாகவே உணர்ந்திருந்தான் க�ோக்கோதை மார்பன். அவளுக்கு நிகரான ஆளுமை இருந்தும் ஏன�ோ அதை அவளிடம் பயன்படுத்த முடியாத நிலை அவளை முதன் முதலாகப் பார்த்த ந�ொடியிலிருந்தே அவனுக்குள் குத்தகைக்குக் குடி புகுந்துக�ொண்டுவிட்டது. அவளுடைய கண்கள் அவனுக்குள் புகுந்து அவன் பேச நினைக்கும் அனைத்து வார்த்தைகளையும் ஒட்டும�ொத்தமாக உறிஞ்சி எடுத்துக்கொண்டுவிட்டு அவனை வார்த்தைகள் அற்ற சக்கையாக வெறுமையில் விட்டுவிடுவதை இந்த ஒரு வாரத்தில் பலமுறை அவன் உணர்ந்துவிட்டான். படியாதவர்களைக் கூடப் பேசியே மசிய வைத்துவிடக் கூடிய அவனுடைய திறமையும் ஆளுமையும் அவளுக்கு முன்னால், அவளுடைய கண்களுக்கு முன்னால் அதட்டலுக்கு மிரண்ட குட்டி நாயின் குழைவைப்போல வாலைச் சுருட்டிக்கொள்வது அவனாலேயே நம்ப முடியாத ஆச்சரியம். இந்தச் சந்திப்பில் முடிந்தவரை அவளுடைய கண்களை நேரடியாகப் பார்த்துப் பேசுவதைத் தவிர்த்துவிட வேண்டும் என்பது இங்கே வருவதற்கு முன்பே அவன் தீர்மானம் செய்துக�ொண்டுவிட்ட ஒன்று. இருந்தாலும் அவளுடைய குரலை நினைத்து அவனுக்கு லேசான பயம் இருக்கத்தான் செய்தது. அவ்வளவு ஆழமான, அழுத்தமான, ஆளுமையான குரல் அவளுடையது. அவனை முற்றிலும் பலம் இழக்கச் செய்வதில் அந்தக் குரலுக்கும் முக்கியப் பங்கு உண்டு. அதை மட்டும் எப்படியாவது தாக்கு பிடித்து நின்று விட வேண்டும் என்கிற முடிவும் அவனிடமிருந்தது. பாடலை இரசித்தபடி அவள் த�ொடுவானில் தெரிந்த கடலைப் பார்த்தபடி இருக்க, காப்பி க�ோப்பையைப் பார்த்தபடி க�ோக்கோதை மார்பன், ‘யூ லுக் வெரி அட்டிராக்டிவ்.’ 48


உதட்டில் மெல்லிய புன்னகையுடன் அவனை ந�ோக்கித் திரும்பி அவள், ‘சீ மார்பன், நா மத்த ப�ொண்ணுகளப்போல கிடையாது. இந்த மாதரி வெப்பனேல்லாம் என்கிட்ட வேலச் செய்யாது.’ ‘தெரியும். இருந்தாலும் ஒரு உண்மைய மறைக்கறது பாவமில்லையா. அதுவும் ஒரு பெண் அட்டிராக்டிவ்வா இருக்கற உண்மைய அவகிட்ட ச�ொல்லாம மறைக்கறது பெண் பாவமில்லையா.’ க�ோக்கோதை மார்பன். உதடுகளில் புன்னகை மறைந்து அவள் அவனையே பார்க்க, எக்காரணத்தைக் க�ொண்டும் அவளுடைய கண்களை மட்டும் பார்த்துவிடக் கூடாது என்று வலுக்கட்டாயமாக அவன் கையிலிருந்த காப்பி க�ோப்பையையே பார்த்தபடி இருந்தான். ‘இந்த உண்மைய ச�ொல்லத்தானே கூப்பிட்டீங்க. ச�ொல்லிட்டீங்கள்ல நா கிளம்பறேன். இனிமே ப�ோன் பண்ணித் த�ொல்லப்பண்ணற வேல இருக்கக் கூடாது.’ ஜூலியாட்டா. ‘வெயிட், வெயிட் அவசரப்படாதீங்க. உங்கள எப்படி எதுக்காக இந்த வேலைக்குச் செலக்ட் பண்ணேன்னு நீங்க தெரிஞ்சுக்க வேணாமா’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘வேலையே வேணாங்கும்போது அது எப்படிக் கிடச்சதுன்னு தெரிஞ்சுக்க வேண்டிய அவசியமில்ல’ ஜூலியாட்டா. அவளை எப்படி வழிக்குக் க�ொண்டு வருவது என்பது அவனுக்கு நன்றாகவே தெரியும். அவளைக் வேலைக்கு அழைப்பதற்கு முன்பாக அவளை குறித்து அவன் நடத்திய விசாரிப்புகள் அப்படி. குறிப்பிட்ட இந்தப் ப்ரோஜக்டிற்கு என்று திறமையான அதே சமயத்தில் தனித்துவமான ஒரு ஆளைத் தேடுவது என்று FIH முடிவு செய்து அந்தப் ப�ொறுப்பு அவனிடமே க�ொடுக்கப்பட்டது. பட்டங்களை மாத்திரம் வைத்துக்கொண்டு மற்ற எவ்விதத் தனித்தன்மைகளும் இல்லாத டெம்பிளேட் ஆராய்ச்சியாளர்களை விட ஒரு கருத்தை எத்தகைய சிக்கலும் இல்லாமல் மற்றவர்களிடத்தில் கடத்தக் கூடிய பேச்சு வன்மையும், எந்த ஒரு விசயத்தையும் சட்டென்று உள்வாங்கிக்கொள்ளும் கற்பூரப் 49


புத்தியும், அதே சமயத்தில் மற்றவர்களைப் படு எளிதாகக் கவரக் கூடிய ஆளுமை திறனும் க�ொண்ட நபரைத் தனக்கு உதவியாக இந்தப் ப்ரோஜக்டில் இணைத்துக் க�ொள்வது என்று முடிவு செய்து சுமார் ஒரு வருடக் காலம் அதற்கான தேடல் நிகழ்த்தப்பட்டு இறுதியில் அவள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாள். அவள் பிறந்த இடம் த�ொடங்கி அவள் தற்போது வசித்துக்கொண்டிருக்கும் இடம் வரை அவளுக்குப் பழக்கமான அனைத்து நண்பர்களிடமும் எத்தகைய சந்தேகமும் வந்துவிடாதபடி மிக மிக நாசுக்காக அவளைக் குறித்த தகவல்களைத் திரட்டினான். அவளுடைய ஜாதகம் ஒன்றைத்தான் விட்டு வைத்திருந்தான் மற்றபடி அவளுடைய குணாதிசயங்கள் அனைத்தும் அவளை இந்த வேலைக்கு அழைப்பதற்கு முன்பாகவே அவனுக்கு அத்துப்படியாகிவிட்டது. எப்படிப் பேசினால், நடந்துக�ொண்டால் அவளிடம் எளிதாகக் காரியம் சாதிக்க முடியும் என்கிற அவளுடைய பலகீனம் வரை. அவளின் மீதான ஈர்ப்பு அவனுக்கு அப்போதே த�ொடங்கிவிட்டது. அவளுடைய தனிச் சிறப்புகளை ஓயாமல் பாடி அந்தப் ப்ரோஜக்டின் சீனியர் சையன்டிஸ்டுகளை சம்மதிக்க வைத்து அவளை அந்த வேலைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கச் செய்ததும் அவனே. கண்ணைக் கட்டிய குதிரையைப்போல ஒரே துறையில் பல பட்டங்களை அடுக்கி வைத்துக்கொண்டு சுவாரசியத் தன்மையே இல்லாமல் சாரமற்று இருப்பவர்களைவிட அவளைப்போலப் பல துறைகளிலும் புகுந்து வரக் கூடிய அதே சமயத்தில் தனித்த ஆளுமை நிறைந்த ஒருவருடன் இந்த வேலையில் ஈடுபடுவது மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கும் என்பது அவனுடைய எதிர்பார்ப்பு. ஆக அவளை எப்படியாவது சம்மதிக்க வைத்துவிட வேண்டும் என்பதில் குறியாக இருந்தான். அதற்கான திட்டமும் அவனிடமிருந்தது. அதீதங்களின் ம�ொத்த உருவமான அவள் எவ்வளவிற்கு விடாப்பிடியான அழுத்தக்காரிய�ோ அவ்வளவிற்குப் பனிப�ோல உருகக் கூடியவள் என்பதும் தெரிந்திருந்த காரணத்தால் அவளுடைய அந்த இயல்பைக் குறிவைக்க முடிவு செய்தான். ‘டே மீ டூ யுர் ஆர்ட்…..அருமையான பாட்டுலைங்க’ எந்தக் 50


காரணத்தைக்கொண்டும் நிமிர்ந்து அவளுடைய கண்களைப் பார்த்துவிடக் கூடாது என்று அவனுக்கு அவனே விதித்துக்கொண்ட தடையிலிருந்து அவன் துளியும் விலகாமல். இது சரிப்படாது என்று முடிவு செய்தவளாக அவள் எழுந்திருக்க, ‘பிளீஸ், பிளீஸ் வெயிட்’ அவனுடைய அவரச குரல் அவளைத் தடுத்து நிறுத்தியது. ‘எதுவா இருந்தாலும் என்ன பாத்து பேசுங்க. நீங்க நடந்துக்கறது ஆக்வார்டா இருக்கு எனக்கு’ மீண்டும் இருக்கையில் உட்கார்ந்தபடி அவள். ‘ஓகே….ஓகே….’ வேறு வழியில்லாமல் நிமிர்ந்து அவள் கண்களைப் பார்த்துச் ச�ொன்னான். அழகிகளின் கண்களை ஒத்த கண்கள் கிடையாது அவளுடையது என்பது அவனுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தும் அதனிடமிருந்த பயம் அவனைத் த�ொற்றிக்கொண்டது. அந்தக் கண்களைத் த�ொடர்ச்சியாக அரைமணி நேரம் பார்த்தபடி பேசினால் அரைமணி நேரத்தின் முடிவில் ஐ லவ் யூ என்று தான் நிச்சயம் உளறி மாட்டிக்கொள்வோம் என்பது மட்டும் அவனுக்கு நன்றாகப் புரிந்துவிட்டது. எப்படியாவது அடுத்த அரைமணி நேரத்திற்குள்ளாக அவளிடம் பேசி அவளை இந்தப் ப்ரோஜக்டிற்குள் இழுத்துப் ப�ோட்டுவிட வேண்டும் என்று நினைத்தவனாக, ‘என்னோட இந்தப் ப்ரோஜக்ட் உங்கள நம்பித்தான் இருக்கு’. என்று த�ொடங்கினான். ‘வாட்….’ அவள் முகத்தில் குழப்பம். ‘என்னோட கரியரே இந்தப் ப்ரோஜக்ட்டோட ரிசல்ட நம்பித்தாங்க இருக்கு’ க�ோக்கோதை மார்பன். அவளை உருக்கக் கூடிய அனைத்துக் காரணங்களையும் வரிசையாகக் க�ோர்த்து மூச்சு விடாமல் ச�ொல்லி முடித்தான். அவள் அவனையே வைத்த கண் வாங்காமல் பார்த்துக்கொண்டிருந்தாள். எப்பொழுதும் இருக்கும் ‘யாரைப் பத்தியும் எனக்குக் கவல இல்ல’ என்கிற த�ோரணை மாறிச் சற்றே இளகியதைப்போல இருந்தது அவளுடைய 51


கண்கள். இதுப�ோதும் வேலைச் செய்யத் த�ொடங்கிவிட்டது என்பதை உணர்ந்துக்கொண்ட அவன், ‘ர�ொம்பக் கான்பிடென்டா பேசி நாதாங்க உங்கள இந்தப் ப்ரோஜக்டுக்கு ரெக்கமண்ட் பண்ணதே. இப்படி நீங்க பாதியிலேயே ப�ோனீங்கன்னா என்னோட ம�ொத்தப் ப்ரோஜக்டும் கேள்விக்குறியாகிடும். வேற ஆளுக்கு மாத்தி விட்டிருவாங்க. என்னோட ப�ொழப்பு அப்பறம் சிங்கிதான்.'

52

பேரழிவு கருவிகள்…

முயற்சித்துக்கொண்டே இருப்பவனிடத்தில் த�ோல்வி என்கிற வார்த்தைக்கு இடமில்லை. – அலெக்சாண்டர் தி கிரேட்

வ

ருடம் கி.மு. 334

இன்றைய இஸ்தான்புல் (துருக்கி) நகருக்கு வட கிழக்கில் மேலிருந்து கீழாக இறங்கிச் செல்லும் சமவெளி பகுதி. அதன் குறுக்கே கிரேனிக்கஸ் ஆறு. ஆற்றின் வட கிழக்கு கரை பகுதியில் பெர்சியர்களின் மிகப் பெரிய படை அணி வகுப்பு அடுத்த நாள் ப�ோருக்குத் தயாராக நின்றுக�ொண்டிருந்தது. அன்றைய இரவுப் ப�ொழுதைக் கழித்துவிட்டால் அடுத்த நாள் ஆற்றின் மறு கரையில் இருக்கும் அலெக்சாண்டரையும் அவனுடைய சிறிய படையையும் எதிர்கொள்ள வேண்டியதுதான் மிச்சம்.

முதல் அலையாக அலெக்சாண்டரின் படையைத் தாக்கப் பெருசியர்கள் பக்கம் மெம்னான் என்கிற படை தளபதியின் கீழ் இரண்டு பட்டாலியன் (சுமார் 1000 வீர ர்களை உள்ளடக்கியது) காலாட் படையும், ஒரு பட்டாலியன் குதிரைப் படையும் அனுப்பப்பட்டு அவர்கள் விடியலுக்காகக் காத்துக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்களுக்கும் பின்னால் நூற்றுக் கணக்கில் காலாட்படையும் குதிரைப்படையும் அணி வகுத்திருந்தது. மெம்னான் தலைமையில் இருக்கும் படையை ஒருவேளை அலெக்சாண்டர் முறியடித்து முன்னேறினால் அவனை நாலா பக்கமும் சுற்றி வளைத்துத் தாக்க. எதிர் கரையில் அலெக்சாண்டர் எத்தகைய ப�ோர் திட்டமிடலும் இல்லாதவனைப்போலச் சாவதானமாக அவனுடைய பாசறையில் 53


உட்கார்ந்திருந்தான். உட்கார்ந்திருந்தான் என்பதை விட ஒரு பக்கமாகச் சாய்ந்துக�ொண்டு படுத்திருந்தான் என்று ச�ொல்வது தகும். அவனுக்கு எதிரே ஜூலியட்டாவும், க�ோக்கோதை மார்பன். கைதிகளாக அவன் முன்னே நிறுத்தப்பட்டிருந்தார்கள். அவர்களுக்கு அருகே அலெக்சாண்டருடைய தளபதிகளில் ஒருவனான பார்மீனிய�ோ. அலெக்சாண்டருக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் இருந்த இடைவெளியில் ஜூலியட்டாவும் க�ோக்கோதை மார்பனும் எடுத்து வந்திருந்த நாலைந்து பெட்டிகள். அவைகளில் ஒரு பெட்டியைத் தவிர மற்ற அனைத்திலும் உயிரியல் ப�ோர் கருவிகள். கைது நடக்கும் என்பது அவர்கள் இருவரும் அறிந்ததே. ஆனால் அவர்கள் அறியாதது அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் பார்ப்பதற்குச் சர்வச் சாதாரணமான ஆளைப் ப�ோலத்தான் இருப்பான் என்பது. உலகையே வெல்ல வந்த அவனும் அவனுடைய படையும் ஊர் சுற்றிப் பார்க்கக் கிளம்பி வந்த கூட்டம் ப�ோல அவளுக்குப்பட்டது. பார்மீனிய�ோ அவர்களைக் கைதியாகப் பிடித்தப�ோது அவனிடம் எதுவும் ச�ொல்ல முடியாது அலெக்சாண்டரிடமே பேச வேண்டும் என்று அவர்கள் பிடிவாதம் காட்டியதால் அவன் முன்னே நிறுத்தப்பட்டிருந்தார்கள். ஆன்திராக்ஸ் (பசீலியஸ் ஆன்திராக்சிஸ்) குறித்து ஜூலியட்டா பேசிக் க�ொண்டிருந்தாள். அவள் அதுவரை பேசியதிலிருந்து அது ஒரு உயிர் க�ொல்லும் கிருமி என்பது மட்டும் அந்தப் பாசறையில் இருந்த அனைவருக்கும் புரிந்தது. அலெக்சாண்டருக்கு ஒரு படி அதிகமாகவே புரிந்தது. மிதமான ப�ோதையில் இருந்த அவன் எழுந்து உட்கார்ந்தான். அவள் அடுத்து ஆன்திராக்ஸ் ஸ்போர்சை ஒரு மனிதன் சுவாசிக்க நேர்ந்தால் என்ன நடக்கும் என்பதைச் ச�ொல்லத் த�ொடங்கினாள். ‘லேசான ஜூரம், வெலவெலப்பு, உடம்பு வலி முதல்ல த�ொடங்கும். அடுத்து மூச்சு விடக் கஷ்டமா இருக்கும், மயக்கம் வரும், நெஞ்சு பகுதியில யார�ோ அழுத்தற மாதரி இருக்கும் அத த�ொடர்ந்து இருமும்போது ரத்தம் வர ஆரம்பிக்கும். சாப்பாட்ட முழுங்க முடியாது த�ொண்ட வலி அதிகமாகும். இதுக்கப்பறம் ஜூரம் அதிகமாகிச் சுத்தமா மூச்சு விட முடியாம ப�ோய் மூளை வீங்கிச் சாக வேண்டியதான்.’ 54


‘இதுலாம் எவ்வளவு நாள்ல நடக்கும்’ அலெக்சாண்டர். ‘எங்க கிட்ட இருக்கறது க்ராஸ் கல்சர்டு ஆன்திராக்ஸ் ஸ்போர்ஸ். ஒரு சில மணி நேரத்துலயே இதுலாம் நடந்துடும்’ ஜூலியட்டா. ‘இத எப்படிப் பயன்படுத்தறது’ பார்மீனிய�ோ. ‘எதிரி இருக்கற பக்கம் காத்துல பரப்பிவிட்டா ப�ோதும். ஆன்திராக்ஸ் ஸ்போர்ஸ் கலந்திருக்கற காத்தை சுவாசிக்கற அத்தனப் பேருக்கும் நா ச�ொன்னதுதான் நடக்கும்.’ ஜூலியட்டா. அலெக்சாண்டருக்கு ஆன்திராக்ஸ் உயிரியல் ப�ோர் கருவியின் வீரியம் புரியத் த�ொடங்கிவிட்டது. இயல்பிலேயே எதிரிகளை மிரளச் செய்யும் ப�ோர் தந்திரங்களை வகுக்கக் கூடிய அவனுடைய மூளை இந்த உயிர் க�ொல்லி கருவி ஒரு சில மணி நேரத்தில் உருவாக்கக் கூடிய பேரழிவை வெகு சீக்கிரமாக உணர்ந்துக�ொண்டுவிட்டது. ‘ரத்தமும், சத்தமும் இல்லாம உக்காந்த இடத்துல எதிரியையும், அவன் நாட்டையும், நாட்டு மக்களையும் பூண்டோட அழிச்சிரலாம்’ அலெக்சாண்டர். இதற்கான பதிலை அவன் அவர்களிடம் எதிர்பார்க்கவும் இல்லை. அவனுடைய மனமே ச�ொல்லிவிட்டது ஆம் என்று. ‘இத எதுக்கு இங்க க�ொண்டு வந்தீங்க’ அலெக்சாண்டர். அவன் கேட்டுக்கொண்டிருக்கும்போதே அவசரத் தகவல் ஒன்று அவனுக்கு வந்த சேர்ந்தது. தகவலைச் ச�ொன்னவன் ஒருவிதப் பீதியுடன் ஜூலியட்டாவையும் க�ோக்கோதை மார்பனையும் பார்த்தபடியே பின் வாங்கி வெளியே சென்றான். அலெக்சாண்டரின் இரத்தத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்த அரை ப�ோதையும் இப்போது முழுவதுமாக அதன் சக்தியை இழந்துவிட்டிருந்தது. சிறிது நேரம் அவர்களை உற்றுப் பார்த்த அவன், ‘இத மாதரி இன்னும் வேற என்னத்த எடுத்துட்டு வந்தீங்க’. ‘பிளே (ஹெர்சீனியா பெஸ்டிஸ்), பெரியம்மை (வேரிய�ோலா மேஜர்), துலரேமியா (பிரான்சிஸ்சிலா துலரேன்சிஸ்), 55


பாட்டுலேனியம், பிள�ோவைரஸ், அரினாவைரஸ்’ க�ோக்கோதை மார்பன். [அனைத்துப் பாக்டீரியா, டாக்சின் மற்றும் வைரஸ் ப�ோர் கருவிகள் மனித உடலில் ஏற்படுத்தும் பாதிப்புக்களைக் குறித்துப் பிற்சேர்க்கையில் க�ொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது] பெருசியர்களின் படை வருவதற்கு முன்பே கிரேனிக்கஸ் ஆற்றின் மேட்டுப் பகுதியில் ஜூலியட்டாவும், க�ோக்கோதை மார்பனும் வந்து சேர்ந்துவிட்டார்கள். பெருசிய படை வந்த பிறகு தங்களிடம் இருக்கும் அனைத்து உயிரியல் ப�ோர் கருவிகளையும் அதன் மீது ச�ோதித்துப் பார்த்துவிடுவது என்பது அவர்களின் திட்டம். இந்தத் திட்டத்தை வடிவமைத்தது ஜூலியட்டா. அலெக்சாண்டரின் படை மீது உயிரியல் ப�ோர் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி விடக் கூடாது என்பதில் ஜூலியட்டா மிகக் கவனமாக இருந்தாள். வந்த சுவடும் இல்லாமல் ப�ோன சுவடும் இல்லாமல் அதே சமயத்தில் வரலாற்றையும் மாற்றிவிடாமலிருக்க இந்தத் திட்டம். மனித வரலாறு நெடுகிலும் த�ோற்கும் படையானது தன் தரப்பு பாதிப்பை எப்பொழுதும் மிகக் குறைத்தே வரலாற்றில் பதிவு செய்யும் என்பதை அவள் தெளிவாக உணர்ந்து வைத்திருந்தாள். உயிரியல் ப�ோர் கருவிகள் பெருசிய படைகளின் மீது அதிகப் பாதிப்புக்களை ஏற்படுத்தினாலும் அவமானம் கருதி அது வெளியே ச�ொல்லப்படாமல் மூடி மறைக்கப்பட்டுவிடும் என்பது அவளுடைய கணிப்பு. அப்படி மூடி மறைக்கப்படும் ப�ோது அவர்களுடைய ஆராய்ச்சியும் மூடி மறைக்கப்படும் என்பதும் அவளுடைய கணிப்பு. இதன் அடிப்படையிலேயே அவள் அந்தத் திட்டத்தை வடிவமைத்திருந்தாள். நீள் வட்ட வடிவில் மெல்லியதாக இருந்த நான்கைந்து கண்ணாடி குடுவைகளில் பாக்டீரியா ஸ்போர்ஸ் க�ொண்ட திரவ வாயுவையும், வைரஸ் மற்றும் டாக்சின்கள் க�ொண்ட திரவ வாயுவையும் இருவரும் முன்பே நிரப்பி வைத்திருந்தார்கள். அந்தக் கண்ணாடி குடுவைகளின் மேல் பகுதியில் அவைகளை வெடிக்க வைக்கும் டிரிகரிங் பியூஸ் இருந்தன. அந்தப் பியூஸ்களைத் தானியங்கி பட்டன் மூலம் வெடிக்கச் செய்யும் வசதியும் இருந்தது. சத்தம் 56


காட்டாமல் உளவு பார்க்க உதவும் சிறிய ரக டிர�ோன் விமானங்களும் அவர்களிடம் இருந்தது. கிரேனிக்கஸ் ஆற்றுப்படுகையின் நிலவியலை ஜூலியட்டா நன்றாக மனதுக்குள் படித்துக்கொண்டாள். காற்றின் திசை எந்தப் பக்கம் இருக்கிறது என்பதையும் அது திசையை ந�ோக்கி மாறுகிறது என்பதையும் ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஓருமுறை உறுதி செய்துக�ொண்டாள். அவள் எதிர்பார்த்ததைப் ப�ோலவே காற்று வடக்கு, வட கிழக்காக வீசிக்கொண்டிருந்தது. அலெக்சாண்டரின் படை ஆற்றுக்கு அந்தப் பக்கம் வட மேற்கில் வந்து சேரும் என்பது முன்பே தெரிந்த ஒன்றுதான். காற்று வட மேற்காக மட்டும் வீசிவிடக் கூடாது என்பது அவளுடைய எதிர்பார்ப்பு. காற்று தன் ப�ோக்கை மாற்றிக்கொள்வதற்கு முன் பெருசிய படைகள் வந்து சேர்ந்துவிட்டாள் நன்றாக இருக்கும் என்று பெருசிய படைகளை எதிர் ந�ோக்கிக் காத்திருந்தாள். திட்டத்தின் முழுக் கட்டுப்பாடும் அவளிடமே இருந்தது. க�ோக்கோதை மார்பன் அவள் ச�ொல்வதைச் செய்பவனாக மாத்திரமே இருந்தான். முழுக் கட்டுப்பாட்டுடனும், கவனம் சிதறாமலும் இயங்கும் அவளுடைய ப�ோக்கு மேலும் அவனை அவளை ந�ோக்கி ஈர்க்கச் செய்தது. அடுத்தவர் ச�ொல் கேளாது நடக்கும் இயல்பு க�ொண்ட அவன் அவளுடைய அத்தனை ச�ொல்லுக்கும் கட்டுப்பட்டவனாக இயங்கிக்கொண்டிருந்தான். அவர்கள் எதிர்பார்த்ததைப் ப�ோலவே பெருசிய படை அலெக்சாண்டரின் படை வருவதற்கு ஒரு இரவுக்கு முன்பே வந்து சேர்ந்துவிட்டது. அன்று இரவே வேலையைத் த�ொடங்கிவிட வேண்டும் என்று ஜூலியட்டா தயாராகத் த�ொடங்கிவிட்டாள். கண்ணாடி குடுவைகளை மிகக் கவனமாகச் சிறிய டிர�ோன் பிளேன்களில் ப�ொருத்தினாள். அதற்கு முன்பே டிர�ோனின் அனைத்து லிவர்களையும் தானியங்கி கருவியின் மூலம் ச�ோதித்துப் பார்த்துக்கொண்டான் க�ோக்கோதை மார்பன். கேளிக்கைகள் அடங்கி, உணவு உண்டு அந்தப் பெரும் படை உறங்கச் சென்றதும் வேலையைத் த�ொடங்குவது என்று இருவரும் முடிவு செய்துக�ொண்டார்கள். முகமூடியையும், உடல் முழுவதையும் 57


மறைக்கும் ரப்பர் சூட்டையும் இருவரும் அணிந்துக�ொண்டார்கள். அந்தப் பெரும் படையின் கண்களுக்கு முற்றிலும் த�ொலையில் பாறைகளுக்கு இடையில் அவர்கள் தங்களுடைய இருப்பிடத்தை அமைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள். அது கிரேனிக்கஸ் ஆற்றை ஒட்டிய பகுதி. அலெக்சாண்டரின் படை இன்னமும் வந்து சேரவில்லை. அது வர மேலும் இரண்டு நாட்கள் ஆகும் என்பது அவர்கள் அறிந்ததே. மிகவும் கவனமாகச் செயல்பட்ட ஜூலியட்டா ஒரு விசயத்தைக் கவனிக்காமல் தவறவிட்டுவிட்டாள். அது கிரேனிக்கஸ் ஆற்றை அலெக்சாண்டரும் அவனுடைய தளபதிகளில் சிலரும் இரவில் உளவு பார்க்க வருவார்கள் என்பதை. இதை அவள் படித்திருந்தாலும் பாதுகாப்பான இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முனைப்பிலும், காற்று தங்களின் இருப்பிடத்தை வெளிப்பக்கமாகக் கடந்து ப�ோகும்படியும் இருக்க வேண்டியது அவசியம் என்கிற முன்னெச்சரிக்கையின் காரணமாகவும் கவனிக்கத் தவறிவிட்டிருந்தாள். இரண்டு நாட்களாக அவர்கள் எதிர்பார்த்திருந்த அந்தத் தருணமும் வந்துவிட்டது. பெருசிய பெரும் படை நடு இரவை தாண்டியதையும் முற்றிலும் ஆரவாரத்தை இழந்திருந்தது. ர�ோந்து வீரர்களைத் தவிரப் பெரும் பகுதியான படை உறக்கத்திலிருந்தது. க�ோக்கோதை மார்பன் உயிரியல் ப�ோர் கருவிகள் நிரப்பப்பட்ட கண்ணாடி குடுவைகளை ஒவ்வொரு டிர�ோனிலும் மிகக் மிக கவனமாகப் ப�ொருத்தினான். அவைகளை இயக்கும் தானியங்கி ஜூலியட்டாவிடம் இருந்தது. அனைத்தையும் ப�ொருத்தி முடித்து அவன் எல்லாம் சரியாக இருப்பதாகச் சைகை செய்ததும் முகட்டிற்குக் கீழே இருந்த பெருசிய படையை ஒருமுறை எழுந்து பார்த்துக்கொண்ட ஜூலியட்டா முதல் டிர�ோனை இயக்கினாள். அந்தச் சிறிய பிளேன் சத்தமே காட்டாமல் வானில் எழுந்து நின்றது. அதை மெதுவாகப் பெருசியப் படையின் ஒரு பகுதியை ந�ோக்கி இயக்கினாள். க�ோக்கோதை மார்பன் அந்த டிர�ோனின் எண்ணையும் அதில் ப�ொருத்தப்பட்டிருந்த உயிரியல் கருவியின் பெயரையும் தன் கையில் வைத்திருந்த டேப் லட் கருவியில் குறித்துக்கொண்டான். பெருசிய படை ஆறு பெரும் பிரிவுகளாகப் பிரிந்து இருந்தது. அதில் 58


முதல் பிரிவின் மீது முதல் டிர�ோனை செலுத்திய ஜூலியட்டா கண்ணாடி குடுவையின் டிரிகரிங் முனையை இயக்கினாள் அது சத்தமே காட்டாமல் கண்ணாடி குடுவைக்குள் இருந்த ஆன்திராக்ஸ் ஸ்போர்சை ஆயிரக் கணக்கில் ஆற்றின் புள் தரையில் படுத்து உறங்கிக்கொண்டிருந்த பெருசிய வீரர்களின் க�ொட்டியது. இது அனைத்தும் ஒரு சிறு சத்தம் கூட இல்லாமல் நடந்து முடிந்தது. காற்று இப்போது வாகாக வட கிழக்காகவே அடித்துக்கொண்டிருந்தது. காற்றின் ப�ோக்கு மாறுவதற்குள் மற்ற நான்கு டிர�ோன்களையும் இயக்கிவிட வேண்டும் என்கிற அவசரம் ஜூலியட்டாவை பிடித்துக்கொண்டது. மற்ற நான்கு டிர�ோன்களில் இருந்த பிளேக், துலரேமியா, பிள�ோவைரஸ், பாட்டுலேனியம் ஆகிய உயிரியல் ப�ோர் கருவிகளை மற்ற படை பிரிவுகளின் மீது வெடிக்க வைத்தாள். எந்தப் பிரிவுகளின் மீது என்ன வகையான உயிரியல் கருவிகள் க�ொட்டப்பட்டது என்பதைக் க�ோக்கோதை மார்பன் மிகக் கவனமாகக் குறித்துக்கொண்டான். அனைத்து டிர�ோன்களும் வெறும் கண்ணாடி குடுவையுடன் திரும்ப வந்து அவர்களுக்கு முன்பாக அமைதியாக உட்கார்ந்திருந்தன. அவைகளைக் க�ோக்கோதை மார்பன் மிகக் மிக கவனமாக அக்கு வேறு ஆணி வேறாகப் பிரித்து அங்கேயே ஒரு ஆழமான குழியைத் த�ோண்டி அவைகளைப் புதைத்தான். அவர்களின் மீது எப்படியான பேரழிவு கருவி க�ொட்டப்பட்டிருக்கிறது என்பதை ஏழேழு ஜென்மக் கனவிலும் கூட நினைத்துப் பார்க்க முடியாத பெருசிய வீரர்கள் அசந்து தூங்கிக்கொண்டிருந்தார்கள். க�ொட்டப்பட்ட பாக்டீரியாக்களும், விஷமும், வைரஸ்களும் அடுத்த நாளின் மதியப் ப�ொழுதிலிருந்தே வேலையைக் காட்டத் த�ொடங்கும் என்பதால் இருவரும் அதற்காகப் ப�ொறுமையாகக் காத்திருக்கத் த�ொடங்கினார்கள். நேரம் மெதுவாக நகரத் த�ொடங்கியது. பின்னிரவு ப�ொழுது வரை விழித்திருந்த ஜூலியட்டா கண் அயர்ந்தது தெரியாமலேயே தூங்கிவிட்டிருந்தாள். க�ோக்கோதை மார்பன் த�ோளின் மீது சாய்ந்து. இப்படி ஒரு தருணம் வாய்க்கும் என்று அவன் எதிர்பார்க்கவில்லை. அந்தக் கணங்களை இரசித்தபடியே கடக்கத் த�ொடங்கினான். வெகு த�ொலையில் படைகளின் ஆரவாரம் கேட்டு முதலில் 59


கண் விழித்தது அவன்தான். விழித்த மறு ந�ொடி அவனுடைய கவனம் சென்றது ஜூலியட்டா சாய்ந்து தூங்கிக்கொண்டிருந்த அவனுடைய வலது த�ோளுக்குத்தான். ஆனால் அவனுடைய த�ோள் காலியாகத்தான் இருந்தது. சுதாரித்து எழுந்தவனுடைய கண்களில் ஒரு சில அடிகள் த�ொலையில், பெருசிய படைகளை வைத்த கண் வாங்காமல் அவள் பார்த்துக்கொண்டிருப்பது பட்டது. அவனும் அவளுடன் சேர்ந்துக�ொண்டான். வானம் மேக மூட்டத்துடன் இருந்தாலும் சூரியன் நடு வானிற்குச் சற்று அருவே வந்துவிட்டது தெளிவாகவே தெரிந்தது. பல நூறு வீரர்களின் உடலில் ஒரு வகை ச�ோர்வு அப்பட்டமாகவே தெரிந்தது. சில வீரர்கள் புதிதாகத் த�ொற்றிக்கொண்ட இருமலுடன் நடமாடிக்கொண்டிருந்தார்கள். சில வீரர்களுக்குக் காலைச் சாப்பாடே உள்ளே செல்லவில்லை. த�ொண்டை சற்றே வீக்கம் கண்டிருப்பதைப் ப�ோல இருந்ததால் காலை உணவைத் தவிர்த்துவிட்டிருந்தார்கள். உயிர் க�ொல்லி பாக்டீரியா மற்றும் வைரஸ்களைக் காற்றின் வழி சுவாசிப்பது மிக மிக ஆபத்தானது. அப்படிச் சுவாசிக்கும் ப�ோது அந்தப் பாக்டீரியாக்களும், வைரஸ்களும் நேரடியாக நுரையீரல் வழியாக உடலுக்குள் சென்று ந�ோய் எதிர்ப்பு மண்டலத்தை (லிம்ப் ந�ோட்ஸ்) பாதிக்கும். இதை முதலிலேயே கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டால் மரணம்தான் முடிவு. நுரையீரல் வழியாக உடலுக்குள் செல்லும் பாக்டீரியாக்களும், வைரஸ்களும் ந�ோய் எதிர்ப்பு மண்டலச் செல்களில் பாதிப்புக்களை உண்டாக்கும்போது அதன் அடையாளமாக மெல்லிய ஜூரமும், உடல் ச�ோர்வும் த�ோன்றும். பிறகு த�ொண்டை வீக்கத்துடன் இருமல் த�ொடங்கும். இருமல் முற்றி அடுத்து ஒவ்வொரு முறை இரும்பும் ப�ோதும் இரத்தம் வரத் த�ொடங்கும். ஆன்திராக்ஸ் ஸ்போர்ஸ் வயிற்றுக் குமட்டலுடன் வயிற்றுப் ப�ோக்கையும் உண்டாக்கும். பிறகு ஜூரம் தீயாகக் க�ொதிக்க ஆரம்பித்து மூளையும், நரம்பு மண்டலமும் கட்டுப்படுத்த முடியாத அளவிற்கு வீங்கி மரணத்தை உண்டாக்கும். பிள�ோவைரசும் (எப�ோலா) நுரையீரல் வழியாக உடலுக்குள் சென்றதும் அதே வகையான பாதிப்புக்களை உருவாக்கினாலும் இறுதியில் மரணம் என்பது உடலுக்கு உள்ளேயும், வெளியேயும் 60


இரத்தம் கசியத் த�ொடங்கி மரணம் ஏற்படும். பிள�ோவைரஸ் இரத்தத்தின் உறையும் திறனை முடக்கிவிடுவதால் இது நிகழும். பாட்டுலேனியம் விஷம் உடலுக்குள் சென்றதும் நாக்கு வறளத் த�ொடங்கும், கன்னம் வீங்கிக் கண்களின் இமைகள் துவளத் த�ொடங்கும். பேசுவதும், சாப்பிடுவதும் கடினமாக மாறும். இறுதியில் முடக்குவாதம் உண்டாகும். இந்தப் பாதிப்புகளில் பலவற்றை மதியம் நெருங்குவதற்கு முன்பாகவே இருவரும் பெருசிய வீரர்களிடம் பார்க்கத் த�ொடங்கிவிட்டார்கள். எதிர் கரையில் அலெக்சாண்டரின் படையும் வந்து சேர்ந்துவிட்டிருந்தது. தங்களின் வீரர்கள் பலருக்குத் திடீரென்று இப்படி நேரிட்டத்தை எதிரிக்குக் காட்டிக்கொள்ள விரும்பாத பெருசிய தளபதிகள் அவசர அவசரமாகப் பாதிக்கப்பட்ட நூற்றுக் கணக்கான வீரர்களை எதிரியின் கண்களில் இருந்து மறைக்கும் நடவடிக்கையில் இறங்கினார்கள். க�ோக்கோதை மார்பன் கண்ணுக்கெதிராக நடப்பவைகள் அனைத்தையும் நேரக் குறியீடு வாரியாகத் தன்னுடைய டேப்லட்டில் பதிவு செய்துக�ொண்டிருந்தான். நேரம் செல்லச் செல்லப் பெருசிய படையில் மேலும் பல வீரர்களுக்கு மேலே பார்த்த பிரச்சனைகள் ஒவ்வொன்றாகத் த�ோன்ற த�ொடங்கியது. பெருசிய தளபதிகளுக்கு ஒன்றும் விளங்கவில்லை. சாப்பிட்ட உணவில் ஏதும் விஷத் தன்மை கலந்திருக்க வேண்டும் என்பதே அவர்களின் முதல் கட்ட அனுமானமாக இருந்தது. வீரர்களுக்கு ஏற்பட்டுக்கொண்டிருந்த ஜூரம், வயிற்றுப் ப�ோக்கு, வாந்தி இவைகளை வைத்து அந்த அனுமானத்திற்கு வந்திருந்தார்கள். ப�ோர் களத்தில் இருந்த மருத்துவர்களால் நிலைமையை முற்றிலுமாகச் சமாளிக்க முடியவில்லை. உணவில் விஷம் என்பதை விட வேறு ஏத�ோ பெரிய ஆபத்து இது என்பதை மாத்திரம் வீரர்களுக்குத் த�ொடர்ச்சியாக மருத்துவம் பார்க்கத் த�ொடங்கிய அவர்களால் உணர முடிந்தது. மாலை நெருங்க நெருங்க மரணமும் நெருங்கத் த�ொடங்கிவிட்டது. ஆன்திராக்ஸ் ஸ்போர்சால் பாதிக்கப்பட்ட வீரர்கள் முதலில் மரணத்தைத் தழுவத் த�ொடங்கினார்கள். அடுத்துப் பிள�ோவைரசால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உடல் முழுவதும் இரத்த வெளியேற 61


மரணத்தைத் தழுவினார்கள். இவைகளை உன்னிப்பாகக் கவனித்துக்கொண்டிருந்த க�ோக்கோதை மார்பன் தன்னுடைய டேப்லெட்டில் “sysmptoms within 12 hours”, “fatality within 24 hours”, “all agents very effective and lethal”, “evident mass destruction” என்று குறித்துக்கொண்டான். கண்ணுக்கு எதிரே நடந்துக�ொண்டிருப்பதை அதற்கும் மேல் ஜூலியட்டாவால் பார்க்க முடியவில்லை. உட்கார்ந்துக�ொண்டாள். அவன் மாத்திரம் வேக வேகமாகத் தான் பார்க்கும் விசயங்களைக் குறித்துக்கொண்டிருந்தான். பேரழிவில் நேரம் ப�ோனதே தெரியவில்லை. இரவு நெருங்கிவிட்டிருந்தது. எதிர் கரையில் இருந்த அலெக்சாண்டரும் அவனுடைய தளபதிகளில் ஒருவனான பார்மீனிய�ோவும் கிரேனிக்கஸ் ஆற்றின் ஆழ அகலத்தையும், அதன் ப�ோக்கையும் உளவு பார்க்கக் கிளம்பிவிட்டிருந்தார்கள். அலெக்சாண்டர் ஜூலியட்டாவும் க�ோக்கோதை மார்பனும் மறைந்திருந்த பகுதிக்கு எதிர் பக்கம் செல்லப் பார்மீனிய�ோ அவர்கள் இருந்த பக்கமாக உளவு பார்க்க வந்துக�ொண்டிருந்தான். கண்ணெதிரே நடந்துக�ொண்டிருந்த பேரழிவால் ஜூலியட்டா முற்றிலுமாகத் தன்னுடைய கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டிருந்தாள். க�ோக்கோதை மார்பன் விளைவுகளைக் குறிப்பதில் கவனமாக இருந்ததால் பார்மீனிய�ோ அந்தத் திசையில் வருவதை இருவருமே கவனிக்கத் தவறிவிட்டிருந்தார்கள். ‘அநீதி….’ அலெக்சாண்டர். அந்த வார்த்தை அலெக்சாண்டரின் வாயிலிருந்தே வந்துவிட்டது. மனிதர்களுக்கும் மரம் செடிக�ொடிகளுக்கும் வித்தியாசமேயில்லாமல் கண்ணில் பட்டதையெல்லாம் வெட்டி வீசி இரத்தம் குடித்த அலெக்சாண்டரின் ப�ோர் வாளே வெட்கப்பட்டுத்தான் ப�ோனது. தன்னைவிடப் பலம் மிக்க எதிரிகளைப் ப�ோர் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் தந்திரங்கள் மூலம் வெல்லக் கூடிய அவனுக்கே உயிரியல் கருவிகளின் சூழ்ச்சி படு பயங்கரமானதாகப்பட்டது. ‘இத மக்கள் மேல பயன்படுத்த ஆரம்பிச்சா….’ என்று கேட்ட அலெக்சாண்டரின் உடல் அவனையும் மீறி ஒரு ந�ொடி ஆடித்தான்போனது. 62

அடுத்த பாய்ச்சல்…

நீங்கள் பெரும் பாதக பாவங்களை செய்யாமலிருந்திருந்தால், கடவுள் என்னைப்போன்ற வேதனை மிகுந்த தண்டனையை உங்களுக்கு அனுப்பியிருக்கமாட்டார். செங்கிஸ்கான்

க�ோ

க்கோதை மார்பனும், ஜீலியாட்டாவும் எதிர் எதிராக அமர்ந்திருந்தனர். ஜீலியட்டா அவனுடைய முகத்தை ஆராய்ந்து க�ொண்டிருந்தாள். அவனது முகத்தில் எதுவும் தெரிந்ததற்கான அடையாளம் இல்லை. இருவருக்கும் இடையேயிருந்த மேஜையின் மீது கிடந்த பேப்பரை எடுத்தவள் மீண்டும் வாசிக்க துவங்கினாள்.

தெளிவாகவே இருந்தது. இருவரும் இன்று நண்பகல் பனிரெண்டு மணிக்கு கான்பிரன்ஸ் ஹாலில் இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர்களுடைய செயல்பாடுகள் குறித்து விசாரிக்கப்படும் எனவும் இருந்த அறிக்கையில் தலைமை அதிகாரி என்ற இடத்திற்கு மேலே அனாமிஷா என்று கைய�ொப்பம் ப�ோடப்பட்டிருந்தது. ‘அனாமிஷாவை தெரியுமா’ என கேள்வியுடன் ந�ோக்கிய ஜீலியாட்டாவை பார்த்து இல்லை என தலையாட்டினான் க�ோக்கோதை மார்பன். ‘மார்பன்… பிளீஸ்… ச�ொல்லுங்க. உங்களுக்கு என்னதான் தெரியும். எனக்கு இந்த பிரமாண்டமான கட்டிடத்தையும், பல பத்து ர�ோப�ோக்களையும், உங்களையும் தவிர வேறு யாரையும் இங்கு பரிச்சயம் இல்லை. முதல் புராஜெக்ட்டுக்கே விசாரணைன்னு 63


அறிக்கை வந்திருக்கு. இதுல பல ஆயிர மனிதர்களின் மரணத்தை பார்த்த அழுத்தம் வேறு” என ப�ொறிய ஆரம்பித்தாள். எதிர்புறம் சேரில் சாய்ந்து இருந்த க�ோக்கோதை மார்பன் முன்னோக்கி வந்தான். ‘கூல்… கூல் ஜீலியாட்டா… முதல்ல ஒன்னை தெளிவுபடுத்த விரும்பறேன் உங்களுக்கு. அது… நாம் ந�ோய் கிருமியை பரப்பி க�ொன்றிருக்காவிட்டால் அந்த ப�ோர் வீரர்கள் அலெக்ஸாண்டர் படையினரால ஈட்டியால�ோ, வாளால�ோ, அம்பால�ோ க�ொல்லபட்டிருப்பாங்க. அவர்களுக்கு எப்படியும் மரணம் நிச்சயம். நாம் அவர்களை நமது ஆராய்ச்சிக்கு பயன்படுத்தியிருக்கிற�ோம். அவ்வளவு தான் வித்தியாசம். ஸ�ோ அந்த அழுத்தத்தில் இருந்து முதல்ல வெளியில வாங்க’ என்றான். ஜீலியாட்டா அந்த பேப்பரை காட்டி ‘அப்படின்னா இது என்னங்க’ என்க, க�ோக்கோதை மார்பன், ‘எனக்கே இது சரியா புரியலை. நாம் ப�ோனதில் இருந்து வரும்வரை எல்லாத்தையும் வீடிய�ோ பதிவு பண்ணியிருக்கோம். அங்கு அந்த கிருமியை பரப்பியதிலிருந்து அது மனிதர்களிடம் எப்படி வேலை செய்துங்கறது வரை விளக்கமான ரிப்போர்ட்டையும் க�ொடுத்திருக்கிற�ோம். இதுக்கு பாராட்டு தான் கிடைக்கனும். விசாரணை எதுக்குன்னு எனக்கும் தெரியல. உங்களை மாதிரிதான் நானும் இந்த விஷயத்தில் குழம்பியிருக்கிறேன். இன்னும் ஒரு மணி நேரம் இருக்கு தானே? காஃப்பிட�ோரிய�ோ வரை ப�ோய் வருவ�ோமா’ என்று எழுந்தவனை பார்க்காமல் கையை கட்டிக் க�ொண்டு சேரில் சாய்ந்தவள் முகத்தை வேறுபுறம் திருப்பினாள். அவன் அறையை சுற்றி பார்த்து க�ொண்டே, ‘இங்கே இன்னும் ஒரு மணிநேரம் இந்த ர�ோப�ோக்களுடன் கழிக்கறதுக்கு, என்னைய திட்டி கிட்டேயாவது கழிக்கலாம் காஃப்பிட�ோரியாவில்’ என்றான். எதிரே இருந்த கடிகாரத்தை பார்த்தாள். மணி பத்து நாற்பத்தியெட்டு. பெருமூச்சுடன் எழுந்தவள் கைப்பையை எடுத்துக்கொண்டு நடந்தாள். கதவை திறந்த ர�ோப�ோ தன் பளீர் பற்கள் தெரிய சிரிக்க ஏற்கனவே குழப்பத்தில் இருந்த ஜீலியாட்டா இன்னும் குழப்பத்துடன் ஒரு சிரிப்பை க�ொடுத்துவிட்டு வேக வேகமாக பறக்கும் தட்டு ஒன்றை ந�ோக்கி சென்றாள். 64


க�ோக்கோதை மார்பன் அவள் பறக்கும் தட்டிலிருந்து இறங்கும் வரை காத்திருந்தவன் மெதுவாக அவளை பின் த�ொடர்ந்தான். கேப்பிட்டீரியாவை ந�ோக்கி நடந்துக்கொண்டிருந்தவர்களுக்கு மென்மையான ஒரு ரேப�ோவின் குரல் வரவேற்பாக இருந்தது. ‘காலை வணக்கங்கள் திரு. க�ோக்கோதை மார்பன். காலை வணக்கங்கள் திருமதி. ஜீலியாட்டா. இன்னும் அறுபத்தியெட்டு நிமிடங்களில் தாங்கள் இருவரும் அனாமிஷாவை சந்திக்க பணிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.’ க�ோக்கோதை மார்பன் ஒரு புன்சிரிப்புடன் அந்த குரலை ஏற்க, ஜீலியாட்டா அதை எதையும் ப�ொருட்படுத்தாமல் ஒரு ச�ோபாவல் ப�ோய் அமர்ந்தாள். ஆவி பறக்கும் இரண்டு க�ோப்பை தேநீர்கள் . ஜூலியாட்டா அமைதியாகவே இருந்தாள். அவளின் குரலை கேட்க விரும்பியவன் அவளை சீண்டலாமா வேண்டாமா என ய�ோசித்தவாறே ஒரு க�ோப்பையை எடுத்து அவளிடம் நீட்டினான். ‘நீங்க கவலைப்பட வேண்டாங்க. ஒன்னும் பிரச்சனை இருக்காது’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘நான் ஏன் கவலைப்படனும். எனக்கு க�ொடுத்த வேலைய நான் முடிஞ்ச அளவு கரெக்டா தான் பண்ணினேன். அதுல ஏதாவது குறை கண்டுபிச்சாங்கன்னா ஐ ட�ோண்ட் கேர்… நான் ஒன்னும் இந்த வேலையை நம்பி இல்லை. என்னோட திறமையை நம்பி தான் இருக்கேன். இங்கயிருந்தா அறிவியல�ோட அடுத்த நிலையை எட்டலாம்… மிக பெரிய கண்டுபிடிப்புகளின் ஒரு பாகமாக இருக்கலாம்னு நினைச்சேனே தவிர அதுக்காக என்னை என்ன ச�ொன்னாலும் பரவாயில்லையின்னு இங்க ஒட்டிகிட்டு இருக்கமாட்டேன். அதவிட ஒரு சின்ன ஸ்கூல்ல சையின்ஸ் டீச்சரா இருக்கறது எனக்கு பெரிய சந்தோசம்’ என்றவளை பார்த்தவன் தெரியாமல் வாய் க�ொடுத்து விட்டோம�ோ என பக்கத்தில் அங்கும் இங்கும் நின்று க�ொண்டிருந்த ர�ோப�ோக்களை பார்த்தான். எல்லாம் இது தேவையா என்பது ப�ோல் உதடுகளின் ஓரம் ஒரு சின்ன சிரிப்பை வைத்திருப்பதாய் த�ோன்றியது. ஒரு வேளை உதடுகளின் வடிவமைப்பு அப்படியாக கூட இருக்கலாம் என நினைத்தவன் தேநீரை ஒரு மடக்கு விழுங்கி கண்மூடினான். பிறகு இன்னும் 65


எப்படி சீண்டலாம் என நினைத்தவன், ‘அப்புறம் ஏன் டென்ஷனாக இருங்கீங்க. நீங்க ஒன்னும் இந்த வேலைய நம்பி இல்லையே என்னை மாதிரி’ என சிரித்தான். ‘நான் வேலைக்காக ஒன்னும் டென்ஷன் ஆகல மிஸ்டர் மார்பன். ஒரு வேலைய முழுசா முடிச்சு வந்த பிறகு அப்பிரிஷேஷன் இல்லாட்டியும் பரவாயில்லை. விசாரனை அப்படி இப்படிங்கறது என்னய அவமான படுத்தற மாதரி இருக்கு. அந்த டென்ஷன் தான்… அப்புறம் எவளாவது டைம் மிஷின் கான்சப்ட் ஒழுங்கா வ�ொர்க் ஆகுமா ஆகாதான்னு கூட தெரியாத சூழ்நிலையில் இவ்ளோ தைரியத்தோட துணிஞ்சி வருவாளா. அப்படி இவ்வளவு தைரியத்தோடு வந்து இறங்கி வேலை பார்த்தா… என்ன வேணா செய்யலாமா’ என்னறவளை பார்த்த க�ோக்கோதை மார்பன் ஐய்யய்யோ இப்பொழுது பேசுவதை விட பேசாமல் இருப்பதே மேல் என்ற நினைப்பில், ‘எஸ்ங்க…. எஸ்ங்க… நீங்க ச�ொல்லுறது கரெக்ட்டு தாங்க’ என்றவாறு பின் வாங்கினான். அவனுக்குள் ஒரு பயம் இருந்தது. என்னடா வேலை வேண்டான்னு தானே ப�ோனேன். என்னை திரும்பி இந்த புராஜெக்ட்டுக்கு கூட்டிட்டு வந்தது நீ தானே என அவள் கேட்டால் எந்த பதிலும் இல்லை அவனிடம். ஆனால் அவள் அப்படி ச�ொல்ல மாட்டாள் என்பது அவளுக்கு தான் தெரியும். ஏனெனில் அது அவளுடைய கர்வம். எந்த முடிவாக இருந்தாலும் அது தன் ச�ொந்த முடிவாய் தான் இருக்க வேண்டும். அதாவது தனது சுயபுத்தியின் மூலமாய் தான் இருக்க வேண்டும் என்பதில் அசைக்க முடியாத நம்பிக்கை க�ொண்டவள் ஆதலால் உன்னால் தான் நான் இந்த புராஜெகட்டுக்குள் வந்தேன் என ச�ொன்னால் அவளுடைய கர்வம் என்னாவது. ம்ம்ம்… அதனால் பிழைத்தான் மார்பன். ‘இன்னும் பத்து நிமிடங்களே இருக்கிறது திருமதி அனாமிஷாவை சந்திப்பதற்கு’ என்று ர�ோப�ோக்களின் மென்மையான குரல் ஒலிக்க இருவரும் எழுந்தனர். தனது துப்பட்டாவை சரி செய்தவள் க�ோக்கோதை மார்பனை பின் 66


த�ொடர்ந்தாள். கான்பிரன்ஸ் அறைவாயிலை அடைந்தவர்களை ர�ோப�ோக்கள் ஸ்கேன் செய்தன. இருவரின் கண்களையும் கை அடையாளங்களையும் ஸ்கேன் செய்து அவர்கள் க�ோக்கோதை மார்பனும், ஜீலியாட்டாவும் தான் என்பதை உறுதிபடுத்தியவுடன் கான்பிரன்ஸ் ஹாலின் கதவுகளை திறந்தன. ஒரு பெரிய அறை நீள்வட்ட கண்ணாடி மேஜை. சுற்றிலும் கண்ணாடியால் இருக்கைகள். ஜூலியாட்டாவும், க�ோக்கோதை மார்பனும் ப�ோய் முன் இருக்கையில் அமர்ந்தனர். ஜூலியாட்டா மணியை பார்த்தாள். பதின�ொன்று ஐம்பத்தி ஒன்பது. இன்னும் யாரும் வரவில்லை. இவ்வளவு நவீனமான ஆபிஸ், எல்லாம் விநாடி நேரம் கூட தாமத படுத்த முடியாத சிஸ்டம். ஆனால் தலைமை அதிகாரி இன்னும் வரவில்லை. ஒருவேளை துல்லியமாக பனிரெண்டுக்கு தான் வருவார்கள�ோ என்னவ�ோ என வாசலையே பார்த்துக் க�ொண்டிருந்தாள் ஜூலியாட்டா. மணி பனிரெண்டு ஆனவுடன் கான்பிரன்ஸ் ஹாலின் திரை உயிர்பெற்றது. ‘வணக்கம் க�ோக்கோதை மார்பன்’ என்ற குரல் கேட்க திரும்பியவள் எதிரே இவ்வளவு நேரம் சுவர் என நினைத்திருந்தாள். சுவருக்கும் இவர்களுக்கும் இடையில் ஒரு பெரிய கண்ணாடி திரை இருப்பதை இப்பொழுது தான் உணர்ந்தாள். ‘வணக்கம் ஜூலியாட்டா’ என திரையில் ஒலித்தவர் இவளை ந�ோக்க ‘வணக்கம்’ என இவள் பதில் அளித்தாள். ‘ஐ யம் அனாமிஷா. உங்களுடைய தலைமை அதிகாரி. இந்த சந்திப்பு உங்கள�ோட முந்தைய ப்ரோஜக்டுக்கான கலந்துரையாடலுக்காக. உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிஞ்சிருக்கும் நமது நிறுவனம் பல துறைகள்ல ஆராய்ச்சி செஞ்சிட்டு வருதுன்னு. அதுல முக்கியமான ஒரு ஆராய்ச்சியில தான் நீங்க பார்டிசிப்பேட் பண்ணிட்டிருக்கீங்க. ஆராய்ச்சியை செயல்படுத்தும் நிலையில இருக்கறது நீங்க. ஆனா உங்களுக்கு மேல எத்தனை பேர் உழச்சுக்கிட்டிருக்காங்க அப்படிங்கறது உங்களால ஊகிக்க கூடிய ஒன்னாவே இருக்கும்னு நம்பறேன். நீங்க இப்ப ச�ோதனை பண்ணிக்கிட்டிருக்க ஆராய்ச்சி, துவங்கி பத்து ஆண்டுகளுக்கு மேலாகுது. இதுக்காக நமது நிறுவனம் ஒதுக்கி இருக்கும், செலவு செஞ்சிருக்கும் த�ொகை நீங்க கற்பனை 67


கூட பண்ண முடியாதது.’ ‘உலகின் பல நூறு அக சிறந்த விஞ்ஞானிகளின் பல வருட கணக்கான உழைப்பையும், நம்பிக்கையையும், பல ஆயிரம் க�ோடிகளை முதலீடு செய்திருக்கும் நமது நிறுவனத்தின் வளர்ச்சியையும் நீங்க தாங்கியிருக்கீங்க. அனைவருடைய கண்களும் உங்களை ந�ோக்கி இருக்குங்கறத மறந்துடாதீங்க. நீங்க அனுப்பிய வீடிய�ோசையும், ஆய்வு ரிப்போர்ட்சையும் பாத்தேன். நாம எதிர்பார்த்த ரிசல்ட்சையே அது க�ொடுத்திருக்கு. ஒவ்வொரு ந�ோய் கிருமியும் பரவிய விதத்தையும், அது பரவிய வேகத்தையும், அது ஏற்படுத்திய விளைவுகளையும் பார்க்கும் ப�ொழுது அதுக்கான சந்தை பெரிய அளவுல இருக்குங்கறது மறுக்க முடியாத உண்மை. முதலில் உங்களின் இந்த செயலுக்கு பாராட்டுக்கள்.’ ‘அடுத்து நீங்க டைம் மிஷினை எடுத்து வரும் ப�ோது அலெக்சாண்டரும், பார்தினியாவும் ர�ொம்ப ச�ோர்வாக இருந்ததா நம்ம விஞ்ஞானிகள் நினைக்கறாங்க. அந்த ரெண்டுபேரும் உளவு பாக்க முந்தய நாள் பெருசியா நாட்டு ப�ோர்களத்துக்கு ப�ோயிருக்கலாம். அத ஆராயாம நீங்க வீசிய ந�ோய் கிருமிகளால அவங்களும் பாதிக்க பட்டிருக்கலானு சந்தேகப்படுறாங்க. அப்படி ஏதும் சிம்பட்ம்ஸ் உங்களுக்கு அங்க தெரிஞ்சுதான்னு கேக்கத்தான் இந்த விசாரனை’ என முடிந்த ப�ொழுது ஜூலியாட்டா க�ோக்கோதை மார்பனையையும், க�ோக்கோதை மார்பன் ஜூலியாட்டாவையும் ஒரு ந�ொடி பார்த்தனர். க�ோக்கோதை மார்பன் பேச துவங்கினான். ‘நன்றி அனாமிஷா. நாங்க எங்க இலக்கை ந�ோக்கி பயணப்படுவதிலே இருந்ததால அதை கவனிக்க தவறிவிட்டோம். அவங்கள கடைசியா பார்த்தப்ப அவங்க ச�ோர்ந்து ப�ோயிருந்தாங்கங்கறது உண்மைதான். ஆனா அது நம்முடைய கிருமிகளால் இல்லை என உறுதியாகவே நாங்க நம்புற�ோம்’ என்றான். அனாமிஷா, ‘ஜூலியாட்டா உங்கள�ோட கருத்து’ என்க ஜூலியாட்டா, ‘நானும் அப்படித்தான் நினைக்கறேன்’ என்றாள். ‘ம்ம்ம்… சரி. அப்படி ஏதும் நடந்திருக்கலைன்னா நல்லது. அப்படி 68


நடந்திருந்தா அது வரலாற்றையே மாத்திடுங்கறத நீங்க நல்லாவே உணர்ந்திருப்பீங்கன்னு நம்புறேன்.’ இருவரும், ‘ஆம்’ என்றனர் ஒரே நேரத்தில். அனாமிஷா, ‘நல்லது. எது எப்படி இருந்தாலும் அத பத்தி ஆராயவும், ஏதும் பிரச்சனையின்னா அத சரி செய்யவும் ஒரு குழு அனுப்பப்படும். அது ஒருபுறம் இருக்கட்டும். நீங்க க�ொடுத்த ஆய்வு அறிக்கை எங்களுக்கான எல்லா விளக்கங்களையும் தரும் வகையில் இருக்கிறது. மீண்டும் நன்றி. அடுத்து நீங்க ஆய்வு பண்ண வேண்டியது இரசாயன ப�ோர்கருவிகளின் (chemical weapons) மீது. உங்களுக்கு இந்த ஆய்வில் தலைமை செயல் அதிகாரியாக ஸ்டேஸி பாலிங்காவை நாங்க தேர்ந்தெடுத்திருக்கிற�ோம். நாளை அவர் உங்களை சந்திப்பார். இது தவிர உங்களுக்கு வேற ஏதும் சந்தேகம் இருக்கிறதா’ என இருவரையும் பார்த்தாள். ஜூலியாட்டா ஏத�ோ ச�ொல்ல வாயெடுத்தவள், ‘இல்லை. நன்றி’ என உரைத்தாள். க�ோக்கோதை மார்பனும் ‘இல்லை மிகவும் நன்றி’ என முடிக்க திரை கருப்பானது. ஜூலியாட்டா மிகவும் அமைதியாக இருந்தாள். அவள் பயங்கர க�ோபத்தில் இருக்கிறாள் என்பதை உணர்ந்த க�ோக்கோதை மார்பன் மெதுவாக எழுந்து அறையை விட்டு வெளியே ப�ோனான்.

69

அவள் அறியா அவளின் அழுகுகள்…

பயந்த காரியத்தை செய்யவேண்டாம். செய்யத் த�ொடங்கியப் பிறகு பயம் வேண்டாம் செங்கிஸ்கான்

இ

ருபதாவது முறையாக வெளிச்சத்தைப் படரவிட்ட கைப்பேசி திரையை திரும்பிப் பார்த்தாள் ஜூலியாட்டா. சைலண்டில் இருந்ததால் அதுக் கால் வரும்பொழுதெல்லாம் ஒளிர்வதும் அணைவதுமாய் இருந்தது.

சாப்பிட்ட தட்டை எடுத்து க�ொண்டு சமையலறைக்குள் நுழைந்த ப�ொழுது காலிங்பெல் அடிக்கும் ஒலி கேட்டது. மணி இரவு பத்தை நெருங்கும் சமயம் யாராக இருக்கும். ஒரு வேளை வேலை பார்க்கும் அக்காவாக இருக்கும் என நினைத்தவள் இறங்கிச் சென்று கதவின் லென்ஸ் வழியாக ந�ோக்கினாள். ‘ஓஓஓ…. இவருக்கு வேற வேலையே இல்லயா’ என்றவள் கதவை திறக்காமல் அருகில் இருந்த ச�ோபாவில் உட்கார்ந்தாள். இருபத்தி இரண்டாவது தடவையாக கைப்பேசி ஒளிர்ந்த ப�ொழுது அதை எடுத்தாள். ‘என்ன வேணும் உங்களுக்கு. நான் தான் ரெசிகினேஷன் லெட்டரை உங்களுக்கு அனுப்பிடேனே. தயவு செஞ்சு என்னைய டிஸ்டர்ப் பண்ணாதீங்க. பிளீஸ். ஏத�ோ விளையாட்டுத் தனமா ஆழம் தெரியாமல் காலை விட்டது ப�ோல இருக்கு.’ என்றாள். ‘ஜூலியாட்டா பிளீஸ்… ரெண்டுபேரும் பிரச்சனையில மாட்டிக்கிட்டிருக்கோம். நான் உங்க வீட்டு வாசல்ல தான் நிக்கறேன். 70


ஒரு முற கதவை திறங்க பிளீஸ்’ என்றான். ஜூலியாட்டா கதவை திறந்தாள். உள்ளே வந்து அமர்ந்தவன் தலை குனிந்தேயிருந்தான். ஜூலியாட்டா உட்சென்று கெட்டிலில் சுடுதண்ணீர் வைத்து இரு க�ோப்பைகளில் தேநீர் எடுத்து வந்தாள். ஒன்றை அவனிடம் நீட்டி விட்டு மற்றொன்றை உறிஞ்சியவாறே அவன் எதிரே அமர்ந்தாள். ‘ச�ொல்லுங்க மார்பன்’ ஜூலியாட்டா. ‘நீங்க அனுப்பிய ரிசகனேஷன் லெட்டரை மேலிடத்திற்கு அனுப்பினேன். ஏன்னா உங்கள மறுபடியும் பிரச்சனையில மாட்டிவிட விருப்பமில்லை. ஆனா அங்கிருந்து வந்த பதில், நீங்க இந்த புராஜெக்ட் முடியறவரைக்கும் வெளியில் செல்லமுடியாது என்பதே. உங்கள் ரிசகனேஷன் லெட்டரை அவங்க அக்சப்ட் பண்ணல’ என க�ோக்கோதை மார்பன் முடிப்பதற்குள் ஜூலியாட்டா, ‘இது என்ன மார்பன். வேலையில் இருந்து வெளியேறக் கூட எனக்கு உரிமையில்லையா. நா இன்னும் சம்பளம் கூட வாங்கல. தெரியும் தானே. அது எனக்கு வேணவும் வேணாம்’ என்றவள் முன் அவன் கான்டிராக்ட் பேப்பரை எடுத்துப்போட்டான். அதில் நூற்று இருபத்தி மூன்றாவது பாயின்டாக இருந்ததைக் காட்டினான். இந்த புராஜெக்ட் முடியும்வரை நான் இந்த வேலையை விட்டுச் செல்ல மாட்டேன் என இருந்தது. ஜூலியாட்டா முழித்தாள். கிட்டதட்ட ஐந்நூறு பாயிண்ட்டும் உள்ள கான்டிராக்ட். பதினைந்து இருபது பக்கங்கள். அதைப் படிக்க மெனக்கெட்டுத் தனது கைய�ொப்பத்தைப் ப�ோட்டிருந்தாள். இந்த நிறுவனத்தில் வேலைக்காக மிகப்பெரிய சயின்டிஸ்ட்க்கள் எல்லாம் கியூவில் நிற்கிறார்கள். நமக்குக் கிடைத்த வாய்ப்பை விட்டுவிடக் கூடாது என்ற எண்ணத்தினாலும் இருக்கலாம். ஜூலியாட்டா, ‘ஓ… ஷிட்’ என்றவள் ‘நாளைக்கு உங்கள ஆபீஸ்ல மீட் பண்ணறேன் மார்பன்’ என்றாள் இறுகிய குரலில். க�ோக்கோதை மார்பன் அவளை மறுபடியும் பார்ப்போம் என்ற சந்தோஷத்தில் புன்சிரிப்புடன் விடைபெற்றான். ‘நான் ஸ்டேஸி பாலிங்கா’ என்று கைகுலுக்கிய பெண்ணைப் பார்த்தாள் ஜூலியாட்டா. வெள்ளைக்கார பெண். நிமிர்ந்த 71


பார்வை. பற்கள் தெரிய நிறைவான சிரிப்பு. கண்களில் தெளிவு. கைகுலுக்களில் தைரியம். இவளுடைய வயது தான் இருக்கும். ஆனால் தலைமை செயல் அதிகாரி. க�ோக்கோதை மார்பனை பார்த்தாள் ஜூலியாட்டா. அவன் வழக்கம் ப�ோல் வழிந்து க�ொண்டிருப்பதாய் த�ோன்றியது அவளுக்கு. இவள் பார்வையை பார்த்து அதைப் புரிந்து க�ொண்டவன் க�ொஞ்சம் சிரிப்பை குறைத்துக் க�ொண்டான். ‘நாம இந்த புராஜெக்ட்டில் என்ன பண்ண ப�ோற�ோம்னு உங்களுக்கு தெரிஞ்சிருக்கும். ஆனா அதப்பத்தி நீங்க ஆழமா தெரிஞ்சிருக்கனும்னு நான் விரும்புறேன். அது தான் முழுமையான வெற்றியைத் தரும்’ ஸ்டேஸி. ‘ஸ�ோ. முதல்ல நாம பயன்படுத்த ப�ோற கெமிக்கல் வெப்பன்ஸ் பத்தி முழுமையா தெரிஞ்சுக்கோங்க. ஐ திங்க் க�ோக்கோதை மார்பனுக்கு அதைப் பத்தின ஃபைல் ப�ோன மாசமே வந்திருக்கும்னு நினைக்கிறேன். ஸ�ோ நீங்க ஜூலியாட்டாவை டிரைன் பண்ணிருங்க க�ோக். ம்ம்ம்…. அப்புறம் நாம இந்த முற தேர்ந்தெடுத்துருக்கறது செங்கிஸ்கான் ப�ோர் களங்கள். ஸ�ோ செங்கிஸ்கான் பத்தி தெரிஞ்சுக்கிறது ரெம்பவே அவசியம். அதற்கான புத்தகங்கள், வீடிய�ோஸ், ஆடிய�ோஸ் நிறைய நம்ம லைப்ரரியில் இருக்கு.’ ‘நீங்க எடுத்து பயன்படுத்திக்கலாம். நான் உங்களை ஈவினிங் சந்திக்கிறேன். இன்னும் ரெண்டு நாட்களில் நம்மோட புராஜெக்ட் ஸ்டார்ட் ஆகிடும்’ என்றவள் கிளம்ப அவளுடைய சிறிய பிரீப்கேஸை எடுத்துக்கொண்டு ஒரு ர�ோப�ோ பின் த�ொடர்ந்தது. அந்தப் பெண் ர�ோப�ோ மிகவும் அழகாக இருந்தது. அதை இதற்கு முன் இங்குப் பார்த்த ஞாபகம் இல்லை ஜூலியாட்டாவிற்கு. ஜூலியாட்டா அந்த ர�ோப�ோவை காட்டி க�ோக்கோதை மார்பனிடம், ‘அந்த ர�ோப�ோ ரெம்பவே அழகா இருக்கு. பேஷியல் எக்ஸ்பிரஷன் கூட மைனியூட்டா இருக்குதுல்ல’ என வியந்தாள். க�ோக்கோதை மார்பன் பெரியதாக சிரித்தான். கேள்வியாய் பார்த்தவளை அவன் சிரிப்பை நிறுத்திக்கொண்டு ந�ோக்க, ஜூலியாட்டா, ‘அது நிஜ ப�ொண்ணா’ என அசடு வழிந்தாள். அவன், 72


‘ம்ம்ம்… ஃபியா. ரெண்டாவது நிலை அதிகாரி’ என்றான். ஜூலியாட்டா எதையும் வெளியே காட்டாமல் புருவத்தை உயர்த்தி, ‘ஓஓஓ’ என்றவள் எழுந்து லைப்ரரி ந�ோக்கிப் ப�ோனாள். ஊஞ்சலில் அமர்ந்திருந்த ஜூலியாட்டா மெதுவாகக் காலை நீட்டினாள். மாலை மணி ஏழைத் த�ொட்டிருந்தது. பிரிட்ஜ்ஜை திறந்து வாட்டர்மிலன் ஜுஸை எடுத்து மறுபடியும் ஊஞ்சலில் அமரப் ப�ோனவள் அன�ோஸ்கா சங்கரின் டிராவல்லர் ஆல்பத்தை மெலிதாக பரவவிட்டாள். பண்டிட் ரவிஷங்கரின் மகளாக இருந்த ப�ொழுதும் தன்னை வாசிப்பிற்குள் கரைத்து க�ொண்டு தனக்கென ஒரு பாணியை உருவாக்குபவள். மெதுவாகப் பரவிய இசை அறை முழுவதும் பரவ துவங்கிய ப�ொழுது மென்மையான சாரல் அடிக்கத் துவங்கியிருந்தது. கண்ணாடி ஜன்னலில் சாரல் க�ோலம் ப�ோட ஆரம்பித்த ப�ொழுது லேசாகக் கதவை திறந்து விட்டாள். அதுவரை காதலனை பார்க்கத் துடித்திருக்கும் காதலியைப் ப�ோல் ஒன்றைக் காலில் தவம் செய்து க�ொண்டிருந்த மஞ்சள் ர�ோஜாச் செடி காற்றிற்கு ஏற்ப தலையை வெளியே நீட்டி மழையில் நனைந்தது. இப்பொழுது அன�ோஸ்கா சங்கர் அமீர்குஸ்ருவின் இசையைப் ப�ொழிந்து க�ொண்டிருந்தார் சித்தாரில். ராக பிளேம்ன்கோ… ஜூலியாட்டா ஆடிக் க�ொண்டிருந்த ஊஞ்சலைப் பார்த்தாள். செங்கிஸ்கான் புத்தகம் இன்னும் பிரிக்கப்படாமல். வெளியே சன்னமாய் மழை… ஓரத்தில் மஞ்சளும் சிவப்புமாய் ர�ோஜாச் செடிகள்… வேகமாய் சாரலுடன் காற்று… காதை நிறைக்கும் சித்தார் இசை… இந்த ந�ொடி மிகவும் ரம்மியமாகவே இருந்தது. இளம் சிவப்பு நிறத்தில் நெயில்பாலீஷை எடுத்து க�ொண்டு ஊஞ்சலில் வந்து அமர்ந்தவள் மெதுவாக தன்னுடைய விரல் நகங்களில் நெயில்பாலீஷின் கெமிக்கல் நெடி காற்றில் பரவ பூசத் த�ொடங்கினார். ப�ோன் சிணுங்க துவங்கியது. பார்த்தாள். ஆபிஸில் இருந்து தான். க�ோக்கோதை மார்பன். காலில் நெயில்பாலீஷ் வேலையை த�ொடர்ந்தபடி ப�ோனை தலைக்கும் த�ோட்பட்டைக்கும் இடையில் 73


வைத்துக்கொண்டவள், ‘ஹல�ோ ச�ொல்லுங்கள் மார்பன்’ என்றாள். க�ோக்கோதை மார்பன், ‘செங்கிஸ்கான் முடிச்சுட்டீங்களா…நீங்க அத முடிச்சுட்டீங்கன்னா நான் கெமிக்கல் வெப்பன்ஸ் பத்தி நாளை உங்களுக்குச் ச�ொல்லி தர வசதியா இருக்கும்’ என்றான். ‘இத�ோ ஆரம்பிக்கப்போறேன் மார்பன். இன்னிக்கு முடிச்சுருவேன். நாளை நீங்க பாடம் எடுக்கத் துவங்கலாம்’ என்று ப�ோனை வைத்த கைய�ோடு நெயில்பாலீஷ் விரல்களை மேலே தூக்கி சரிபார்த்தவள் பாட்டலை மூடி டிராயரில் வைத்து விட்டு ஊஞ்சலில் ப�ோய் அமர்ந்தாள். இப்பொழுது அன�ோஸ்கா “இன்சைட் மீ”க்கு தாவியிருந்தாள். செங்கிஸ்கான் துவங்கியது. இதை வாசிப்பதை விடக் கேட்டால் எளிதாக இருக்கும். புத்தகத்தை திருப்பியவள் பின்புற அட்டையில் டி.வி.டி இருக்கும் இடம் காலியாக இருப்பதைப் பார்த்தாள். இது யார் கையில் இருக்கும் என்பதை அறிந்தவளாய் க�ோக்கோதை மார்பினுக்கு ப�ோன் ப�ோட்டாள். எதிர்முனையில் க�ோக்கோதை மார்பன். ‘சாரிங்க. டிஸ்டர்ப் பண்ணதுக்கு. இந்த செங்கிஸ்கான் புக்கின் சீடி உங்ககிட்ட இருக்குதுங்களா. படிக்குறத விடக் கேட்டால் க�ொஞ்சம் ஈஸியாக இருக்கும்னு ஃபீல் பண்ணுறேன்’ என்றாள். ‘ம்ம்ம்… என்கிட்ட தான் இருக்குங்க. நான் ஆடிய�ோவை மெயில் பண்ணட்டுமா’ மார்பன் ‘பிளீஸ்ங்க… ரெம்ப தாங்ஸ் மார்பன்’ என்றவள் லாப்டாப்பை திறந்து மெயிலுக்குள் சென்றாள். மெயிலுக்காக காத்திருந்த ப�ொழுது அன�ோஸ்காவும் பெட்ரோ ரிகார்டோ மீன�ோ (pedra Rivardo Mino)வும் அதகளம் பண்ணிக் க�ொண்டிருந்தார்கள். காது நிறைந்து உடல் முழுவதும் நனைத்த இசை தரை முழுவதும் வழிந்தோடத் துவங்கிய ப�ொழுது மெயில் வந்திருந்தது. பிளேயரை அணைக்கப் ப�ோனவள் செடிகள், புத்தகங்கள், காலையில் குடித்த தேநீர் க�ோப்பை, மேஜை, நாற்காலி, முழித்துக்கொண்டிருந்த கடிகாரம், திறந்திருந்த பேனா என எல்லாம் 74


மயங்கி மிதந்து க�ொண்டிருப்பதை பார்த்து நிறுத்த மனதில்லாமல் மறுபடியும் ஊஞ்சலில் வந்து அமர்ந்தாள். இனிமேல் ஊஞ்சலை விட்டு எழும்ப கூடாது என முடிவெடுத்தவளாய் செங்கிஸ்கான் ஆடிய�ோவை எடுத்து பிளே பண்ணியவள் ஹெட்போனை காதில் மாட்டினாள். கம்பீரமான குரலில் செங்கிஸ்கானின் வரலாறு துவங்கியது. அடி த�ொண்டையில் இருந்து வசீகரிக்கும் ஆளுமையான குரல்…

75

செங்கிஸ்கான் அதிரடிகளின் ஆணிவேர்

பேரழிவின் க�ோப்பையில் உங்களுக்கான பங்கை பருக வாருங்கள் – செங்கிஸ்கான்

“

அலெக்சாண்டர் உலக மக்களின் ப�ொது புத்தியில் பிடித்திருக்கும் இடத்திற்கு அருகில் கூட வர முடியாத அதே சமயத்தில் அலெக்சாண்டரைவிட மாவீரன் ஒருவர் உண்டென்றால் அது யாராக இருக்க முடியும்? இங்கே மாவீரன் என்பது இவர்கள் இருவரும் மக்களைக் க�ொன்று குவித்ததன் அடிப்படையில் எடுத்துக் க�ொல்லப்பட்ட கணக்கின் படி இல்லை. இவர்களின் தலைமை பண்பின் அடிப்படையிலேயே எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது. அடுத்தவனைக் க�ொல்பவன் எப்படி மாவீரனாக இருக்க முடியும்!

மேற்குலகம் வழக்கம் ப�ோல எல்லாச் சாதனையாளர்களும் தங்களின் மண் வாசனைக் க�ொண்டவர்களாக இருக்கவேண்டும் என்கிற முனைப்பில் அலெக்சாண்டரே இந்தப் பூமியில் மாபெரும் பேரரசை உருவாக்கியவன் என்று தம்பட்டம் அடித்து வருகிறது. நிறவெறி தம்பட்டத்திற்கெல்லாம் நாம் காது க�ொடுத்துக்கொண்டிருக்க முடியுமா என்ன! அத்தகைய தம்பட்டங்களுக்கு உங்கள் காதுகள் எதிர்ப்பு சக்திக்கொண்டது என்றால் பிறகு நிச்சயம் உங்களுக்கு செங்கிஸ்கான் என்கிற பெயர் பரிச்சயமான ஒன்றாகத்தான் இருக்கும். அலெக்சாண்டரைவிட இருமடங்கு நாடுகளை வெற்றி கண்டவர். இத்தனைக்கும் அலெக்சாண்டரைப் ப�ோல இளவரசராக இருந்து தன்னுடைய படையெடுப்பைத் த�ொடங்கும் அதிர்ஷ்டம் இவருக்கு செங்கிஸ்கான் கிடையாது. ச�ொல்லப்போனால் செம அதிர்ஷ்ட கட்டை செங்கிஸ்கான். பிறந்த ப�ொழுதே தந்தையை 76


விழுங்கியவர் என்றால் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் எத்தகைய அதிர்ஷ்டத்தோடு பிறந்திருப்பார் என்று. மங்கோலியர்களின் இனக் குழு பிரிவில் இவருடைய பிரிவு இவர் பிறக்கும்பொழுது அடித்துவிரட்டப்பட்டிருந்தது. இவருடைய இனக் குழுவை சேர்ந்தவர்களைக் க�ொலை செய்தாலும், அடித்துப்போட்டாலும், அடிமையாக யாரையாவது பிடித்துச் சென்றாலும் ஏன் என்று கேட்க ஆள் கிடையாது. இவருடைய தந்தை அப்படித்தான் கேட்க ஆளில்லாமல் க�ொல்லப்பட்டவர். நாதியற்றுத் திரிந்த அவருடைய இனக் குழுவிற்கு தினமும் மூன்று வேலை உணவு என்பது உலக மாக அதிசயம். பசி பட்டினிய�ோடு என்பதை விடப் பசி பட்டினியில் தான் செங்கிஸ்கானின் குழந்தைப் பருவத்தை தேடவேண்டும். தன் இனக் குழுவைச் சேர்ந்த ஒரு சில நூறு பேர்களைத் தவிர சிறுவன் செங்கிஸ்கான் அறிந்த வெளி உலகம் ஒன்றும் இல்லை. நிரந்திர வசிப்பிடத்திற்கும் மூன்று வேலைச் ச�ோற்றுக்குமே வழியில்லாத இனக் குழுவில் பள்ளிக் கல்விக்கு ஏது இடம். செங்கிஸ்கானுக்கு அவருடைய ம�ொழியில் ஆவன்னாவும் தெரியாது அக்கன்னாவும் தெரியாது. ஆனால் அதேவேலையில் அலெக்சாண்டர் உலகின் தலைச் சிறந்த தத்துவஞானி ஒருவரின் மாணவர். செங்கிஸ்கான் தனக்கு கல்வி அறிவு இல்லையென்றாலும் பின் நாட்களில் தான் வெற்றி க�ொண்ட அனைத்து நாடுகளின் கல்வியாளர்களையும் மிகவும் மரியாதையுடன் நடத்தியிருக்கிறார். செங்கிஸ்கானின் இந்த நடத்தை நம் ஊர் கிராமப் புற பெரியவர்களை உங்களுக்கு நினைவுப்படுத்தினால் அதில் ஆச்சரியப்பட ஒன்றும் இல்லை. கற்றவருக்குச் சென்ற இடமெல்லாம் சிறப்பு என்பதைக் கற்றவர்கள் அறிந்திருந்தார்கள�ோ இல்லைய�ோ அடிப்படை கல்விக் கூட பெற்றிராத செங்கிஸ்கான் அறிந்துவைத்திருந்தார். செங்கிஸ்கான் இரத்தவெறிப் பிடித்த பேய் பூதம் பிசாசு என்று வர்ணிக்கப்படும் வரலாற்றுச் சித்தரிப்புகளுக்கெல்லாம் முதல் அடியிது. சிறுவன் செங்கிஸ்கான் உலகில் எந்த ஒரு மாவீரனும் செய்யாத சாதனையைச் செய்வான் என்று அவருடைய இனக் குழுவைச் சேர்ந்த ச�ோசியர் யாராவது ச�ொல்லியிருந்தால் ப�ோலி ச�ோசியர் என்று அவரை அடித்தேக் க�ொன்று இருக்க வாய்ப்புகள் அதிகம். காரணம் சிறுவன் 77


செங்கிஸ்கான் அப்படிய�ொரு பயந்தாங்கொல்லி. குட்டி நாய் த�ொடங்கி சிறுவன் செங்கிஸ்கானுக்கு பயத்தை உண்டாக்கும் சமாச்சாரங்கள் நிறைய நிறைய. இதில் இன்னொரு சிறப்பு அம்சம் சிறுவன் செங்கிஸ்கான் அழு மூஞ்சி. த�ொட்டதற்கெல்லாம் அழுகைதான். இத்தகைய சிறப்பு அம்சங்கள் க�ொண்ட சிறுவன் 12 க�ோடி சதுர நிலப் பகுதியை உள்ளடக்கிய உலகின் முதலும் கடைசியுமான மாபெரும் பேரரசை உருவாக்குவான் என்றால் யாருக்குத்தான் க�ொலை வெறி சந்தேகம் வராது. சிறுவன் செங்கிஸ்கானின் இளையத் தம்பி செங்கிஸ்கானை விடத் தைரியசாலி. அவனைச் ச�ொல்லியிருந்தாலும் யாராவது நம்பிவைப்போமே எதற்கும் உதவும் என்று நம்பியிருப்பார்கள். செங்கிஸ்கானின் இத்தகைய குணாதிசயங்களுக்கும் ஒரு முடிவு வந்தது. சிறுவன் செங்கிஸ்கானின் முதல் க�ொலை அவனுடைய ஒன்றுவிட்ட மூத்த சக�ோதரனை க�ொன்றது. அதற்குப் பிறகு செங்கிஸ்கானின் இனக் குழு சிறைப்பிட்டிக்கப்பட்டப�ோது செங்கிஸ்கானும் அடிமையாகப் பிடித்துச் செல்லப்பட்டார். இதற்குப் பிறகு செங்கிஸ்கானின் வாழ்வில் நடந்த விசயங்கள் அவ்வளவாக தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அடிமைத் தனத்திலிருந்து எப்படி மீண்டார் என்பதைக் குறித்த ஆதாரப் பூர்வமான வரலாற்றுத் தகவல்கள் எதுவும் கிடைத்தபாடில்லை. ஆனால் செங்கிஸ்கானை பற்றித் அடுத்துத் தெரியவருவதெல்லாம் அவர் தங்களுக்குள் அடித்துக்கொண்டு பிரிந்துகிடந்த மங்கோலிய இனக் குழுவை தன்னுடைய ஆளுமையின் கீழ் ஒன்று திரட்டியதுதான். எத்தகைய மாற்றம். சிறுவன் அழு மூஞ்சி செங்கிஸ்கான் தன் தந்தையைக் க�ொன்ற இனக் குழுக்களுக்கிடையிலான சண்டையை முடிவிற்குக் க�ொண்டுவந்த நடுத்தர வயது செங்கிஸ்கானாக மாறியிருந்தான். அலெக்சாண்டர் இந்த உலகை வெற்றிக�ொள்ள மிக இளவயதிலேயே குதிரை ஏறிப் புறப்பட்டான் என்றால் செங்கிஸ்கான் தன்னுடைய கிழ வயதிலேயே அலெக்சாண்டரைவிட இரண்டு மடங்கு அதிகமான உலகை வெற்றி க�ொள்ள குதிரை ஏறிப் புறப்பட்டார். செங்கிஸ்கானுக்கு 50 வயது. அவர் உலக நாடுகளின் மீது படையெடுத்தப�ோது. 78


வாழ்வில் சாதனைகளுக்கு வயது வரம்பு வைத்துக் க�ொண்டு செயல்படுபவர்களுக்கு மரண அடி க�ொடுக்க கூடியது செங்கிஸ்கானின் வாழ்க்கை. நாடி நரம்புகள் ஒடுங்கும் வயதில் பல பேரரசுகளின் நாடி நரம்புகளை ஒடுக்கி ஒரு புதிய உலக சரித்திரத்தை த�ொடங்கிவைத்தார் செங்கிஸ்கான். அடுத்த இருபதே வருடங்களில் இன்றைய ஈரான் ஈராக்கு நாடுகள் உள்ளடக்கிய மத்திய கிழக்கு நாடுகள், மேற்குலகின் எல்லைப் புற நாடுகள், சீனா, சப்பான் என்று ஆப்பிரிக்க கண்டத்திற்கு நிகரான நிலப் பரப்பு செங்கிஸ்கானின் காலடியில். அலெக்சாண்டர் வெற்றி க�ொண்ட நிலபரப்பை விட இரண்டு மடங்குப் பெரியது இது. அனைத்துச் சாலைகளும் ர�ோமப் பேரரசிற்கு ப�ோகிறது என்று ச�ொல்லப்பட்ட ர�ோமப் பேரரசைவிட ஐந்து மடங்குப் பெரியது செங்கிஸ்கானின் பேரரசு. செங்கிஸ்கானுக்கு முன்பும் சரி பிறகும் சரி இன்றைக்கு வரைக்கும் செங்கிஸ்கானுக்கு நிகரான நிலப் பரப்பை தன் ஆளுகைக்குள் க�ொண்டு வந்த மற்றொரு மாவீரனை உலக வரலாறு காணவில்லை. இந்தச் சாதனையை செங்கிஸ்கான் எப்படிச் சாத்தியப்படுத்தினார்? செங்கிஸ்கான் தன்னுடைய வாழ்நாளில் படையெடுத்த நாடுகளின் ம�ொத்த மக்கள் த�ொகை 300 க�ோடிகளைத் தாண்டும். இந்த இமாலய மக்கள் த�ொகை க�ொண்ட நிலப்பகுதிகளை வெல்ல அவர் பயன்படுத்திய ம�ொத்தப் படையின் பலம் 50,00,000-க்கும் கீழ். எப்படி இது சாத்தியம்? மிக எளிய வார்த்தைகளில் செங்கிஸ்கானின் ப�ோர் தந்திர�ோபாயத்தை ச�ொல்வதென்றால் எளிமை, ஒழுங்கு, விரைவு, அதிரடி, ஆச்சரிய நடவடிக்கைகள். இவ்வளவுதான். இவ்வளவேதான். அன்றைய பலமிக்க பேரரசுகள் அனைத்தும் மண்டியிட்டுவிட்டன. செங்கிஸ்கான் வைத்திருந்த படையென்பது கிட்டத்தட்ட நாட�ோடி கூட்டம்போன்றது. அவர்களிடம் உலகின் முதல்தரமான ப�ோர் தளவாடங்கள் எல்லாம் கிடையாது. குதிரை, வில் மற்றும் அம்பு, க�ொஞ்சமே க�ொஞ்சம் நெருப்பு குண்டை தூக்கியெறியும் எந்திரங்கள். நெருப்பைத் தூக்கியடிக்கும் இயந்திரமும் க�ோட்டைகளை முற்றுகை இடும்போது மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். இந்த இயந்திரத்தையும் அவருடையப் படை ப�ோகும் இடத்திற்கெல்லாம் தூக்கி சுமந்துக�ொண்டு ப�ோகாது. 79


முற்றுகையிடப்படும் க�ோட்டையின் அருகில் இருக்கும் காடுகளில் இருந்து இந்த இயந்திரத்திற்குத் தேவையான மரங்கள் வெட்டியெடுக்கப்பட்டு முற்றுகை இடப்படும் இடத்திலேயே வைத்துக் கட்டப்படும். முற்றுகை முடிந்த பிறகு அந்த இயந்திரங்கள் அக்கு அக்காகக் கழட்டப்பட்டு மரக்கட்டைகள் அந்த இடத்திலேயே குமித்து நெருப்பூட்டப்பட்டு ப�ோர்வீரர்கள் குளிர்காய்ந்து விடுவார்கள். அடுத்த க�ோட்டையை ந�ோக்கி நகரும் ப�ோது மீண்டும் அவர்களிடம் இருப்பதெல்லாம் இலட்சக் கணக்கான குதிரைகளும் வில் அம்புகளும் மட்டும்தான். இதன் காரணமாக செங்கிஸ்கானின் படை படுவேகமாக ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு நகர்ந்தது. அன்றைய காலகட்டங்களில் ஒரு பேரரசை எதிர்க்கும் படையானது பல ப�ோர் தளவாடங்களுடன் ஒரு இடத்தை விட்டு மற்றொரு இடத்திற்கு நகருவது என்றால் அது மாதக் கணக்கில் நடைப்பெறும் காரியம். ஆனால் செங்கிஸ்கானின் ப�ோர் தந்திரம் இந்த நடைமுறையை மாற்றிப் ப�ோட்டது. ஒரு க�ோட்டை முற்றுகையிலிருந்து அடுத்த க�ோட்டை முற்றுகைக்கு ஒரு சில நாட்களிலேயே செங்கிஸ்கானின் படை நகர்ந்துவிடும். அந்த க�ோட்டையைத்தானே தாக்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள் இங்கே வர பல மாதங்கள் ஆகும் அதற்குள் க�ோட்டையை பலப்படுத்திவிடலாம் என்று கனவு கண்டால் அது பேய் கனவாகத்தான் முடியும். காரணம் அடுத்த நாள் காலையில் செங்கிஸ்கானின் படை க�ோட்டைக்கு முன்னால் நிற்கும். இத்தகைய படை நகர்வு வேகம் அன்றைய பேரரசுகள் அறியாத எதிர்பார்க்காத ஒரு ப�ோர் தந்திரம். சரி இதுதான் ப�ோகிறது சமாளித்துவிடலாம் என்று பார்த்தால் செங்கிஸ்கானின் அடுத்த ப�ோர் தந்திரம் அதிரடி அடி அடிப்பது. தனக்கு முன்னே நிற்கும் படை எவ்வளவுப் பெரியதாக இருந்தாலும் சரி செங்கிஸ்கானின் படைக்கு க�ொடுக்கப்பட்ட பயிற்சிகளெல்லாம் ப�ோர்க் களத்திற்குள் புகுந்து கையில் மாட்டுபவர்களையெல்லாம் கருணையே இல்லாமல் காய்ச்சியெடுப்பது. காலைத் த�ொடங்கி மாலை வரை அவருடையப் படையின் அதிரடி ஆட்டம்தான் ப�ோர்க்களத்தை ஆக்கிரமித்திருக்கும். தங்கள் தரப்பில் இழப்புகள் அதிகம் என்றாலும் அதைப் பற்றி அந்தப் படை 80


கவலைப்பட்டுக்கொண்டிருக்காது. இதெல்லாம் தவிர்க்க முடியாத சூழ்நிலைகளில்தான். செங்கிஸ்கானின் ப�ோர் தந்திரங்களிலேயே மிகவும் சுவாரசியமானத் திட்டம் ஒன்று உண்டு. அனேகமாக மனித ப�ோர் வரலாற்றில் இப்படிய�ொரு திட்டத்தை செங்கிஸ்கான் மட்டுமே மிகவும் சாமர்த்தியமாக பயன்படுத்திய மாவீரனாக இருக்கலாம். இந்தச் சுவாரசியமான ப�ோர்த் தந்திரமே செங்கிஸ்கானின் பலமும் பலவீனமும் கூட. பலத்திற்குக் காரணம் குறைந்த காலத்திற்குள் அதிக நாடுகளைப் பிடிக்க உதவியது. பலவீனத்திற்குக் காரணம் வரலாறு செங்கிஸ்கானை மிக க�ொடுரமானவன் என்று பதிவு செய்து வைத்தது. அந்தச் சுவாரசியமான ப�ோர் தந்திரத் திட்டத்தை பார்ப்பதற்கு முன்னால் க�ொஞ்சம் செங்கிஸ்கானின் பிறப்பு குறித்த சங்கதிகளைப் பார்த்துவிட்டு வந்துவிடலாம். செங்கிஸ்கானின் பிறப்புக் குறித்து நமக்கு அதிகமாய் தெரியவருவது ’த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ (The Secret History of Mongols) என்கிற வரலாற்றுப் புத்தகத்திலிருந்துதான். இந்தப் புத்தகம் செங்கிஸ்கான் இறந்த பிறகு ஒரு சில ஆண்டுகள் கழித்து மங்கோலிய அரச குடும்பத்திற்காக எழுதப்பட்ட புத்தகம். அதாவது கி.பி. 13-ஆம் நூற்றாண்டில். செங்கிஸ்கானின் தாய் ஹ�ோயிலுன் (Hoelun) சிறு பெண்ணாக இருந்த சமயத்தில் சீலிடூ (Chiledu )என்பவருக்கு நிச்சயிக்கப்பட்டார். மங்கோலிய இனக் குழுக்களிடையே உணவுக்காகச் சண்டைகள் நடப்பது வழக்கம். வடக்கில் வாழும் மங்கோலிய இனத்திற்கு பனிக் காலங்களில் உணவு என்பது கிடைக்காத சமாச்சாரங்களில் ஒன்று. அத்தகைய சமயங்களில் அந்தக் குழுக்கள் மேலும் தெற்காக நகர்ந்து கால்நடை மேய்க்கும் டார்டர் (Tartar) ப�ோன்ற மங்கோலிய இனக் குழுக்களின் எல்லைப் பகுதிகளுக்குள் புகுந்து கால் நடைகளை உணவிற்காக ஓட்டிக்கொண்டு வந்துவிடுவது வாடிக்கை. கால்நடைகள�ோடு சேர்த்து அந்தக் குழுவில் இருக்கும் இளம் பெண்களையும் ஆண்களையும் சேர்த்து கடத்திக்கொண்டு வந்துவிடுவார்கள். கடத்தி வரப்பட்ட இளம் பெண்களை அந்தப் பெண்ணை கண்டு 81


கடத்தி வந்தவன் மனைவியாக வைத்துக்கொள்வான். இளம் ஆண் பிள்ளைகள் அடிமைகளாக மாற்றப்பட்டுவிடுவார்கள். இத்தகைய ஒரு கால்நடை கடத்திலின்போது எஸுஜீ (Yesugei), ஏற்கனவே ஒருவருக்கு மனைவியாக நிச்சயிக்கப்பட்டுவிட்ட ஹ�ோயிலுன்யை கடத்திவந்துவிட்டார். ஹ�ோயிலுன் மிகவும் அழகான இளம் பெண். இவர்தான் செங்கிஸ்கானின் தாயார். எஸுஜீ-க்கு ஏற்கனவே ஒரு மனைவி உண்டு. கடத்திவரப்பட்ட ஹ�ோயிலுன் இரண்டாம் தாரமாக்கப்பட்டார். இவர்களின் முதல் மகன் செங்கிஸ்கான். செங்கிஸ்கானின் உண்மையானப் பெயர் டெமுஜின் (Temujin). செங்கிஸ்கான் பிறந்த சமயத்தில் எஸுஜீ மற்றொரு மங்கோலிய இனக் குழுவின் தலைவனான டெமுஜின் யூஜி என்பவனைக் க�ொன்றதால் அதன் நினைவாகவே செங்கிஸ்கானுக்கு டெமுஜின் என்கிறப் பெயர் வைக்கப்பட்டது. ‘த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ புத்தகம் செங்கிஸ்கானின் பிறப்பில் இருக்கும் அதிசய விசயமாக ஒன்றைக் குறிப்பிடுகிறது. தாயின் வயிற்றிலிருந்து வெளியே வந்த பச்சிளம் குழந்தையின் வலது கை விரல்கள் இறுக்க மூடியிருப்பதைக் கண்ட ஹ�ோயிலுன், விரல்களைப் பிரித்துப் பார்த்தப�ோது கட்டியாக உரைந்துப்போன இரத்தக் கட்டி ஒன்று இருந்திருக்கிறது. இது நன்மைக்கா அல்லது தீமைக்கான அடையாளமா என்பது தெரியாமல் ஹ�ோயிலுன் பல நாட்கள் குழம்பியிருக்கிறார். செங்கிஸ்கான் பின் நாட்களில் அவனுடைய குடும்பத்திற்கு பிரச்சனைகளை இழுத்துவந்தப�ோதெல்லாம் ஹ�ோயிலுன் பிறக்கும்போதே கையில் இரத்த திட்டுடன வந்தவனே என்று திட்டுவது வழக்கம். எஸுஜீ-க்கு குழந்தை டெமுஜின் மீது அவ்வளவு பாசம் எல்லாம் கிடையாது. எஸுஜீ-யின் மங்கோலிய இனத்தின் மிக நெருங்கிய இரத்த த�ொடர்புடைய மற்ற மூன்று இனக் குழுக்கள் கிழக்கில் டார்டர் களும் (Tatar) , கைட்டன்களும் (Khitan), தூர கிழக்கில் மான்சூஸ் (Manchus) மற்றும் மத்திய மேற்கு ஆசிய பகுதிகளில் டுர்கிக் (Turkic) இனக்குழுக்கள். இந்த மூன்று இனக் குழுக்குளுக்குள் மேலும் பல பிரிவுகள் உண்டு. ஒவ்வொரு இனக் குழுவிற்கும் ஒரு தலைவர் இருப்பார். அந்தத் 82


தலைவர்களே மங்கோலிய ஸ்டெப்பி (steppe) நிலப் பகுதியின் அரசியலைத் தீர்மானிப்பவர்கள். அத்தகைய தலைவர்களுல் ஒருவர் எஸுஜீ. அவருக்குக் குழந்தை டெமுஜினின் மீது அவ்வளவாகப் பாசம் இல்லாததற்கு எடுத்துக்காட்டாக ஒரு சம்பவத்தை ‘த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ குறிப்பிடுகிறது. மங்கோலிய இனக் குழுக்கள் வருடம் முழுவதும் ஒரே இடத்தில் தங்கியிருக்கமாட்டார்கள். அவர்களின் வாழ்க்கை இடம் பெயர்தலையே முக்கியமாகக் க�ொண்டது. இதற்குக் காரணம் ஒன்று தங்களுக்கும் தங்களுடைய கால்நடைகளுக்கும் உணவு வேண்டியும் மற்றது மற்றொரு இனக் குழுவின் தாக்குதலில் இருந்து தப்பி பிழைக்கவும். அப்படியான ஒரு இடப்பெயர்வின் ப�ோது எஸுஜீ-யின் இனக் குழு பாலகன் டெமுஜினை ஓரிடத்தில் தவரவிட்டு விட்டுச் சென்றுவிட்டது. த�ொலைந்துப்போன டெமுஜினைக் குறித்து எஸுஜீ கவலைப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. மற்றொரு இனக் குழு ட்டேய்சையட் (Tayichiud) டெமுஜினை கண்டு சிறிது காலம் தங்களுடன் வைத்து வளர்த்திருக்கிறது. பின் நாட்களில் செங்கிஸ்கான் மங்கோலிய இனக் குழுக்கள் அனைத்தையும் தன்னுடைய தலைமையின் கீழ் க�ொண்டுவந்து கான் என்று பட்டம் பெற்றப�ோது ட்டேய்சையட் இனக் குழுவின் தலைவர் ட்டார்ஹூட்டி (Targutai) , செங்கிஸ்கான் நான் தூக்கி வளர்த்தப் பிள்ளை என்று பெருமைபட்டுக்கொண்டதாக ‘த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ ச�ொல்கிறது. டெமுஜினுக்கு 9 வயதானப�ோது எஸுஜீ அவனுக்குத் திருமணம் செய்துவைத்து தன்னுடைய இனக் குழுவை விட்டு வெளியேற்றிவிட முடிவு செய்தார். தன்னுடைய முதல் மனைவியின் மூலம் பிறந்த மூத்த மகன் பெக்டர் Begter) டெமுஜினுக்கும் சுத்தமாக ஒத்துவராத காரணத்தால் நிலைமையை அப்படியே விட்டால் விபரீதத்தில் ப�ோய் முடிந்துவிடும் என்று கணித்த எஸுஜீ தனக்கு அவ்வளவாக விருப்பம் இல்லாத டெமுஜினுக்கு திருமணம் செய்துவைத்து தன் இனக் குழுவை விட்டு வெளியேற்றி இந்தப் பிரச்சனைக்கு முடிவுகட்டத் தீர்மானித்தார். 83


ஆனால் எஸுஜீ கணித்த அந்த விபரீதம் நடந்தேவிட்டது. அந்த விபரீத நிகழ்வே டெமுஜினின் சூழ்ச்சித் திறனையும் க�ொடூர குணத்தையும் முதன் முதலில் இந்த உலகத்திற்கு வெளிச்சம் ப�ோட்டு காட்டியது. அதுவரை பயந்தாங்கொல்லி அழுமூஞ்சி டெமுஜினாக அறியப்பட்டவனுக்குள் இப்படிய�ொரு மிருகம் இருக்கிறது என்பதை யாருமே அறிந்திருக்கவில்லையென்றாலும் எஸுஜீ அறிந்துவைத்திருந்தார். எஸுஜீ டெமுஜினை அழைத்துக்கொண்டு அவனுக்குத் திருமணத்திற்கு பெண் தேடி இரத்த உறவுடைய மற்ற இனக் குழுக்களைத் தேடிப் புறப்பட்டார். இப்படியான ஒரு பயணம் என்பது தற்கொலைக்கு சமம் மங்கோலிய இனக் குழுக்களைப் ப�ொறுத்தமட்டில். வழியில் காட்டு மிருகங்களின் ஆபத்தைவிட மற்ற இனக் குழுவின் இருப்பே ஆபத்தானது. தப்பித் தவறி பழிவாங்க வாய்ப்பை எதிர்பார்த்திருக்கும் இனக் குழுவின் கண்களில் பட்டுவிட்டால் உறித்து உப்புக்கண்டம் ப�ோட்டுவிடுவார்கள். இந்த ஆபத்தான பயணத்தில் எஸுஜீ டெமுஜினுக்கு ஒரு பெண்ணை தேடிக் கண்டுபிடித்துவிட்டார். அந்தப் பெண்ணின் பெயர் ப�ோர்ட் (Borte). அவள் டெமுஜினைவிட வயதில் மூத்தவள். மங்கோலியர்களின் திருமண வழக்கப்படி பெண் கேட்டு வரும் மணமகன் சிறிது காலம் மணப்பெண் வீட்டில் தங்கி பெண் வீட்டிற்கு உழைக்க வேண்டும். பெண்ணைப் பெற்றவர்களுக்கு மணமகனின் மீது நம்பிக்கை வந்தால் தங்களுடைய பெண்ணை மணமகனுக்குக் கட்டிவைப்பார்கள். இந்த வழக்கப்படி எஸுஜீ டெமுஜினை அந்த மணப்பெண்ணின் இனக் குழுவில் விட்டுவிட்டு தனியாக தன்னுடைய இனக் குழுவை தேடித் திரும்பினார். திரும்பும் வழியில் அவருக்காக விதி காத்திருப்பதை எஸுஜீ அறியவில்லை. ஓரிடத்தில் டார்ட்ர்களின் விருந்துக் கூட்டம் ஒன்றைக் கண்டார் எஸுஜீ. அந்த இனக் குழுவை சேர்ந்த தலைவன் டீமுஜின் யூஜி வைத்தான் ஒன்பது வருடங்களுக்கு முன்பு எஸுஜீ க�ொன்றிருந்தார். தன்னுடைய உண்மை அடையாளத்தை மறைத்துக்கொண்டு யாரும் தன்னை அடையாளம் கண்டுவிடமாட்டார்கள் என்கிற நம்பிக்கையில் எஸுஜீ 84


தன்னுடைய பகையாளிகளின் விருந்தில் கலந்துக�ொண்டார். அந்தக் கூட்டத்தில் இருந்த சிலர் எஸுஜீ-யை அடையாளம் கண்டுவிட இரத்தமின்றி கதையை முடிக்கவேண்டி உறவாடி குடியை கெடுக்கும் விதமாகக் க�ொண்டாட்ட குடியில் விஷத்தைக் கலந்து எஸுஜீ க�ொடுத்துவிட்டார்கள். குடி ப�ோதை தெளிந்த பிறகே தனக்கு விஷம் க�ொடுக்கப்பட்டதை உணர்ந்துக�ொண்ட எஸுஜீ அங்கிருந்து தப்பித் தன்னுடைய இனக் குழுவை தேடி வந்துவிட்டார். அவருக்கு விஷம் வைத்தவர்கள் அவரைபின்தொடர்ந்து விரட்டிக்கொண்டு வரவில்லை. விஷமே எஸுஜீ-யின் கதையை முடித்துவிடும் என்பது அவர்கள் அறிந்ததுதானே. தன்னுடைய இனக் குழுவை அடைந்த எஸுஜீ ஒரு சில நாட்களிலேயே இறந்துவிட்டார். அவர் இறந்த சமயத்தில் அவருடைய இனக் குழு ட்டேய்சையட் இனக் குழுவுடன் ஓனன் (Onon) நதிக்கரைப் பகுதியில் தங்கியிருந்தது. தந்தையின் இறப்பு செய்திக்கேட்டு டெமுஜின் மீண்டும் தன்னுடைய இனக் குழுவிற்கே திரும்பவேண்டியதாகிவிட்டது. எஸுஜீ-யின் மரணம் அவருடைய இனக் குழுவை அனாதையாக்கிவிட்டது. ட்டேய்சையட் இனக் குழு எஸுஜீ-யின் குடும்பத்தை தங்களுடன் இனி இணைத்துக்கொள்ள முடியாது என்று கைவிரித்துவிட்டு அந்தக் குடும்பத்தை நட்டாத்தில் விட்டு விட்டு வேறு இடம் ந�ோக்கி நகர்ந்துவிட்டது. இந்தச் சமயத்தில் எஸுஜீ-யின் குடும்பத்தில் அவருடைய விதவை மனைவிகள் இருவரும் அவர்களுக்குப் பிறந்த ஏழு சிறு பிள்ளைகளும் ஒரு வயதான பெண்ணும் மேலும் இரண்டு சிறுவர்களும் இருந்தார்கள். இந்த வயதானப் பெண்ணும் அந்த இரண்டு சிறுவர்களும் யார் என்பதைப் பற்றி ‘த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ எதுவும் ச�ொல்லவில்லை. அவர்களின் பெயர்களை மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது. பாழும் நிலத்தில் தனித்து விடப்பட்ட எஸுஜீ-யின் குடும்பத்தை அப்படியே இடிந்துப�ோய் உட்கார்ந்துவிட அனுமதிக்காமல் தூக்கி நிறுத்தியது டெமுஜினின் தாய். எஸுஜீ-யின் முதல் மனைவியின் மூலம் பிறந்த மூத்த மகன் ட்டேய்சையட் இப்பொழுது அந்தக் குடும்பத்திற்கு தலைவன் என்றாலும் எதற்கும் அசராத ஹ�ோயிலுன்85


னின் மன உறுதியே நிர்க்கதியான குடும்பத்தை வழி நடத்தியது. அப்படியிருந்தாலும் ஹ�ோயிலுன் தன்னுடைய இறந்த கணவனின் மூத்த மனைவிக்குப் பிறந்த ட்டேய்சையட் யை அனுசரித்தே இருக்கவேண்டிய நிலை. மங்கோலிய இனக் குழுவின் குடும்பத் தலைவன் இறந்துவிட்டால் அவனால் கடத்திவரப்பட்ட பெண் அவனுடைய இறப்பிற்குப் பிறகு அவனுடைய சக�ோதரர்களைய�ோ அல்லது அவனுடைய மற்ற மனைவிகளுக்குப் பிறந்த பிள்ளைகளில் ஒருவரைய�ோ கணவனாக ஏற்றுக்கொள்வது என்பது மங்கோலிய இனக் குழு வழக்கம். எஸுஜீ-யின் சக�ோதரர்கள் இந்தக் குடும்பத்தை கைவிட்டுச் சென்றுவிட்டதால் ஹ�ோயிலுன்-வினுக்கு எஸுஜீ-யின் மூத்த மகன் பெக்டர்யே கணவன் முறையாகிப்போனது. இறந்துப்போன எஸுஜீ எதிர்பார்த்த அந்த விபரீதமும் வந்து சேர்ந்தது. பெக்டர்க்கும் சிறுவன் டெமுஜினுக்கும் ஏழாம் ப�ொருத்தம் என்பதை முதலிலேயேப் பார்த்தோம். இப்பொழுது பெக்டர் அந்தக் குடும்பத்தின் தலைவனாக வேறு வந்துவிட்டதால் டெமுஜின் மீது அவன் செலுத்திய அதிகாரம் டெமுஜினால் தாங்க முடியாமல்போனது. இது குறித்து பல முறை டெமுஜின் தன் தாயிடம் முறையிட்டும் தனக்கு கணவனாக வரப் ப�ோகிறவனை எதிர்த்து அவளால் ஒன்றும் செய்யமுடியாத நிலை. ஒருநாள் ஓனான் நதிக் கரையில் டெமுஜினும் அவனுடைய சக�ோதரர்களும் மீன் பிடித்த தருணத்தில் அந்த விபரீதம் நடந்தது. டெமுஜின் பிடித்த மீனை பெக்டர் அதிகாரமாக அவனிடமிருந்து பிடுங்கிவிட டெமுஜினுக்கு க�ோபம் ப�ொத்திக்கொண்டது. நேரே தன் தாயிடம் சென்று இது குறித்து சிறுவன் முறையிடச் சக�ோதரர்களுக்குள் சண்டைப்போட்டுக் க�ொள்ளாமல் அவனுடைய தந்தையைக் க�ொன்ற இனக் குழுவை பழிவாங்க ஒற்றுமையாகச் செயல்பட வேண்டும் என்று அவள் அறிவுரை ச�ொல்லத் த�ொடங்கிவிட்டாள். இது மேலும் டெமுஜினுக்கு ஆத்திரத்தைக் கிளப்பிவிட தன்னுடைய உடன் பிறந்த தம்பியான ஹாஸர்-யை கைய�ோடு அழைத்துக்கொண்டு வெறிப்பிடித்தவன் ப�ோல பெக்டர்யைத் தேடிக் கிளம்பிவிட்டான். கையில் அம்பும் வில்லும். நதிக் 86


கரைய�ோரம் இருந்த சிறுக் குன்றின் மேல் உட்கார்ந்திருந்த பெக்டர்யை சத்தம் காட்டாமல் இருவரும் நெருங்கினார்கள். ஒரு மிருகத்தை மறைந்திருந்து வேட்டையாடுவது ப�ோலவே தன்னுடைய ஒன்றுவிட்ட சக�ோதரனை வேட்டையாட டெமுஜின் சத்தம் காட்டாமல் பதுங்கி சென்றான். இதிலிருந்து த�ொடங்குகிறது டெமுஜினின் ப�ோர் தந்திர நடவடிக்கைகள். தன்னுடைய தம்பியை பெக்டர்க்கு முன் பக்கமாக அனுப்பிவிட்டு டெமுஜின் பெக்டர்ரின் முதுகு பக்கமாகவே சென்றான். வில்லும் அம்பும் கையுமாக நிற்கும் இருவரையும் கண்டதுமே பெக்டர்க்கு அடுத்து என்ன நடக்கப்போகிறது என்பது தெரிந்துவிட்டது. அவன் இருவரிடமும் தன்னுடைய உடன் பிறந்த சக�ோதரர்களை எதுவும் செய்துவிடவேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டான். இதுதான் அவனுடைய கடைசி க�ோரிக்கை. டெமுஜின் பின் புறமிருந்து அம்பைச் செலுத்த காசர் முன் பக்கமிருந்து அம்பை எய்தான். பெக்டர் இரத்த வெள்ளத்தில் சரிய இருவரும் அந்த இடத்தை விட்டு நகர்ந்துவிட்டார்கள். இந்த நிகழ்வை ’த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ தெளிவாகப் படம் பிடித்துக்காட்டுகிறது. டெமுஜினின் ம�ொத்த குடும்பமும் பெக்டர்யின் சடலத்தை அப்படியே வெட்ட வெளியில் விட்டு விட்டு இரவ�ோடு இரவாக அந்த இடத்தை விட்டு நகர்ந்துவிட்டார்கள். டெமுஜின் செய்த இந்தக் க�ொலைக்கு அவனுக்கு மரண தண்டனை நிச்சயம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். அதனால் எவ்வளவு சீக்கிரம் முடியும�ோ அவ்வளவு சீக்கிரம் ட்டேய்சையட் இனக் குழுவின் கைகளில் அகப்பட்டுவிடாமல் அங்கிருந்து தலைமறைவாகிவிட்டார்கள். சடலத்தைக் கைப்பற்றிய ட்டேய்சையட் இனக் குழு டெமுஜினைத் தேடி ஆட்களை அனுப்பியது. டெமுஜின் அவர்களின் கைகளில் சீக்கிரமே சிக்கிவிட்டான். அவன் செய்த காரியத்திற்கு அவனை வெகு எளிதாகக் க�ொன்றுவிடாமல் சித்திரவதை செய்தே க�ொல்லவேண்டும் என்று முடிவு செய்த ட்டேய்சையட் இனக் குழுவின் தலைவன் டெமுஜினின் கழுத்தோடு சேர்த்து அவனுடைய கைகளையும் கால்களையும் விலங்குப் பூட்டிவிட்டான். அந்த விலங்குகளின் காரணமாக டெமுஜினால் இயற்கை உபாதை 87


த�ொடங்கி தண்ணீர் குடிப்பது கூட மற்றவரின் துணையில்லாமல் செய்ய முடியாது. இந்த நிலையிலேயே அவன் பத்து வருடங்கள் இருந்ததாக ’த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ குறிப்பிடுகிறது. இது குறித்து வரலாற்று ஆராய்ச்சியாளர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு நிலவுகிறது. இந்த தண்டனைப் பெற்று ஒரு சில ஆண்டுகளிலேயே அவன் தப்பிவிட்டதாக சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் கருதுகிறார்கள்.”

88

பெண், உடை, குதிரை – அடிமை

வசதியான வாழ்க்கையா நான் வெறுக்கிறேன். எளிமையாக இருக்கவே முயற்ச்சிக்கிறேன். மிக அழகான பெண்ணும், கண்களை கவரும் உடைகளும், அருமையான குதிரையும் கிடைத்துவிட்டால் நம்முடைய இலட்சியத்தை காற்றில் பறக்க விட்டுவிடுகிற�ோம். இந்த நிலைக்கு வந்துவிடுவ�ோமானால் ஒரு அடிமைக்கும் நமக்கும் எந்த வேறுபாடும் கிடையாது. நாம் அனைத்தையும் இழந்துவிட வேண்டியதுதான். - செங்கிஸ்கான்

மு

க்கியமான கட்டத்தில் வழக்கம் ப�ோல் ம�ொபைல் ஒலித்தது. அவளுடைய த�ோழி தான் அழைத்திருந்தாள். செங்கிஸ்கானை விட மனசில்லை. இரண்டாவது அழைப்பில் எடுத்தவள் ஆடிய�ோவை பாஸ் பண்ணினாள்.

‘என்ன நிசா… எப்படி இருக்கே… பத்து பதினஞ்சு நாளா காலே காணும்’ ஜூலியாட்டா. ‘அது ஒன்னும் இல்லைப்பா… க�ொஞ்சம் பிரச்சனை…’ நிசா. ‘என்னாச்சு’ ஜூலியாட்டா. ‘ச�ொல்லுறேன். நேத்தி உனக்குக் கால் பண்ணேன். உன்னோட ம�ொபைல்ல புல் ரிங் ப�ோச்சு. திரும்ப கூப்பிட்டிருக்கலாம்ல’ 89


‘அதுவா… ஒருத்தர் நிறையத் தடவை கால் பண்ணிட்டிருந்தார். அந்த கன்பியூசனில் சரியா கவனிக்கல அது மட்டுமில்லாமல நானே உனக்குக் கால் பண்ணனும்னு தான் இருந்தேன். அது இருக்கட்டும். என்ன பிரச்சனை’ ஜூலியாட்டா. ‘நம்ம ரவி இருக்கிறானில’ நிசா. ‘ம்ம்ம்… ஆமா இருக்கான். அவனுக்கு என்ன?’ ஜூலியாட்டா. ‘அவன் ஒரு ப�ொண்ண ர�ொம்ப நாள் லவ் பண்ணிட்டிருந்தான் ப�ோல. அந்த ப�ொண்ணு…இன்னும் நீ சரியா செட்டில் ஆகல, இனிமே காத்திட்டிருக்க முடியாது அப்படீனுட்டு அவங்க அம்மா பார்த்த மாப்பிள்ளைக்கு சரி ச�ொல்லிருச்சு ப�ோல, ஒரே அழுகை. இந்தப் பிரச்சனை தான் பத்து நாளாக வீட்டில் ஓடிட்டு இருக்கு. யாராவது ஒருத்தர் அவன் பக்கத்தில இருந்து சாப்பிட வைக்க வேண்டியிருக்கு. ஏதாவது தற்கொலை, கிற்கொலை பண்ணிடகூடாதுன்னு ஒரு ஆள் வாட்ச் பண்ண வேண்டியிருக்கு’ நிசா. ‘ம்ம்ம்’ ஜூலியாட்டா. ‘நான் தான் ரெண்டு வாரமா அறிவுரை ச�ொல்லிட்டிருக்கேன். உன்னோட மேசேஜ் பார்த்தேன், ப�ோன வாரம் இந்த பிரச்சனையில உடனே கூப்பிட முடியல. அப்புறம் கூப்பிட்டா நீ எடுக்கல… ம்ம்ம்’ நிசா. ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு ஜூலியாட்டா இந்த வேலைக் கிடைத்ததை மெசேஜ் பண்ணியிருந்தாள். அப்பொழுது கால் பண்ணியிருந்தால் ஒரு நாள் முழுவதும் அதைப் பற்றி பேசியிருப்பாள். ஆனால் இப்பொழுது செய்வது சரியா? தவறா? என முடிவு எடுக்க முடியாத சூழ்நிலையில், வேண்டாம் என நினைத்தாலும் விட முடியாத நிலையில் என்ன பேச… ‘ம்ம்ம்… அது ஒன்னும் இல்ல. ஒரு வேலையில் ஜாயிண்ட் பண்ணியிருக்கிறேன் டி’ ஜூலியாட்டா. ‘எந்த கம்பெணி ஜூலி’ நிசா. 90


கம்பெணியின் பெயரைச் ச�ொன்னால் நிசா திறந்த வாயை மூட மூன்று நாள் பிடிக்கும் என்பதாலும், ஜூலியாட்டா இந்த புராஜெக்ட் முடிந்தவுடன் விலக முடிவு எடுத்திருப்பதாலும் கம்பெணி பெயரை ச�ொல்ல விருப்பப்படவில்லை. ‘ஒரு சின்ன கம்பெனி தாண்டி… அப்புறம்… ‘ஜூலியாட்டா. ‘அப்புறம் என்ன… ரவி பிரச்சனைதான் பெரிய பிரச்சனையாய் இருக்குது. எப்படி தேத்துறதுன்னு தெரியல…ஏதாவது அட்வைஸ் க�ொடுடி’ நிசா. ‘எதுக்கு’ ஜூலியாட்டா ‘அவனை தேத்துறதுக்கு’ நிசா. ‘யாராவது அவனுக்கு வேண்டியவங்க செத்து ப�ோயிட்டாங்களா. இல்ல அவனுக்கு ஏதாவது பெரிய ந�ோயா’ ஜூலியாட்டா. ‘என்னடி… இப்படி பேசுற’ நிசா. ‘இந்த ரெண்டுல ஏதாவது இருந்தா ஆறுதல் ச�ொல்லலாம். இவனை வேணான்னு ச�ொல்லிட்டு ப�ோன ப�ொண்ணுக்காக இவன் உயிர்விட ப�ோறான்னா விடட்டும்’. ஜூலியாட்டா. ‘ஜூலி’ நிசாவின் குரலில் அப்பட்டமாக அதிர்ச்சி. ‘பின்ன.. இப்படிப்பட்ட ப�ொண்ணோட குணத்த ரெண்டு வருசத்துல அவன் கண்டுபிடிச்சிருக்க மாட்டான்னு நினைக்கறியா? அவனுக்குத் தெளிவாகவே தெரிஞ்சிருக்கும் அவளுடைய குணம் இந்த ரெண்டு வருசத்துல. அப்படிப்பட்ட ப�ொண்ணுக்கிட்ட அறிவைப் பயன்படுத்தாம தன் நிலையையே மறந்து முழுசா இவனையே அவளிடம் இழந்தது இவன் தப்பு. அதனால தான் அந்தப் ப�ொண்ணு ப�ோறேன்னு ச�ொன்னதும் இவனுக்கு வாழ முடியாத மாதிரி த�ோணுது’. ‘சரி. அப்படியேயிருந்தாலும் நாம தானே ஹெல்ப் பண்ணனும்’ 91


‘ம்ம்ம்… கிட்டதட்ட பத்துவருடம் தலை, கை, கால் மூன்றையும் ஒரே சங்கிலியில் கட்டி அடிமையாக்கப்பட்டிருந்த செங்கிஸ்கானை தெரியுமா… மூனுல ஒரு பங்கு நிலத்தின் இராஜாவா இருந்த அடிமை குலத்தில் வந்த மாவீரன். அவன் கதையை அனுப்பி வைக்கிறேன். முதலில் நீ படி. அப்புறம் அவனுக்குச் ச�ொல்லு. இப்போதைக்கு எனக்கு முக்கியமான வேலை இருக்கு. நான் அப்புறம் கூப்பிடுகிறேன்.‘ ஜூலியாட்டா. ப�ோனை வைத்தவள் மறுபடியும் செங்கிஸ்கானில். “அவனுடைய தேவைகளை பார்த்துக்கொள்ள நியமிக்கப்பட்ட குடும்பத்தின் உதவியுடனே டெமுஜின் தப்பியதாக ’த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ ச�ொல்கிறது. தப்பிய டெமுஜின் செய்த அடுத்தக் காரியம் ப�ோர்டேயை தேடிக் கண்டுபிடித்து திருமணம் செய்துக�ொண்டதுதான். இந்தத் திருமணத்தின் மூலம் கிடைத்த மிக உயர்ந்த பரிசுப் ப�ொருள் ஒன்றை வைத்து தன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கும் ட்டேய்சையட் இனக் குழுவிடமிருந்தா நிரந்தரமாகத் தப்பிக்க அவன் ஒரு திட்டம் தீட்டினான். அதன்படி அவன் ப�ோய் சந்தித்தது ஓங் கான்-யை. இவர் மங்கோலிய கெரியட் (kereyid) இனக் குழுவின் தலைவர். அன்றைய தினத்தில் மங்கோலிய ஸ்டெப்பி சமவெளியில் இருந்த அனைத்து இனக் குழுக்களிலும் மிகவும் பலம் வாய்ந்த இனக் குழு கெரியட். தனக்குத் திருமண பரிசுப் ப�ொருளாக வந்த வேலைப்பாடுகள் மிகுந்த சால்வை ஒன்றைப் ஓங் கான்-க்கு ப�ோர்த்தி அவருடைய மகன்களில் ஒருவராக ஏற்றுக்கொள்ளும்படி கேட்டான் டெமுஜின். மங்கோலிய இனக் குழு வழக்கப்படி இத்தகைய சால்வை ப�ோர்த்தும் சடங்குகள் மிகவும் மரியாதைக்குரியதாக கருதப்பட்டது. டெமுஜினின் தந்தை எஸுஜீ பல வருடங்களுக்கு முன்பு ஓங் கான், கெரியட் இனக் குழுவிற்கு தலைவராக இருந்த ஓங் கான்-கானின் மாமாவை க�ொன்று விட்டு அந்த இனக் குழுவிற்கு தலைவராக வர உதவி செய்திருக்கிறார். அதன் பேரில் ஓங் கான் டெமுஜினுக்கு உயிர் பறிக்கப்படும் ஆபத்திலிருந்து பாதுகாப்புக்கொடுத்தார். டெமுஜினுக்கு ஓங் கான்-னின் ஆதரவு இருப்பது தெரியவந்ததும் 92


ட்டேய்சையட் இனக் குழு அவனைத் தேடி விரட்டும் வேலையை நிறுத்திக்கொண்டு எதற்கு வம்பு என்று ஒதுங்கிக்கொண்டது. ஆனால் ஹ�ோயிலுன்னின் கடத்தலுக்கு பல நாட்களாகப் பழிவாங்க வாய்ப்பிற்காகக் காத்திருந்த ஹ�ோயிலுன்னின் மெர்கிட் இனக் குழு டெமுஜினின் மனைவியைக் கடத்தி எஸுஜீ-யின் செயலுக்கு பழி தீர்க்க முடிவு செய்தார்கள். ஒரு பிரச்சனையில் இருந்து தப்பிய டெமுஜினுக்கு அடுத்தப் பிரச்சனை. இதுதான் மங்கோலியர்களின் வாழ்வு. ஒன்றுப�ோனால் இன்னொன்று. ஓரிடத்தில் அகடா என்று உட்கார்ந்து ஒருவாய் தண்ணீர் கூட நிம்மதியாகக் குடிக்க முடியாது. டெமுஜினாலும் ஒரு குவலைத் தண்ணீர் கூட தன் அருமை மனைவியின் கையால் க�ொஞ்ச நாட்களுக்குக் கூட குடிக்க முடியவில்லை. ஒருநாள் அதிகாலை நேரத்தில் மெர்கிட் இனக் குழு டெமுஜினின் ஜெர் (மங்கோலிய இனக் குழுவின் கூடாரங்களை ஜெர்(ger) என்று ச�ொல்வார்கள்) மீது படையெடுத்தது. வரும் ஆபத்தை முன் கூட்டியே தெரிந்துக�ொண்ட டெமுஜினும் அவனுடைய சக�ோதரர்களும் அதிவிரைவாக அங்கிருந்து தப்பிவிட்டார்கள். கூடாரத்தில் பெண்கள், சிறுவர்கள்,கால்நடைகள் என்று அனைத்தையும் அப்படியே விட்டுவிட்டு ஆண்கள் மட்டும் தப்பிவிடுவது மங்கோலிய வழக்கம். ஆண்கள் சிக்கி உயிரைவிட்டால் அந்தக் குடும்பம் பட்டினியாலேயே சாக வேண்டியதுதான் என்பதால் இத்தகைய சண்டைகளின்போது ஆண்கள் மட்டும் தப்பிவிடுவார்கள். மெர்கிட் இனக் குழு டெமுஜினின் மனைவி ப�ோர்டேவையும் எஸுஜீ-யின் மூத்த மனைவியையும் தூக்கிக்கொண்டு கிளம்பிவிட்டார்கள். அவர்கள் குடும்பத்தை சேர்ந்த ஹ�ோயிலுன்யை ஒன்றும் செய்யவில்லை. ஆனால் டெமுஜினின் ஜெர் முழுவதும் அடித்து ந�ொறுக்கப்பட்டுவிட்டது. டெமுஜின் தன் ஓட்டத்தைத் தூர கிழக்கு மலைகளை அடைந்த பிறகே நிறுத்தினான். டெமுஜினுடைய வாழ்வில் முக்கியமான முடிவு எடுக்கப்பட்டது இந்த இடத்தில்தான். அவனுடைய வாழ்வில் முதன்முறையாக மங்கோலிய இனக் குழு ஒன்றின் மீது படையெடுப்பது என்று 93


முடிவு செய்தான். மங்கோலிய இனங்களில் பெண்கள் கடத்திச் செல்லப்பட்டுவிட்டால் அதற்காகப் பழிவாங்க பாதிக்கப்பட்ட குழு உடனே பதில் தாக்குதலில் இறங்காது. பல வருடங்கள் காத்திருக்கும் பழிவாங்க. மங்கோலிய இனக் குழுக்களின் அரத பழசான நடவடிக்கைகள் பலவற்றை அடிய�ோடு முழுவதுமாக புரட்டிப்போட்டு மங்கோலிய ஸ்டெப்பி நிலத்தில் ஒருப் புதிய புரட்சியைத் த�ொடங்கிய டெமுஜினின் முதல் புரட்சிகர நடவடிக்கை கடத்தப்பட்ட தன்னுடைய மனைவியை உடனடியாக மீட்டு மெர்கிட் இனக் குழுவிற்கு மரண அடிக்கொடுப்பது. மங்கோலிய ஸ்டெப்பி நிலத்தில் தன்னுடைய முதல் தாக்குதலைத் த�ொடங்குவது என்று முடிவு செய்த டெமுஜினிடம் ப�ொறுக்கியெடுத்தால் பத்துபேர் கூடத் தேரமாட்டார்கள் வீரர்கள் என்கிற வகையில். அதனால் அவன் ப�ோய் நின்றது ஓங் கான்னிடம். ஓங் கான் உடனே அவனுக்குப் படை உதவி செய்வதாக ஒப்புக்கொண்டார். மங்கோலிய இனக் குழுக்களிடையே ஒற்றுமை ஏற்படாமல் சண்டை மூட்டி தன்னுடைய தலைமை இருப்பைக் காப்பாற்றி வந்த ஓங் கான்-னுக்கு இந்த மாதரி சங்கதியெல்லாம் பழம் நழுவி பாலில் விழும் சமாச்சாரங்கள். ஒரு இனக் குழுவிற்கு உதவியது மாதரியும் ஆயிற்று அதன் மூலம் மற்றொரு இனக் குழுவை மிரட்டியது மாதரியும் ஆயிற்று. ஓங் கான் தனக்கு கீழ்யிருந்த ஜாமுக்கா என்பவனின் தலைமையின் கீழ் டெமுஜினுக்கு உதவப் படை ஏற்பாடு செய்தான். ஜாமுக்காவை டெமுஜினுக்கு சிறு வயதிலிருந்தே தெரியும். ஒரு வகையில் டெமுஜினின் தந்தை வழியில் ஜாடரன் இனக் குழுவை சேர்ந்த ஜாமுக்கா அவனுக்குத் தூரத்து உறவு. சிறு வயதில் ஓடிப்படித்து விளையாடும் பருவத்திலேயே இருவரும் தாங்கள் இருவரும் இரத்த சக�ோதரர்கள் என்று மங்கோலிய இனக் குழு வழக்கப்படி சத்தியம் செய்துக�ொண்டவர்கள். டெமுஜின் மற்றும் ஜாமுக்காவிண் தலைமையின் கீழ் டெமுஜினின் மனைவியை மீட்க ஒரு தாக்குதல் குழு கிளம்பியது. அடுத்த இருபது வருடங்கள் கழித்து இதே டெமுஜினால் தங்களுக்கு நேர இருக்கும் முடிவு தெரிந்திருந்தால் ஜாமுக்கா-வும் ஓங் கான்-வும் இத்தகைய உதவி செய்தே இருக்கமாட்டார்கள். வருங்காலத்தைக் கணிக்கும் கண்ணாடி ஒவ்வொருவரிடமும் இருக்குமானால் இந்த உலகின் 94


தலையெழுத்து என்னாவது! டெமுஜின் ப�ோர்டேவை மீட்டுவிட்டான். மெர்கிட் இனக் குழு அடுத்த பல வருடங்களுக்குத் தலையே எடுக்க முடியாத அளவிற்கு அழிக்கப்பட்டது. மகிழ்ச்சிகரமான இணைவு. ஆனால் ப�ோர்டே வயிற்றில் மெர்கிட் இனக் குழுவை சேர்ந்த ஒரு வீரனின் கரு வளர்ந்துவிட்டிருந்தது. இந்த முறை தவறிய கருவே செங்கிஸ்கானின் மறைவிற்குப் பிறகு பல தலைமுறைகளுக்கு மங்கோலியப் பேரரசு வாரிசுகள் தங்களுக்குள் அடித்துக்கொண்டதற்குக் காரணமாகிப்போனது. தனக்குப் பிறக்காத தன்னுடைய முதல் மகனுக்கு டெமுஜின் ஜ�ோஸி என்று பெயர் வைத்தான். இது நடந்தது கி.பி. 1179-ல். இதற்கு அடுத்து இரண்டு வருடங்கள் டெமுஜின் ஜாமுக்கா-விண் இனக் குழுவிலேயே இணைந்திருந்தான். இது அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குக் கூட நிலைக்கவில்லை. டெமுஜினுக்கும் ஜாமுக்கா-விற்கும் இடையிலான நட்பில் விரிசல் விழத்தொடங்கிவிட்டது. இந்த விரிசல் இறுதி பிளவானது 1181 வருடத்த மே மாதத்தில். ‘த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ அந்த நிகழ்வை இப்படி விவரிக்கிறது. வழக்கம் ப�ோல ஓரிடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு இடம் பெயர்ந்துக�ொண்டிருந்த தன்னுடைய இனக் குழுவிற்கு ஜாமுக்கா தலைமை தாங்கி முன்னால் சென்று க�ொண்டிருந்தப�ோது அவனுக்கு நிகராக டெமுஜினும் பக்கவாட்டிலேயே வந்துக�ொண்டிருந்தான். இது ஜாமுக்கா-விறகு எரிச்சலைக் கிளப்ப அவன் டெமுஜினை பின்னால் வந்து க�ொண்டிருக்கும் கால் நடைகளை வழி நடத்தி வருமாறு கட்டளையிட்டான். இது டெமுஜினுக்கு பெரும் அவமானமாகப் ப�ோய்விட்டது. அந்த நேரத்தில் டெமுஜின் எதுவும் ச�ொல்லாமல் பின்னால் நகர்ந்துவிட்டாலும் அன்று இரவே ஜாமுக்கா-விறகுத் தெரியாமல் அவனுடைய இனக் குழுவை விட்டு தனியாக பிரிந்து சென்றுவிட்டான். டெமுஜின�ோடு ஜாமுக்கா-விண் இனக் குழுவில் இருந்த பலரும் கூடவே வந்துவிட்டார்கள். இதன் விளைவாக டெமுஜினிடம் கணிசமான ஆள் பலம் சேர்ந்துவிட்டது. இங்குத் 95


த�ொடங்குகிறது மங்கோலிய நிலத்தின் புரட்சி. டெமுஜின் மங்கோலிய இராணுவ அமைப்பையே மாற்றிப்போட்டான். வழக்கமாக மங்கோலிய இனக் குழு இராணுவத்தில் மேலிருந்து கீழாக முக்கியமான அதிகாரம் மிக்க பதவிகளில் இனக் குழு தலைவனின் இரத்த உறவுடையவர்களே நியமிக்கப்படுவார்கள். இதை உடைத்தான் டெமுஜின். இந்த வேலைக்கு இவன் தகுதியானவன் என்று யாரை டெமுஜின் கணித்துவிட்டாலும் அவனுக்கு ஏற்றப் பதவி அவனுடைய இராணுவத்தில் வழங்கப்பட்டது. அத்தகையவன் பிற இனக் குழுவை சேர்ந்தவனாக இருந்தாலும் பிற இனக் குழுவை சேர்ந்த அடிமையாக இருந்தாலும் சரி. அவனுடையத் திறமைக்கு தகுதியான பதவி அவனைத் தேடி வந்துவிடும். இதன் மூலம் டெமுஜினின் படையில் திறமை குறைவு என்பதற்கு இடமேயில்லை. இந்த இராணுவத்தை வைத்துக்கொண்டு டெமுஜினின் ஆட்டம் த�ொடங்கியது. முதலில் சிறு சிறு இனக் குழுக்களையும் உதறி இனக் குழுக்களையும் குறிவைத்தான். டெமுஜினின் திறமை ப�ொங்கி வழிந்த படைக்கு முன்னால் அவை சிறுத் துரும்பாக கூட இல்லை. பிடிபட்ட த�ோற்கடிக்கப்பட்ட இனக் குழுவை நடத்தும் மங்கோலிய இனக் குழு வழக்கிலும் அதிரடி மாற்றத்தைக் க�ொண்டுவந்தான் டெமுஜின். இந்த மாற்றத்தைப் பிற மங்கோலிய இனக் குழுத் தலைவர்கள் கனவாகக் கூட காணமாட்டார்கள். த�ோற்கடிப்படும் இனக் குழுத் தலைவர்களை க�ொன்றுவிட்டு அந்த இனக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்களை நாலா திசைகளிலும் விரட்டி விடுவதுதான் மங்கோலிய நில வழக்கம். டெமுஜின் அப்படிச் செய்யாமல் த�ோற்கடிக்கப்பட்ட இனக் குழுத் தலைவர்களை ப�ொதுவில் வைத்து விசாரித்தான். அவனுடைய இனக் குழுவின் கருத்துகளுக்கு ஏற்ப அவர்களைக் க�ொல்வத�ோ அல்லது தன்னுடைய படையில் ஒரு அதிகாரியாக சேர்த்துக்கொள்வதைய�ோ வழக்கமாக்கினான். த�ோற்ற இனக் குழுவில் இருக்கும் மற்றவர்களை விரட்டியடிக்காமல் தன்னுடைய இனக் குழுவிலேயே சேர்த்துக்கொண்டான் அடிமையாக அல்ல. அவர்களுக்கு உரிய மரியாதைகளுடன். அவர்களுக்கு அவனுடைய இனக் குழுவில் சமூக மரியாதை வழங்கப்பட்டது. 96


இந்த நடவடிக்கை அவனுடைய இனக் குழுவின் அளவைப் பெருக்கியத�ோடு அவனுடைய படைபலத்தையும் அதிகப்படுத்தியது. த�ோற்கடிக்கப்பட்ட இனக் குழுவில் இருக்கும் அனாதை சிறுவர்களை தன்னுடைய தாயிடம் க�ொடுத்து அவளுடைய ஜெர்-ல் வைத்து வளர்க்கச் செய்திருக்கிறான். அவனுடைய தாய் அவர்களை வளர்ப்பது என்பது அந்த அனாதை சிறுவர்கள் டெமுஜினின் சக�ோதரர்கள் என்கிற இனக் குழு அந்தத்தத்தை தரக் கூடியது. டெமுஜின் அதைத் தந்தான். அடுத்த இருபது வருடங்களில் மங்கோலிய நிலத்தில் உதிறி இனக் குழுக்களே இல்லை எல்லாம் டெமுஜினின் இனக் குழுவுடன் சேர்ந்துவிட்டன. அவன் தவிர்க்க முடியாத இனக் குழுத் தலைவனாக உயர்ந்துவிட்டான். இந்தச் சமயத்தில் ஏற்பட்ட ஒரு க�ொள்ளையடிக்கும் வாய்ப்பு டெமுஜினின் பலத்தை மேலும் பல படிகள் உயர்த்திவிட்டது. இந்தக் க�ொள்ளைக்கு தலைமை தாங்கியது ஓங் கான். டெமுஜின் ஓங் கான்-க்கு துணையாகச் சென்றான். அப்பொழுது டெமுஜினுக்கு வயது 33. அந்தக் க�ொள்ளை அவனுடைய இனக் குழுவின் ப�ொருளாதார நிலையைப் பல மடங்கு உயர்த்திவிட்டது. இந்தக் க�ொள்ளை நடவடிக்கையைத் தூண்டியது ஜூர்ஜெட் ஆட்சியாளர்கள். இவர்கள் க�ோபி பாலைவனத்தின் தெற்குப் பகுதியில் இருந்தவர்கள். இவர்கள் தங்களுடையப் பாதுகாப்புக் கருதி மங்கோலிய இனக் குழுக்களிடையே சண்டைகளைத் தூண்டிவந்தார்கள். இத்தகைய நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாகப் பட்டு வணிகப் பாதையில் (Silk Road) வணிக கூட்டத்திற்கு பாதுகாப்பாகச் செல்லும் மங்கோலிய டார்டர்களின் மீது ஓங் கான்னை தூண்டித் தாக்குதல் நடத்துவது. மற்ற சமயங்களில் டார்டர்களைத் தூண்டி ஓங் கான்-னின் மீது படையெடுக்கவைப்பது. ஜூர்ஜெட்-களின் இந்தப் பிள்ளையையும் கிள்ளிவிட்டு த�ொட்டிலையும் ஆட்டும் வேலையின் ஒரு பகுதியாகத்தான் அந்தக் க�ொள்ளை வாய்ப்பு ஓங் கான்-னிற்கு வந்த சேர்ந்தது. பட்டு வணிகப் பாதையில் சென்ற மிகப் பெரிய வணிக கூட்டம் ஒன்றிற்கு டார்டர்கள் பாதுகாப்பு க�ொடுத்துச் செல்வதை அவர்கள் ஓங் கான்னிற்குத் தெரிவித்தார்கள். க�ொள்ளை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றப்பட்டது. அதில் வந்தப் பங்குத் 97


த�ொகை மட்டுமே டெமுஜினின் ப�ொருளாதார நிலைமையைப் பல மடங்கு உயர்த்திவிட்டது என்றால் ஒட்டும�ொத்த க�ொள்ளைப் ப�ொருளின் மதிப்பைக் கணக்கிடுவது ஒன்றும் மணலைத் திரிக்கும் அளவிற்குக் கடினமான விசயமாக இருக்காது. ஓங் கான்-னிற்கு உதவி செய்த மற்ற இனக் குழுத் தலைவர்கள் க�ொள்ளைப் ப�ொருளின் மதிப்பைக் கண்டு வாய்பிளந்துக�ொண்டிருக்க டெமுஜின் ஜூர்ஜெட்-களின் சூழ்ச்சித் திறனையும் அவர்களுக்கு கைக் கூலியாக செயல்படும் ஓங் கான்னின் அரசியல் நிலைப்பாட்டையும் தெளிவாக எடைப�ோட்டு வைத்துக்கொண்டான். இந்தக் க�ொள்ளையின் மூலம் கிடைத்த ப�ொருளாதார பலமானது மேலும் பல உதறி இனக் குழுக்களை டெமுஜினின் இனக் குழுவை ந�ோக்கி இழுத்தது. இது நடந்தது கி.பி. 1196-களில். அந்தச் சமயமும் வந்து சேர்ந்தது. டெமுஜினின் பலம் பெருகிக்கொண்டேப் ப�ோக அவனுக்குத் தடையாக இருந்த இரண்டே சக்திகள் ஓங் கான்-னின் கெரியட் இனக் குழுவும் ஜாமுக்கா-விண் ஜாடரன் இனக் குழு மட்டுமே. ஜாமுக்கா ஏற்கனவே டெமுஜினின் வளர்ச்சியை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. அவனைப் ப�ொருத்தவரை டெமுஜின் ஃ பிளாக் ப�ோர்ன்டு (blackboned) வம்சா வழியில் வந்தவன். மங்கோலிய இனக் குழு மரபின் படி கடத்திவரப்பட்டு இரண்டாந்தாரமாகவ�ோ அல்லது மனைவி என்கிற அந்தஸ்தோ இல்லாமல் இருக்கும் பெண்ணிற்கு பிறக்கும் சந்ததிகளை ஃ பிளாக் ப�ோர்ன்டு வம்சம் என்பார்கள். முதல் மனைவிக்குப் பிறக்கும் சந்ததிகளை ஓயிட் ப�ோர்ன்டு வம்சம் என்பார்கள். ஓயிட் ப�ோர்ன்டு வம்சத்தில் வந்த தனக்கு, டெமுஜின் நிகராக முடியாது என்பதை நிரூபிக்க ஒருமுறை அதாவது 1190களிலேயே ஜாமுக்கா, டெமுஜினின் வீரர்கள் சிலருக்கு மிகக் க�ொடூரமான தண்டனை ஒன்றை நிறைவேற்றினான். அந்தத் தண்டனை அதுவரை மங்கோலிய நிலம் பார்க்காத மீக க�ொடூரமான ஒன்று. டெமுஜினின் 70 வீரர்களுக்குத்தான் அந்தத் தண்டனை. அந்த வீரர்களை 70 மிகப் பெரிய குண்டான்களில் வைத்து உயிருடன் அவித்துவிட்டான். இந்தத் தண்டனை மங்கோலிய நிலத்தில் ஜாமுக்கா குறித்த பீதியை அதிகப்படுத்தியத�ோடு 98


டெமுஜினின் மிகச் சிறந்த வீரன் என்கிற பிம்பத்தையும் குலைத்துப்போட்டது. இதற்கு டெமுஜின் எத்தகைய பழிவாங்கும் நடவடிக்கையும் அப்பொழுது எடுக்கவில்லை. ஜாமுக்கா-வை குறிவைப்பதைவிட மிகப் பெரிய இரையான ஓங் கான்-னை குறிவைத்தான் டெமுஜின். தனக்கும் ஓங் கான்-க்கும் எந்த நிலையிலும் ம�ோதல் வந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக தன்னுடைய மூத்த மகன் ஜ�ோஸி-க்கும் ஓங் கான்-னின் மகள்களில் ஒருவருக்கும் திருமணம் முடித்துவைத்துவிடலாம் என்கிறத் திட்டத்தை டெமுஜின் ஓங் கான்-னுக்கு முன்னால் வைத்தான். இது நடந்தது கி.பி. 1203 பன்றி வருடத்தில். ஓங் கான் இதைச் சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை. ப�ொசுக்கென்று டெமுஜின் இப்படிக் கேட்டுவிட்டானே என்று ப�ொங்கிவிட்டார். தன்னுடைய அடிமை, தான் குரல் க�ொடுத்தால் ஓடிவந்து நிற்கும் கைக் கூலி ப�ோன்ற டெமுஜின் தன்னுடைய சம்பந்தியாவதா! சில வரலாற்று ஆய்வாளர்கள் இதில் மாற்றுக் கருத்து ச�ொல்கிறார்கள். டெமுஜின் தானே ஓங் கான்-னின் மகளில் ஒருவரைத் திருமணம் செய்துக�ொள்ள கேட்டதால்தான் ஓங் கான் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் ஆத்திரம் க�ொண்டதாக. எனக்கு அடிமையாக இருந்ததை டெமுஜின் மறந்துவிட்டானா என்று கேட்கும்படி ஓங் கான் டெமுஜினுக்கு மறும�ொழி அனுப்பினான். இந்த எதிர்வினையை டெமுஜின் எதிர்பார்த்துத்தான் இருக்கவேண்டும். அவன் மேற்கொண்டு எத்தகைய அரசியல் நகர்வையும் எடுக்காமல் இருந்துவிட்டான். ஆனால் ஓங் கான் அப்படியெல்லாம் டெமுஜினை சும்மாவிட்டு வைத்துவிடக் கூடாது என்று முடிவு செய்துவிட்டான். ஆட்டைக் கடித்து மாட்டைக் கடித்து கடைசியில் தன் மடியிலேயே ஏறி உட்காரப் பார்க்கும் டெமுஜினின் கதையை முடித்துவிட எண்ணிய ஓங் கான் டெமுஜின் வைத்த திருமணத் திட்டத்திற்கு சம்மதம் ச�ொல்லி மீண்டும் ஒருவரை டெமுஜினிடம் அனுப்பிவைத்தான். இது டெமுஜினுக்கு விரிக்கப்பட்ட வலை. டெமுஜினுடைய பகுதிக்குள் சென்று அவன் கதையை முடிப்பதைவிட தன் இருப்பிடத்திற்கே வரவைத்து அதைச் செய்ய ஓங் கான் 99


விரும்பினான். டெமுஜினை தன் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிக்குள் க�ொண்டுவரவே திருமணத்திற்கு சம்மதம் தெரிவித்து திருமணத்திற்கான ஒரு நாளையும் குறித்து டெமுஜினுக்கும் செய்தி அனுப்பிவைத்தான். முதலில் இந்தச் சூழ்ச்சியை கணிக்காத டெமுஜின் திருமணத்திற்கான நாளன்று தன் மகன் மற்றும் ஆட்களுடன் ஓங் கான்-னை சந்திக்கக் கிளம்பினான்”

100

ஆறடி

குழியும்

செங்கிஸ்கானின் உலக வெற்றியும்

குடியை விடமுடியாவிட்டால், ஒரு மாதத்திற்கு மூன்று முறை குடிப்பது நல்லது. மாதத்திற்கு இரண்டு முறை என்றால் சிறப்பு. மாதத்திற்கு ஒரு முறை மாத்திரமே என்றால் அருமை. ஒருவனுக்கு குடி பழக்கமே இல்லையென்றால் அதைவிட சிறப்பு வேறு என்ன இருக்க முடியும்? ஆனால் அப்படி ஒருவனை நான் எங்கு தேடிப் பிடிப்பேன். குடிப்பழக்கமே இல்லாத ஒருவனை கண்டுபிடித்தால் மேன்மையானவன் என்கிற பட்டத்திற்கு அவன் தகுதிப்படைத்தவனாக இருப்பான் என்பதில் சந்தேகமில்லை. செங்கிஸ்கான்

“

ஓங் கான்-னின் எல்லைப் பகுதியை அடைய ஒருநாள் பயண தூரத்தில் இருந்த சமயத்தில் தான் டெமுஜின் தன் உயிருக்கு விரிக்கப்பட்ட வலையை குறித்து தெரிந்துக்கொண்டது. அங்கு பிடித்தது தான் ஓட்டம். டெமுஜினின் ஆட்கள் நாளா பக்கமும் சிதறி ஓடிவிட்டார்கள். இந்த சந்தர்பத்தில் டெமுஜினின் சிற்றப்பாக்களில் ஒருவர் ஓங் கான் பக்கம் சேர்ந்துக்கொண்டுவிட்டார். டெமுஜின் எடுத்த ஓட்டம் லேக் பால்ஜுனா (Lake Baljuna) பகுதியில் தான் நின்றது. ஓங் கான்னின் பிடியிலிருந்து தப்பி பல மைல்கள் தூரம் வந்துவிட்டாலும் டெமுஜின் இந்த பகுதியில் தங்க விரும்பவில்லை. ஆனாலும் பல நாட்களாக உணவில்லாமல் பயணித்த அவர்களால் அதற்கும் மேல் நகர முடியாத நிலை. அந்த பகுதியில் காட்டு விலங்குகளுக்கும் பஞ்சம். 101


அந்த பகுதியிலேயே உணவில்லாமல் டெமுஜினும் அவனுடைய ஆட்களும் சாக வேண்டியதுதான் என்கிற நிலையில் ஒரு வெள்ளைக் குதிரை எங்கிருந்தோ திடீரென்றுத் த�ோன்றி அவர்களுக்கு உணவிற்கான இரையானதுக் குறித்து ‘த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ தெய்வீக செயல் என்று சிலாகித்துச் ச�ொல்கிறது. ப�ொதுவாக மங்கோலியர்கள் குதிரையை உணவாக க�ொள்ளமாட்டார்கள். ஆனால் டெமுஜினும் அவனுடைய கூட்டாளிகளும் உயிர் பிழைக்கவேண்டி அவர்கள் பெரிதும் மதிக்கும் ஒரு உயிரினமே அவர்களுக்கு உணவாகி அவர்களை காப்பாற்றியதாக ச�ொல்லப்படுகிறது. இயற்கையின் அனுகூல சமிஞ்கைகளை பெரிதும் மதிக்கும் டெமுஜின் தான் இந்த பகுதியில் சாகமல் உயிர் பிழைத்தது ஓங் கான்-னை அழிக்க வேண்டித்தான் என்று திடமாக நம்பத் த�ொடங்கிவிட்டான். சும்மாவே தன்னம்பிக்கை சாமி பிடித்து ஆடும் பேர்வழி டெமுஜின் இதில் இப்படியான சம்பவங்கள் நடந்தால் கேட்கவா வேண்டும். தன் எல்லைப் பகுதிக்கு திரும்பிய அவன் தன்னுடைய ஆட்களை ஒன்றுத் திரட்டினான். அவனே ஆச்சரியப்படும் வகையில் அப்படிய�ொருப் படை திரண்டுவிட்டது அவனிடம். இதில் விசேசம் ஓங் கான்-னின் ஆட்கள் பலரும் அவனுடன் வந்து சேர்ந்துக்கொண்டதுதான். மங்கோலிய நிலப் பகுதியின் பலம் ப�ொருந்திய ஓங் கான்-னை எதிர்த்து டெமுஜின் கிளம்பிவிட்டான். டெமுஜினின் படை வீரியத்திற்கு முன்னால் தாக்கு பிடிக்க முடியாமல் ஓங் கான்னும் அவனுடைய மகன் சென்கும்மும் ஆளுக்கு ஒரு திசையாக பிய்த்துக�ொண்டு ஓடினார்கள். டெமுஜினிடமிருந்து தப்பிய�ோடிய ஓங் கான்-னின் கதை நைமன் இனக் குழுவின் கைகளில் முடிந்தது. சென்கும் உணவுத் தண்ணீர் இல்லாமல் பாலைவனத்தின் நடுவில் இறந்துப்போனான். டெமுஜினிடமிருந்து தப்பிய�ோடிய ஓங் கான்-னின் கதையை முடித்தவர்கள் நைமன் இனக் குழு. இந்த இனக் குழு தலைவன் டையாங் கானின் மனைவி வெட்டப்பட்ட ஓங் கான்-னின் தலையை தன்னுடைய குடிலுக்குள் வைத்து அதற்கு மதுபானமெல்லாம் படைத்ததாகவும் அந்த சமயத்தில் அவளுடைய குடிலுக்குள் 102


வந்த டையாங் கான் அந்த தலை தன்னைப் பார்த்து சிரிப்பதாக அலறிப் புடைத்து ஓங் கான்-னின் தலையை எட்டி உதைத்து ந�ொறுக்கிப்போட்டுவிட்டதாக மங்கோலிய நிலப்பகுதி முழுவதும் பேசிக்கொண்டார்கள் என்று ‘த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ ச�ொல்கிறது. இதில் எவ்வளவு தூரம் வரலாற்று உண்மை இருக்கிறது என்பது ஆராய்ச்சிக்குரிய விசயம். டெமுஜின் கி.பி. 1204 எலி வருடத்தில் நைமன் இனக் குழுவைப் ப�ோர் களத்தில் எதிர்கொண்டான். மங்கோலிய நிலப் பகுதியில் நடந்த மிகப் பெரிய ப�ோர் இது. நைமன் படைய�ோடு ஜமூக்கா-வின் படையும் சேர்ந்துக�ொண்டது. மங்கோலியப் ப�ோர்களம் அதுவரைக் கண்டிராத பல புதுமையான ப�ோர் தந்திரங்களை டெமுஜின் அந்த ப�ோர் களத்தில் நிறைவேற்றிக்காட்டினான். சவால்கள் பெரிதாக பெரிதாக அந்த சவால்களை எதிர்கொள்ளும் திறமைகளும் வளர்ந்துக�ொண்டேப் ப�ோகும் சிலரில் டெமுஜினும் ஒருவன். இப்படி பட்டவர்களுக்கு பெரிய ஆட்டக் களத்தைக் க�ொடுத்தால் பெரிதாகத்தானே ஆட்டம் ப�ோடுவார்கள். டெமுஜினும் பெரிதாகவே ஆட்டம் ப�ோட்டான். ஆனால் அவனிடமிருந்த படை பலம் நைமன் இனக் குழு படை பலத்திற்கு கால் தூசிக்கு கூட வராது. ப�ோர் களத்தின் சட்ட திட்டங்களைத் தூக்கி கடாசிவிட்டு அவனே தனி விதி செய்தான். பத்து வீரர்கள் க�ொண்ட பல குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டிருந்த அவனுடைய சிறியப் படை ப�ொழுது விடிவதற்கு முன்பே ப�ோருக்கு தயாராகியிருக்காத நைமன் படைக்குள் புகுந்துவிட்டது. அதுவும் பல திசைகளிலிருந்து. இத்தகைய தாக்குதல்கள் ப�ோர் சட்ட திட்டங்களுக்கு எதிரானவை. ஆனால் அதைப் பற்றியெல்லாம் டெமுஜின் கவலைப்படவில்லை. சட்டங்களையும் திட்டங்களையும் நாம்தான் உருவாக்க வேண்டும் நாம் சட்ட திட்டங்களுக்கு அல்ல என்கிற நிலைப்பாடு அவனுடையது. காலைப் ப�ொழுதின் வெளிச்சம் வருவதற்கு முன்பே திடிர் தாக்குதலை முடித்துவிட்டு வந்த சுவடேத் தெரியாமல் டெமுஜினின் படை காணாமல் ப�ோய்விட்டது. ப�ொழுது விடிந்து ப�ோரைத் த�ொடங்கும்போதே நைமன் படை இழப்புகள�ோடுத்தான் 103


த�ொடங்க வேண்டிய நிலை. இது உளவியல் பாதிப்புகளை நைமன் படையில் உண்டாக்கியது. இதைத்தான் டெமுஜினும் எதிர்பார்த்தான். சண்டைத் த�ொடங்குவதற்கு முன்பே எதிராளி எப்பேர்பட்ட பலசாலியாக இருந்தாலும் அவனை பலமிழக்க செய்துவிடுவது. ப�ோர் களத்திலும் டெமுஜினின் புதிய தந்திரங்கள் நைமன் படைக்கு ஆட்டம் காட்டின. ’மூவிங் புஷ் வித் த லேக் ஃபார்மேஷன்’ (Moving Bush with the Lake Formation) என்கிற தந்திரத்தை அவன் பயன்படுத்தினான். மிக நீண்ட விற்படை வரிசை ஒன்றை முதலில் அனுப்புவது.. அதற்கு பின்னாலேயே மற்றொரு விற்படை வரிசை வரும் அதற்குப்பின்னால் மற்றொன்று. முதலில் வரும் விற்படை விரசை அம்புகளை எய்துவிட்டு பின்னால் ஓடிச் சென்று மீண்டும் வரிசையில் தாக்க வரும். இப்படியே ஒவ்வொரு வரிசையும் அம்புகளை எய்துவிட்டு பின்னால் ஓடிச் சென்று மீண்டும் முன்னேரி வரும். ஏரியில் அலைகள் ஓயாமல் கரையை வந்து ம�ோதுவதைப்போல. ஓயாத அம்பு அலைகள். இந்த தாக்குதல் தந்திரத்தின் மூலம் மிகப் பெரிய நைமன் படையின் மீது அம்புகள் ப�ொழிந்த வண்ணமே இருந்தது. இது முடிந்ததும் மற்றொரு வரிசை வால் கத்திகளுடன் நைமன் படைக்குள் புகும். இந்த வரிசை ஒரு பக்கம் முன்னேரித் தாக்கி க�ொண்டிருக்கும்போதே மற்றொரு திசையிலிருந்து இன்னொரு வரிசை முன்னேறி வந்து தாக்கும். முதலில் தாக்கிய படை பின்வாங்கி காணாமல் ப�ோய் விடும். நைமன் படைக்கு ப�ோர் களத்தில் என்ன நடக்கிறது என்றே புரியவில்லை. இத�ோடு நிற்காமல் குழம்பிப�ோய் கிடக்கும் நைமன் படையை இரண்டாக பிளந்து செல்லும் படி மற்றொரு படை பிரிவு முன்னேறி வரும். இப்படி நாலா பக்கமும் எதிரிப் படையை சுற்றி வளைத்து அடித்தான் டெமுஜின். இத்தகைய ப�ோர் தந்திரங்களை எந்த தலைமுறையிலும் கண்டிராத நைமன் படைக் குழு நிலை குலைந்துப் ப�ோனது. டெமுஜின் இத்தகைய ப�ோர் தந்திரங்களை எங்கிருந்து கற்றுக்கொண்டான் என்பது ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தும் விசயங்களில் ஒன்று. அவனுடைய கற்பனைத் திறனும் இதில் பங்காற்றியிருக்கவேண்டும். அடுத்த நாள் காலையில் மிச்சம் 104


மீதியிருந்த நைமன் படையையும் த�ொடைத்து அழித்துவிட்டார்கள் டெமுஜினின் வீரர்கள். டையாங் கான்னின் கதை ப�ோர் களத்திலேயே முடிக்கப்பட்டுவிட்டது. அவனுடைய மகன் வெகு தூரத்திலிருக்கும் மலைப் பகுதிகளுக்கு தப்பிய�ோடிவிட்டான். ஜமூக்கா-வும் தூர காடுகளுக்குள் சென்று பதுங்கிவிட்டான். தன்னை உயர் குடியில் வந்தவன் என்று ச�ொல்லிக்கொண்ட ஜமூக்கா-வின் நிலை இதற்குப் பிறகு படு ம�ோசமானதாகிப் ப�ோனது. அவனுடைய கூட்டாளிகளே இறுதியில் அவனை பிடித்துவந்து டெமுஜினிடம் ஒப்படைத்துவிட்டார்கள். அதாவது அவனைக் காட்டிக்கொடுத்துவிட்டார்கள். ஆனால் டெமுஜின் தன்னுடைய சிறு வயது உயிர் நண்பனை க�ொல்லவில்லை. ஜமூக்கா-வைக் காட்டிக் க�ொடுத்தவர்களை ஜமூக்கா-வின் கண் முன்னாலேயே வைத்து தலைவேறு முண்டம் வேறாக வெட்டி வீசினான். தன்னுடன் இணைந்துக்கொள்ளும் படி ஜமூக்கா-வை அழைத்தான். ஆனால் ஜமூக்கா மரணத்தையே விரும்பியதால் தன்னை ஒரு மங்கோலியக் கானுக்கு உரிய மரியாதையுடன் க�ொன்று அடக்கம் செய்யும்படி கேட்டுக்கொண்டான். டெமுஜின் எவ்வளவு எடுத்துச் ச�ொல்லியும் அவன் கேட்காததால் இறுதியில் அவனுடைய விருப்பபடியே அவனுடைய ஆன்மாவிற்கு கலங்கம் வராதபடி அவனைக் க�ொன்று அடக்கம் செய்தான் டெமுஜின். இதன் மூலம் ஏறக்குறைய அவன் மங்கோலிய இனக் குழுக்களின் தலைமை பீடத்திற்கு வந்துவிட்டது உறுதியாகிவிட்டது. தெற்கில் க�ோபி பாலைவனம் த�ொடங்கி வடக்கில் ஆர்டிக் (Arctic) வரைக்கும். மேற்கில் ஆல்டய் (Altai) மலைகள் த�ொடங்கி கிழக்கில் மன்சூரியன் (Manchurian) காடுகள் வரைக்கும் மிகப் பரந்த நிலப் பகுதிக்கு தலைவனானான் டெமுஜின். இன்றைய ஐர�ோப்பிய நிலப் பரப்பிற்கு ஈடானது டெமுஜினின் மங்கோலிய ஆட்சிப் பகுதி. கி.பி. 1206 புலி வருடத்தில் மங்கோலிய நிலமே கண்டிராத மிகப் பெரிய மங்கோலிய இனக் குழு தலைவர்களின் கூட்டம் கூட்டப்பட்டது. டெமுஜினின் வாழ்வில் முக்கிய முடிவு ஒன்றை எடுக்கவைத்து அது முதல் அவனுடைய காவல் தெய்வமாக 105


இருந்து வந்த புர்கான் கால்டூன் (Burkhan Khaldun) மலைப் பகுதியில் ஓன்னான் நதியின் கரையில் இந்த கூட்டம் கூடியிருந்தது. டெமுஜின் ஒட்டும�ொத்த மங்கோலிய இனக் குழுக்களின் தலைவனாக பதவியேற்றுக் க�ொண்டான். பழமையான மங்கோலிய இனக் குழுத் தலைவனின் பெயரை வைத்துக்கொள்ளாமல் சிங்கிஸ்கான் (Chinggis Khan) என்கிறப் பெயரையே தன்னுடைய பட்டப் பெயராக வைத்துக்கொண்டான். அவனுடைய வீரர்களும் இனக் குழுவும் அவனை செங்கிஸ்கான் என்றுதான் அழைத்தார்கள். மங்கோலிய ம�ொழியில் ’சின்’ என்றால் பலம், உறுதி, பயமற்ற தன்மை என்றுப் ப�ொருள். இந்த வார்த்தை மங்கோலியாவில் நரியை குறிக்கவும் பயன்படும். இந்தப் பெயரே மேற்குலகத்தினரின் வாய்குள் நுழைந்து செங்கிஸ்கான் (Genghis Khan) என்று ஆகிவிட்டது. பதவியேற்றதும் புரட்சிகளைத் த�ொடங்கிவிட்டான் செங்கிஸ்கான். பழமையில் ஊறியிருந்த மங்கோலிய இனக் குழு நடவடிக்கைகள் பலவற்றை இல்லாமல் ஓழித்துக்கட்டினான். முக்கியமாக இனக் குழுக்கள் தங்களுக்குள் அடித்துக்கொள்வதை குற்றமாக்கினான். பெண்களை கடத்துவது ஆண் பிள்ளைகளை அடிமைகளாக பிடித்து செல்வது ஒரு இனக் குழுவிற்கு ச�ொந்தமான கால் நடைகளை திருடிச் செல்வது என்று எல்லாவற்றையும் தடை செய்துவிட்டான். விபச்சாரத்தையும் தடை செய்தான். உணவுப் பற்றாக் குறையை தடுக்க விலங்குகளை வேட்டையாடுவதில் ஒரு ஒழுங்கு முறையை க�ொண்டுவந்தான். இன்றைய பாகாசுர மீன் பிடி கம்பெனிகளுக்கு வசதி செய்துக்கொடுக்க வேண்டிய நம்முடைய மீனவர்களுக்கு மீன்களின் இனப் பெருக்க காலம் என்று ச�ொல்லி மீன் பிடிக்க தடை இருக்கிறது அல்லவா அதேப் ப�ோல வருடத்தின் சில மாதங்களில் விலங்குகளை வேட்டையாட மங்கோலிய நிலப் பகுதி முழுவதும் தடைக் க�ொண்டுவந்தான். ஆனால் அவனுடைய விலங்குகள் வேட்டைக்கான தடை எந்த ஒரு பாகாசுர கம்பெனியின் நலனையும் மறைமுகமாக க�ொண்டதில்லை. விலங்குகளைப் பெருக்கி மங்கோலிய நிலப் பகுதியில் உணவிற்கான தட்டுப்பாடில்லாமல் பார்த்துக�ொண்டு 106


அதன் மூலம் இனக் குழுக்களிடையே வேட்டை விலங்குகளுக்காக நடக்கும் சண்டையை முழுவதுமாக ஓழித்துகட்டத்தான் இந்த திட்டம். மங்கோலிய நிலப் பகுதியில் வழக்கிலிருந்த அனைத்து மதங்களுக்கும் முழு உரிமையும் மரியாதையும் க�ொடுக்கும் சட்டத்தை க�ொண்டுவந்தான். அன்றைக்கு மங்கோலியாவில் வழக்கிலிருந்த மதங்கள் கிருத்தவம், இஸ்லாம், ஷாமான், மஞ்சானிசம் மற்றும் பெளத்தம். இதில் எந்த மதத்தையும் செங்கிஸ்கான் பின்பற்றவில்லை என்றாலும் அனைத்து மதங்களுக்கும் அவர்களுடைய சமய நடவடிக்கைகளுக்கு முழு சுதந்திரம் க�ொடுத்தான். எந்த மதத்திற்கும் மங்கோலிய பேரரசரின் மதம் என்கிற சிறப்பம்சம் இல்லாமல் அனைத்து மதங்களுக்கு சமம் என்கிற நிலையை க�ொண்டுவந்தான். அடுத்து மங்கோலிய இனக் குழுக்களின் தலைவனை தேர்ந்தெடுக்கும் முழு உரிமையையும் குரில்டைய் யிக்கு (khuriltai) க�ொடுத்தான். தன்னுடைய வாரிசுகள் இரத்த உறவினர்கள் என்கிற ஒரேக் காரணத்திற்காகவே பேரரசின் முக்கிய பதவிகளுக்கு வருவதையும் படையில் முக்கிய அதிகாரங்களையும் பெறுவதையும் தடுத்துவிட்டான். திறமையானவர்கள் யாராக இருந்தாலும் அவர்கள் இனக் குழுவில் குதிரையை குளிப்பாட்டுபவராக இருந்தாலும் கூட அவர்களுக்கு பேரரசில் முக்கிய பதவிகள் தரப்பட்டன. அவனுடைய வாரிசுகளாக இருந்தாலும் உறவினர்களாக இருந்தாலும் குரில்டைய் -யின் அனுமதி இருந்தால் மாத்திரமே முக்கியப் பதவிக்கு வர முடியும். ஏற்கனவே வழக்கிலிருந்த எழுத்து முறையை மேலும் விரிவாக்கி தன் பேரரசின் சட்டங்களை எழுதவைத்தான். சட்டங்கள் எல்லாம் ஊருக்குத்தான் தன்னைப் ப�ோன்ற பேரரசனுக்கு இல்லை என்கிற முறையை முறித்தான். த�ொடக்க கால இஸ்லாமிய கலிப்பாக்களைப் ப�ோல சட்டம் அரசனுக்கும் ப�ொறுந்தும் என்கிற நிலையை மங்கோலிய நிலப் பகுதியில் க�ொண்டுவந்தான். உலகின் மற்ற பேரரசர்கள் தங்களை கடவுளின் ஆளுநர்கள் என்று நினைத்து க�ொண்டிருக்க மங்கோலிய பேரரசன் சாதாரண மங்கோலிய இனக் குழு குடிமகனுக்கு நிகரானவன் என்பதை நடைமுறைப்படுத்தினான். ஆனால் 107


துர்பாக்கியம் அவனுக்கு பின்னால் வந்த மங்கோலியப் பேரரசர்கள் இதைக் காற்றில் பறக்கவிட்டுவிட்டார்கள். இந்த சட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்த நீதிபதி பதவியை க�ொண்டுவந்தான். முதல் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டது சிகி குடுஃகூ (Shigi-Khutukhu). இவர் செங்கிஸ்கான் டார்டர்களை க�ொள்ளையடித்தப�ோது அனாதை சிறுவனாக பிடித்துவரப்பட்டு செங்கிஸ்கானின் தாயாரால் வளர்க்கப்பட்டவர். இவருக்கு வழங்கப்பட்ட ப�ொறுப்பு செங்கிஸ்கான் உட்பட மங்கோலியர்கள் அனைவரும் சட்டத்தை மீறாமல் நடந்துக்கொள்கிறார்களா என்று கவனிப்பதே. தன்னுடைய பேரரசில் இருந்த மற்ற இனக் குழுத் தலைவர்களை தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்துக்கொள்ள அவர்களுடைய வாரிசுகளையும் உடன் பிறப்புகளையும் தன்னுடைய பகுதியில் பிணையாக வைத்துக்கொண்டான். பிணை என்றால் கைதிகளாக அல்ல அவர்களுக்கு உரிய மரியாதைகளுடனே. அவர்களுக்கு இராணுவப் பயிற்ச்சியும் நிர்வாக பயிற்சியும் வழங்கப்பட்டது. மங்கோலிய பேரரசு நிலப் பகுதிக்குள் தகவல் த�ொடர்பை விரைவுப் படுத்த நவீனத் தபால் துறைக்கு இணையான வசதியை தகவல் த�ொடர்பில் க�ொண்டுவந்தான். இப்படி மங்கோலியாவிற்குள்ளேயே இருந்த செங்கிஸ்கானை இழுத்து உலகத் தெருவில் விட்ட புன்னியத்தைக் கட்டிக்கொண்டவர்கள் ஜூர்செட் (Jurched) அரசக் குடும்பத்தினர். இவர்கள் அன்றைய காலகட்டத்தில் வடக்கு சீனாவை ஆண்ட மஞ்சு இனத்தை சேர்ந்தவர்கள். இவர்களும் ஒரு வகையில் இனக் குழு சமூகம்தான். சீனாவின் வட கிழக்கு பகுதியில் இருந்தவர்கள். இதன் பிறகு நடந்ததெல்லாம் ஒரு புதிய உலகத் த�ோற்றத்திற்கான த�ொடக்கங்கள். ஷா , கான், அமீர், முகல் (Shah, Khan, Amir, Mughal) என்று பலப் பேரரசுகள் செங்கிஸ்கானின் மங்கோலிய வழித்தோன்றல்களாக உருவாகி 13-ஆம் நூற்றாண்டுத் த�ொடங்கி 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை உலகின் பலப் பகுதிகளில் ஆட்சியில் இருந்தார்கள். செங்கிஸ்கானின் சீன மற்றும் மற்ற படையெடுப்புக்கள் ஒவ்வொன்றையும் ச�ொல்வதென்றால் அதற்கு தனி புத்தகமேத் தேவைப்படும் என்பதால் இந்த த�ொடரை அவன் 108


மங்கோலிய நிலத்திற்கு பேரரசராக வந்த காலகட்டங்கள�ோடு நிறுத்திவிடுகிறேன். ஆனால் இந்த த�ொடரின் த�ொடக்கத்தில் செங்கிஸ்கான் கடைப் பிடித்த ஒரு ப�ோர் தந்திரம் அவனுக்கு பலமாகவும் பலவீனமாகவும் அமைந்துப்போனதைப் பற்றிப் பின்னர் ச�ொல்வதாக ச�ொல்லியிருந்தேன். அதை விளக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது நண்பர்களே. எதிரி நாட்டு மக்களிடையே வெற்றுப் பீதியை கிளப்புவதே அந்த ப�ோர் தந்திரம். எதிரியின் ஒருக் க�ோட்டையை தாக்கி பிடித்தவுடன் அந்த க�ோட்டையில் இருக்கும் மக்களை தனிமைப்படுத்திவிட்டு அவர்களில் ஒருப் பகுதியை ப�ோர் கேடயமாக பயன்படுத்தி அந்த க�ோட்டையின் இராணுவத்தை வழிக்கு க�ொண்டு வந்துவிட்டு, தப்பி பிழைக்கும் மக்களின் கண்களுக்கு முன்னாலேயே ப�ோர் கைதிகளாக பிடிபட்ட அந்த க�ோட்டையின் இராணுவ வீரர்களுக்கு க�ொடூரமான தண்டனைகள் நிறைவேற்றப்படும். இதை பார்க்கும் மக்கள் பீதியில் உறைந்து நிற்கும் சமயத்தில் அவர்களை அடுத்த க�ோட்டை நகரை ந�ோக்கி விரட்டிவிடுவான் செங்கிஸ்கான். தப்பிய�ோடும் மக்கள் மற்ற இடங்களுக்கு சென்று இந்த க�ொடூர தண்டனைகளைப் பற்றிப் பேசி செங்கிஸ்கான் குறித்த பீதியை கிளப்பி அதிகப்படுத்திவிடுவார்கள். ப�ோரை த�ொடங்குவதற்கு முன்பே எதிராளியின் உளவியலில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தி அவனை பலகீனப் படுத்தும் இந்த உத்தியே செங்கிஸ்கானின் அதி விரைவான மிகப் பெரும் வெற்றிகளுக்கு காரணம். தப்பி பிழைத்த மக்களின் செங்கிஸ்கான் குறித்த பீதிக் கதைகளே வரலாற்றில் அவனுக்கு க�ொடூரமானவன் என்கிற பெயரை நிலைக்க செய்துவிட்டது. செங்கிஸ்கானுடைய மேற்குல படையெடுப்புக்களைப் பற்றி சமகாலத்தில் வாழ்ந்த பெர்சிய வரலாற்று ஆசிரியர் அட்டா மாலிக் (Ata-Malik Juvayni) தன்னுடைய வரலாற்று புத்தகமான ஜூவைனி டரிக் ஐ ஜஹன்ஹுஷாய் ஐ (Juvaini - Tarikh-i Jahangushay-i) (The History of The World Conqueror) செங்கிஸ்கானின் படையெடுப்பால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நேரடி சாட்சிக் குரலாக பதிவு செய்திருக்கிறார். செங்கிஸ்கானின் முழு மத்தியக் கிழுக்கு படையெடுப்புகள் குறித்த வரலாற்று உண்மைகளை தெரிந்துக்கொள்ள விரும்புபவர்கள் நிச்சயம் இந்த புத்தகத்தை படித்தேயாக வேண்டும். 109


செங்கிஸ்கான் பலமாக பயன்படுத்திய உத்தியே அவனுக்கு பாதகமாயும் ப�ோய்விட்டது. இதன் காரணமாக செங்கிஸ்கானின் பல நல்ல இயல்புகள் வரலாற்றின் வெளிச்சத்தில் அதிகம் இடம்பிடிக்காமல் ப�ோய்விட்டது. செங்கிஸ்கான் ஒருப் ப�ோதும் தான் படையெடுக்கும் பகுதிகளில் இருக்கும் ஏழை எளிய சாதாரண குடியான மக்களின் ச�ொத்துக்களை க�ொள்ளையிட்டது கிடையாது. அந்த பகுதிகளில் இருக்கும் அடுத்தவன் உழைப்பில் உண்டு க�ொளுத்தவன்களின் ச�ொத்துக்களையும் மிகப் பெரும் பிரபுக்கள் மற்றும் வணிகர்களின் ச�ொத்துக்களையுமே அவன் ப�ோர் க�ொள்ளைப் ப�ொருளாக எடுத்துக்கொள்வது வழக்கம். மேலும் தான் பேரரசனாக மாறிய ப�ோதும் சாதாரண மங்கோலிய குதிரை மற்றும் கால்நடை மேய்ப்பவர்களின் உணவுகளையே தன்னுடைய உணவுப் பழக்கமாக வைத்திருந்தான். அவனுடையக் குடில் பேரரசனுக்குரிய வசதிகளுடன் இருந்தது கிடையாது. தன்னுடைய வெற்றிகளுக்கு காரணம் மற்றவர்களின் பேராசையும் ப�ொருளாசையும் இரகசிய பாவங்களுமே காரணம் என்று நம்பினான் செங்கிஸ்கான். அவன் தன் வாழ்வின் 70 வருடங்களை நெருங்கிக் க�ொண்டிருந்தப�ோது அதாவது கி.பி. 1227-ல் சீனாவின் மஞ்சள் நதிக் கரைய�ோரம் இருந்த டன்கூட் நாட்டின் மீடு படையெடுத்தப் ப�ோது தன்னுடைய ஜெர்ரில் உயிரை விட்டான். அவனுடைய இறப்பு குறித்து பல கதைகள் இருக்கின்றன. ‘த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ அவனுடைய இறப்புக் குறித்த நம்பகமான தகவல் எதையும் தரவில்லை. அவனுடைய இறப்பு குறித்த தகவல்கள் மிகவும் இரகசியமாகவே வைக்கப்பட்டுவிட்டது. அது செங்கிஸ்கான�ோடே ப�ோய்விட்டது. மங்கோலிய நிலப் பகுதிக்கு சென்ற முதல் ஐர�ோப்பிய தூதுக் குழுவில் இருந்த பிளான�ோ டி கார்பினி (Plano di Carpini) செங்கிஸ்கான் மின்னல் தாக்கி இறந்துவிட்டதாக எழுதியிருக்கிறார். செங்கிஸ்கானின் பேரனான கூபிலய் கான் (Khubilai Khan) ஆட்சி காலத்தில் சீனாவில் இருந்த மார்கோ ப�ோல�ோ (Marco Polo), முழங்காலில் தைத்த அம்பு காயத்தின் காரணமாக செங்கிஸ்கான் இறந்துவிட்டதாக ச�ொல்கிறார். சில தகவல்கள் 110


எதிரிகள் செங்கிஸ்கானுக்கு விஷம் வைத்து க�ொன்றுவிட்டதாக ச�ொல்கின்றன. மற்றும் சில தகவல்கள் டன்கூட் (Tangut) நாட்டின் அரசன் செங்கிஸ்கானுக்கு சூனியம் வைத்து க�ொன்றுவிட்டதாக ச�ொல்கின்றன. சில செவி வழி செய்திகள் ஒருப்படி மேலேப் ப�ோய் செங்கிஸ்கானின் மரணத்தை சந்தி சிரிக்கவைக்கும் விதமாக த�ோற்றுப் ப�ோய் கைதியாக பிடிப்பட்ட டான்கூட் நாட்டின் இளவரசி தன்னுடைய பிறப்புறுப்பில் ஆயுதத்தை மறைத்துவைத்து செங்கிஸ்கான் அவளுடன் உறவு க�ொண்டப�ோது அவனுடைய ஆணுறுப்பை சிதைத்து க�ொன்று விட்டதாக ச�ொல்கின்றன. செங்கிஸ்கானின் இறப்பு குறித்த தகவல் அடையாளம் தெரியாமல் மறைந்து ப�ோனதைப் ப�ோலவே அவனை அடக்கம் செய்த இடமும் அடையாளம் தெரியாமல் மறைக்கப்பட்டது. அவனை புதைத்த இடத்தின் மேல் பல நாட்களுக்கு குதிரைப் படை வீரர்கள் குதிரைகளை செலுத்தி அந்த இடத்தை அடயாளம் தெரியாத படி செய்துவிட்டதாக ‘த சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மங்கோல்ஸ்’ ச�ொல்கிறது. தன்னுடைய நினைவிடம் அடையாளம் தெரியாதபடி மறைக்கப்படவேண்டும் என்பதே செங்கிஸ்கானின் விருப்பமாகவும் தெரிகிறது. உலகின் மிகப் பெரிய பேரரசனான செங்கிஸ்கான் மண்ணோடு மண்ணானது மாத்திரமில்லாமல் அதற்கான அடையாளமும் இல்லாமல் ப�ோய்விட்டான்”

111

பேய்களும் அலறும் இரசாயன ஏஜெண்ட்கள்

எதிரிகளை வென்றெடுத்து நீண்ட நாட்கள் மகிழ்ச்சிய�ோட வாழ்வோம் என்கிற ஒரே சிந்தனைக்கொண்ட மனதுடனும், நம்பிக்கையுடனும் இரு. – செங்கிஸ்கான்

அ

டுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் ஆபிஸில் இருக்க வேண்டும். நேற்று செங்கிஸ்கான் படித்து முடித்த ப�ொழுது காலை மணி நான்காகி விட்டது. அதன் பிறகு தூங்க சென்றவள் கண் விழித்துப் பார்த்தால் மணி எட்டாகியிருந்தது. ‘ம்ம்ம்’ இன்றைக்கு ய�ோகா, ஜாகிங் எல்லாம் அவ்வளவு தானா? என நினைத்தவள் குளித்துவிட்டு வந்தாள். வெள்ளை நிற குர்தாவையும், இளம் சிவப்பு நிற பேண்டையும் ப�ோட்டுக்கொண்டு துப்பட்டா ப�ோடலாமா வேண்டாமா எனக் கண்ணாடி பார்த்த ப�ொழுது மணி எட்டு இருபது.

ஸ்கூட்டியை எடுத்தவள் எட்டு ஐம்பத்து ஒன்றிற்கு ஆபிஸை அடைந்திருந்தாள். இன்னும் அவளுடைய இன்பர்மேஷன் முழுமையாக ஹெட் ஆபிஸுக்கு அனுப்பப்படவில்லை ஆதலால் கையில் ’சுவைப்’ இல்லை அவளிடம். வெளியில் இருந்த பட்டணை அழுத்தி விட்டு ர�ோப�ோக்களின் குரலுக்காகக் காத்திருந்தவள் ர�ோப�ோவிடம் தனது டீடெய்ல்ஸை க�ொடுத்தவுடன் கதவு திறந்தது. மற்ற எல்லா செக்கப்பும் முடிந்து உள்ளே நுழைந்தவளின் எதிரில் வந்தான் க�ோக்கோதை மார்பன். ‘ஹல�ோ… மார்பன்… ‘ ஜூலியாட்டா. ‘ஹாய் ஜூலியாட்டா, குட்மார்னிங்’. க�ோக்கோதை மார்பன். 112


‘நேத்து க�ொடுத்த செங்கிஸ்கான் முடிச்சேங்களா? எப்படி இருந்தது?’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘வெரி இன்ட்ரஸ்டிங் மார்பன். எனக்கு இவ்வளவு நாள் தெரியாதுங்க. செங்கிஸ்கான் இவ்வளவு பெரிய ஆளுன்னு. அமேசிங்’ ஜூலியாட்டா. ‘ஹ ஹா…’ எனச் சிரித்த க�ோக்கோதை மார்பன், ‘அப்போ சரி. இப்போ நாம புராஜெக்ட்டுக்கு தேவையான கெமிக்கல் வெப்பன்ஸை பற்றி பாத்திரலாங்களா?’ என்றான். ‘சரி மார்பன். நான் ரெடி… ச�ொல்லுங்க’ என்றவள் அவனைப் பின்தொடர்ந்தாள். அவன் பா வடிவில் இருந்த ச�ோபாவில் அமர அவனுக்கு அருகில் இருந்த ச�ோபாவில் ஜூலியாட்டா. ‘இந்த கெமிக்கல் வெப்பன்ஸ் எப்போ முதன் முதலா ப�ோர்ல பயன்படுத்தினாங்கன்னு தெரியுமா? ஏதாவது ஐடியா இருக்கா’ என ஜூலியாட்டாவை பார்த்தான் க�ோக்கோதை மார்பன் . ‘அதைப் பத்தி தெரியல மார்பன். பட் அதை யூஸ் பண்ணச் சர்வதேச தடை இருக்குதுன்னு தெரியும்’ என்றாள். ‘ம்ம்ம்… முதன்முதலா 1915-ல், 22 ஏப்ரல்ல ஜெர்மனி ப�ோர் வீரர்கள் தான் இந்த வெப்பன்ஸை யூஸ் பண்ணினாங்க’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘1915-லையா. அப்போ என்ன கெமிக்கல் யூஸ் பண்ணுனாங்க மார்பன்’ ஜூலியாட்டா. ‘குள�ோரின் வாயு. இது என்ன பண்ணும்னா த�ொடர்ச்சியான இருமலைக் க�ொடுத்து சுவாச மண்டலத்தை பாதித்து மூச்சடைப்பை ஏற்படுத்தும்.’ ‘அப்போ அதுக்கு முன்னால இந்த மாதிரி எந்த கெமிக்கலும் பீல்டுல இல்லையா’ ‘அதுக்கு முன்னாடியும் யூஸ் பண்ணியிருக்காங்க. ஆனா அது 113


கைதிகளை சித்திரவதை பண்ணுறதுக்கும், க�ொல்றதுக்காகவும். ஆனா நேரடியா ப�ோர்க்களத்தில் ப�ோர் வீரர்கள் மீது 1915 ஏப்ரல் 22-ல் தான் யூஸ் பண்ணியதாக க்ளாசிபைட் பேப்பர்ஸ் ச�ொல்லுது’ க�ோக்கோதை மார்பன். ‘ஓஓஓ’ ஜூலியாட்டா. ‘அதுக்கப்புறம் ரெண்டாம் உலகப் ப�ோரிலும் கெமிக்கல் வெப்பன்ஸ்கள் பயன்பாட்டில் இருந்தே வந்திருக்கு. முதல்ல குள�ோரின் மாதிரி புகையை யூஸ் பண்ணாங்க. அப்புறம் ஹைட்ரஜன் மஸ்டர்டு (Hydrogen Mustard), பாஸ்ஜீன் ஆக்ஸீம் (phosgene oxime), ஹைட்ரஜன் சைனைடு, சைன�ோஜின் குள�ோரைடு அப்படின்னு ச�ோதனையை விரிபுபடுத்திட்டே ப�ோயிட்டிருந்தாங்க.’ ‘ம்ம்ம்… ஏன் இந்த மாதிரி கெமிக்கல்ஸ் எல்லாம் யூஸ் பண்ண ஆரம்பிச்சாங்க மார்பன்’. ‘ஏன்னா ரெம்ப சீப்… முதல்லையே ப�ோர் வீரர்கள் மீது இதைப் பயன்படுத்திட்டா கணிசமான எதிரி படை அழிஞ்சிரும். அப்புறம் நமக்கும் எந்த இழப்பும் பெரிசா இருக்காது தானே.’ ‘ம்ம்ம்.’ ஜூலியாட்டா ‘நிறைய இடங்கள்ல ரெண்டாம் உலகப்போரில இதைப் பயன்படுத்துனதுக்கான பதிவுகள் இருக்கு. 1919-ல் நம்ம இந்தியாவில் இருந்து பாஸ்ஜீன் மஸ்டர்டு (phosgene mustard) வாயு பிரிட்டிஷ்காரனுடைய ராயல் ஏர் ப�ோர்ஸ்க்காக க�ொண்டு செல்லப்பட்டிருக்கு, அதை 1920-ல் ஆப்கானின் மீது யூஸ் பண்ணிருக்கிறார்கள்.’ ‘அப்புறம் 1933-ல ஆர்மி கெமிக்கல் வார்ஃபேர் பள்ளி (Army chemical warfare school)-ன்னு ஒன்னையே ஜப்பான்காரன் நடத்தியிருக்கிறான். அது இருபத்திய�ோரு மைல் ட�ோக்கியாவிற்கு கிழக்கே இருந்ததாகவும், அந்த பதின�ோரு மாத க�ோர்ஸ்ஸை கிட்டதட்ட மூவாயிரம் பேர் முடிச்சு கெமிக்கல் வார்பேர் ஆபிஸ்ர்களா வெளிவந்ததாகவும் க்ளாசிப்பைட் பேப்பர்ஸ் பதிவுகள் இருக்கு.’ 114


‘அப்புறம் 1937-ல் சைனா மீது ஜப்பான் கெமிக்கல் வாயுவை பயன்படுத்தியிருக்காங்க. 1938-ல் இத பத்தி லீக்கேஜ் ஆஃப் நேஷனல் (Leaguage of National )-லில் சைனா கம்பிளையிண்ட் க�ொடுத்திருந்தது. 1935-ல் ஏழுநூறு டன் மஸ்டர்டு வாயு (Mustard Gas)வை இத்தாலி நாட்டு விமானப் படைக்காக எத்திய�ோபியாவில் இருந்து க�ொண்டு ப�ோயிருக்காங்க. இப்படி ச�ொல்லிகிட்டே ப�ோகலாம்.’ ‘1929-ல் முதல் உலகப் ப�ோருக்கு பிறகு ஜெனிவா ஒப்பந்தம் இந்த மாதிரி நச்சுப் புகை ப�ோன்ற கெமிக்கல் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தறத தடை பண்ணியிருந்தாலும் ரெண்டாம் உலகப்போரில் பெருமளவு இது பயன்பாட்டில் இருந்திருக்கு.’ ‘அப்போ நாம பண்ணுறது தப்பு தானே மார்பன்’ ‘அதனால தான் நாம ஹிஸ்டாரிக்கள் பீரியடுக்குப் ப�ோய் இதைப் பயன்படுத்தி பார்க்கிற�ோம்’. ‘அது கூட….’ ‘ஜூலியாட்டா எப்படிப் பார்த்தாலும் ப�ோர்களத்துல செங்கிஸ்கானால க�ொல்லப்பட்டவங்க மேல தானே பயன்படுத்த ப�ோற�ோம்’ ‘சரி அப்படியே இருந்தாலும்… இதைப் பயன்படுத்தி ஆராய்ச்சிபண்ணினாலும் அதுக்கு அப்பறமும் இத�ோட பயன் இதே தானே… இந்த ஆயுதம் அழிக்கத் தானே தவிர ஆக்க இல்லையே’ ‘ஜூலியாட்டா… இத பாதுகாப்பு ஆயுதமாக் கூட பயன்படுத்த வாய்ப்பிருக்கு இல்லைய… அது மட்டுமில்ல நாம விஞ்ஞானிகள் தானே தவிரத் தத்துவவாதி கிடையாது.’ இந்த ஒரு புராஜெக்ட் தானே. இது முடிந்த உடன் இந்தச் சனியன் பிடித்த வேலையைத் தலை முழுக வேண்டும் என நினைத்தவள் ‘ச�ொல்லுங்க மார்பன். அப்புறம்’ என்றாள். இதற்கு மேல் ப�ொதுவாக பேசினால் வேதாளம் மறுபடியும் 115


முருங்கை மரம் ஏறிவிடும் என்று நினைத்த க�ோக்கோதை மார்பன் விஷயத்திற்கு வந்தான். ‘இம்…..வரலாற்றை விட்ரலாம். இப்போ கெமிக்கல் வெப்பன்சா இதுவர பயன்படுத்தப்பட்ட கெமிக்கல்களை ஓவர்ஆலா பாத்துட்டு நாம என்ன வெப்பன் யூஸ் பண்ண ப�ோற�ோம்னும் பார்த்திரலாம்.’ ‘ம்ம்ம்’ ஜூலியாட்டா. ‘வாங்க’ என்றபடி க�ோக்கோதை மார்பன் அருகில் இருந்த அறைக்குள் சென்றான். மார்கர் பேனாவை தேடியேடுத்து அங்கிருந்த ப�ோர்டில் எழுதத் துவங்கினான். • ஹைட்ரஜன் சயனைடு (Hydrogen cyanide) • சைன�ோஜன் குள�ோரைடு (Cyanogen chloride) • 3-கியூநிக்ளி டினைல் பென்சிலேட் (3-Quinuclidnyl benzilate) • குள�ோர�ோ பைசிரின் (Chloropicrin tear gas) • டாபுன் (GA Tabun (also known as Trilon 83, nerve agent)) சரின் ( GB Sarin (nerve agent) • டைபினைல்குள�ோர�ோஅசைன் ( Diphenylchloroarsine - tear gas) • டைபினைல்சையன�ோஆர்சின் Diphenylcyanoarsine (tear gas ) • ச�ோமன் ( GD Soman (nerve agent)) • சாரின் ( GB Sarin (nerve agent )) • சைக்ளோசரின் GF Cyclosarin (nerve agent) • பாஸ்ஜூன்(கார்போனைல் குள�ோரைடு ,குள�ோர�ோபார்மல் குள�ோரைடு) Phosgene (also known as carbonyl chloride and chloroformyl chloride) • மஸ்டர்ட் வாயு Dichlorodiethylsulfide (mustard gas) • VX (Highly toxic nerve gas) • KSK - கண்ணீர் புகை (tear gas) • லிவிசைட் (Lewisite Toxic gas) • LSD (LSD-25 ) லைஸ்ர்ஜிக் ஆசிட் டைதலாமைடு (Lysergic acid diethylamide) • நைட்ரஜன் மஸ்டர்டு (Nitrogen mustard) • ப்ரோம் பென்சைல் சையனைடு ( Brombenzl cyanide ) • ஆர்த்தோ குள�ோர�ோ பெனிசிலிடைன் மல�ோன�ோநைட்ரைல் 116


(Ortho-chlorobenzylidene malononitrile (toxic tear gas) ) ‘இந்த மாதிரியான கெமிக்கல்சைத்தான் முக்கியமான கெமிக்கல் வெப்பன்சா பயன்படுத்த வாய்ப்பிருக்கு. இன்னும் சில கெமிக்கல்கள்களும் இருக்கு. பட் இந்த லிஸ்ட் தான் மிக முக்கியமானது. இதுல நாம எத எத பயன்படுத்த ப�ோற�ோம்னு பார்க்கலாம். ‘ ‘ப�ொதுவா வார்ல பயன்படுத்தக் கூடிய நாலு விதமான கெமிக்கல் ஏஜென்டுகள் இருக்கு. முதல் வகை ச�ோக்கிங் (choking) தமிழில் ச�ொல்லனும்னா அடைத்தல் ஏஜெண்டுகள். அடுத்தது பிளிஸ்டர் (blister - க�ொப்பள ஏஜெண்டுகள்). அடுத்து பிளட் (blood - இரத்த ஏஜெண்டுகள்). கடைசி நெர்வ் (nerve - நரம்பு ஏஜெண்டுகள்).’ ‘இது நாலு விதங்கள்ல மனிதனைப் பாதிக்கும். ச�ோக்கிங் ஏஜெண்ட் மூச்சு குழாயில் அடைப்பை ஏற்படுத்தும். ரெண்டாவது வகை உடல் முழுக்க க�ொப்பளங்களை உருவாக்கும். மூனாவது ரத்த நாளங்களையும், அது சார்ந்த அமைப்புகளையும் பாதிக்கும். நாலாவது நரம்பு மண்டலத்தைப் பாதிக்கும்.’ ‘ச�ோக்கிங் ஏஜெண்ட்டா கார்பனைல் குள�ோரைடுயும், குள�ோர�ோபார்மைல் குள�ோரைடுயும் பயன்படுத்தப்படுது. இதை பாஸ்ஜீன் (Phosgene)-ன்னும் அழைக்கலாம். இப்ப இது பயன்பாட்டில் இல்லை. ஏன்னா இத கெமிக்கல் வெப்பனா பயன்படுத்துன உடனே வீரர்களால எரிச்சலையும், வாசனையையும் உணர முடியும். ஸ�ோ எளிதாக கேஸ் மாஸ்க் (gas mask) ப�ோட்டு தப்பிச்சிடலாம்.’ ‘அடுத்தது க�ொப்பள ஏஜெண்ட். ப�ொதுவா மஸ்டர்டு வாயுவை (Mustard gas or Yperite) தான் இதுக்கு பயன்படுத்த முடியும். இத�ோட நச்சுத்தன்மை முதல் வகை ஏஜெண்ட்ல இருக்கறத காட்டிலும் அதிகம். இது ர�ொம்ப நேரம் காத்துல கலந்து இருந்து அந்த காத்த சுவாசிக்கரவங்கள�ோட உடம்புல பெரிய பெரிய நீர் க�ொப்பளங்களை உருவாக்கும். அத�ோட இது கண்கள், இரத்த திசுக்களையும், சுவாசத்தையும் பாதிக்கும். இந்த ஏஜெண்டுல ரெண்டு வகை இருக்கு.’ 117


‘ஒன்னு ஆர்சனிக்கல்ஸ் (Arsanicals) அடுத்தது மஸ்டர்டு. ஆர்சனிக்கல்ஸ்ல லிபிசைட் (Lewisite) வகை கெமிக்கலை பயன்படுத்தும் ப�ோது அத�ோட எரிச்சலூட்டும் மணம் அப்பறம் கண் வலியை உருவாக்கும் தன்மை காரணமா ப�ோர் வீரர்கள் தடினமான ஆடைகளைப் ப�ோட்டோ இல்ல கேஸ் மாஸ்கை ப�ோட்டோ தப்பிக்க வழி இருக்கு. ஆனா ரெண்டாவது வகையான மஸ்டர்டு அப்படித் தப்பிக்கவிடாது. உடனடியா வேலையில இறங்கிடும். கண்களைக் குருடாக்கி , உடல் முமுவதும் நீர்ப் பை ப�ோன்ற க�ொப்பளங்களை உருவாக்கி அடுத்து மரணம்தான்.’ ‘அடுத்தது பிளட் ஏஜெண்ட். இது நேரடியாக ரத்த நாளங்களை தாக்கும். இதுல நாம பயன்படுத்த ப�ோறது AC-ங்கற ஹைட்ரஜன் சயனைடு. அடுத்து நரம்பு ஏஜெண்ட். இதுலயும் ரெண்டு வகை இருக்கு. ஒன்னு G ஏஜெண்டு இன்னோன்னு V ஏஜெண்ட். G ஏஜெண்ட் சுவாசித்த உடனேயே நரம்பு மண்டலத்தை பாதிச்சு மரணத்தைக் க�ொடுக்கும். V-ஏஜெண்ட் த�ோல் மூலமாக உடலுக்குள்ள ப�ோய் மரணத்தை ஏற்படுத்தும்.’ ‘G ஏஜெண்ட்டில டாபன் (tabun), சாரின் (sarin) அப்புறம் ஸ�ோமன் (somen) மூன தரம் இருக்கு. டாபன்ங்கிறது நிறமற்ற பழ வசனை உள்ள திரவம். இது 1936-ல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சாரின் 1938-ல் ஜெர்மணியில கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஸ�ோமனும் ஜெர்மனியில கண்டுபிடிக்கப்பட்டதுதான். இதுவும் டாபன்னை ப�ோல ஒரு நிறமற்ற பழ வசனை உள்ள திரவம்.’ ‘V ஏஜெண்ட்ல VX-ங்கிறது முக்கியமான ஒரு கெமிக்கல். இது அதிக நச்சுத் தன்மை க�ொண்ட நரம்பு மண்டலத்தைப் பாதிக்கும் வாயு.’ ‘ஸ�ோ ச�ோக்கிங் ஏஜெண்டில நாம பாஸ்ஜீன் (Phosgene) பயன்படுத்த ப�ோற�ோம். அடுத்து பிளிஸ்டர் (blister) ஏஜெண்டில் நாம மஸ்டர்டு வாயுவை (mustard gas)-யும், பிளட் ஏஜெண்ட்ல ஹைட்ரஜன் சயனைடையும் பயன்படுத்த ப�ோற�ோம். நெர்வ் (Nerve) ஏஜெண்டில் G ஏஜெண்டும் V ஏஜெண்டும். G ஏஜெண்டில டாபன்னும், V ஏஜெண்டுல VX-ம் ச�ோதனை பண்ண ப�ோற�ோம். ஓவர் ஆலா இப்ப உங்களுக்கு ஒரு ஐடியா கிடைச்சிருக்கும்ன்னு நினைக்கிறேன். அப்புறம் ஏதாவது டவுட் இருக்கா’ என்றவனை வியப்புடன் 118


பார்த்தாள் ஜூலியாட்டா. ரெம்ப புத்திசாலி. கெட்டவன் என்றும் ச�ொல்ல முடியாது. ஆனால் எப்படி க�ொஞ்சம் கூட முன்ன பின்ன ய�ோசிக்காமல்… இந்த மாதிரி… இவனெல்லாம் ஒரு புரபஸர் ஆகி இருந்தால் எப்படி இருந்திருக்கும். எப்படி இவனை மாதிரி திறமைசாலிகள் கார்பரேட் அடிமைகளாகிறார்கள் என்ற படி பெருமூச்சு விட்டவள், ‘ஆல் கிளியர் மார்பன். இப்போதைக்குச் சந்தேகம் எதுவும் இல்லை’ என்றாள். க�ோக்கோதை மார்பன் ‘சரி நாம ஸ்டேஸியை பார்க்கலாம்’ என ஜூலியாட்டாவை அழைத்துக்கொண்டு மூன்றாவது தளத்திற்கு சென்றான். ஸ்டேஸி அக்குவேறு ஆணி வேறாக பிளானை விநாடிகளில் பிரித்து விவரிக்க ஜூலியாட்டா அசந்து தான் ப�ோனாள். எல்லாம் முடிந்து வீடு வந்த ப�ொழுது மணி ஐந்தைக் காட்டியது. பத்து மணிக்கு மறுபடியும் ப�ோகவேண்டும் என நினைக்கும் ப�ோதே ஜூலியாட்டாவுக்கு படபடவென வந்தது.

119

அறிவியல் விற்று தீர்த்த மனிதம்

ஒரு செயலின் சிறப்பு அதை இறுதி வரை நடத்தி முடிப்பதில்தான் இருக்கிறது – செங்கிஸ்கான்

ம

ணி பத்து… டைம் மிஷினுக்குள் க�ோக்கோதை மார்பனும், ஜூலியாட்டாவும் தங்கள் கெமிக்கல் வைப்பன்களுடன். ஜூலியாட்டா, ஸ்டேஸியும் வருவாள் என எதிர்பார்க்க, ஸ்டேஸி ‘பெஸ்ட் ஆப் லக்’ எனச் ச�ொல்லி கை அசைத்தாள்.

மார்பன் டைம் மிஷினை ஆன் செய்தான். கி.பி. 1203 பன்றி வருடம். டெமுஜின் என்ற செங்கிஸ்கானுக்கும் ஓங்கானுக்கும் ப�ோர் நடக்கும் ப�ோர்களம். இந்தத் தடவை அலெக்சாண்டரிடம் மாட்டியது ப�ோல செங்கிஸ்கானிடம�ோ அல்லது ஓங்கானிடம�ோ மாட்டி விடக் கூடாது என்பதில் மிகவும் சிரத்தையாயிருந்தனர். இரவு பதின�ொன்று மணி. ஜூலியாட்டாவும், க�ோக்கோதை மார்பனும் அனைத்தையும் தயார் செய்தார்கள். ஓங்கானின் ஒரு படை பிரிவு மீது முதலில் பாஸ்ஜீன் (phosgene) செலுத்தப்பட்டது. அந்தப் படை வீரர்கள் நிலை குலைய ஆரம்பித்தனர். அவர்களுடைய சுவாசம் பாதிக்கப் படுவதை பார்க்க முடிந்தது. சுவாச பாதிப்பினால் சவ்வுகள் வீக்கமடைந்து நுரையீரல் முழுவதும் நீர்க் கட்டி, தண்ணீரில் மூழ்கியவன் தத்தளிப்பதை ப�ோல் அவர்கள் மரணத்தை ந�ோக்கிச் சென்று க�ொண்டிருந்தனர். அடுத்து இரண்டாவது பிரிவினர் மீது மஸ்டர்டு வாயு (mustard gas) செலுத்தப்படப் பெரிய பெரிய க�ொப்பளங்கள் நீர்ப் பை ப�ோல் த�ோல்களில் த�ோன்றியது. கண்களில் கண்ணீர் வடிய பல வீரர்கள் பார்வை இழந்து குருடாகி க�ொண்டிருந்தனர் . பார்க்கவே 120


விகாரமாய் இருக்க ஜூலியாட்டா கண்களை மூடிக்கொண்டாள். அடுத்து இரத்த நாளத்தைப் பாதிக்கும் ஹைட்ரஜன் சயனைடு. இது காற்றைவிட எடையில் குறைவு ஆதலால் ஒருவித டெக்னிக் மூலமாகச் செலுத்தப்பட்டது. இரத்த நாளங்கள் வெடிக்கத் துவங்க வாயிலும், கண்களிலும் இரத்த தெரிக்க சரியத் துவங்கினர் ஒரு பிரிவு வீரர்கள். அடுத்து நரம்பு ஏஜெண்டில் G ஏஜெண்ட் ஆக டாபணும், V ஏஜெண்டாக VX யும் செலுத்தப்பட்டது. டாபன் காற்றில் எறியப்பட்டவுடன் அங்குப் பழ வாடை அடிக்கத் துவங்கியது. நரம்பு இழுக்க, வெட்டப்பட்ட க�ோழிகள் ப�ோல் துடிதுடித்து ஒரு பகுதி வீரர்கள் கீழே விழுந்து இழுக்கத் துவங்கினர். ப�ொதுவாக நரம்பைப் பாதிக்கும் கெமிக்கல் ஏஜெண்டாக பயன்படுத்த படுவது ஆர்கன�ோ பாஸ்பரஸ் காம்பவுண்ட்ஸ் (organophosphorus) வகை கெமிக்கல்கள் தான். இது மனித உடம்பிற்குள் அசிடைல் குள�ோலினிஸ்டெரஸ் (acetylcholinesterase) என்ற என்சைம்மை சுரக்க விடாமல் தடுக்கிறது. இந்த என்சைம் தான் நரம்பு மண்டலத்தை ஒழுங்காகச் செயல்படுத்த பயன்படுகிறது. இந்த என்சைம் சுரத்தல் தடுக்கப்பட்டதால் தான் மனிதர்கள் தரையில் துடித்துக் க�ொண்டிருக்கின்றனர் என உணர்ந்த க�ோக்கோதை மார்பன் அனைத்தையும் அறிக்கையில் எழுதினான். மணியைப் பார்த்தான். மணி அதிகாலை மூன்றாகியிருந்தது. நடந்த அனைத்தையும் பார்த்துக்கொண்டிருந்த காமிரா கண்களை மூடிவிட்டு க�ோக்கோதை மார்பன் திரும்பி ஜூலியாட்டாவை பார்த்தான். அவள் இரு கைகளையும் தாடைகளில் வைத்தபடி எங்கைய�ோ வெறித்துக் க�ொண்டிருந்தாள். க�ோக்கோதை மார்பனுக்கு தெரியவில்லை.

அவளிடம்

என்ன

பேச

எனத்

‘நாம கிளம்பளாம்ங்க’ என்றான். ஜூலியாட்டாவின் வெறித்த பார்வை அவன் பக்கம் திரும்பியது. ’ம்ம்ம்’ என்றபடி எழுந்தவள் க�ோக்கோதை மார்பனின் முதுகிற்கு பின்னால் பார்த்தாள். தூரத்தில் தீப்பந்த வெளிச்சம். 121


அவளின் பார்வை சென்ற திசையில் திரும்பியவன் திடுக்கிட்டுப் ப�ோய் அவளை இழுத்துக்கொண்டு ஓடி பக்கத்தில் இருந்த புதரில் ஒளிந்தான். செங்கிஸ்கான் தான்… தனது தளபதிகளுடன். திடகாத்திரமான உடல் எளிமையான த�ோற்றம். இறுக்கமான முகம். ‘யார் இதைப் பண்ணியது’. ‘என்ன மாதிரியான க�ொடுமை இது’, ‘இது பேய்களின் செயலாக இருக்கும�ோ’ அல்லது ‘இது மிகக் க�ொடிய பிசாசுகளின் செயலாக இருக்குமா’ என க�ொதித்துக் க�ொண்டிருந்தான். ப�ோர்க்களமே வாழ்க்கை எனக் க�ொண்டவன். அவன் எளிதாக எதிரிகள் அழிக்கபட்டுவிட்டனர் எனக் க�ொண்டாடவில்லை. அவர்களுக்குத் துர�ோகம் இழைக்கப்பட்டுள்ளது என க�ொதிப்படைகிறான். ஜூலியாட்டா வியந்தே ப�ோனாள். க�ோக்கோதை மார்பன் தலை தாழ்ந்தது. பல வித மரணங்களைப் பார்த்தும் அதை ஆராய்ச்சியாக எடுத்தவன் செங்கிஸ்கானின் இந்தக் க�ோபம் கண்டதும் தலை குனிந்தது ஏன் என அவனுக்கே புரியவில்லை. மணி நான்கை நெருங்கியது. இனி முழுவதும் விடிந்து விட்டால் ஆபத்து என உணர்ந்தவன் ஜூலியாட்டாவை இழுத்துக் க�ொண்டு டைம் மிஷின் அருகே ஓடினான். உள்ளே ஏறி அமர்ந்தவன் அதை ஆன் பண்ண அதனால் உயிர் பெற்ற விளக்குகளால் செங்கிஸ்கானும் மற்ற படை வீரர்களும் அதிசைய வெளிச்சம் வந்த திக்கில் திரும்பி பார்த்தனர். டைம் மெஷின் விசித்தரமாய் த�ோன்றினாலும் அதை பற்றியெல்லாம் கவலை பட்டுக்கொள்ளாத செங்கிஸ்கான் பல்லை கடித்து க�ொண்டு ஈட்டியுடன் அதை தாக்க ஓடி வர தப்பித்தால் ப�ோதும் என 2,0,3,0 என்று கை பரபரக்க அழுத்தினான் க�ோக்கோதை மார்பன். ஜூலியாட்டா கண்களை இறுக்க மூடிக்கொண்டாள். எதுவும் பேசவில்லை. அவளுடைய மிக அழுத்தமான ம�ௌனம் க�ோக்கோதை மார்பனை என்னவ�ோ செய்தது. தன்னை விட்டு அவள் தூர ப�ோவதாய் உணர்ந்தான். இன்று பார்த்த மரணங்கள் மிகவும் க�ொடுமையாகவே இருந்தது. ப�ோன முறை கிருமி வெப்பனை பயன்படுத்திய ப�ொழுது, ஜூலியாட்டா அளவிற்கு 122


இல்லையென்றாலும் க�ோக்கோதை மார்பனையும் அது பாதித்தேயிருந்தது. இன்று பார்த்தது இருவருக்கும் வாழ்நாள் முழுவதற்கும் ப�ோதும். ஜூலியாட்டா வாய் திறந்து ச�ொல்லவில்லையென்றாலும் அவள் இந்த புராஜெக்ட்டில் வந்து மாட்டிக்கொள்ள தானும் ஒரு முக்கிய காரணம் என எண்ணும் ப�ோதே க�ோக்கோதை மார்பனுக்கு மிகவும் பாரமாயிருந்தது. இருவரும் ஆபிஸுக்கு வந்தனர். காண�ொளிகளையும் ஆய்வு அறிக்கைகளையும் ஸ்டேஸியிடம் க�ொடுத்துவிட்டு வெளியே வந்தனர். க�ோக்கோதை மார்பனால் ஜூலியாட்டாவின் முகத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை. அவள் முகம் இறுக்கமாகவே த�ொடர்ந்தது. அவள் படபடவென ப�ொரிந்து தள்ளிய ப�ோது கூட ஏத�ோ ஒரு நெருக்கம் இருந்தது. ஆனால் இந்த அழுத்தமான மவுனத்திற்கு அர்த்தம் நீங்கள் யார�ோ நான் யார�ோ. நான் படிக்காமல் சைன் பண்ணியதற்கு இந்த புராஜெக்ட்டை விட்டு வெளியே ப�ோகமுடியாது. அதுவரை பார்த்துத்தானே ஆக வேண்டும் என்பதாய் இருந்தது. ஜூலியாட்டா கேபிற்கு கால் பண்ணி க�ொண்டிருந்தாள். க�ோக்கோதை மார்பன், ‘நான் வேணும்னா உங்கள டிராப் பண்ணட்டுமா நீங்கத் தப்பா நினைக்கலன்னா’ என்றான். ‘உங்களுக்குக் கஷ்டம் இல்லைன்னா ஓகே’ என்று இயல்பாய் ச�ொன்னவள் அவன் கார் கதவை திறந்து விட ஏறிக்கொண்டவள் சீட்பெல்ட்டை அணிந்துக்கொண்டாள். க�ோக்கோதை மார்பன் அவள் வீடு வரும்வரை எதுவும் பேசவில்லை. வீட்டிற்கு அருகில் வந்ததும் இறங்கியவள் ‘தேங்ஸ்’ என்று விட்டு திரும்பாமல் நடந்தாள். அவளையே பார்த்துக் க�ொண்டிருந்தவன் அவளை இழந்து விடக்கூடாது என்பதில் உறுதியெடுத்தவனாய் கியரை ப�ோட்டு வேகமாகத் திரும்பினான். கதவை ஓங்கி மூடிய ஜூலியாட்டா ம�ொபைலை தூக்கி எறிந்தாள். செருப்பை ஒரு ஓரமாய் உதறிவிட்டு, பேக்கை ஊஞ்சலில் ப�ோட்டு விட்டு ச�ோபாவில் ப�ோய் சரிந்தாள். அலை அலையாய் அழ 123


வேண்டும் ப�ோல் இருந்தது. கண்ணீர் வந்து க�ொண்டே இருந்தது கட்டுப்படுத்த முடியாத அளவு. எதற்காக அந்த வேலையில் இணைந்தேன். ஏன் இந்தக் க�ொடுமைகளை எல்லாம் பார்க்க வேண்டி இருக்கிறது. எந்தச் செயலுக்கும் ஒரு காரண காரியம் இருக்கும். இதற்கான காரணம் என்ன என ய�ோசித்தவளுக்கு அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என புலப்பட கண்களை துடைத்தாள். அழுது அழுது கண்கள் வீங்கி இருந்தது. நேரே வாஷ்பேஷனுக்கு சென்றாள். குளிர்ந்த நீரை எடுத்து முகத்தில் வீசி வீசி அடித்து கழுவிக்கொண்டாள், கெட்டிலில் நீரைக் க�ொதிக்க வைத்து டீ ப�ோக்கை டம்ளரில் ப�ோட்டாள். நிசாவிற்கு கால்பண்ணினாள். நிசா எதிர்முனையில். ‘நிசா உங்க மாமா டி.ஜி.பி தானே. அவர�ோட நம்பர் க�ொடு’ என்றவள் டீயை நிதானமாக குடிக்க ஆரம்பித்தாள். வெயில் சுள் என்று முகத்தில் அடித்தது. எப்படித் தூங்கினாள் என்றே நினைவில்லை. நேற்று நடந்தவைகள் மீண்டும் நினைவுக்கு வர வலுக்கட்டாயமாகக் கண்களை மூடினாள். முகத்தில் விழுந்த வெயில் தூங்க விடாமல் பண்ண எழுந்து ப�ோய் சன்னல் திரையை இழுத்து விட்டவள் மறுபடியும் வந்து ச�ோபாவில் விழுந்தாள். கையருகே இருந்த டி.வி ரிம�ோட்டை எடுத்து பக்கத்தில் இருந்த டீப்பாவில் வைக்கப் ப�ோனவள் ஏனேன்று தெரியாமல் உள் மனம் உருத்த டி.விய ஆன் பண்ணினாள். கார்ட்டூன் சேனலை தாண்டி வந்த ப�ொழுது செய்தி ஓடியது. கீழே ஸ்க்ரோலிங்கில் ஓடியதைப் பார்த்தவள் ஒரு நிமிடம் அதிர்ந்து தான் ப�ோனாள். ’அதிகாலையில் FIS கம்பெணி சீல் வைக்கப்பட்டது. அதன் அதிகாரிகள் கைது செய்யப்பட்டனர்’ என்பதே அது. கை பரபரக்க ஆங்கில செய்தி சேனலுக்கு ப�ோனாள். ஸ்டேஸி அவளது காரில் வைத்து கைது செய்யப்பட க�ோக்கோதை மார்பன் அவனுடைய பிளாட்டில். படபடவென கேமிராவின் பிளாஷ் லைட்டுகள் அடித்தும் மார்பன் தனது முகத்தை மறைக்காமல் தைரியமாக அதை கடந்துப்போனது எதைய�ோ உணர்த்தியது. 124


அடுத்து நமது வீட்டிற்குத் தான் வருவார்கள். எழுந்து சென்று முகத்தைக் கழுவினாள். பிரஷ் பண்ணி விட்டு சூடாக டீயை குடித்தவள் மியூட்டில் இருந்த சானலை மறுபடியும் பேச வைத்தாள். நிசாவை கூப்பிட வேண்டும். அவளிடம் எல்லாவற்றையும் ச�ொல்ல வேண்டும். தான் வரும வரை தான் படிக்கவைக்கும் குழந்தைகளுக்கு ப�ோய்ச்சேர வேண்டிய பணம் வழக்கம் ப�ோல் ப�ோகும்படி பார்த்துக் க�ொள்ள ச�ொல்ல வேண்டும். ஊரில் இருக்கும் வயசான பாட்டி, வேலைக்கார அம்மா, காலையில் பால் குடிக்க வரும் பக்கத்து வீட்டுப் பூனை, மீன் த�ொட்டியில் இருக்கும் இரண்டு க�ோல்டு பிஷ்கள், மறக்காமல் காலை சாப்பிடும் ப�ோது வந்து நிற்கும் இரண்டு காகம், சனிக் கிழமையில் இவள் சென்று பாடம் எடுக்கும் சேரி வாழ் குழந்தைகள், ஞாயிற்குக் கிழமை இவளுக்காகக் காத்திருக்கும் நூலகம் எல்லாமே ஏன�ோ வந்து ப�ோனது. ‘ம்ம்ம்…’ என பெருமூச்செடுத்தவள்… ஒரு வாரத்திற்குள் நல்லவள் கெட்டவளாகி விட்டாள். சாதாரணமாக ஜூலியாட்டா எதற்கும் கலங்காதவள் என்றாலும் இந்த மாதிரி விஷயத்திற்குப் பெரிதும் கலங்கியிருப்பாள். ஆனால் கண் முன்னே பார்த்த மரணங்கள், இந்தத் தண்டனை ஏற்கத் தகுதியானவள் அவள் என்ற எண்ணத்தைக் க�ொடுத்திருந்ததால் சிறை செல்லும் தைரியம் வந்திருந்தது. அது மட்டுமல்லாமல் தான் மாட்டினாலும் பரவாயில்லை இந்த கெமிக்கல், பய�ோ வைப்பன்கள் இனி ஒரு ப�ோதும் பயன்படுத்தப்படக் கூடாது என்ற எண்ணம் க�ொடுத்த தைரியம். எங்குத் திரும்பினாலும் எல்லா சேனல்களிலும் இந்த செய்தி தான். தடை செய்யப்பட்ட கெமிக்கல் மற்றும் பய�ோ வைப்பன்களை பயன்படுத்திய கம்பெணி எனப் பரபரப்பு கூட்டிக் க�ொண்டிருந்தது சேனல்கள். அதிகாலை நான்கு மணிக்கு இது நடந்திருக்கிறது. இப்பொழுது மணி எட்டு இன்னும் தன்னை ஏன் பிடிக்க வர வில்லை. ப�ோனை எடுத்து நிசாவிற்கு கால் பண்ணப் ப�ோனவள் கால் ஹில்டிரியை செக் பண்ணினாள். நேற்று மூன்று தடவை டி.ஜி.டி அங்கிளுக்கு கால் பண்ணியும் லைன் கிடைக்கவில்லை. 125


அப்புறம் எப்படி? சரி எப்படிய�ோ தான் சிறைக்கு ப�ோவதை விட அந்த நிறுவனத்தின் பய�ோ, கெமிக்கல் வைப்பன்கள் யாரிடமும் விற்கப்படாமல் நிறுத்தப்படுவது மகிழ்ச்சியான விஷயம்… நிசாவிற்கு கால் செய்து நடந்த அனைத்து சங்கதிகளையும் க�ொட்டித் தீர்த்துவிட வேண்டும் என்று நினைத்தவளாக ம�ொபைல் ப�ோனை எடுத்தவள் புதிதாக ஒரு எண்ணில் இருந்து வந்திருந்த மெசேஜை அப்போதுதான் கவனித்தாள். “அன்பு ஜூலியாட்டாவிற்கு க�ோக்கோதை மார்பன். இந்த மெசேஜை படிக்கும் ப�ொழுது நீங்கள் டி.வியில் நியூல் பார்க்கவில்லையெனில் பார்த்துவிட்டு படியுங்கள். ஏனெனில் இன்றைய தலைப்பு செய்தி நமது கம்பெணியாகவும், நானாகவும் தான் இருப்போம். நானே காவல்துறைக்கும், ஆராய்ச்சி துறைக்கும், நீதித் துறைக்கும் நமது ஆராய்ச்சியைப்பற்றி தெரிவித்து விட்டேன்.” “மிகப்பெரிய அறிவியல் சாதனையாளராக வர வேண்டும் என்ற நினைப்பில் மனிதத்தை இழந்து விட்டதாய் உணர்கிறேன். மீண்டும் என் மனிதத்தை மீட்டுக் க�ொடுத்தமைக்கு நன்றி. கெமிக்கல் மற்றும் பய�ோ வெப்பன்களின் அதிபயங்கர முடிவுகள் என்னை அசைத்துப் பார்த்துவிட்டது. அது இன எந்த தலைமுறையிலும் மனித இனத்தின் மீது செயல்படுத்த பட கூடாது என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.” “இதை நீங்கள் படிக்கும் ப�ொழுது அதற்கான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப் பட்டிருக்கும் என நம்புகிறேன். தெரிந்தத�ோ, தெரியாமல�ோ இந்த கம்பனிக்குள்ளும், புராஜெக்ட்டுக்குள்ளும் நீங்கள் வர நான் காரணமாகி விட்டேன். ஆதலால் உங்களைப் பற்றிய அனைத்துப் பதிவுகளையும் நான் அழித்து விட்டேன். எனவே காவல்துறையினாலும், நிறுவனத்தாலும் உங்களுக்கு எந்த பாதிப்பும் வராது. நிறுவனத்திற்கு அப்படியே தெரிந்தாலும் பிரச்சனையை மூடி மறைக்கும் ந�ோக்கில் இருப்பவர்கள் உங்களை பற்றி வாய் திறக்கவும் மாட்டார்கள். நீங்களே நாளை நான் இங்கு தான் வேலை பார்த்தேன் இவர்கள் இந்த மாதிரி ஆராய்ச்சி தான் பண்ணினார்கள் என்றாலும் உங்களை தெரியாது என்று தான் ச�ொல்லுவார்கள். எனவே உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.” “ஒரு மனிதனாய் மாறிய இந்த விஞ்ஞானியை இப்பொழுது 126


உங்களுக்குப் பிடிக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் க�ோக்கோதை மார்பன்.” ஜூலியாட்டா ஐந்தாவது முறையாகப் படித்தாள். எழுந்தவள் டி.வியை அணைத்து விட்டு லாயர் அரவிந்தனின் நம்பரைத் தேடினாள் டைரியில்…

127

பிற்சேர்கை

Biological Warfare Diseases & Agents Listing Category A Anthrax (Bacillus anthracis) Botulism (Clostridium botulinum toxin) Plague (Yersinia pestis) Smallpox (variola major) Tularemia (Francisella tularensis) Viral hemorrhagic fevers (filoviruses [e.g., Ebola, Marburg] and arenaviruses [e.g., Lassa, Machupo]) Category B Multstuberculosis Nipah virus Tickborne encephalis ne encephalitis]) Melioidosis (Burkholderia pseudomallei) Psittacosis (Chlamydia psittaci) Q fever (Coxiella burnetii) Ricin toxin from Ricinus communis (castor beans) Staphylococcal enterotoxin B Typhus fever (Rickettsia prowazekii) viral encephalitis (alphaviruses [e.g., venezuelan equine encephalitis, eastern equine encephalitis, western equine encephalitis]) Water safety threats (e.g., Vibrio cholerae, Cryptosporidium parvum) 128


Category C Hantaviruses Multidrug-resistant tuberculosis Nipah virus Tickborne encephalitis viruses Tickborne hemorrhagic fever viruses Yellow fever

129

Reference Books

A History of Chemical Warfare by Kim Coleman Biological Weapons: Recognizing, Understanding, and Responding to the Threat by Kristy Young Johnson, Ph.D. & Paul Matthew Nolan, Ph.D. Chemical Warfare Secrets Almost Forgotten by James S. Ketchum, MD Weapons of Mass Destruction: An Encyclopedia of Worldwide Policy, Technology, and History by Eric A. Croddy & James J. Wirtz A Higher Form of Killing: The Secret History of Chemical and Biological Warfare by Robert Harris & Jeremy Paxman The A to Z of Nuclear, Biological and Chemical Warfare by Benjamin C. Garrett & John Hart

130

131

132

கிருமிக்கண்ட மானிடம்

Recommend Documents