R Ʌɸɛɨɞɪɚɝ ɋɢɦɨɧɨɜɢɱ (59),E-mail:
[email protected] ɛɵɥ ɱɥɟɧɨɦ ɫɛɨɪɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɘɝɨɫɥɚɜɢɢ ɩɨ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ 1970 ɝ. ɡɚɧɹɥɚ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɉɟɪɜɟɧɫɬɜɟ ɦɢɪɚ ɜ Ʌɸɛɥɹɧɟ. ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɢɝɪɚɥ ɡɚ ɫɛɨɪɧɭɸ ȿɜɪɨɩɵ. Ȼɵɥ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ Ɇɸɧɯɟɧɟ (1972 ɝ.). ȼ ɡɧɚɤ ɩɪɨɬɟɫɬɚ ɩɪɨɬɢɜ ɫɨɤɪɵɬɢɹ ɞɨɩɢɧɝ-ɚɮɟɪɵ ɫ ɉɭɷɪɬɨɪɢɤɨ ɩɨɤɢɧɭɥ ɂɝɪɵ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɟɝɨ ɨɬɫɬɨɪɨɧɢɥɢ ɨɬ ɢɝɪɵ ɢ ɭɞɚɥɢɥɢ ɢɡ ɫɛɨɪɧɨɣ. Ⱥɜɬɨɪ ± ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ ɢ ɞɨɤɬɨɪ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ. Ɉɛɴɹɜɢɥ ɤɧɢɝɢ: "ȼɨɫɫɬɚɧɢɟ ɪɨɛɨɬɨɜ", "ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦ ɢɥɢ ɫɨɰɢɚɥɢɡɦ", "Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɨɛɦɚɧ", "ɋɩɨɪɬ, ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦ, ɞɟɫɬɪɭɤɰɢɹ" ɢ "Ɏɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ". ɉɪɟɩɨɞɚɜɚɥ ɧɚ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ ɜ ɘɝɨɫɥɚɜɢɢ ɢ ɡɚɝɪɚɧɢɰɟɣ. ɀɟɧɚɬ, ɭ ɧɟɝɨ ɬɪɢ ɪɟɛɟɧɤɚ. ɀɢɜɟɬ ɜ Ȼɟɥɝɪɚɞɟ. R
! ! "# $ %#& ' ()*** +
R
! ! "# ,--. /0$1.2 3 40 5, 6. $ '42 %#&('
ɌɚȾɠ
±
1±
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
R787 777+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 9: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ #73!% ;37#R3 % 77! <77#=737+++++++++++++++++++++++++++++++++++
± Ʉɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦ ɢ ɪɚɫɢɡɦ ....................................................... ± ³ɇɚɪɨɞɧɨɟ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ´ .................................................. ± ɉɟɞɚɝɨɝɢɹ ............................................................................ ± ɇɚɰɢɡɦ ................................................................................. ± Ⱥɦɚɬɟɪɢɡɦ (Ʌɸɛɢɬɟɥɶɫɤɢɣ ɫɩɨɪɬ) ................................... R<7%R %++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
± ɉɭɬɶ ɤ Ɉɥɢɦɩɭ ..................................................................... ± ɋɚɦɚɪɚɧɱ ± ɠɢɜɨɣ ɩɚɦɹɬɧɢɤ ɮɚɲɢɡɦɭ ............................ ± ɋɚɦɚɪɚɧɱ ± ɦɨɝɢɥɶɳɢɤ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ .. #3## 3 > R;"3 #R 37
± # . - ;, $ ................................................. R 3 3#
>' /-. 5 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >R R:++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >R ' . ,--. /?.- - $++++++++++++++++++++ ± R ? - @ 0++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3# 7 !%RAR3 7R#!R 3%+++++++++++++++++++ R 3R<7++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
± R 1>- 1.@ @ 1 ' 0++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ± %R-0$ '4-. 0 . &+++++++++++++++++++++++++++++++++
>R / ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ > /, ( .' B++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ɌɚȾɠ
±
2±
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
%;7%> R 3 %R 7#3#"%++++++++++ R 3R +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7#+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ R 3 37#3# ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ R73<37RR7+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ R 3 <7++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ R 39 7R#"#=<3=++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 877#97R3=R 37< 9 7R##3 ...................................................... 373=++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CCC 9: Ⱦɨ ɤɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ (Pierre de Coubertin) ɩɨɝɪɹɡ ɜ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦ ɛɨɥɨɬɟ, ɫɬɚɧɨɜɹɫɶ ɨɪɭɞɢɟɦ ɜ ɪɭɤɚɯ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɟɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ Ƚɟɪɦɚɧɨɦ ɗɫɫɟɪɨɦ (Hermann Esser). ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɢɫɬɨɪɢɤɚ Ɇɚɫɫɟɪɚ (Ɇɚsser) ɗɫɫɟɪ ɟɳɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ 1921 ɩɨ 1924 ɝɨɞɵ ɛɵɥ ³ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɜ ɇɚɰɢɨɧɚɥ±ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ´ (ɧɨɦɟɪ 2 ɧɚ ɮɢɤɬɢɜɧɨɦ ɫɩɢɫɤɟ ɇɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɢɡ 1925 ɝɨɞɚ)1. ȼ 1925 ɝɨɞɭ Ƚɢɬɥɟɪ ɟɝɨ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ. ȼɫɤɨɪɟ ɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɜɨɣɧɨɩɨɞɠɢɝɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ³Die jüdische Welterest. Judendämmerung auf dem Erdball´ (³ȿɜɪɟɣɫɤɚɹ ɦɢɪɨɜɚɹ ɱɭɦɚ. ɋɭɦɪɚɤ ɟɜɪɟɟɜ ɧɚ ɡɟɦɧɨɦ ɲɚɪɟ´). Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɜ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ Ɋɟɣɯɚ ɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ 1939 ɝɨɞɭ, ɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɚɝɨɧɢɢ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɧɚ ɦɸɧɯɟɧɫɤɢɯ ɩɚɪɬɢɣɧɵɯ ɸɛɢɥɟɹɯ (1943 ɢ 1945 ɝ.ɝ.). ɂɫɬɨɪɢɤ ɢɡ Ȼɨɧɧɚ Ȼɪɚɯɟɪ (Bracher) ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɛ ɗɫɫɟɪɟ ɤɚɤ ɨ ³ɮɚɧɚɬɢɱɧɨɦ´ ɩɪɢɫɩɟɲɧɢɤɟ ɇɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ ³ɫɚɦɵɟ ɧɢɡɤɢɟ ɬɨɧɚ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɫɤɨɣ ɢ ɚɧɬɢɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ´2. ȼɨɬ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ³ɫɬɚɪɵɣ ɛɨɟɰ´ ɧɚɩɢɲɟɬ ɨ ɫɜɨɟɣ ɜɫɬɪɟɱɟ ɫ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɦ Ʌɚɦɦɟɪɭ (Lɚmmɟr) ± ɒɟɮɭ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɢ Ɋɟɣɯɚ: ³ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɟɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɦɟɫɹɰɟ ɜ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɨ ɧɨɜɨɦ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɢ ɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɯ ɦɧɟ ɫ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɢ ɧɚɜɟɫɬɢɬɶ ɫɨɫɬɚɪɢɜɲɟɝɨɫɹ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɛɚɪɨɧɚ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ. ɗɬɨ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɦɨɝɥɨ ɛɵ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɞɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɛɚɪɨɧ Ⱦɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɧɟ ɡɚɫɵɩɚɧ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ, ɧɨ ɢ ɟɝɨ ɪɨɞɢɧɵ ± Ɏɪɚɧɰɢɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɪɟɲɢɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɜɟɫɬɢɬɶ ɛɚɪɨɧɚ ɜ ɀɟɧɟɜɟ, ɧɨ ɢ ɩɪɢɝɥɚɫɢɬɶ ɷɬɨɝɨ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɤɚɤɨɣ±ɥɢɛɨ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɤɭɪɨɪɬ ɢɥɢ ɜ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɫɚɧɚɬɨɪɢɣ. ɉɨ ɩɪɢɟɡɞɭ ɜ ɀɟɧɟɜɭ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɤɨɧɫɭɥ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɹ ɞɨɜɟɪɢɥ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɜɢɡɢɬɚ, ɫɨɨɛɳɢɥ ɦɧɟ ɨɛ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɥɨɯɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ 1
2
ɌɚȾɠ
±
ɋɪɚɜɧɢ: Hans Joachim Teichler, ³Couberbin und das Dritte Reich´, Sportwissenschaft, 1982, 12(1), ɫɬɪ. 43 Teichler, ɬɚɦ ɠɟ.
3±
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɛɚɪɨɧɚ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ, ɨɧ ɡɚɯɨɬɟɥ ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɧɹ. ɉɪɢɦɟɬ ɥɢ ɨɧ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ ɩɨɫɟɬɢɬɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ, ɡɚɜɢɫɢɥɨ, ɜ ɫɭɳɧɨɫɬɢ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɬɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɫɵɥɚɟɬ ɷɬɨ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ. ȼ ɯɨɞɟ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɛɚɪɨɧɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɭ ɦɟɧɹ ɫɨɡɞɚɥɨɫɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɹ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɸ ɫ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ, ɫɬɨɹɳɢɦ ɧɚ ɤɪɚɸ ɦɨɝɢɥɵ. ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɷɬɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ, ɦɧɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɨɩɪɚɜɞɚɧɧɵɦ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫɬɚɪɨɦɭ ɝɨɫɩɨɞɢɧɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨ Ɏɸɪɟɪɟ ɢ Ɋɟɣɯɟ ɝɨɜɨɪɢɥ ɫ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɬ ɨɬ Ɏɸɪɟɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨ ɩɨɪɭɱɟɧɢɸ Ɏɸɪɟɪɚ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɤɚɤɨɦ±ɧɢɛɭɞɶ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɤɭɪɨɪɬɟ. Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ, ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɟɳɟ ɪɚɡ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɛɚɪɨɧɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ. ə ɭɠɟ ɜɵɩɨɥɧɢɥ ɜɫɸ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨɛɵ ɛɚɪɨɧ, ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɦɟɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɤɭɪɨɪɬɨɜ, ɫɨ ɜɫɟɣ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɟɣ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɢ ɭɝɨɳɟɧ ɤɚɤ ɤɧɹɡɶ ɡɚ ɫɱɟɬ Ɍɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ Ɋɟɣɯɚ ɜ Ȼɚɞɟɧ±Ȼɚɞɟɧɟ. ɋɱɢɬɚɸ, ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɧɵɟ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɚɫ ɢɦɟɸɬ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɢ ɜɟɪɸ, ɱɬɨ ɩɨɷɬɨɦɭ Ɏɸɪɟɪ ɨɞɨɛɪɢɬ ɦɨɟ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ, ɫɞɟɥɚɧɧɨɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ´3. ɉɨɜɟɪɢɜ, ɱɬɨ Ƚɢɬɥɟɪ ɩɨɫɥɚɥ ɟɦɭ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟ ɩɨɫɟɬɢɬɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɢɲɟɬ Ƚɢɬɥɟɪɭ: ³ȼɚɲɟ ɉɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɦɟɧɹ ɝɥɭɛɨɤɨ ɬɪɨɧɭɥ ɜɢɡɢɬ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɣ ɦɧɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ Ƚ. ɗɫɫɟɪɨɦ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɢ ɩɨ ɩɨɪɭɱɟɧɢɸ ȼɚɲɟɝɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɢ ɹ ɬɨɪɨɩɥɸɫɶ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ȼɚɦ ɫɜɨɸ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ. Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɷɬɢɦ ± ɢ ɬɨ ɫɚɦɵɦ ɱɭɞɟɫɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ± ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤ ɦɨɟɦɭ ɸɛɢɥɟɸ, ɤɨɬɨɪɵɣ 20 ɹɧɜɚɪɹ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɛɵɥ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧ ɜ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɜ Ʌɨɡɚɧɧɟ, ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɱɟɝɨ ɹ ɛɵɥ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɜɟɫɬɢ ɢɬɨɝɢ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɫɹ, ɬɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ, ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɪɟɮɨɪɦɵ ɢ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ. Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜɵɪɚɡɢɥɚ ɫɜɨɢ ɫɢɦɩɚɬɢɢ ɤ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɢ ɹ ɟɣ ɡɚ ɷɬɨ ɨɛɹɡɚɧ ɫɚɦɨɣ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ. ȿɫɥɢ ɜɟɫɧɨɣ ɦɧɟ ɦɨɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɪɚɡɪɟɲɢɬ, ɹ ɛɭɞɭ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦ ɥɸɛɟɡɧɵɦ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟɦ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɧɟ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ȼɚɲɟɝɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɳɟ ɨɞɧɢɦ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ ɬɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɭɠɟ ɩɪɢɧɹɥ. ɉɪɨɲɭ ȼɚɲɟ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢɡɜɨɥɢɬɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɟɝɨ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɢ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɢ. 17 ɦɚɪɬɚ 1937 ɝɨɞɚ
ɉɶɟɪ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ´.
ɇɚɰɢɫɬɵ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɜɢɞɟɥɢ ɜ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɟ ɢɫɤɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɹɬɟɥɹ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ƚɨɜɨɪɹ ɜ 1938 ɝ. ɩɨ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɦɭ ɪɚɞɢɨ ɨ ɧɚɫɥɟɞɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, Ʉɚɪɥ Ⱦɢɦ (Carl Diem) ± ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɢ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɣ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɢ ɛɥɢɡɤɢɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: ³Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɵɩɚɥɨ ɧɚ ɞɨɥɸ ɡɚɞɚɧɢɟ ɛɵɬɶ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ. ɍɱɪɟɞɢɬɟɥɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɷɩɨɯɢ ɉɶɟɪ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ 3
ɌɚȾɠ
±
Teichler, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 45.
4±
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɧɟɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɫɦɟɪɬɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɭɱɪɟɞɢɬɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɡɚɜɟɳɚɥ ɫɜɨɟ ɥɢɬɟɪɚɬɨɪɫɤɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬ 60 000 ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɟɝɨ ɩɟɪɜɨɣ ɬɟɬɪɚɞɢ ɢɡ ɤɨɥɥɟɞɠɚ, ɩɟɪɟɲɥɢ ɜ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɪɭɤɢ, ɢ ɞɟɥɨ ɠɢɡɧɢ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɚ ɢ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɭɦɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɟɝɨ ɩɟɪɜɵɯ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɯ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ ɨ Ɋɭɫɫɨ, ɞɨ ɞɧɹ, ɤɨɝɞɚ ɤɨɩɶɟ ɜ ɟɝɨ ɪɭɤɚɯ ɫɬɚɥɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɹɠɟɥɵɦ ɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɟɝɨ ɧɚɦ ɞɨɜɟɪɢɥ. Ɉɧ ɫɱɢɬɚɥ, ɱɬɨ ɦɵ ± ɧɟɦɰɵ ɢɦɟɟɦ ɩɨɥɧɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɫɢɥɵ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ, ɚ ɦɵ, ɢ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɷɬɢɦ, ɡɚɜɨɟɜɚɥɢ ɟɝɨ ɫɟɪɞɰɟ´4. Ƚɨɜɨɪɹ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɚɹ ɢɞɟɹ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɠɢɥɚ, ɩɪɢ ɱɟɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɢ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɮɨɪɦɚ, Ⱦɢɦ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɢɡ ɧɚɫɥɟɞɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɜɫɟɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɛɪɚɬɶ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɫɢɥɭ, ɬɚɤ ɤɚɤ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢɦɟɥ ³ɨɛɲɢɪɧɨɟ ɡɧɚɧɢɟ ɢ ɫɨɡɢɞɚɬɟɥɶɧɵɣ ɞɭɯ´5. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɵɥ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ³ɜɟɥɢɤɢɣ ɩɪɢɹɬɟɥɶ´ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ɉɧ ɤɚɤ ɜɟɪɯɨɜɧɵɣ ɫɜɹɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɶ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɷɩɨɯɢ ɛɵɥ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɫɜɹɡɶɸ ɞɪɟɜɧɟɣ Ƚɪɟɰɢɢ ɢ ³ɧɨɜɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ´. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɵɥ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɝɥɚɲɚɬɚɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɢɪɭ ɫɨɨɛɳɢɬ, ɱɬɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɛɨɝɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ Ɂɟɜɫ ± ɛɨɝ ɜɨɣɧɵ, ɫɜɨɸ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɚɪɢɥɢ ɚɪɢɣɫɤɨɣ ³ɫɜɟɪɯɪɚɫɟ´. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ Ƚɢɬɥɟɪ 28.01.1936 ɝɨɞɚ ɩɪɢɧɹɥ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɡɜɚɬɶ ɩɥɨɳɚɞɶ, ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɩɟɪɟɞ ɸɠɧɵɦ ɜɯɨɞɨɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɫɬɚɞɢɨɧɚ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ, ɢɦɟɧɟɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ6. ɋ ɷɬɢɦ ɜ ɫɜɹɡɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɢ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ Ⱦɢɦɚ ɢɡ 1946 ɝɨɞɚ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɨɡɞɜɢɝɧɭɬ ɩɚɦɹɬɧɢɤ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɟɣ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɧɨɫɢɬ ɟɝɨ ɢɦɹ´7. ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɰɢɫɬɵ ɜɵɞɜɢɝɚɸɬ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɤ ɩɪɢɫɭɠɞɟɧɢɸ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ ɡɚ ɦɢɪ ɤɚɤ ɩɪɨɬɢɜɨɤɚɧɞɢɞɚɬɚ Ʉɚɪɥɭ ɮɨɧ Ɉɫɫɢɟɰɤɢ (Carl von Ossietzkɭ), ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɚɤ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɝɧɨɢɥɫɹ ɜ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɬɸɪɶɦɟ, ± ɢɡ±ɡɚ ɧɟɝɨ ɫɬɨɹɥɚ ɦɢɪɨɜɚɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɫ ɟɝɨ ɤɚɧɞɢɞɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ, ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɹ ɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɇɨɪɜɟɠɫɤɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɢɫɭɠɞɟɧɢɹ ɇɨɪɜɟɠɫɤɢɦ ɤɨɦɢɬɟɬɨɦ ɡɚ ɦɢɪ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɨɣ ɩɪɟɦɢɢ Ɉɫɫɢɟɰɤɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɧɵɣ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɢɲɟɬ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦɭ ɦɢɧɢɫɬɪɭ ɫɩɨɪɬɚ (Hans von Tschammer und Osten): ³ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɹ ɡɧɚɸ, ɱɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ ɹ ɫɞɟɥɚɥ ɛȩɥɶɲɢɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɦɢɪ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɹ ɫɨɡɞɚɜɚɥ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɩɨɪɬ, ɚ ɧɟ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɛɵ ɦɨɝ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɳɟɬɧɵɦɢ ɪɟɱɚɦɢ ɢ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹɦɢ. ȼɚɲɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ, ɫ ɷɬɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ, ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨ´8. Ʉɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɞɟɧɶɝɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ ɧɚɰɢɫɬɨɜ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ɠɢɡɧɢ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɨɬ 500 000 ɡɨɥɨɬɵɯ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ ɮɪɚɧɤɨɜ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧ ɞɜɢɧɭɥɫɹ ɤ Ɉɥɢɦɩɭ. ɑɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫ ɬɚɤɢɦ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɦ? Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ ɂɜ±ɉɶɟɪ Ȼɭɥɨɧɶ (ɍves Pierre Boulongne) ɜ ɪɚɛɨɬɟ, 4
5 6 7 8
ɌɚȾɠ
±
Carl Diem, ³Das Erbe Coubertin´, ɜ: Carl Diem, Olympische Flamme, Utscher Ver. Ȼɟɪɥɢɧ, 1942 ɝ., ɫɬɪ. 257. Ɍɚɦ ɠɟ. Teichler J.H., ³Couberbin und das Dritte Reich´, Sportwissenschaft, 1982, 12(1), ɫɬɪ. 28. Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 29 ± ɫɧɨɫɤɚ Teichler, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 29
5±
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɜ 1976 ɝɨɞɭ ɜ ɤɧɢɝɟ ³Die Zukunft der Olɭmpischen Spiele´ (Hrsg. Hans.±Jürgen Schulke, Pahl±Rugenstein, Köln) ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ³Pierre de Coubertin. Ein Beitrag zu einer wissenschaftlichen Untersuchung seines lebens und seines Werkes´, ɝɨɜɨɪɢɬ: ³ȼ 1908 ɝɨɞɭ ɨɬɟɰ ɟɦɭ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɨ ɜ ɫɭɦɦɟ ɬɨɝɞɚɲɧɢɯ 500 000 ɡɨɥɨɬɵɯ ɮɪɚɧɤɨɜ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɭɦɟɪ ɜ 1937 ɝɨɞɭ, ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ: ɜɫɟ ɟɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɩɨɫɜɹɳɟɧɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɢ ɪɟɮɨɪɦɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ´ (ɫɬɪ. 86 ± ɫɧɨɫɤɚ). Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɜ ɤɧɢɝɟ ³Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɞɭɯ ɉɶɟɪɚ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ´, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɘɝɨɫɥɚɜɢɢ ɜɵɩɭɳɟɧɚ ɜ 1984 ɝɨɞɭ (³ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɤɧɢɝɚ´, Ȼɟɥɝɪɚɞ), ɷɬɨɬ ɠɟ ɚɜɬɨɪ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ: ³Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɜɨɣɧɚ (ɉɟɪɜɚɹ ɦɢɪɨɜɚɹ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ) ɟɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨ ɩɨɱɬɢ ɫɨɜɫɟɦ ɪɚɡɨɪɢɥɚ. ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɧɚ ɛɢɪɠɟ´ (ɫɬɪ. 31). Ʉɚɤ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɨɫɬɚɥɫɹ ɛɟɡ ɞɟɧɟɝ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɟɦɭ, ɩɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸ Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪ ɭɱɪɟɠɞɚɟɬɫɹ ɮɨɧɞ ³Pierre±de± Coubertin±Fonds´, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɢ ɇɨɪɜɟɠɫɤɢɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɤɨɦɢɬɟɬɵ ɜɧɟɫɥɢ ɩɨ 5 000 ɦɚɪɨɤ ɪɟɣɯɚ. Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɉɮɭɧɞɬɧɟɪ (Pfundtner) ɩɨɧɹɥ, ɱɬɨ ɩɨɦɨɳɶ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɬɤɥɢɤ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɛɵɬɶ ɯɨɪɨɲɢɦ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɧɵɦ ɠɟɫɬɨɦ ɪɟɠɢɦɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ Ƚɢɬɥɟɪɭ, ɱɬɨɛɵ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ³ɛɨɥɟɟ ɳɟɞɪɨɣ´ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ. Ƚɢɬɥɟɪ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɨɞɨɛɪɢɥ ɜɵɩɥɚɬɭ 10 000 ɦɚɪɨɤ ɪɟɣɯɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ. ɉɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭ Ʌɟɜɚɥɶɞɚ (Lewald), ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɬɨɪɨɣ ɬɪɚɧɲ ɥɢɱɧɨ ɜɪɭɱɢɥ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ, ɨɧ ³ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɧɹɥ ɱɟɤ´9. ɉɨɫɥɟ ɢɡɞɚɧɢɹ ɧɸɪɧɛɟɪɝɫɤɢɯ ³Ɋɚɫɨɜɵɯ ɡɚɤɨɧɨɜ´ (15.09.1935 ɝ.), ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɭ ɟɜɪɟɟɜ ɨɬɛɢɪɚɥɨɫɶ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɨɞɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɡɚɩɪɟɳɚɥɢɫɶ ɛɪɚɤɢ ɦɟɠɞɭ ɧɟɦɰɚɦɢ ɢ ɟɜɪɟɹɦɢ, ɞɨɯɨɞɢɬ ɞɨ ɪɚɡɝɨɪɚɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚ ɛɨɣɤɨɬ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɪɢɬɶ ɦɢɪɨɜɭɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ, Ȼɚɣɟ± Ʌɚɬɭɪ ɜ ɫɜɨɣɫɬɜɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ ɢɞɟɬ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɫ Ƚɢɬɥɟɪɨɦ (5 ɧɨɹɛɪɹ 1935 ɝ.), ɢɫɯɨɞ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɧɚɩɟɪɟɞ. Ⱦɟɧɶ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ Ȼɚɣɟ± Ʌɚɬɭɪ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɫɜɨɢɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ: ³ɂɦɟɸ ɱɟɫɬɶ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶ ɜɚɫ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɦɨɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɫ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɤɚɧɰɥɟɪɨɦ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɵɟ ɦɧɨɸ, ɭɜɟɪɢɥɢ ɦɟɧɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɢɱɬɨ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɏI Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɢ Ƚɚɪɦɢɲ±ɉɚɪɬɟɧɤɢɪɯɟɧɟ (Garmischpartenkirchen). ɍɫɥɨɜɢɹ, ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɫɨɛɥɸɞɟɧɵ ɇɟɦɟɰɤɢɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɤɨɦɢɬɟɬɨɦ. ³Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚ ɛɨɣɤɨɬ´ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɟɧɨ ɧɢ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɚɲɢɯ ɤɨɥɥɟɝ. ɗɬɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɛɚɡɢɪɭɸɳɟɟɫɹ ɧɚ ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɯ, ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɛɵ ɦɨɝ ɥɟɝɤɨ ɨɩɪɨɜɟɪɝɧɭɬɶ´10. Ʉɚɤ ɧɚɰɢɫɬɵ ɫɨɛɥɸɥɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɯɚɪɬɢɸ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ Ƚɪɟɬɟɥɶ Ȼɟɪɝɦɚɧɧ (Gretel Bergmann) ± ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɪɵɝɭɧɶɟɣ ɜ ɜɵɫɨɬɭ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ. Ɉɛ ɷɬɨɦ Ⱥɪɧɞ Ʉɪɢɝɟɪ (Arnd Krüger) ɝɨɜɨɪɢɬ: ³ȼ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɤɨɦɚɧɞɟ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɧɟ ɛɵɥɨ ɟɜɪɟɟɜ. Ƚɪɟɬɟɥɶ 9 10
Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 32, 33 Hajo Bernett, ¸ , Karl Hofman Verlag, Schorndorfbei Stuttgart, 1971, ɫɬɪ. 48.
ɌɚȾɠ
±
6±
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
Ȼɟɪɝɦɚɧɧ ± ɩɪɵɝɭɧɶɢ ɜ ɜɵɫɨɬɭ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɡɚɜɨɟɜɚɬɟɥɹ ɦɟɞɚɥɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜ ɫɩɢɫɤɟ. ȿɣ ɧɟ ɞɚɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹɯ ɡɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɟɜɪɟɣɤɚ, ɚ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɟɟ (ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɟ) ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɱɥɟɧɨɦ Ʌɟɝɤɨɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ. Ⱥ ɨɧɨ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɫɬɚɬɶ ɱɥɟɧɨɦ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɋɨɸɡ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɩɪɢɧɹɬɶ ɟɝɨ, ɤɚɤ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɟɜɪɟɣɫɤɢɟ ɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɱɥɟɧɨɜ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ Ȼɟɪɝɦɚɧɧ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɬɨɪɚɦ ɨ ɥɢɰɟɦɟɪɢɢ ɜɨɠɚɤɨɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥ±ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ, ɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɢɝɪ ɞɟɪɠɚɥɢ ɩɨɞ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɚɪɟɫɬɨɦ³11. ɇɚ ɩɨɞɨɩɥɟɤɭ ³ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɝɨ³ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɰɢɫɬɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ Ƚɚɪɦɢɲɟ ɢ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɚɧɝɚɠɟɦɟɧɬ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɮɨɧ ɏɚɥɶɬɚ (von Halt). Ɉɩɚɫɚɹɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɟɜɪɟɟɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ Ɂɢɦɧɟɣ ɨɥɢɦɩɢɚɞɵ ɜ Ƚɚɪɦɢɲɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ ɧɚ ɥɸɛɨɝɨ, ɤɬɨ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɟɜɪɟɹ, ɢ ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ³ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɩɨɬɟɪɟɣ ɩɪɟɫɬɢɠɚ³ ɞɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɨɧ ɩɢɲɟɬ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɫɟɤɪɟɬɚɪɸ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ ɉɮɭɧɞɬɧɟɪɭ: ³Ƚɨɫɩɨɞɢɧ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ, ɩɪɨɲɭ ȼɚɫ ɩɨɧɹɬɶ, ɱɬɨ ɹɧɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɸ ɷɬɢ ɦɨɢ ɨɩɚɫɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɟɜɪɟɹɦ, ɪɟɱɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɢɞɟɬ ɨɛ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɟ ɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɦ, ɭɠɟ ɝɨɞɚɦɢ ɱɟɫɬɧɨ ɫɥɭɠɚ, ɹ ɩɨɫɜɹɳɚɸ ɜɫɟ ɫɜɨɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ³12. ȼ ɬɨɦ ɠɟ ɞɭɯɟ ɏɚɥɶɬ ɩɢɲɟɬ ɫɜɨɟɦɭ ɩɪɢɹɬɟɥɸ ɮɨɧ Ʌɟɤɫɭ (von Leɯ): ³Ⱦɨɪɨɝɨɣ Ʌɟɤɫ, ɬɵ ɡɧɚɟɲɶ ɦɨɸ ɩɨɡɢɰɢɸ. Ɍɵ ɫɨɜɫɟɦ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɟɲɶ, ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɸ ɫɜɨɢ ɨɩɚɫɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɟɜɪɟɹɦ« ȼ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢɛɵɥɨ ɛɵ ɨɝɪɨɦɧɟɣɲɢɦ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟɦ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɩɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɤɚɤ ɪɚɡ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ³13. ȼ ɩɨɞɨɛɧɨɦ ɬɨɧɟ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɢ ɜɨɡɡɜɚɧɢɟ Ƚɟɛɛɟɥɶɫɚ ɤ ɧɟɦɰɚɦ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ: ³ɉɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɜɨɠɞɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɪɚɡɝɚɪɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɢɝɪɚɦ 1936 ɝɨɞɚ. Ɇɧɨɝɨ ɫɨɬɟɧ ɬɵɫɹɱ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɝɨɫɬɟɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɩɪɢɧɹɬɵ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɛɥɟɫɬɹɳɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɚ. ə ɭɛɟɠɞɟɧ, ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɧɟɦɟɰ ɧɚɫɬɨɢɬ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜ ɨɝɪɨɦɧɟɣɲɟɣ ɦɟɪɟ ɩɨɣɬɢ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɟ ɛɭɞɭɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ Ɋɟɣɯɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɢɦ ɛɭɞɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɤɚɤɚɹ±ɥɢɛɨ ɩɨɦɨɳɶ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦ ɩɨɦɨɱɶ ɫɨɜɟɬɨɦ ɢɥɢ ɞɟɥɨɦ³14. ȼɫɟ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɦɟɲɚɥɨ Ⱦɢɦɚ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ: ³ɂ ɜ Ƚɚɪɦɢɲɟ, ɢ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɬɨɪɠɟɫɬɜɨ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɟɣɲɟɣ ɝɚɪɦɨɧɢɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɤɪɭɲɟɧɢɹ ɧɚɲɥɢɫɶ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɤɪɢɬɢɤɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɤɥɟɣɦɢɥɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɨ ɤɚɤ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ. ɗɬɨ ɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨ ɨɩɪɨɜɟɪɝɧɭɬɶ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɂɝɪ ɆɈɄ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɜɵɪɚɡɢɥ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ (ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ). ɂɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢ ɩɨ ɨɞɨɛɪɟɧɢɸ ɆɈɄ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ. Ʉɨɝɞɚ ɡɢɦɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ 1940 ɝɨɞɚ ɜ ɋɚɧɤɬ±Ɇɨɪɢɰ (St. Moritz) ɡɚɲɥɢ ɜ ɬɭɩɢɤ, ɆɈɄ 11 12 13 14
ɌɚȾɠ
±
ɋɪɚɜɧɢ: Arnd Krüger, Sport und Politik, Fackelträger Verlag, Hannover, 1975, ɫɬɪ. 74. Hajo Bernett, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 62. Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɧɨɫɤɚ, ɫɬɪ. 62. ³ȼɪɟɦɹ³, 3 ɢɸɥɶ, 1936 ɝ.
7±
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɫɟɫɫɢɢ 9 ɢɸɧɹ 1939 ɝ. ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ ɪɟɲɢɥ ɟɞɢɧɨɝɥɚɫɧɨ ɩɭɬɟɦ ɬɚɣɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɡɢɦɧɢɯ ɂɝɪ ɫɧɨɜɚ ɜ Ƚɚɪɦɢɲɟ, ɢ ɟɫɥɢ ɛɵ ɨɧɢ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ, ɛɵɥɢ ɫ ɥɸɛɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɵ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɥɹɯ, ɢ ɟɫɥɢ ɛɵ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ±ɥɢɛɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦɭ ɞɭɯɭ, ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ, ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɩɨɞɧɹɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɨɥɨɫɨɜ ɩɪɨɬɢɜ³15. ɂ ɷɬɢɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ Ⱦɢɦɚ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ, ɧɨ ɭɞɚɥɨɫɶ ɜɟɪɧɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɆɈɄ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɱɥɟɧɨɦ ɆɈɄ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɩɪɨɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ³ɞɨɜɟɪɟɧɧɵɯ³ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ, ɛɵɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɞɟɥɟɝɚɬ ɜ ɆɈɄ ɗɪɧɟɫɬ Ʌɢ əɧɤɟ (Ernest Lee Jahncke), ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɸ Ƚɭɬɦɚɧɧɚ (Guttmann) ³ɛɵɥ ɟɜɪɟɟɦ ɢɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɨɦ ɧɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟ, ɧɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɢ Ⱦɠɟɪɟɦɢ Ɇɚɯɨɧɢ (Jeremiah Mahoney)³16 ± ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ʌɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ (ɚɦɚɬɟɪɫɤɨɣ) ɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɍɧɢɢ ɋɒȺ (ȺȺU). Ɉɧ 27 ɧɨɹɛɪɹ 1935 ɝɨɞɚ ɜ ɧɶɸ±ɣɨɪɤɫɤɨɣ ³Ɍɚɣɦɫ³ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɫ ɜɨɡɡɜɚɧɢɟɦ ɤ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɆɈɄ Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪɭ: ³Ɉɱɟɜɢɞɟɧ ɢ ɧɟɨɩɪɨɜɟɪɠɢɦ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɧɚɰɢɫɬɵ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɭɩɨɪɧɨ ɧɚɪɭɲɚɸɬ ɫɜɨɢ ɨɛɟɳɚɧɢɹ. («) ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨ, ȼɚɲɚ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ± ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ɨɛ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɥɢɞɟɪɨɜ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɢɯ ɨɛɟɳɚɧɢɣ« ɇɟ ɫɨɦɧɟɜɚɸɫɶ, ɱɬɨ ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɫɹɱɟɫɤɢɟ ɭɜɟɪɟɧɢɹ ɨɬ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɯ ɜ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦ ɫɩɨɪɬɟ. ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɤɚɤ ɧɚɦ ɞɚɧɵ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɜ ɢɸɧɟ 1933 ɝɨɞɚ, ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɳɟɞɪɵ ɜ ɫɜɨɢɯ ɨɛɟɳɚɧɢɹɯ. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɫɤɭɩɵ ɜ ɢɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ. («). Ɋɚɡɪɟɲɢɬɟ ɦɧɟ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɬɶ ȼɚɦ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ȼɚɲɢ ɛɨɥɶɲɢɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɜɥɢɹɧɢɟ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɞɭɯɚ ³fair±plaɭ³ (ɱɟɫɬɧɨɣ ɢɝɪɵ) ɢ ɪɵɰɚɪɫɬɜɚ ɜɦɟɫɬɨ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɛɪɭɬɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɫɢɥɵ ɢ ɦɨɳɢ. Ɋɚɡɪɟɲɢɬɟ ɦɧɟ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ȼɚɫ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɢ ɡɚɧɹɬɶ ɫɜɨɟ ɡɚɤɨɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɪɹɞɨɦ ɫ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɦ, ɚ ɧɟ ɪɹɞɨɦ ɫ Ƚɢɬɥɟɪɨɦ³17. əɧɤɟ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɹɫɧɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ Ɉɥɢɦɩɟ. Ɍɨ, ɱɬɨ ɜɫɤɨɪɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ, ɩɨɤɚɠɟɬ, ɱɬɨ ɨɧ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɩɨ ɨɲɢɛɨɱɧɨɦɭ ɚɞɪɟɫɭ ɢ ɫɨɫɥɚɥɫɹ ɧɚ ɨɲɢɛɨɱɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ: Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɭɠɟ ɬɨɝɞɚ ɩɟɪɟɞɚɥ Ƚɢɬɥɟɪɭ ɜɫɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɡɧɚɦɟɧɢɹ. Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɢɧɚɱɟ ɨɩɨɜɟɫɬɢɥ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ (Averɭ Brundage) ɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɛɨɪɶɛɭ ɩɪɨɬɢɜ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɛɨɣɤɨɬɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ, ɡɚɤɥɸɱɢɥ, ɱɬɨ ɩɢɫɶɦɨ əɧɤɟ ³ɧɟɭɱɬɢɜɨ³, ɢ ɫɟɪɞɢɬɨ ɨɬɜɟɬɢɥ ɟɦɭ. Ɉɧ ɜ əɧɤɟ ³ɜɢɞɟɥ ɩɪɟɞɚɬɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨɣ ɡɥɨɛɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟ ɝɨɬɨɜ ɩɪɢɧɹɬɶ ɥɢɱɧɭɸ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɱɟɫɬɧɵɯ ɥɸɞɟɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ Ʌɟɜɚɥɶɞ, ɮɨɧ ɏɚɥɶɬ, Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɫɚɦ Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪ. Ɉɧ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥ ɨɬ əɧɤɟ ɞɚɬɶ ɨɬɫɬɚɜɤɭ ɧɚ ɟɝɨ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɜ ɆɈɄ, ɢ ɤɨɝɞɚ əɧɤɟ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥ ɟɝɨ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ³18. əɧɤɟ ɟɞɢɧɨɝɥɚɫɧɨ ɛɵɥ ³ɜɵɛɪɨɲɟɧ³ ɢɡ ɆɈɄ, ɚ ɧɚ ɟɝɨ ɦɟɫɬɨ ɟɞɢɧɨɝɥɚɫɧɨ ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɗɜɟɪɢ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢɦɟɥ ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ, ɤɚɤ ɢ 15
16 17 18
ɌɚȾɠ
±
ɋɪɚɜɧɢ: Carl Diem, Weltgeschichte des Sports, Cotta Verlag, Stuttgart, 3 Auflage, Band II, 1971, ɫɬɪ. 1017, 1018. ɋɪɚɜɧɢ: Allen Guttmann, The Games Must Go On, Columbia Un. Press, 1984 ɝ., ɫɬɪ. 7 4 . Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 74, 75. ɋɪɚɜɧɢ: Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 75.
8±
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɱɥɟɧɵ ɆɈɄ. ɇɚ ɷɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɢɧɬɟɪɜɶɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɞɚɥ Ⱥɧɞɪɟ Ʌɚɧɝɭ (Andre Lang) ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ 27.08.1936 ɝɨɞɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɨ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɟ ³Le Journal³. Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɜɟɥɫɹ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɫɬɚɬɶɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɀɚɤ Ƚɨɞɟ (Jacques Goddet) ɨɛɴɹɜɢɥ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ³L'Auto³ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ, ɩɨɡɚɣɦɥɟɧɧɵɦ ɭ ɗɦɢɥɹ Ɂɨɥɹ ± ³J'Accuze³ (³Ɉɛɜɢɧɹɸ³), ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ Ƚɨɞɟ ɫɬɚɜɢɬ ɩɨɞ ɜɨɩɪɨɫ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɶ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ. ȼɨɬ ɱɬɨ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɱɟɝɨ ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ: ³ɑɬɨ, ɢɝɪɵ ɢɡɜɪɚɳɟɧɵ? Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɚɹ ɢɞɟɹ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɟ? ɗɬɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟ ɬɨɱɧɨ. ȼɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɫɩɟɯ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ ɂɝɪ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɫɥɭɠɢɥ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɟ. Ɍɨɥɶɤɨ ɮɪɚɧɰɭɡɵ, ɢɥɢ ɩɨɱɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɮɪɚɧɰɭɡɵ, ɢɝɪɚɸɬ Ʉɚɫɚɧɞɪɭ «³. ɂ ɞɚɥɟɟ: ³ȼɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɂɝɪɵ 1936 ɝɨɞɚ ɨɡɚɪɟɧɵ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɣ ɫɢɥɨɣ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɨɣ. Ʉɚɤ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɢɧɚɱɟ? ɇɚɩɪɨɬɢɜ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟɳɟ ɫɢɥɶɧɟɟ ɠɟɥɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɂɝɪɵ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɢ ɬɚɤ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɵ ɢ ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɵɣ ɧɚɪɨɞ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɥɟɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɢɯ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ³19. ɗɬɢ ɩɨɡɢɰɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɝɨ ɭɫɢɥɢɹ ɩɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ ɩɨ ɩɪɢɦɟɪɭ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ɛɵɥɢ ɹɪɨɫɬɧɨ ɨɫɩɨɪɟɧɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɥɟɜɵɯ, ɧɨ ɢ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɝɚɡɟɬɚɯ. Ɍɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ³Paris±Soir³, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɷɬɨɝɨ ɠɟ ɝɨɞɚ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɫ Ƚɢɬɥɟɪɨɦ, ɩɢɫɚɥɚ ɨ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ: ³ɇɟ ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɚɬɥɟɬ, ɚ ɜɫɹ ɧɚɰɢɹ ɜɨɫɤɥɢɰɚɟɬ ɭɫɩɟɯɭ ɫɜɨɢɯ ɰɜɟɬɨɜ, ɩɨɛɟɞɟ ɪɚɫɵ, ɩɪɚɜɹɳɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɚɪɦɢɢ « («) ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɩɭɛɥɢɤɚ ɬɨɩɱɟɬ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɢɥɢɱɢɣ. ɇɟɥɶɡɹ ɛɨɥɶɲɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɞɧɨɣ ɧɚɰɢɢ ɢɝɪɵ ɫɥɭɠɢɥɢ ɞɥɹ ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ ɞɪɭɝɨɣ ɧɚɰɢɢ.³20. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɣ ɫɬɚɬɶɢ ɩɚɪɢɠɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɟ ɜɨɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɧɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɚɹ ɜɵɫɵɥɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢɡ Ȼɟɪɥɢɧɚ, ɚ ɟɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ɨɬɤɚɡɚɧɨ ɜ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɯ ɧɚ ɜɴɟɡɞ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ21. ɘɝɨɫɥɚɜɫɤɢɟ ɤɨɦɦɟɧɬɚɬɨɪɵ ɧɚ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ ɧɟ ɢɦɟɥɢ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɤɚɤ ɢɯ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɟ ɤɨɥɥɟɝɢ. ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ, ɩɨɱɟɦɭ. ȼɨɬ ɤɚɤ ɀɢɜɨɢɧ ȼɭɤɚɞɢɧɨɜɢɱ ɢ Ȼɨɪɚ Ƀɨɜɚɧɨɜɢɱ ɜ ³ɉɨɥɢɬɢɤɟ³ ɨɬ 2 ɚɜɝɭɫɬɚ 1936 ɝɨɞɚ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ: ³Ʉɚɤ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ Ƚɢɬɥɟɪ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɣ ɥɟɫɬɧɢɰɟ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɝɨ Ʉɨɥɢɡɟɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɚɦɮɢɬɟɚɬɪ ɪɢɦɫɤɢɯ ɤɟɫɚɪɟɣ. Ɂɧɚɦɹ ɫɨ ɫɜɚɫɬɢɤɨɣ, ɭɤɪɚɲɟɧɧɨɟ ɩɭɪɩɭɪɨɦ ɢ ɡɨɥɨɬɨɦ, ɩɨɞɧɢɦɚɸɬ ɧɚ ɮɥɚɝɲɬɨɤ ɦɨɪɹɤɢ. ɉɭɛɥɢɤɚ ± ɧɚ ɧɨɝɚɯ. ɉɪɚɜɵɟ ɪɭɤɢ ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ. ɉɨ ɫɬɚɞɢɨɧɭ ɷɯɨɦ ɪɚɡɥɟɬɚɸɬɫɹ ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɟ ɜɨɡɝɥɚɫɵ: ± ɏɚɣɥɶ! Ɂɢɝ! ɏɚɣɥɶ! Ɂɢɝ! Ɏɸɪɟɪɚ, ɨɞɟɬɨɝɨ ɜ ɬɟɦɧɭɸ ɮɨɪɦɭ, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬ ɱɥɟɧɵ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɜ ɱɟɪɧɵɯ ɤɨɫɬɸɦɚɯ ɫ ɡɨɥɨɬɵɦɢ ɰɟɩɹɦɢ ɧɚ ɝɪɭɞɢ. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɢ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɫɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɨɧ ɩɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɥɟɫɬɧɢɰɟ. ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɦɭɡɵɤɚ ɢɝɪɚɟɬ ³Deutschland, Deutschland, über Alles³ ɢ ³Horst Wessel Lied³. ȼɫɟ ɧɟɦɰɵ ɫ ɩɨɞɧɹɬɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɩɨɸɬ. Ƚɢɬɥɟɪ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɨɩɭɫɤɚɟɬ ɪɭɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɢɦɧɚ. ɉɨɬɨɦ ɤ ɧɟɦɭ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɟɜɨɱɤɚ ɢ ɜɪɭɱɚɟɬ ɛɭɤɟɬ ɰɜɟɬɨɜ. ɉɭɛɥɢɤɚ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ ɜɨɫɤɥɢɰɚɬɶ. 19 20 21
ɌɚȾɠ
±
Teichler J.H., ³Couberbin und das Dritte Reich´, Sportwissenschaft, 1982, 12(1), ɫɬɪ. 35, 36. Teichler, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 37. Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 37.
9±
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
Ɍɨɝɞɚ ɧɚ ɜɵɫɨɤɢɟ ɮɥɚɝɲɬɨɤɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜɫɸɞɚ ɜɨɤɪɭɝ ɫɬɚɞɢɨɧɚ, ɧɚ ɫɚɦɵɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɢɯ ɤɨɧɰɵ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ ɮɥɚɝɢ. («) ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɤɥɢɰɚɧɢɹ ɫɬɢɯɚɟɬ ɜɟɫɶ ɚɦɮɢɬɟɚɬɪ. ɋ ɜɵɫɨɤɨɣ ɛɚɲɧɢ ɪɚɡɥɢɜɚɟɬɫɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɡɜɨɧ. Ɂɜɨɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɫɹ ɪɨɜɧɨ ɫɬɨɥɶɤɨ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɛɵɥɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɨ ± 60 ɫɟɤɭɧɞ. ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥ ɫɥɵɲɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨɬ ɡɜɨɧ ɢ ɩɟɪɟɫɬɭɤ ɩɢɲɭɳɢɯ ɦɚɲɢɧɨɤ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɫɬɪɨ ɨɩɢɫɵɜɚɥɢ ɩɪɢɯɨɞ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɧɚ ɫɬɚɞɢɨɧ³. Ⱦ. ɍɥɚɝɚ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ³ȼɪɟɦɹ³ ɨɬ 11 ɚɜɝɭɫɬɚ 1936 ɝɨɞɚ ɨɩɨɜɟɳɚɟɬ ɫɜɨɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɨɛ ɭɠɢɧɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɫɬɪɨɢɥ ɦɢɧɢɫɬɪ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ ɪɟɣɯɚ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ɋɭɫɬ (Rust). Ɋɭɫɬ ɩɨ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɍɥɚɝɢ ɫɤɚɡɚɥ: ³ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɛɵɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɥɚɫɬɶ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɦɨɳɶ. ɉɨɥɢɬɢɤɚ, ɜɫɟ±ɬɚɤɢ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɶɸ ɧɚɰɢɨɧɚɥ±ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ, ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ± ɷɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɛɭɞɭɳɟɝɨ³. ɍɥɚɝɚ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɟɬ, ɨɩɢɫɵɜɚɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɚɰɢɫɬɨɜ ɜ ɫɩɨɪɬɟ, ɱɬɨ ³ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɫɥɨɜɚ³. ɑɬɨɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɬɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɍɥɚɝɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɫɜɨɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɫ ³ɝɨɫɩɨɞɢɧɨɦ ɜ ɱɟɪɧɨɣ ɮɨɪɦɟ³: ³ɉɨɡɠɟ ɹ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥ ɫ ɤɚɤɢɦ±ɬɨ ɝɨɫɩɨɞɢɧɨɦ ɜ ɱɟɪɧɨɣ ɮɨɪɦɟ. Ɉɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɝɨɫɬɶ ɧɚɲɟɣ Ⱦɚɥɦɚɰɢɢ, ɢ ɷɬɨ ɧɚɫ ɫɛɥɢɡɢɥɨ. ³Ʉɚɤɚɹ ɷɬɨ ɮɨɪɦɚ?³± ɫɩɪɨɫɢɥ ɟɝɨ ɹ. ± ə ± ɱɥɟɧ ɥɢɞɟɪɫɬɜɚ ɒɬɚɮɥɲɬɭɰɚ, ± ɨɬɜɟɬɢɥ ɨɧ ɦɧɟ. ȼ ɩɟɪɜɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɦɵ ɛɵɥɢ ɝɜɚɪɞɢɟɣ ɮɸɪɟɪɚ. ɋɟɣɱɚɫ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɚɪɬɢɢ, ɚ ɮɨɪɦɭ ɧɨɫɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ. ɋɦɨɬɪɸ ɧɚ ɟɝɨ ɡɧɚɤɢ ɨɬɥɢɱɢɹ ɧɚ ɝɪɭɞɢ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ± ɜɨɟɧɧɵɟ, ɚ ɨɞɧɨ ± ³sportabcajhn³ ± ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɧɚɱɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ ɧɨɫɢɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɧɟɦɰɟɜ. ɉɨɱɬɢ ɤɚɠɞɵɣ ɧɟɦɟɰ, ɧɨɫɹɳɢɣ ɮɨɪɦɭ, ɛɭɞɶ ɨɧ ɫɬɚɪ ɢɥɢ ɦɨɥɨɞ, ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɨɮɢɰɟɪ, ɝɨɪɞɢɬɫɹ ɷɬɢɦ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɦ ɡɧɚɱɤɨɦ. ɋɦɨɬɪɸ ɧɚ ɟɝɨ ɧɨɠ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɟɝɨ ɜɵɧɭɥ, ɹ ɩɪɨɱɢɬɚɥ: ³Ɇɨɹ ɱɟɫɬɶ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɟɪɧɨɫɬɶ³³. Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɷɫɫɟɫɨɜɫɤɨɣ ɩɪɢɫɹɝɟ Ƚɢɬɥɟɪɭ: ³Mejne Ehre heisst Treue!³. ȼ ɩɨɞɨɛɧɨɦ ɬɨɧɟ ɨ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɩɢɲɟɬ ɢ Ɇɢɥɨɲ ɐɪɧɹɧɫɤɢɣ (19.12.1935 ɝ.): ³Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨ±ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɚ ɫɩɨɪɬ ɜ ɦɚɫɫɵ. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɦɚɫɫɚɯ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ɋɨɠɞɚɸɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɪɞɵ, ɧɨɜɵɟ ɜɢɞɵ ɫɩɨɪɬɚ, ɧɨ ɢ ɫɨɜɫɟɦ ɧɨɜɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɢ ɧɨɜɵɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɧɚ ɫɩɨɪɬ. ɍɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɦɵɲɰ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɩɪɢɞɚɸɬɫɹ ɧɨɜɵɟ ɫɩɚɪɬɚɧɫɤɢɟ ɩɨɧɹɬɢɹ, ɜɫɟɦɭ ɫɩɨɪɬɭ ± ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ ɫɦɵɫɥ. ɇɨ ɷɬɨ ɫɚɦɨɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɚɞ ɜɩɟɪɜɵɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɹɜɥɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ. ȼ ɚɧɬɢɱɧɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɦɨɝ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɪɟɤ, ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɛɵɥɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧɵ ɤɚɤ ³ɜɚɪɜɚɪɵ³. ȼ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɚɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɟɥɨɣ ɪɚɫɨɣ ɛɨɪɹɬɫɹ ɢ ɱɟɪɧɚɹ, ɢ ɠɟɥɬɚɹ, ɢ ɛɪɨɧɡɨɜɚɹ. Ʉɨɫɦɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɬɨɥɦɚɱɢɬɶ. Ⱥɧɬɢɱɧɚɹ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥɚ ɜɫɟ±ɬɚɤɢ ɨɞɧɨɦɭ ɧɚɪɨɞɭ. ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ± ɜɫɟɦ ɧɚɪɨɞɚɦ ɢ ɪɚɫɚɦ ɜ ɦɢɪɟ. ɌɚȾɠ
±
±
10
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, ɦɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚɞ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɦɢɫɬɟɪɢɢ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ, ɧɚɞ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. ɇɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɠɧɨ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɤɚɤ ɪɚɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɞɨɤɚɡɵɜɚɬɶ. ɂɞɟɹ ɦɢɪɚ, ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɧɚɰɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤ ɤɨɥɨɤɨɥɶɧɵɣ ɡɜɨɧ ɪɚɡɧɨɫɹɬɫɹ ɧɚɞ ɜɫɟɦɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɦɢ ɤ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ, ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɷɬɢ ɪɨɤɨɜɵɟ ɞɧɢ, ɢɞɟɹ ɦɢɪɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɪɚɫɧɨɣ ɧɢɬɶɸ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɧɟɦɟɰɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ, ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɬɨɪɠɟɫɬɜ, ɜɨ ɜɫɟɣ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɷɬɨɝɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɝɪɟɫɫɚ, ɩɪɢɞɚɟɬ ɷɬɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ, ɱɟɦ ɷɬɨ ɢɦɟɥɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ. ɇɨɜɵɣ ɫɦɵɫɥ ɧɚɪɨɞɚ, ɧɚɰɢɢ, ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɨɞɢɧɨɱɤɢ, ɩɪɢɦɟɪ ɫɚɦɨɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɹ, ɪɚɛɨɬɵ, ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɢɦɟɪ ɝɨɪɞɨɫɬɢ, ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɟɛɟ ɢ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɵɟ ɢɞɟɚɥɵ ɧɟɩɪɟɯɨɞɹɳɢɯ ɠɟɪɬɜ ɢ ɩɨɞɜɢɝɨɜ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɨɞɧɨɣ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɞɟɥɚɸɬ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɪɥɢɧɫɤɭɸ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ ɢ ɫ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ. Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɟɪɜɨɣ ɩɪɢɧɹɥɚɫɶ ɡɚ ɪɚɫɤɨɩɤɢ Ɉɥɢɦɩɢɢ ± ɫɜɹɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɚɧɬɢɱɧɵɯ ɂɝɪ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɹ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪ ɢɡ ɪɚɫɤɨɩɨɤ, ɧɚɱɚɬɵɯ ɜ 1875 ɝɨɞɭ, ɫ ɛɸɞɠɟɬɨɦ 800 000 ɦɚɪɨɤ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɚɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɫɜɨɢɯ ɢɡɜɟɫɬɧɟɣɲɢɯ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɨɜ ɢ ɚɪɯɟɨɥɨɝɨɜ ɜɨɫɤɪɟɫɢɥɚ ɇɢɤɟ ɉɚɣɨɧɚ ɢ Ƚɟɪɦɟɫɚ ɉɪɚɤɫɢɬɟɥɹ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɫɥɭɠɢɥɚ ɛɵɬɶ ɯɨɡɹɢɧɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶ ɰɜɟɬ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɟɞɟɬ ɜ Ȼɟɪɥɢɧ ɫɨ ɜɫɟɯ ɫɬɨɪɨɧ ɝɥɨɛɭɫɚ³22. ȼɨɬ ɱɬɨ, ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ Ⱥɧɬɢɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦɭ ɤɨɦɢɬɟɬɭ ɩɨ ³fair±plaɭ³ (6 ɢɸɧɹ 1936 ɝ.), ɫɤɚɡɚɥ Ƚɟɧɪɢɯ Ɇɚɧɧ (Hajnrich Mann): ³Ɉɬ ɢɦɟɧɢ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɚɧɬɢɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ ɝɨɪɹɱɨ ɜɚɫ ɛɥɚɝɨɞɚɪɸ ɡɚ ɜɚɲɢ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɵɟ ɧɚɩɨɪɵ. R . ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɧɚɰɢɣ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɜɟɥɢɱɢɜɚɧɢɟ ɧɟɱɟɥɨɜɟɱɧɨɣ ɞɢɤɬɚɬɭɪɵ, ɱɬɨ ɜɫɟ±ɬɚɤɢ, ɛɟɡ ɫɨɦɧɟɧɢɹ, ɨɧɢ ɫɞɟɥɚɸɬ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɦɭɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ. ȼɬɨɪɨɟ, ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ, ɧɟɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɟɞɭɬ ɜ Ȼɟɪɥɢɧ, ɧɟ ɪɚɡɞɭɦɵɜɚɹ ɨɛ ɷɬɨɦ, ɧɢ ɤɨɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɜɟɫɬɢ ɫɟɛɹ ɜ ɞɭɯɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ. Ʉɚɪɬɢɧɚ ɫɩɨɪɬɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɟɦɧɟɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚɦɢ ɡɚɤɥɹɬɵɯ ɧɟɩɪɢɹɬɟɥɟɣ ³fair±plaɭ³, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɫɢɥɨɣ ɜɥɚɞɟɸɬ ɫɬɪɚɧɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɚ ɤ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ ɢ ɦɨɥɱɚɧɢɸ. Ɍɪɟɬɶɟ, ɬɟ, ɤɬɨ ɩɪɢɟɞɟɬ ɜ Ȼɟɪɥɢɧ, ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɜɫɬɚɧɭɬ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɭ ɭɡɭɪɩɚɬɨɪɚ ɢ ɚɝɪɟɫɫɨɪɚ, ɨɧɢ ɡɚɛɶɸɬ ɧɨɠ ɜ ɫɩɢɧɭ ɬɟɦ, ɤɨɝɨ ɭɠɚɫɧɵɣ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɥɢɲɢɥ ɢɯ ɫɚɦɵɯ ɫɜɟɬɥɵɯ ɩɪɚɜ. Ɋɚɫɨɜɚɹ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɟɜɪɟɟɜ, ɤɚɤ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ. Ʉɨɝɞɚ ɜɥɚɫɬɟɥɢɧɵ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɸɬ ɷɬɨɬ ɧɚɪɨɞ ɫɭɩɟɪɢɨɪɧɨɣ ɪɚɫɨɣ, ɨɧɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɩɪɟɡɪɟɧɢɟ ɤɨ ɜɫɟɦ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɪɚɫɚɦ ɢ ɠɟɥɚɸɬ ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɞ ɧɢɦɢ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɦɟɠɞɭ ɟɜɪɟɹɦɢ ɢ ɫɥɨɜɟɧɚɦɢ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɪɚɫɢɡɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ ɦɢɪɚ, ɪɟɥɢɝɢɢ ɧɟɧɚɜɢɞɹɬɫɹ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɪɚɫɵ. Ȼɨɪɶɛɚ ɜɟɞɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɬɢɜ ɢɭɞɚɢɡɦɚ, ɧɨ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ. Ɋɚɡɜɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɞɭɯ ± ɧɟ ɞɭɯ ɦɢɪɚ? Ⱥɧɬɢɱɧɵɣ ɝɭɦɚɧɢɡɦ ɫɧɨɜɚ 22
ɌɚȾɠ
±
±
Ɇɢɥɨɲ ɐɪɧɹɧɫɤɢɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɚ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ», ɜ: Ɂɨɪɚɧ Ⱥɜɪɚɦɨɜɢɱ, ɐɪɧɹɧɫɤɢɣ ɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥ- ɫɨɰɢɚɥɢɡɦɟ, Ȼɟɥɟɬɪɚ, 1990, ɫɬɪ. 49, 50.
11
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɨɠɢɥ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɦ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦ, ɢ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɜ ɞɟɥɚɯ ɞɭɯɚ. ɇɨ, ɫɨɜɫɟɦ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨ ɷɬɨɦɭ, ɧɚɰɢɡɦ ɧɢ ɱɬɨ ɢɧɨɟ ɤɚɤ ɚɧɬɢɝɭɦɚɧɢɡɦ. ȼɨɫɫɬɚɜɚɹ ɩɪɨɬɢɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɞɭɯɚ, ɨɧ ɧɟɦɢɧɭɟɦɨ ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɟɬ ɢ ɢɫɬɢɧɧɵɣ ɞɭɯ ɫɩɨɪɬɚ, ɜɟɞɶ ɫɩɨɪɬ ± ɷɬɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣ. ɇɚɰɢɡɦ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɟ ɩɨ ɢɧɨɦɭ, ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɜɚɪɜɚɪɫɤɢɯ ɰɟɥɟɣ. Ɇɨɠɟɬ ɥɢ ɬɚɤɨɣ ɪɟɠɢɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɪɨɛɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɦɚɫɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɬɨɜɢɬ ɜɨɣɧɭ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟ ɩɨ ɢɧɨɦɭ, ɚ ɩɭɬɟɦ ɥɠɢɜɨɣ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ, ɭɜɚɠɚɬɶ ɦɢɪɨɥɸɛɢɜɵɣ ɫɩɨɪɬ ɢ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ? V ȼ ɤɨɧɰɟ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ, ɱɬɨ ɭɫɩɟɯ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɜɧɟɫɟɬ ɜɤɥɚɞ ɜ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ɉɧ ɟɦɭ ɞɚɫɬ ɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɧɨɜɵɟ ɫɢɥɵ. Ɉɧ ɭɤɪɟɩɢɬ ɟɝɨ ɩɪɟɫɬɢɠ. ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɠɞɚɬɶ ɟɳɟ ɞɨɥɶɲɟ. ȼɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɡɚ ɷɬɨ. ȼɵ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɬɢɜ ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɰɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɢ ɭɜɚɠɚɟɦɨɝɨ ɜɚɦɢ ɝɭɦɚɧɢɡɦɚ. ɉɪɨɲɭ Ʉɨɦɢɬɟɬ ɡɚ ³fair±plaɭ³ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɫɜɨɟ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɟ ɞɟɥɨ³23. ɇɢ ɸɝɨɫɥɚɜɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɧɢ ɸɝɨɫɥɚɜɫɤɢɣ ɞɜɨɪ ɧɟ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɜ ɞɨɥɝɭ ɧɚɰɢɫɬɚɦ. ³ȼɪɟɦɹ³ ɨɬ 2 ɚɜɝɭɫɬɚ 1936 ɝɨɞɚ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ³Ɇɢɧɢɫɬɪ ɝ±ɧ ɞ±ɪ Ɋɨɝɢɱ ɜɪɭɱɚɟɬ ɸɝɨɫɥɚɜɫɤɢɟ ɡɧɚɤɢ ɨɬɥɢɱɢɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦ XI Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ³ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɬɟɤɫɬ: ³ɘɝɨɫɥɚɜɫɤɢɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɝ±ɧ ɞ±ɪ Ƀɨɫɢɩ Ɋɨɝɢɱ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɸɝɨɫɥɚɜɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ, ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ ɜɱɟɪɚ ɜɟɱɟɪɨɦ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɧɚ ɩɨɫɟɞɟɥɤɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɝ±ɧ Ɋɨɝɢɱ ɜɪɭɱɢɥ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɥɢɱɧɨɫɬɹɦ ɡɧɚɤɢ ɨɬɥɢɱɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɢɯ ɧɚɝɪɚɞɢɥ ȿɝɨ ȼɵɫɨɱɟɫɬɜɨ Ʉɨɪɨɥɶ ɉɟɬɪ ȼɬɨɪɨɣ. ɇɚɝɪɚɠɞɟɧɵ ɝɪɚɮ Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɩɨɪɬɚ ɜ Ɋɟɣɯɟ ɝ±ɧ ɮɨɧ ɑɚɦɦɟɪ ɭɧɞ Ɉɫɬɟɧ ɨɪɞɟɧɚɦɢ ɘɝɨɫɥɚɜɫɤɨɣ ɤɨɪɨɧɵ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ, ɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɞɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɝ±ɧ Ʌɟɜɚɥɶɞ ± ɨɪɞɟɧɨɦ ɋɜɹɬɨɝɨ ɋɚɜɜɵ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ. Ƚɥɚɜɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɝ±ɧ Ⱦɢɦ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧ ɨɪɞɟɧɨɦ ɘɝɨɫɥɚɜɫɤɨɣ ɤɨɪɨɧɵ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ, ɜɵɫɲɢɣ ɢɧɠɟɧɟɪ ɝ±ɧ ɇɨɣɯɚɭɡɟɧ ± ɨɪɞɟɧɨɦ ɋɜɹɬɨɝɨ ɋɚɜɜɵ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ³. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɶ, ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɪɬɭɚɡɧɨɫɬɢ, ɧɟɥɶɡɹ ɭɦɨɥɱɚɬɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɟ ɸɝɨɫɥɚɜɫɤɢɟ ɡɧɚɤɢ ɨɬɥɢɱɢɣ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɥɸɞɢ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɨɜɟɧɵ ɛɵɥɢ ³ɧɢɡɲɟɣ ɪɚɫɨɣ³ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɫɱɢɬɚɥɢ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɛɭɞɭɳɟɣ ³ɜɟɥɢɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ³. ɂ ɟɳɟ ɯɭɠɟ, Ʉɚɪɥ Ⱦɢɦ ± ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɫɨɥɞɚɬ ɢ ɨɮɢɰɟɪ ɜ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɟ (ɢɧɚɱɟ ɮɚɧɚɬɢɱɧɵɣ ɛɨɪɟɰ ɡɚ ³ɜɟɥɢɤɭɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ³) ɜ ɫɜɨɢɯ ɫɬɚɬɶɹɯ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹɯ, ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɜɨɣɧɚɦɢ, ɛɚɯɜɚɥɢɬɫɹ ɬɟɦ, ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɟ ³ɫɬɟɪɥɚ ɋɟɪɛɢɸ ɫ ɥɢɰɚ ɡɟɦɥɢ³24. Ʉɨɝɞɚ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɤɚɤɢɦ ɡɥɨɞɟɹɧɢɹɦ ɛɵɥɨ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɨ ɫɟɪɛɫɤɨɟ 23
³Internationale Sportrundschau³, ʋ 7, 1936 ɝ., ɪ. 189. V: Jean±Marie Brohm, Jeux Olimpique a
Berlin, Editions Complexe, Bruxelles, 1983, ɫɬɪ. 205, 206 (ɩɟɪɟɜɨɞ ɫɞɟɥɚɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ) (ɜɵɞɟɥɟɧɨ ɜ ɢɫɬɨɱɧɢɤɟ). 24 Carl Diem, ³Sport ist Kampf³, ɜ: Carl Diem, Olimpische Flamme, Utscher Verlag, Ȼɟɪɥɢɧ, 1942 ɝ., ɫɬɪ. 38. ɌɚȾɠ
±
±
12
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɜ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɟ, ɱɬɨ ɋɟɪɛɢɹ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɬɪɟɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ, ɢ ɤɨɝɞɚ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɫ ɤɚɤɢɦ ɝɟɪɨɣɫɬɜɨɦ ɫɟɪɛɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɨɫɜɨɛɨɞɢɥ ɫɜɨɸ ɨɬɱɢɡɧɭ, ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɸɝɨɫɥɚɜɫɤɢɦ ɞɜɨɪɨɦ Ⱦɢɦɚ ɨɪɞɟɧɨɦ ɧɟɥɶɡɹ ɨɩɪɚɜɞɚɬɶ ɧɢɤɚɤɢɦɢ ³ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɦɨɬɢɜɚɦɢ³. Ⱦɢɦ ɜɫɤɨɪɟ ɩɨɤɚɠɟɬ ɫɜɨɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɥɢɰɨ. ȼ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɬɶɟ ɢɡ 1940 ɝɨɞɚ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ³Ȼɪɨɫɨɤ ɱɟɪɟɡ Ɏɪɚɧɰɢɸ³, ɨɧ ɩɢɲɟɬ: ³Ȼɪɨɫɨɤ ɱɟɪɟɡ Ɏɪɚɧɰɢɸ ± ɤɚɤ ɛɶɟɬɫɹ ɫɟɪɞɰɟ ɭ ɧɚɫ, ɫɬɚɪɵɯ ɫɨɥɞɚɬ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ, ɤɚɤ ɜ ɧɟɦɨɦ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɢ ɢ ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɦ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɢ ɦɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ ɡɚ ɷɬɢɦ ɛɪɨɫɤɨɦ, ɷɬɨɬ ɩɨɛɟɞɨɧɨɫɧɵɣ ɩɨɯɨɞ! Ɋɚɞɨɫɬɧɨɟ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɵ ɜ ɦɢɪɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɜɚɠɧɵɯ ɛɨɟɜɵɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɣ, ɜɵɪɨɫɥɨ ɜ ɜɵɫɨɬɵ ɜɨɢɧɫɤɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ « ɫɬɨɢɦ ɜɨɫɯɢɳɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞ ɞɟɥɚɦɢ ɚɪɦɢɢ. ȼ ɧɢɯ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɧɟɦɟɰ ɦɨɠɟɬ, ɜ ɧɢɯ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɧɟɦɟɰ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɜɫɸ ɩɪɨɲɥɨɫɬɶ ɢ ɫɟɛɹ ɫɚɦɨɝɨ. Ɇɨɬɢɜɵ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ. Ɉɞɢɧ ɢɡ ɦɨɬɢɜɨɜ ± ɷɬɨ ɦɨɠɟɦ ɫ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ± ɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɞɭɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɨɡɦɭɠɚɥɚ ɦɨɥɨɞɚɹ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ³. Ʉɨɧɫɬɚɬɢɪɭɹ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɥɶɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ³ɢɫɱɟɡɥɚ ɢɡ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɞɭɲɢ³, Ⱦɢɦ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ, ɱɬɨ ɧɟɦɰɵ ɫɬɚɥɢ ³ɩɪɢɹɬɟɥɹɦɢ ɜ ɛɨɪɶɛɟ, ɩɪɢɹɬɟɥɹɦɢ ɜ ɨɫɤɭɞɟɧɢɢ, ɩɪɢɹɬɟɥɹɦɢ ɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɚɤɨɦɭ ɨɛɪɚɡɭ ɠɢɡɧɢ ɦɨɝɥɚ ɛɵɬɶ ɡɚɧɹɬɚ ɇɨɪɜɟɝɢɹ, ɪɚɫɬɨɩɬɚɧɚ Ɏɪɚɧɰɢɹ³. ɂ ɞɚɥɟɟ: ³Ʉɬɨ ɛɵ ɟɳɟ ɦɨɝ ɩɪɟɞɭɝɚɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɭɫɩɟɯɟ ɩɚɪɚɲɸɬɧɵɯ ɟɞɢɧɢɰ ɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ± ɝɢɦɧɚɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɬɜɚɠɧɨɫɬɢ, ɚ ɦɵ ɡɧɚɟɦ, ɱɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶɸ, ɱɬɨ ɫɪɟɞɢ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɩɨɥɭɱɢɥ ɫɚɦɵɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɨɬɥɢɱɢɹ, ɛɵɥ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶ ɒɜɚɪɰɦɚɧɧ (Schwarcmann). ɗɬɨ ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ: ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɝɟɪɨɣ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɛɨɪɶɛɟ. ɋɩɨɪɬɨɦ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɵ ɫɨɥɞɚɬɵ, ɫɩɨɪɬɨɦ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɵ ɨɮɢɰɟɪɵ, ɫɩɨɪɬɨɦ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧ Ɏɸɪɟɪ! ȼɫɩɨɦɹɧɟɦ ɟɳɟ ɨɞɧɨɝɨ ± ɝɟɧɟɪɚɥɚ Ⱦɢɬɥɚ (Dietl), ɝɟɪɨɹ ɇɚɪɜɢɤɚ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ, ɫɬɚɪɲɢɟ ɥɵɠɧɢɤɢ, ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɟɦ ɤɚɤ ɫɢɥɶɧɨɝɨ, ɭɩɨɪɧɨɝɨ, ɜɟɫɟɥɨɝɨ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɞɪɭɝɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɭɦɟɥ ɜɧɟɫɬɢ ɜ ɫɜɨɢ ɬɪɭɩɩɵ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɞɭɯ ɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɨɝɞɚ ɫ ɧɢɦɢ ɞɨɫɬɢɝ ɫɜɟɪɯɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɛɪɨɫɤɚ ɱɟɪɟɡ ɉɨɥɶɲɭ, ɇɨɪɜɟɝɢɸ, Ƚɨɥɥɚɧɞɢɸ, Ȼɟɥɶɝɢɸ ɢ Ɏɪɚɧɰɢɸ, ɞɨ ɩɨɛɟɞɧɨɝɨ ɩɨɯɨɞɚ ɪɚɞɢ ɨɞɧɨɣ ɥɭɱɲɟɣ ȿɜɪɨɩɵ!³25. ɉɨɫɥɟ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɜ ɩɢɫɶɦɟ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɦ ɋɨɸɡɧɢɱɟɫɤɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɩɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɛɭɞɟɬ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɮɨɧ ɏɚɥɶɬɚ, ɧɨ ɢ ɫɜɨɟɝɨ ³ɫɬɚɪɨɝɨ ɩɪɢɹɬɟɥɹ³ Ʉɚɪɥɚ Ⱦɢɦɚ ɨɬ ɨɛɜɢɧɟɧɢɣ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɧɚɰɢɫɬɨɜ. ɉɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɜɵɡɨɜɭ Ɂɢɝɮɪɢɞɚ ɗɞɫɬɪɨɦɚ, ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ, Ⱦɢɦ ɤɚɤ ɝɨɫɬɶ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɩɪɢɟɞɟɬ ɧɚ ɥɨɧɞɨɧɫɤɭɸ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ (1948 ɝ.). ȼ ɞɟɧɶ ɩɪɨɝɥɚɲɟɧɢɹ Ɏɟɞɟɪɚɬɢɜɧɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ 24 ɫɟɧɬɹɛɪɹ 1949 ɝ. ɜɨɡɪɨɠɞɟɧ ɢ ɇɟɦɟɰɤɢɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɤɨɦɢɬɟɬ, ɱɶɢɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɢɫɩɟɲɧɢɤ ɧɚɰɢɫɬɨɜ Ⱥɞɨɥɶɮ Ɏɪɢɞɪɢɯ Ɇɟɤɥɟɧɛɭɪɝ±ɒɜɟɪɢɧ (Adolf Friedrich Mecklenburg±Schwerin), ɚ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ Ʉɚɪɥ Ⱦɢɦ26. 25
26
ɌɚȾɠ
±
±
Carl Diem, ³Sturmlauf durch Frankreich³, ɜ: Carl Diem, Olimpische Flamme, Ȼɟɪɥɢɧ, 1942 ɝ., ɫɬɪ. 124, 129. ɋɪɚɜɧɢ: Guttmann, ɫɬɪ. 101, 109, 151.
13
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ȼ ɷɬɢ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɧɢ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɧɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɧɟ ɫɤɪɵɜɚɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɹ ɮɚɲɢɡɦɨɦ. ȼ ɫɜɨɟɦ ³ɉɨɫɥɚɧɢɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɮɚɤɟɥɨɧɨɫɰɚɦ³ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ, ɤɪɨɦɟ ɩɪɨɱɟɝɨ, ɝɨɜɨɪɢɬ: ³Ɇɵ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɱɚɫɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɨɤɪɭɝ ɧɚɫ ɜɨɫɤɪɟɫɚɸɬ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɟ ɫɨɛɵɬɢɹ. ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɤ ɜ ɭɬɪɟɧɧɟɣ ɦɝɥɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɥɢɤ (ɧɨɜɨɣ) ȿɜɪɨɩɵ ɢ ɧɨɜɨɣ Ⱥɡɢɢ, ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɭɜɢɞɢɬ, ɱɬɨ ɤɪɢɡɢɫ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧɨ ɛɨɪɟɬɫɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɪɢɡɢɫɨɦ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ³27. Ȼɪɨɫɤɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɢɡ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ³ȼɪɟɦɹ³ ɢ ³ɉɨɥɢɬɢɤɚ³) ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ³ɭɬɪɟɧɧɟɣ ɦɝɥɟ³ ɬɨɝɞɚɲɧɟɝɨ ɦɢɪɚ ɢ ɱɟɦɭ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɭɞɭɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ: 5 ɢɸɥɹ 1936 ɝɨɞɚ. ³ȼ ɩɢɫɶɦɟ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɦ ɝ±ɧɭ ɂɞɧɭ, ɫɚɦɨɭɛɢɣɰɚ ɋɬɟɜɚɧ Ʌɸɤɫ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɭɩɨɪɧɨ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɤ ɜɨɣɧɟ³. ³ȼɨɟɧɧɨ± ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɥɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɨɡɪɨɫ ɞɨ 3 300 ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ, ɚ ɱɢɫɥɨ ɪɟɡɟɪɜɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 2 800³. ³ɇɟɦɟɰɤɨɟ ɞɨɪɨɠɧɨɟ ɛɸɪɨ³ ɢɡ Ȼɟɥɝɪɚɞɚ ɩɪɨɞɚɟɬ ɜɯɨɞɧɵɟ ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɛɟɪɥɢɧɫɤɭɸ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ ³ ɩɨ ɰɟɧɟ 18 ɞɢɧɚɪɨɜ ɨɩɬɨɦ ɫ 60% ɫɤɢɞɤɨɣ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ³. 6 ɢɸɥɹ. ³ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɬɪɭɩɩɵ ɜ Ʉɟɧɢɝɫɛɟɪɝɟ ɝɨɬɨɜɵ ɜɨɣɬɢ ɜ Ⱦɚɧɰɢɝ ɢ ɫɧɨɜɚ ɡɚɧɹɬɶ ɟɝɨ³. ³ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɨ ɧɚɪɨɞɨɜ ɩɟɪɟɞ ɤɨɧɱɢɧɨɣ³. ³Ƚ±ɧ Ƚɢɬɥɟɪ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɜ ɭɱɟɧɢɹɯ ɫ ɨɬɪɚɜɥɹɸɳɢɦɢ ɝɚɡɚɦɢ³. ȼ ɬɟɤɫɬɟ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ³Ⱥɤɰɢɹ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ³ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ: ³ȼɱɟɪɚ ɜɟɱɟɪɨɦ ɩɨɞ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɝ±ɧɚ Ⱥɪɦɚɧɚ Ⱥɛɟɥɹ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɡɚɫɟɞɚɧɢɟ ɩɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɡɚ ɫɦɹɝɱɟɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚɦ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ ɜ ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɋɟɣɯɚ ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɢɡ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɥɚɝɟɪɟɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɧɬɟɪɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ³. 9 ɢɸɥɹ. ³ȼɨ ɜɪɟɦɹ Ɉɥɢɩɢɚɞɵ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ±ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɝɪɟɫɫ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɢɦɭɬ ɭɱɚɫɬɢɟ 30 ɸɝɨɫɥɚɜɨɜ³. 11 ɢɸɥɹ. ³ɇɚɲɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɛɭɞɭɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ 95 ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ³. 12 ɢɸɥɹ. ³ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɝ±ɧɚ Ȼɥɸɦɦɚ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɧɨɜɵɟ ɡɚɤɨɧɵ ɨ 40±ɱɚɫɨɜɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɧɟɞɟɥɟ ɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɯ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɯ³. 14 ɢɸɥɹ. ³ɋɨɫɬɚɜɥɟɧ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɫɩɨɪɹɞɨɤ ɛɟɝɭɧɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɬɨɪɠɟɫɬɜ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɮɚɤɟɥɚ ɩɨ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ³. 16 ɢɸɥɹ. ³ɉɟɪɟɞ ɛɨɥɶɲɨɣ ɚɦɧɢɫɬɢɟɣ ɝɢɬɥɟɪɨɜɰɟɜ ɜ Ⱥɜɫɬɪɢɢ³. 19 ɢɸɥɹ. ³Ɋɟɜɨɥɸɰɢɹ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɢ ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ Ɇɚɪɨɤɤɨ³. ³ɉɟɪɟɜɨɪɨɬ ɜ Ⱦɚɧɰɢɝɟ ± ɋɧɹɬɢɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɣ ɫ ɤɨɦɢɫɫɚɪɚ ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɧɚɪɨɞɨɜ ɢ ɜɜɟɞɟɧɢɟ Ƚɟɫɬɚɩɨ³. 20 ɢɸɥɹ. ³Ʉɬɨ ɜ ɨɱɟɪɟɞɢ ɩɨɫɥɟ Ⱦɚɧɰɢɝɚ ɢ Ⱥɜɫɬɪɢɢ?³ ³Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɚɹ ɡɚɛɚɫɬɨɜɤɚ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ³. ³Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɨɝɨɧɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɠɠɟɧ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ 27
ɌɚȾɠ
±
±
³ȼɪɟɦɹ³, 21 ɢɸɥɹ 1936 ɝ.
14
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
Ɉɥɢɦɩɢɢ³. 21 ɢɸɥɹ. ³Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ (ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ) ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɪɚɡɝɚɪɟ³. 25 ɢɸɥɹ. ³Ʉɚɩɢɬɭɥɹɰɢɹ Ⱥɜɫɬɪɢɢ ɩɟɪɟɞ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ³. ³ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɭɩɪɚɡɞɧɟɧɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɪɨɮɫɨɸɡɨɜ ɝɪɟɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɨɞɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɭɸ ɡɚɛɚɫɬɨɜɤɭ³. 26 ɢɸɥɹ. ³ȼɟɫɶ Ȼɟɪɥɢɧ ɜ ɮɥɚɝɚɯ. ɇɟɬ ɧɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɦɰɵ ɧɟ ɪɚɡɜɟɫɟɥɢɥɢ ɫɜɨɢɦɢ ɥɸɛɢɦɵɦɢ ɰɜɟɬɚɦɢ. ȼɫɸɞɭ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɢ ɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɢɟ, ɜɫɸɞɭ ɮɥɚɝɢ ɫɨ ɫɜɚɫɬɢɤɨɣ ɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɮɥɚɝɢ. Ɍɪɟɬɢɣ Ɋɟɣɯ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɫɹ ɤ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɢ ɠɟɥɚɟɬ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɛɵɥɨ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ, ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨ³. 27 ɢɸɥɹ. ³Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ± ɜɥɚɫɬɟɥɢɧ Ȼɚɥɬɢɣɫɤɨɝɨ ɦɨɪɹ. Ʌɢɯɨɪɚɞɨɱɧɚɹ ɨɬɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɮɥɨɬɚ ɞɥɹ ɜɨɣɧɵ ɩɪɨɬɢɜ ɋɨɜɟɬɫɤɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ³. 28 ɢɸɥɹ. ³Ɉɝɧɟɦ ɫ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɠɟɪɬɜɟɧɧɢɤɚ ɜɱɟɪɚ ɡɚɠɠɟɧɚ ɫɜɟɱɚ ɧɚ ɦɨɝɢɥɟ Ʉɨɪɨɥɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ³. 30 ɢɸɥɹ. ³Ɇɹɬɟɠɧɢɤɢ (ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ) ɩɨɥɭɱɚɬ 20 ɸɧɤɟɪɫɨɜɫɤɢɯ ɬɪɟɯɦɨɬɨɪɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ³. ³Ɉɞɢɧ ɢɡ ɜɵɫɲɢɯ ɨɮɢɰɟɪɨɜ ɲɬɚɛɚ ɝɟɧɟɪɚɥɚ Ɏɪɚɧɤɨ ɢɡɴɹɜɢɥ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ: ³ȼɨɩɪɨɫ, ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɞɟɬ ɪɟɱɶ, ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɝɪɚɧɢɰɵ ɂɫɩɚɧɢɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɦɢɪɨɜɚɹ ɛɨɪɶɛɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɫɢɥɵ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɢ ɚɧɚɪɯɢɢ ɫ ɫɢɥɚɦɢ ɩɨɪɹɞɤɚ, ɫɜɨɛɨɞɵ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ³. ³Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɪɟɝɟɧɬɚ ɝ±ɧɚ ɏɨɪɬɢ ɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɪɬɢɣ ɜ ȼɟɧɝɪɢɢ³. 31 ɢɸɥɹ. ³Ƚɢɬɥɟɪɨɜɫɤɢɟ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɢ ɩɪɢ ɜɧɨɫɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɮɚɤɟɥɚ ɜ ȼɟɧɭ³. 1 ɚɜɝɭɫɬɚ 1936 ɝɨɞɚ. ³1 200 ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɧɚ ɩɨɡɚɜɱɟɪɚɲɧɟɦ ɩɪɢɟɦɟ ɭ ɝ± ɧɚ ɞ±ɪɚ Ƚɟɛɛɟɥɶɫɚ³. ȼ ɉɚɪɢɠɟ Ȼɥɸɦɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɟɫɬɜɟ ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ ɭɛɢɣɫɬɜɚ ɀɚɧɚ ɀɨɪɟɫɚ ɢ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ ³ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɜ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɯ ɬɪɭɞɧɵɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɤɨɝɞɚ± ɥɢɛɨ, ɞɨɥɠɟɧ ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ ɀɚɧɚ ɀɨɪɟɫɚ ɢ ɟɝɨ ɢɫɤɪɟɧɧɸɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɸ ɦɢɪɚ ɜ ɦɢɪɟ³. ³Ⱥɪɟɫɬɵ ɥɟɜɵɯ ɜ ɉɨɥɶɲɟ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ ɞɧɹ ɦɢɪɚ³. ³Ɇɢɧɢɫɬɪ ɝ±ɧ ɞ±ɪ Ɋɨɝɢɱ ɜɪɭɱɚɟɬ ɸɝɨɫɥɚɜɫɤɢɟ ɡɧɚɤɢ ɨɬɥɢɱɢɣ ɨɝɪɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦ XI Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ³. 1 ɚɜɝɭɫɬɚ. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɢɹ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ. Ʌɟɜɚɥɶɞ: ³Ɍɵɫɹɱɢ ɜɚɫ ɧɚ ɜɫɟɯ ɩɹɬɢ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɯ ɛɭɞɟɬɟ ɠɢɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɧɟɞɟɥɶ ɜ ɬɟɫɧɟɣɲɟɣ ɞɪɭɠɟɫɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɜ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦ ɩɨɫɟɥɤɟ, ɡɚ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɚɪɦɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢ ɢɧɚɱɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɟ ɡɚɫɥɭɝɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɷɬɨɣ ɧɚɲɟɣ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɢ ɦɢɪɚ ɢ ɞɪɭɠɛɵ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɚɦɢ. ɉɭɫɬɶ ɢ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɠɟɫɬɨɱɚɣɲɢɦɢ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɹɦɢ, ɢ ɧɚɪɹɞɭ ɫɨ ɫɬɪɚɫɬɧɟɣɲɢɦɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɦɢ ɛɨɪɶɛɚɦɢ ɦɟɠɞɭ ɜɚɦɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɥɚɫɬɜɭɸɬ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ ɢ ɫɟɪɞɟɱɧɚɹ ɞɪɭɠɛɚ, ɩɭɫɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɚɪɦɨɧɢɹ ɜɚɲɢɯ ɞɭɲ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɷɬɢɦ ɩɨɫɥɭɠɢɥɢ ɫɜɟɬɥɵɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɞɥɹ ɦɢɪɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɜɫɟɯ ɧɚɪɨɞɨɜ, ɩɪɢɦɟɪɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɠɞɶ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɤɚɧɰɥɟɪ Ɋɟɣɯɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɨɛɨɡɧɚɱɢɥ ɫɜɨɢɦ ɢɞɟɚɥɨɦ³. ³Ɉɜɚɰɢɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬ Ⱥɜɫɬɪɢɹ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨ±ɮɚɲɢɫɬɫɤɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ Ƚɢɬɥɟɪɚ³. ³ȼ ɌɚȾɠ
±
±
15
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ȼɟɧɝɪɢɢ ɮɚɲɢɡɦ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɫɜɟɪɯɭ³. 5 ɚɜɝɭɫɬɚ. ³ɉɪɢɯɨɞ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɤɪɟɣɫɟɪɚ ³Ⱦɨɣɱɥɚɧɞ³ ɜ ɋɟɭɬɭ ɢ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɟɝɨ ɤɚɩɢɬɚɧɨɦ ɝɟɧɟɪɚɥɚ Ɏɪɚɧɤɨ ɜɵɡɜɚɥɢ ɜɫɬɪɟɜɨɠɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ȿɜɪɨɩɟ³. ³ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɟɱɟɪɨɦ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɚɹ ɡɚɛɚɫɬɨɜɤɚ ɜ Ƚɪɟɰɢɢ³. 6 ɚɜɝɭɫɬɚ. ³Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ³. 7 ɚɜɝɭɫɬɚ. ³Ⱥɪɟɫɬ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɫɥɚɧɧɢɤɨɜ ɢ ɜɵɞɚɸɳɢɯɫɹ ɥɟɜɵɯ ɜ Ƚɪɟɰɢɢ³. ³Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɲɟɫɬɶ ɜɨɟɧɧɵɯ ɤɨɪɚɛɥɟɣ ɜ ɂɫɩɚɧɢɸ³. ³Ƚɢɬɥɟɪ ɧɟ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɱɟɦɩɢɨɧɚ (ɱɟɪɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚ ɢɡ ɋɒȺ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ) ɩɨ ɩɪɵɠɤɚɦ ɜ ɜɵɫɨɬɭ³. 8 ɚɜɝɭɫɬɚ. ³ɉɨɞ ɡɚɳɢɬɨɣ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɯ ɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ ɝɟɧɟɪɚɥ Ɏɪɚɧɤɨ ɩɟɪɟɛɪɨɫɢɥ ɛɨɥɶɲɨɟ ɱɢɫɥɨ ɬɪɭɩɩ ɜ Ⱥɥɶɝɟɫɢɪɚɫ, ɨɬɤɭɞɚ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚɩɚɫɬɶ ɧɚ Ɇɚɥɚɝɭ³. ³Ƚ±ɧ Ƚɟɪɢɧɝ ɭɫɬɪɨɢɥ ɨɛɟɞ ɜ ɱɟɫɬɶ Ʉɨɪɨɥɹ Ȼɨɪɢɫɚ³. ³Ʉɪɨɦɟ ɦɟɞɚɥɟɣ, ɤɚɧɰɥɟɪ ɝ±ɧ Ƚɢɬɥɟɪ ɪɚɡɞɚɟɬ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɢ ɨɮɢɰɟɪɫɤɢɟ ɡɜɚɧɢɹ³. 9 ɚɜɝɭɫɬɚ. ³Ɇɢɧɢɫɬɪ ɝ±ɧ ɞ±ɪ Ɋɨɝɢɱ ɭ ɝ±ɧɚ Ƚɢɬɥɟɪɚ³: ³ȼɨɠɞɶ Ɋɟɣɯɚ ± ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɤɚɧɰɥɟɪ ɝ±ɧ Ⱥɞɨɥɶɮ Ƚɢɬɥɟɪ ɩɪɢɧɹɥ ɫɟɝɨɞɧɹ ɸɝɨɫɥɚɜɫɤɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɝ±ɧɚ ɞ±ɪɚ Ƀɨɫɢɩɚ Ɋɨɝɢɱɚ. Ɇɢɧɢɫɬɪɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥ ɩɨɫɥɚɧɧɢɤ Ʉɨɪɨɥɟɜɫɬɜɚ ɘɝɨɫɥɚɜɢɢ ɝ±ɧ ɞ±ɪ ɐɢɧɰɚɪ Ɇɚɪɤɨɜɢɱ³. 10 ɚɜɝɭɫɬɚ. ³ɉɚɰɢɮɢɫɬɫɤɚɹ ɪɟɱɶ ɝ±ɧɚ Ȼɥɸɦɦɚ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨɣ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɢ ɜ ɋɟɧ±Ʉɥɭ³. ³ɉɨ ɜɫɟɣ ɂɫɩɚɧɢɢ ɢɞɟɬ ɝɟɪɢɥɶɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ³. 12 ɚɜɝɭɫɬɚ. ³Ƚɟɧɟɪɚɥ Ɏɪɚɧɤɨ ɧɚɦɟɪɟɜɚɟɬɫɹ ɨɤɪɭɠɢɬɶ Ɇɚɞɪɢɞ ɢ ɝɨɥɨɞɨɦ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɫɬɨɥɢɰɭ ɫɞɚɬɶɫɹ ³. 17 ɚɜɝɭɫɬɚ. ³Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɜ Ȼɚɞɚɯɨɫɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɨ 15 000 ɱɟɥɨɜɟɤ³. ³Ɇɢɥɥɢɨɧ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɬɨɦɢɬɫɹ ɜ ɬɸɪɶɦɚɯ ɦɹɬɟɠɧɢɤɨɜ³. 18 ɚɜɝɭɫɬɚ. ³ɇɚ ɩɪɨɳɚɥɶɧɨɦ ɭɠɢɧɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ±ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɝɪɟɫɫɚ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɞ±ɪ Ʉɪɢɦɦɟɥɶ ± ɪɟɤɬɨɪ ɇɟɦɟɰɤɨɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɫɩɨɪɬɚ ɜɪɭɱɢɥ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɤɨɧɝɪɟɫɫɚ ³ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɩɚɦɹɬɧɵɟ ɡɧɚɱɤɢ, ɚ ɥɢɞɟɪɚɦ ɝɪɭɩɩ ± ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɛɚɪɟɥɶɟɮ Ⱥɞɨɥɶɮɚ Ƚɢɬɥɟɪɚ³. ɇɚ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɫɨɫɬɚɜ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ É Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɢ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ. ȼɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɦɟɧ. ȼɨɠɞɶ ɧɚɰɢɫɬɨɜ Ƚɢɬɥɟɪ ɛɵɥ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ³ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɟɦ³ É Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. Ƚɚɧɫ ɮɨɧ ɑɚɦɦɟɪ ɭɧɞ Ɉɫɬɟɧ (Hans von Tschammer und Osten) ± ɨɛɟɪɝɪɭɩɩɟɧɮɸɪɟɪ ɋȺ; ɪɟɮɟɪɟɧɬ ɩɨ ɫɩɨɪɬɭ ɜɵɫɨɱɚɣɲɟɝɨ ɥɢɞɟɪɫɬɜɚ ɋȺ; ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ Ɋɟɣɯɚ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨ ɫɩɨɪɬɭ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɦ; ɫ 1933 ɝɨɞɚ ± ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɢ ɩɨ ɫɩɨɪɬɭ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ³Kraft durch Freude³; ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ; ɫ 1934 ɝ. ɩɨ 1943 ɝ. ± ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ; ɱɥɟɧ ɭɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ É Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ; ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɂɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɫ 1938 ɝɨɞɚ. Ɏɪɢɤ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦ (Frick Wilhelm) ɛɵɥ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ Ɋɟɣɯɚ ɩɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɌɚȾɠ
±
±
16
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɞɟɥɚɦ ɢ, ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɣ, ɧɚɞɡɨɪɧɢɤɨɦ ɢ ɧɚɞɥɟɠɧɵɦ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɢɧɢɫɬɪɨɦ ɩɨ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɦ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɢɝɪɚɦ. ɉɮɭɧɞɬɧɟɪ Ƚɚɧɫ ɤɚɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ Ɋɟɣɯɚ ɛɵɥ ɜɢɰɟ±ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ É Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ, ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɢ ɩɪ., Ɏɭɧɤ ȼɚɥɶɬɟɪ (Funk Walter) ɫ 1937 ɝɨɞɚ ɛɵɥ ɲɟɮɨɦ ɩɨ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɟɣɯɚ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ Ɋɟɣɯɚ ɢ ɜ ɷɬɨɣ ɪɨɥɢ ± ɱɥɟɧɨɦ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ É Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. Ʉɟɣɬɟɥɶ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦ (Ʉɟjtel Wilhelm) ± ɝɟɧɟɪɚɥ± ɮɟɥɶɞɦɚɪɲɚɥ, ɜ 1935 ɝɨɞɭ ɲɟɮ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɢ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɫɢɥ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ Ɋɟɣɯɚ; ɫ 1938 ɝ. ɩɨ 1945 ɝ. ± ɲɟɮ ɜɟɪɯɨɜɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɫɢɥ. Ʉɪɸɦɦɟɥɶ Ʉɚɪɥ (Ʉrümmɟl Ʉɚrl) ɛɵɥ, ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɩɪɨɱɢɦ, ɨɛɟɪɮɸɪɟɪɨɦ ɋȺ; ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ Ȼɟɪɥɢɧɫɤɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɢ Ɋɟɣɫɯ±ɚɤɚɞɟɦɢɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ; ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɦ ɜ ɚɪɦɟɣɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ȼɸɧɞɫɞɨɪɮɚ (Wündsdorf); ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɨɦ ɩɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɦ ɲɤɨɥɚɦ ɫɬɪɚɧɵ ɭ ɲɟɮɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɋȺ. ɂ ɨɧ ɛɵɥ ɱɥɟɧɨɦ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ. ȼɚɥɶɬɟɪ ɮɨɧ Ɋɟɣɯɟɧɚɭ (Walter von Reichenau), ɜ 1936 ɝɨɞɭ ɝɟɧɟɪɚɥ±ɮɟɥɶɞɦɚɪɲɚɥ, ɛɵɥ ɱɥɟɧɨɦ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɢ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ. ȼ ɧɟɦ ɛɵɥɢ ɢ Ƚɜɢɞɨ ɮɨɧ Ɇɟɧɞɝɞɟɧ (Guido von Mendgden), ɫ 1934 ɝɨɞɚ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɪɟɮɟɪɟɧɬ ɥɢɞɟɪɚ ɫɩɨɪɬɚ Ɋɟɣɯɚ, ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ³ɇɋ ɋɩɨɪɬ³. Ʌɨɬɟɪɛɚɯɟɪ ɏɚɪɬɦɚɧɧ (Lauterbasher Hartmann), ɲɬɚɛɫɮɸɪɟɪ Ƚɢɬɥɟɪɸɝɟɧɞɚ. Ⱦɚɥɢɝɟ Ʉɭɪɬ (Daliege Kurt), ɝɟɧɟɪɚɥ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɨɛɟɪɝɪɭɩɩɟɧɮɸɪɟɪ ɋɋ, ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɜ ɩɪɭɫɫɤɨɦ, ɚ ɩɨɡɠɟ ɢ ɜ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ Ɋɟɣɯɚ, ɢ ɜ ɉɪɭɫɫɤɨɦ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ. ɏɚɣɞɪɢɯ Ɋɟɣɧɯɚɪɞ (Haɭdrich Reinhard), ɨɛɟɪɝɪɭɩɩɟɧɮɸɪɟɪ ɋɋ, ɜ 1936 ɝɨɞɭ ɲɟɮ ɬɚɣɧɨɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ; ɞɨ 1942 ɝ. ɲɟɮ ɫɥɭɠɛɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɋɋ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ; ɫ 1941 ɝ. ɩɨ 1942 ɝ., ɤɨɝɞɚ ɛɵɥ ɭɛɢɬ ɩɪɢ ɚɬɟɧɬɚɬɟ, ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚɬɚ ɨɤɤɭɩɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɑɟɯɢɢ«28 ɇɚɫɬɨɹɳɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɞɚɥ Ƚɢɬɥɟɪ, ɫɤɚɡɚɜ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɦɢɪɭ ³ɤɚɪɬɢɧɭ ɦɢɪɨɥɸɛɢɜɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ³29. ȼɫɤɨɪɟ ɧɚ ɧɸɪɧɛɟɪɝɫɤɨɦ ɩɚɪɬɢɣɧɨɦ ɤɨɧɝɪɟɫɫɟ Ƚɢɬɥɟɪ ɩɪɟɞɭɜɟɞɨɦɥɹɟɬ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ³ɧɨɜɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ³, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɛɥɢɤɟ ³ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɟɥ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɚɪɢɣɰɟɜ³. ȼɟɫɶ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɫɩɨɪɬ ɨɬɤɪɵɬɨ ɫɬɚɜɢɬɫɹ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɦɢɥɢɬɚɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɤɫɩɚɧɫɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɗɬɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɢ ɩɪɢɤɚɡɨɦ ɨɬ 1 ɫɟɧɬɹɛɪɹ 1937 ɝ. (ɤɨɬɨɪɵɣ, ɩɨ Ȼɟɪɧɟɬɬɭ, ɧɟ ɦɨɝ ɛɵɬɶ ɩɪɢɧɹɬ ɛɟɡ ɫɨɝɥɚɫɢɹ Ƚɢɬɥɟɪɚ): ³Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɫɩɨɪɬɚ Ɋɟɣɯɚ ɢɦɟɟɬ ɡɚɞɚɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɜɟɫɶ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɫɩɨɪɬ ɤ ɟɞɢɧɨɣ ɰɟɥɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ³. ɏɚɣɨ Ȼɟɪɧɟɬɬ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɞɟɥɚɟɬ ɜɵɜɨɞ: ³ɋɧɨɜɚ ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɱɟɪɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥ±ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɜɧɟɫɟɧɚ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɫɩɨɪɬɚ: ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ ɦɢɪɨɜɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ³30. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ³ɛɭɞɭɳɟɝɨ³ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ³ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ³, ɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɭɝɚɞɚɬɶ ɟɳɟ ɜ 1936 ɝɨɞɭ, ɤɨɝɞɚ Ƚɢɬɥɟɪ ɜ ɇɸɪɧɛɟɪɝɟ ɪɟɲɢɥ ɭɱɪɟɞɢɬɶ ³ɇɚɰɢɨɧɚɥ± ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɟɜɵɟ ɢɝɪɵ³, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɦ 28 29 30
ɌɚȾɠ
±
±
ɋɪɚɜɧɢ: Hajo Bernett, Sportpolitik im Dritten Reich, ɫɬɪ. 123±130. Bernett, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 94. Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 95.
17
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɝɢɝɚɧɬɫɤɨɦ ³ɇɟɦɟɰɤɨɦ ɫɬɚɞɢɨɧɟ³. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɏɚɣɨ Ȼɟɪɧɟɬɬ ɝɨɜɨɪɢɬ: ³ȼɪɟɦɟɧɧɵɣ ɷɩɢɡɨɞ ɫ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɦɢɪɨɜɵɦ ɬɨɪɠɟɫɬɜɨɦ ɩɪɨɲɟɥ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ Ƚɢɬɥɟɪ ɜɨɟɧɧɨɣ ɨɤɤɭɩɚɰɢɟɣ Ɋɟɣɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɥ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɟɪɫɚɥɶɫɤɨɝɨ ɞɢɤɬɚɬɚ, ɨɧ ɜ 1936 ɝɨɞɭ ɫɨɡɜɚɥ ȼɫɟɩɪɭɫɫɤɢɣ ɩɚɪɬɢɣɧɵɣ ɤɨɧɝɪɟɫɫ ɩɨɞ ɞɟɜɢɡɨɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ³ɱɟɫɬɢ³. ȼ ɫɜɨɟɣ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɟɱɢ ɨɧ ɫ ɝɥɭɛɨɤɢɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɜɨɡɜɟɫɬɢɥ, ɱɬɨ ³ɜɟɥɢɤɢɣ ɜɨɟɧɧɵɣ ɫɦɨɬɪ ɧɚɰɢɣ³ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ³ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɣ³ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɞɨɠɢɜɟɬ ɫɜɨɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨ. Ƚɢɬɥɟɪ ɭɤɪɚɲɚɟɬ ɤɚɪɬɢɧɭ ɧɚɪɨɞɧɨ±ɪɚɫɨɜɨɝɨ, ɧɚɰɢɨɧɚɥ±ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɚɦɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ: ³ɗɬɨ ɧɨɜɚɹ Ɉɥɢɦɩɢɹ, ɞɚɠɟ ɢ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɨɛɥɢɤɟ ɢ ɩɨɞ ɞɪɭɝɢɦ ɢɦɟɧɟɦ!³31. ɇɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚɰɢɫɬɨɜ ɤ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɦ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɢɝɪɚɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɛɭɞɭɳɟɦɭ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɞɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɞɟɬɚɥɶ. Ⱥ ɢɦɟɧɧɨ, ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ ɂɝɪ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɜɵɫɨɤɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɨɧɟɪɨɜ Ɋɟɣɯɚ (ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɱɥɟɧɵ ɆɈɄ ɢ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ) ɩɨɥɭɱɢɥɨ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɜɵɤɨɜɚɧɧɭɸ ɩɚɦɹɬɧɭɸ ɦɟɞɚɥɶ (³Deutsche Olɭmpia±erinnerungsmedaille³). Ʉ ɢɯ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɸ ɨɧɢ ɜɫɤɨɪɟ ɭɜɢɞɟɥɢ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɥɢ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɪɞɟɧɚ. ȼɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ³ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ³ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ, ɥɢɞɟɪ ɧɚɰɢɫɬɨɜ ɜɵɩɭɫɤɚɟɬ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɱɥɟɧɚɦ ɩɚɪɬɢɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɧɨɫɢɬɶ ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɩɨɱɟɬɧɭɸ ɦɟɞɚɥɶ³ ɧɚ ɩɚɪɬɢɣɧɵɯ ɫɛɨɪɢɳɚɯ32. Ƚɨɞ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ Ƚɢɬɥɟɪ ɜ ɇɸɪɧɛɟɪɝɟ ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɱɟɪɤɧɟɬ, ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ³ɞɪɹɯɥɵɯ ɫɬɚɪɢɤɨɜ³ ɢɡ ɆɈɄ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɥɚ ³ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɭɸ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ³. Ʉɨɝɞɚ ɟɦɭ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ 1939 ɝɨɞɚ ɧɚɥɚɝɚɥɚ ɭɤɪɚɫɢɬɶ ɞɥɹ ɦɢɪɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɩɪɢɡɪɚɱɧɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹ, Ƚɢɬɥɟɪ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɡɦɵɲɥɹɥ ɨɛ ɨɞɧɨɣ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ33. ȼ ɷɬɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɢ ɜɢɡɢɬ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɞɟɥɟɝɚɰɢɢ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɫɩɨɪɬɚ ɮɨɧ ɑɚɦɦɟɪɚ (ɫ ɏɚɥɶɬɨɦ ɢ Ⱦɢɦɨɦ) Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪɭ ɜ ɨɤɤɭɩɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɚɪɦɢɟɣ Ȼɪɸɫɫɟɥɟ. ɂɫɩɪɚɲɢɜɚɹ ɭ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɢɡɢɬ, ɮɨɧ ɑɚɦɦɟɪ ɩɢɲɟɬ ɨɛ ³ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɥɨɹɥɶɧɨɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ³ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɨ ɞɨɥɠɧɨɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɧɚɰɢɫɬɨɜ ɡɚ ɷɬɭ ³ɧɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦɭɸ³ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ. ɂɧɚɱɟ, ³ɰɟɥɶɸ ɩɨɟɡɞɤɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɆɈɄ ɢ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɭɱɢɬɵɜɚɥɚɫɶ ɧɚɞɦɨɳɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɫɩɨɪɬ ɜ ɰɟɥɨɦ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦ ɩɨɥɟ ɡɚɜɨɟɜɚɥ³. Ȼɟɪɧɟɬɬ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ: ³ɑɚɦɦɟɪ ɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɫɬɚɜɢɥ ɤ ɡɧɚɧɢɸ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɣɞɭɬ ɧɚ ɡɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɥɸɱɧɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ; ɚ ɦɟɠɞɭ ɫɬɪɨɤ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ, ɱɬɨ ɥɢɞɟɪɵ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ ɡɚɞɭɦɚɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɜɟɪɯɚɯ ɆɈɄ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɧɚɱɚɥɚɦɢ³34. Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪ ɡɚɜɟɪɲɢɬ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɢ. ȿɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɵɧ ɛɭɞɟɬ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɨɤɤɭɩɚɬɨɪɨɜ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɢɥ ³ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ Ȼɟɥɶɝɢɢ³ ɢ 31 32 33 34
ɌɚȾɠ
±
±
Bernett, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 73. Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 73. Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 74. Bernett, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 49.
18
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɩɨɝɢɛɧɟɬ ɜ ɚɜɢɚɰɢɨɧɧɨɣ ɤɚɬɨɫɬɪɨɮɟ. ȼɟɫɬɶ ɨ ɫɦɟɪɬɢ ɫɵɧɚ ɬɹɠɟɥɨ ɩɨɬɪɹɫɟɬ ³ɧɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦɨ ɩɪɟɞɚɧɧɨɝɨ³ ɧɚɰɢɫɬɚɦ ɝɪɚɮɚ, ɢ ɨɧ ɭɦɪɟɬ 6 ɹɧɜɚɪɹ 1942 ɝɨɞɚ35. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɚɪɯɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɫɤɨɩɨɤ ɜ Ɉɥɢɦɩɢɢ, ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɱɚɫɬɶɸ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ Ɋɟɣɯɚ ɤɚɤ ɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚ ɷɥɥɢɧɫɤɨɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ, ɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɪɚɫɨɜɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ. Ɉɧɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶ ɧɟ ɜɨ ɫɥɚɜɭ ɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɦɢɪɚ (ɤɚɤ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɤɨɥɵɛɟɥɢ ɡɚɩɚɞɧɨɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ), ɚ ɜɨ ɫɥɚɜɭ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢ ɚɪɢɣɫɤɨɣ ³ɫɜɟɪɯɪɚɫɵ³. Ɉɛɨɫɧɨɜɵɜɚɹ Ƚɢɬɥɟɪɭ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɢ ɪɚɫɤɨɩɨɤ (ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɱɚɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ Ȼɢɫɦɚɪɤɚ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢɫɶ ɫ 1875 ɝ. ɩɨ 1881 ɝ. ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɠɢɥɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɫɬɢɠɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ), ɥɢɞɟɪ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ Ƚɚɧɫ ɮɨɧ ɑɚɦɦɟɪ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɫɤɨɩɨɤ ɩɨɞ ɩɚɬɪɨɧɚɬɨɦ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ Ɋɟɣɯɚ ɩɨɤɚɠɟɬ ɦɢɪɭ, ɧɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɦɰɵ ɨɫɨɡɧɚɸɬ ɫɜɨɸ ɪɨɥɶ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ. ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ³ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɜɫɟɯ ɧɚɪɨɞɨɜ ɩɨɫɟɬɹɬ ɷɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɞɟɥɨ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ Ɋɟɣɯɚ³, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ³ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɢɡɭɦɥɟɧɢɟ³ ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ³ɧɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɦ Ɍɪɟɬɶɟɦɭ Ɋɟɣɯɭ ɜɧɟ ɟɝɨ ɝɪɚɧɢɰ³36. Ƚɢɬɥɟɪ ɛɵɥ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧ ɷɬɨɣ ɢɞɟɟɣ. ȼ ɫɜɨɟɦ ɭɤɚɡɟ ɨɬ 28.12.1935 ɝ. Ʌɚɦɟɪ (Lamer) ɩɢɲɟɬ ɦɢɧɢɫɬɪɭ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹ Ɋɭɫɬɭ: ³Ɏɸɪɟɪ ɢ ɤɚɧɰɥɟɪ Ɋɟɣɯɚ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɷɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɠɟɥɚɟɬ ɛɵɫɬɪɟɣɲɟɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɢɞɟɢ³37. ɇɚ ɫɤɨɥɶɤɨ Ƚɢɬɥɟɪ ɛɵɥ ɥɢɱɧɨ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɜɨ ɜɫɟɦ ɷɬɨɦ, ɝɨɜɨɪɢɬ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɧɟ ɫ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦ ɑɚɦɦɟɪɚ ɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɢ ɪɚɫɤɨɩɨɤ ɢɡ ɩɪɢɯɨɞɨɜ É Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ, ɚ ɢɡ ɮɨɧɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɟɝɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ, ɞɚɥ ɚɪɯɟɨɥɨɝɚɦ ɢɫɤɨɦɭɸ ɫɭɦɦɭ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ 300 000 ɪɟɣɯɫ± ɦɚɪɨɤ. Ⱦɧɟɦ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɨ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɜ Ɉɥɢɦɩɢɢ Ƚɢɬɥɟɪ ɜɵɛɪɚɥ 1 ɚɜɝɭɫɬ 1936 ɝɨɞɚ ± ɞɟɧɶ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɨɝɧɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɩɟɪɟɞ 28 000 ɫɚɦɵɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɩɪɢɫɩɟɲɧɢɤɨɜ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, Ƚɢɬɥɟɪ ɜ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɢ Ɋɟɣɯɚ ɩɪɢɧɹɥ ɱɥɟɧɨɜ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɢɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɪɟɲɢɥ ɜ ɡɧɚɤ ɩɚɦɹɬɢ ɨ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɤɨɩɤɢ ɜ Ɉɥɢɦɩɢɢ, ɧɚɱɚɬɵɟ ɜ 1875 ɝ., ɢ ³ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɢɯ ɤ ɤɨɧɰɭ³38. ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ, ɱɬɨ ɜ ɤɧɢɝɟ ³100 ɥɟɬ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɪɚɫɤɨɩɨɤ ɜ Ɉɥɢɦɩɢɢ³, ɤɨɬɨɪɭɸ ɜ 1972 ɝ. ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɦɸɧɯɟɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɜɵɩɭɫɬɢɥ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɏɏ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ, ɧɟɬ ɧɢ ɫɥɨɜɚ ɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɩɪɢɱɢɧɚɯ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɪɚɫɤɨɩɨɤ ɜ Ɉɥɢɦɩɢɢ ɩɨɫɥɟ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. ȼɦɟɫɬɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɮɚɤɬɨɜ ɚɜɬɨɪ Ȼɟɪɬɨɥɶɞ Ɏɟɥɶɦɚɧ (Berthold Fellman) ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɧɚɦ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ: ³Ʉɨɝɞɚ ɝɨɞ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ ɂɝɪ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɤɨɩɤɢ ɦɨɝɥɢ ɛɵɬɶ ɡɚɧɨɜɨ ɨɬɤɪɵɬɵ, ɷɬɨ ɧɨɜɨɟ ɧɚɱɚɥɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɥɨɫɶ ɧɚɭɱɧɵɦɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ, ɢɦɟɥɨ ɫɢɥɶɧɨɟ ɩɨɨɳɪɟɧɢɟ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɧɨɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɟ ɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɛɚɪɨɧɚ ɉɶɟɪɚ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ³39. 35
Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 50. Bernett, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 69. 37 Bernett, ɬɚɦ ɠɟ. 38 Bernett, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 69. 39 Berthold Fellman, ³Die Geschichte der deutschen Ausgrabung³, ɜ: ³100 Jahre deutsche Ausgrabung in Olympia³, Prestel±Verlag, Ɇɸɧɯɟɧ, 1972 ɝ., ɫɬɪ. 45. 36
ɌɚȾɠ
±
±
19
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɵɯ ɪɚɫɤɨɩɨɤ ɜ Ɉɥɢɦɩɢɢ, Ɏɟɥɶɦɚɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɢɯ ɞɥɹ ɜɨɡɜɟɥɢɱɢɜɚɧɢɹ Ʉɚɪɥɚ Ⱦɢɦɚ: ³Ɂɚ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɪɚɫɤɨɩɨɤ ɫɩɭɫɬɹ ɫɟɦɶ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɨɣɧɵ ɧɭɠɧɨ ɛɵɬɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɦɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɩɪɨɮ. ɞ±ɪɚ Ʉɚɪɥɚ Ⱦɢɦɚ ± ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɂɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫ ɠɢɜɵɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ ɧɚɛɥɸɞɚɥ ɡɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟɦ ɪɨɞɧɵɯ ɦɟɫɬ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɠɟ ɪɟɲɚɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɧɟɫ ɜɤɥɚɞ ɜ ɢɯ ɧɚɭɱɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ³40. Ʉɚɤ ɦɵ ɭɜɢɞɟɥɢ, ɂɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɛɵɥ ɨɫɧɨɜɚɧ (ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ) ɩɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɸ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɢ ³ɪɚɛɨɬɚɥ³ ɞɨ 1944 ɝɨɞɚ. ɋ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɨɞ ɩɚɬɪɨɧɚɬɨɦ ɧɚɰɢɫɬɨɜ. ȿɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɛɵɥ ɧɟ ɤɬɨ ɢɧɨɣ, ɚ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɫɩɨɪɬɚ Ƚɚɧɫ ɮɨɧ ɑɚɦɦɟɪ ɭɧɞ Ɉɫɬɟɧ. Ⱦɢɦ ɜ 1938 ɝɨɞɭ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ³ɡɚɞɚɱɚ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ± ɫɬɚɬɶ ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɦɟɪɟ ɚɪɟɧɨɣ ɞɭɯɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɭɬ ɫɰɟɩɥɹɬɶɫɹ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ³41. ɗɬɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɡɧɚɱɚɥɨ, ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɹɜɥɹɥɨɫɶ ɩɨɥɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɢɡ ɧɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɨɦɢɧɚɰɢɢ ɚɪɢɣɫɤɨɣ ɪɚɫɵ ɧɚɞ ³ɧɢɡɲɢɦɢ³ ɪɚɫɚɦɢ. ȼ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɬɶɟ ɢɡ 1941 ɝɨɞɚ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɛɭɞɭɳɟɦɭ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ, Ⱦɢɦ ɧɚɩɢɲɟɬ: ³ɇɭɠɧɨ ɥɢ, ɱɬɨɛɵ ɛɭɞɭɳɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɫɬɚɥɢ ɦɢɪɨɜɵɦɢ ɢɝɪɚɦɢ, ɢɥɢ ɧɭɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɥɢɫɶ ɧɚ ɬɭ ɱɚɫɬɶ ɦɢɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɢ ɱɶɟɦɭ ɨɛɪɚɡɭ ɠɢɡɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ? Ȼɨɥɟɟ, ɱɟɦ ɤɨɝɞɚ±ɥɢɛɨ ɪɚɧɶɲɟ, ɹ ɭɛɟɠɞɟɧ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɦɢɪɨɜɵɦɢ ɢɝɪɚɦɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɦɵɫɥ ɷɬɨɣ ɜɨɣɧɵ ± ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ (Neuordung), ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɫɟ ɧɚɪɨɞɵ ɦɢɪɚ ɛɭɞɭɬ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ « («) ɋɪɟɞɢ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɦɭ, ɱɬɨɛɵ ɢɝɪɵ ɢɦɟɥɢ ɦɢɪɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɢɦɟɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɬɚɤɢɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɢɥɢ ɧɟɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɜɟɪɹɬ, ɱɬɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ ɛɨɪɶɛɭ ɫɜɨɟɣ ɪɚɫɵ ɫ ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɦɢ ɪɚɫɚɦɢ. ə ɜɫɟ±ɬɚɤɢ ɞɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɭɸɳɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚɞɦɨɳɧɨɣ ɪɚɫɵ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɞɨɥɝɨ ɩɪɨɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ ɢ ɧɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ, ɢ ɧɚ ɫɢɥɭ, ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɂɝɪɚɯ ɞɥɹ ȿɜɪɨɩɵ ɜɢɠɭ ɤɚɤ ɪɚɡ ɬɨ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜ ɧɢɯ ɜɢɞɟɥ ɞɥɹ Ɏɪɚɧɰɢɢ: ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶ ɷɤɡɚɦɟɧ ɜ ɠɟɫɬɨɱɚɣɲɟɦ ɨɝɧɟ, ɚ ɬɟɪɧɢɫɬɵɣ ɜɵɡɨɜ ± ɷɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɢ ɫɚɦɵɦ ɥɭɱɲɢɦ ɫɪɟɞɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɪɨɞɨɜ. Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɦɢɪɨɜɵɯ ɢɝɪ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɯɨɬɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɦɢɪɭ ± ɱɬɨ ɦɵ ɦɨɠɟɦ!³42 ɉɪɚɜɞɭ ɝɨɜɨɪɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɢɦɟɸɬɫɹ ɚɜɬɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɯɨɞɹɬ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɤɪɚɣɧɨɫɬɶ. Ɍɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɂɜ±ɉɶɟɪ Ȼɭɥɨɧɶ, ɜ ɫɬɚɪɚɧɢɹɯ ɫɧɹɬɶ ɫ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɟɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ, ɨɛɜɢɧɹɟɬ ³ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ɜɨɥɤɚ³ Ʉɚɪɥɚ Ⱦɢɦɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ³ɭɦɟɥ ɜɟɫɬɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɹɝɧɟɧɨɤ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɫɦɭɬɢɬɶ ɞɭɯ ɝɨɪɞɵɯ ɥɸɞɟɣ³, ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɦɚɧɨɦ ɜɵɧɭɞɢɥ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɩɪɢɦɤɧɭɬɶ ɤ ɧɚɰɢɫɬɚɦ. Ⱦɢɦ, ɩɨ Ȼɭɥɨɧɸ, ³ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɥ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɫ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɩɨɪɫɬɜɨɦ³, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ 40 41 42
ɌɚȾɠ
±
±
Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 45. Carl Diem, ³Das Erbe Coubertin³, ɜ: Carl Diem, Olimpische Flamme, ɫɬɪ. 258. Carl Diem, ³Weltspiele?³, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 244, 245.
20
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɚɪɨɫɬɶ ɢ ɫɥɚɛɨɫɬɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɧɨ ɢ ɟɝɨ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɛɵɥ ɩɨɧɹɬ ɞɪɭɝɢɦɢ, ɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ Ɏɪɚɧɰɢɟɣ 43. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɧɢɹ Ⱦɢɦɚ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɫɟɛɟ ɩɪɚɜɨ ɛɵɬɶ ³ɡɚɜɟɳɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɦɨɪɚɥɶɧɵɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɦ³, Ȼɭɥɨɧɶ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ³ɧɟɱɟɫɬɧɟɣɲɟɣ ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɢ³, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ³ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɨɛɥɚɱɟɧɚ³44. ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɩɨɱɟɦɭ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜ ɪɨɤɨɜɵɟ ɩɨ ɦɢɪ ɢ ȿɜɪɨɩɭ ɦɨɦɟɧɬɵ ɩɟɪɟɞɚɥ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɤɨɩɶɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭ ɜɥɚɫɬɢ ɫɬɨɹɥɢ ɮɚɲɢɫɬɵ, ɚ ɧɟ Ɏɪɚɧɰɢɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭ ɜɥɚɫɬɢ ɛɵɥ ɇɚɪɨɞɧɵɣ ɮɪɨɧɬ Ʌɟɨɧɚ Ȼɥɸɦɦɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɝɪɨɦɧɟɣɲɟɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɢɦɟɥɢ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɵ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɵ? ɇɚɩɚɞɚɹ Ⱦɢɦɚ, Ȼɭɥɨɧɶ ɡɚɛɵɜɚɟɬ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɨɫɬɚɥɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɧ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɛɨɪɨɥɫɹ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɢ ɫɜɟɪɯ ɜɫɟɝɨ, ɛɵɥ ɚɧɬɢɫɨɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɢ ɚɧɬɢɤɨɦɦɭɧɢɫɬɨɦ: ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɤɪɟɞɨ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ ɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɤɪɟɞɨ. ȼ ɷɬɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɟɝɨ (ɚ ɬɚɤɠɟ ɢ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ) ³ɥɢɛɟɪɚɥɢɡɦ³. ɉɨɪɚɠɟɧɢɟ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɫɢɥ ɧɟ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦ ɜ ɆɈɄ. ɉɨɣɞɟɦ ɨɬ ɧɟɦɰɚ Ʉɚɪɥɚ ɮɨɧ ɏɚɥɶɬɚ (Karl Ritter von Halt). ȼ ɆɈɄ ɨɧ ɜɨɲɟɥ ɜ 1929 ɝɨɞɭ. ɑɥɟɧɨɦ ɇɚɰɢɨɧɚɥ±ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɫɬɚɥ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ Ƚɢɬɥɟɪ ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɜɥɚɫɬɢ. ȼ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɫɨɥɞɚɬɟɫɤɟ ɞɨɬɹɧɭɥɫɹ ɞɨ ɝɪɭɩɩɟɧɮɸɪɟɪɚ ɋȺ (S.A.Gruppenführer). ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ʌɟɝɤɨɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɥɟɬ ɜɨɣɧɵ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɩɪɟɞɜɨɣɫɤɨɜɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɞɟɬɟɣ. Ɉɫɭɠɞɟɧ ɤɚɤ ɜɨɟɧɧɵɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɜɨɢ ɫɜɹɡɢ ɢ ɜɥɢɹɧɢɟ, ɗɜɟɪɢ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɫɩɚɫɚɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ³ɫɬɚɪɨɝɨ ɩɪɢɹɬɟɥɹ³ ɨɬ ɬɸɪɶɦɵ. ɏɚɥɶɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɨɱɟɬɧɵɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɧɨɜɨɝɨ Ʌɟɝɤɨɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ (1951 ɝ.) ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ. ɉɨ ɭɩɨɪɧɨɦɭ ɧɚɫɬɨɹɧɢɸ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ ɏɚɥɶɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɱɥɟɧɨɦ ɆɈɄ, ɧɨ ɜ 1957 ɝɨɞɭ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɚɠɟ ɱɥɟɧɨɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɆɈɄ.45 ɉɨɯɨɠɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ɭ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɦɚɪɤɢɡɚ Ɇɟɥɶɯɢɨɪɚ ɞɟ ɉɨɥɢɧɶɹɤɚ (Marquis Melchior de Polignac). ȼ ɆɈɄ ɨɧ ɩɪɢɧɹɬ ɜ 1914 ɝɨɞɭ. Ʉɚɤ ɩɪɢɫɩɟɲɧɢɤɚ ɧɚɰɢɫɬɨɜ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɟ ɜɥɚɫɬɢ ɛɭɞɭɬ ɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɬɸɪɶɦɟ ɜ ɨɤɤɭɩɢɪɨɜɚɧɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɲɟɫɬɢ ɦɟɫɹɰɟɜ. ɉɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ɢ ɞɚɥɟɟ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɆɈɄ, ɢ ɬɨ ɤɚɤ ɱɥɟɧ ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ.46 ɉɨ ɭɩɨɪɧɨɦɭ ɧɚɫɬɨɹɧɢɸ Ɂɢɝɮɪɢɞɚ ɗɞɫɬɪɨɦɚ ± ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ (ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɝɨ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ) ɜ ɆɈɄ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɢ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɮɚɲɢɫɬ ɝɪɚɮ ɉɚɨɥɨ Ɍɚɨɧ ɞɢ Ɋɟɜɟɥɶ (Count Paolo Thaon di Revel). Ɉɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɱɥɟɧɨɦ ɆɈɄ ɜ 1932 ɝɨɞɭ, ɚ ɜ ɱɥɟɧɵ ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɆɈɄ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɜ 1954 ɝɨɞɭ. ɉɨɞɨɛɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɆɈɄ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɫɩɟɲɧɢɤ Ɇɭɫɫɨɥɢɧɢ ± ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɝɪɚɮ Ⱥɥɶɛɟɪɬɨ Ȼɨɧɚɤɨɫɫɚ (Count 43
44 45 46
ɌɚȾɠ
±
±
Yves±Pierre Boulongne, ³Pierre de Coubertin, Ein Beitrag zu einer wissenschaftlichen Untersuchung seines Lebens und seines Werkes³, ɜ: Die Zukunft der Olympischen Spiele, Hrsg. Hans±Jürgen Schulke, Pahl±Rugenstein, Köln, 1976 ɝ., ɫɬɪ. 94. Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 94. Krüger, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 221; Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 101, 267. Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 101, 265.
21
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
Alberto Bonacossa), ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɲɟɥ ɜ ɆɈɄ ɜ 1925 ɝɨɞɭ, ɚ ɜ 1952 ɝ. ɫɬɚɥ ɱɥɟɧɨɦ ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɆɈɄ.47 Ɉ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɝɨ ɆɈɄ ɝɨɜɨɪɢɬ ɢ ɫɥɭɱɚɣ ɫ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɮɚɲɢɫɬɨɦ ɝɟɧɟɪɚɥɨɦ Ƚɢɨɪɝɢɨ ȼɚɤɤɚɪɨ (Giorgio Vaccaro). Ⱦɚɠɟ ɧɢ ɧɚɫɬɨɹɧɢɟ ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ȼɚɤɤɚɪɨ ɢɡ ɆɈɄ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɤɨɦɩɪɨɦɟɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɣ ɂɬɚɥɢɢ ɧɟ ɞɚɥɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ, ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɦ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɛɨɪɨɥɫɹ ɡɚ ɩɪɚɜɨ ɫɬɪɚɧ±ɱɥɟɧɨɜ ɆɈɄ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɜɵɛɨɪ ɱɥɟɧɨɜ ɆɈɄ ɢ ɧɚ ɟɝɨ ɩɨɥɢɬɢɤɭ.48 ȼ ɆɈɄ ɩɨɫɥɟ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɢ ɝɟɪɰɨɝ Ⱥɞɨɥɶɮ Ɏɪɢɞɪɢɯ Ɇɟɤɥɟɧɛɭɪɝ±ɒɜɟɪɢɧ (Herzog Adolf Friedrich Mecklenburg±Schwerin) ± ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ Ʉɥɭɛɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɰɢɫɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɛɥɢɡɤɢɦ ɫɨɪɚɬɧɢɤɨɦ Ƚɟɛɛɟɥɶɫɚ. Ɉɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɩɟɪɜɵɦ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɵɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ (ɡɚɩɚɞɧɨɣ) Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ɂɚɬɟɦ ɲɜɟɞɫɤɢɣ ɝɪɚɮ Ʉɥɚɪɟɧɫ ɮɨɧ Ɋɨɫɟɧ (Count Clarence von Rosen) ± ɱɥɟɧ ɆɈɄ ɫ 1900 ɝɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɥɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ ɦɢɪɚ ɫ ɭɠɚɫɧɵɦɢ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦɢ ɜ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɥɚɝɟɪɹɯ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ Ɋɟɣɯɚ ɩɢɫɚɥ ɫɜɨɟɦɭ ɩɪɢɹɬɟɥɸ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɭ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɟɜɪɟɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɡɚ ɜɫɟ ɡɥɨ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɢ ɱɬɨ ɤɨɦɦɭɧɢɡɦ ± ³ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɮɨɪɦɚ ɢɭɞɚɢɡɦɚ³49. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɗɜɟɪɢ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ 1952 ɝɨɞɭ ɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɟɪɜɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɆɈɄ (ɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ 20 ɥɟɬ), ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɧ ɞɚɜɚɥ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɜɨɲɟɥ ɜ ɆɈɄ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɛɟɡ ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɟɦɭ ɩɪɨɧɚɰɢɫɬɫɤɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɛɵɥɚ ɜɢɡɨɣ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɆɈɄ. Ɉɧ ɛɵɥ ɬɟɦ, ɤɨɦɭ, ɧɚɩɟɪɟɤɨɪ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɸ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɪɢɜɟɡɬɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɧɚ ɧɚɰɢɫɬɫɤɭɸ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ ɜ Ȼɟɪɥɢɧ, ɡɚ ɱɬɨ ɟɦɭ ɧɚɰɢɫɬɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɆɈɄ ɛɵɥɢ ɨɫɨɛɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵ. Ɋɟɲɟɧɢɟ ɨɛ ɭɱɚɫɬɢɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵɬɶ ɩɪɢɧɹɬɨ ɧɚ ɝɨɞɨɜɨɦ ɫɨɜɟɳɚɧɢɢ Ʌɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ Ⱥɬɥɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɍɧɢɢ (Amateur Atletic Union) ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ 1935 ɝɨɞɚ. ɗɜɟɪɢ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ± ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɩɪɟɞɜɨɞɢɥ ɞɟɥɟɝɚɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ³ɡɚ³, ɚ Ⱦɠɟɪɟɦɢ Ɇɚɯɨɧɢ ± ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ȺȺɍ ɩɪɟɞɜɨɞɢɥ ɞɟɥɟɝɚɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ³ɩɪɨɬɢɜ³ ɭɱɚɫɬɢɹ. Ʉɨɝɞɚ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɭɜɢɞɟɥ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɟɪɟɝɨɥɨɫɭɸɬ, ɨɧ ɩɪɢɦɟɧɢɥ ɬɪɸɤ ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɨɬɥɨɠɢɥ ɜɵɧɟɫɟɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɫɭɬɤɢ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɨɱɢ ɨɧ ɩɨ ɬɟɥɟɝɪɚɮɭ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɥ ɫ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɵɦɢ ɟɦɭ ɞɟɥɟɝɚɬɚɦɢ, ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɩɪɚɜɨ ɝɨɥɨɫɚ, ɢɡ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨ ɬɨɝɞɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɦɟɥɢ ɫɜɨɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ. ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɫ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ 58:56 ɝɨɥɨɫɨɜ ɪɟɲɟɧɨ ɨ ɜɵɟɡɞɟ ɜ Ȼɟɪɥɢɧ. Ɋɟɲɚɸɳɢɦɢ ɛɵɥɢ ɝɨɥɨɫɚ ɩɪɢɹɬɟɥɟɣ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ: ɨɞɢɧ ɛɵɥ ɩɨɡɠɟ ɚɪɟɫɬɨɜɚɧ ɤɚɤ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɲɩɢɨɧ (ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ³German Atletic Union³); ɜɬɨɪɨɣ ɛɵɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɨɦ (American Turnerbund), ɚ ɬɪɟɬɢɣ ± 47 48 49
ɌɚȾɠ
±
±
Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 101, 267. Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 102, 268. Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 92, 264.
22
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɨɜ.50 Ȼɵɥɚ ɷɬɨ, ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ƚɭɬɦɚɧɧɚ, ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ³ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɧɵɯ ɛɢɬɜ³ ɜ ɤɚɪɶɟɪɟ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɛɭɞɟɬ. Ⱦɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɧ ɜɫɟ ɟɳɟ ɭɤɚɡɵɜɚɥ ɧɚ ³ɛɟɫɩɪɢɧɰɢɩɧɨɫɬɶ ɛɨɪɶɛɵ ɩɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɸ ɭɱɚɫɬɢɹ ɋɒȺ ɜ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ³ ɢ ɧɚ ³ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɛɟɞɭ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ³. Ɍɚɤɠɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɧ ɜɫɟ ɟɳɟ ɫɱɢɬɚɥɫɹ ³ɧɟɫɤɪɵɜɚɟɦɵɦ ɨɛɨɠɚɬɟɥɟɦ Ƚɢɬɥɟɪɚ³.51 ³ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɠɟɫɬɨɱɚɣɲɟɣ ɛɨɪɶɛɵ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɛɨɣɤɨɬɚ, ± ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ Ƚɭɬɦɚɧɧ, ± ɦɧɨɝɢɦ ɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɨɧ ɡɚɲɟɥ ɧɚɦɧɨɝɨ ɞɚɥɶɲɟ ɱɟɫɬɧɨɣ ɨɛɨɪɨɧɵ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɫɬɚɥ ɛɟɫɫɪɚɦɧɵɦ ɡɚɳɢɬɧɢɤɨɦ ɧɚɰɢɫɬɨɜ³. ȼ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɪɟɱɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɩɪɨɢɡɧɟɫ ɜ Ɇɟɞɢɫɨɧ±ɫɤɜɟɪɝɚɪɞɟɧɟ (Medison Squere Garden) 4 ɨɤɬɹɛɪɹ 1936 ɝɨɞɚ, ɨɧ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥ± ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɡɚ ɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɡɦɭ. Ɉɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɧɟɦɟɰɤɨ± ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɫɨɸɡɭ, ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɟɭɦɟɪɟɧɧɨ ɢ ɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɨ: ³Ɇɵ ɦɨɠɟɦ ɦɧɨɝɨɦɭ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɭ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ɂ ɦɵ, ɟɫɥɢ ɠɟɥɚɟɦ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɲɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ, ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɞɭɲɢɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɡɦ. ɂ ɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɲɚɝɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦɚ³. ɉɨɫɥɟ ɟɝɨ ɪɟɱɢ ɜ ɩɟɱɚɬɢ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɹ, ɩɨɞɨɛɧɵɟ: ³Ȼɭɞɶɬɟ, ɤɚɤ ɧɚɰɢɫɬɵ³, ³Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɭ ɧɚɰɢɫɬɨɜ ± Ȼɪɟɧɞɢɞɠ³52. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ³ɫɚɦɵɦ ɠɟɫɬɤɢɦ³ ɩɨɛɨɪɧɢɤɨɦ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ əɩɨɧɢɢ ɜ ɆɈɄ. Ⱦɥɹ ɧɟɝɨ, ɤɚɤ ɢ ɞɥɹ ɆɈɄ, ɹɩɨɧɫɤɚɹ ɚɝɪɟɫɫɢɹ ɧɚ ɫɨɫɟɞɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɜɨɣɧɵ ɢ ɦɢɪɚ, ɧɟ ɛɵɥɢ ɧɢɱɟɦ ɢɧɵɦ, ɤɚɤ ³ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ³53. ɉɨɫɥɟ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ, ɜ ɧɚɫɬɨɹɧɢɹɯ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɤɚɪɶɟɪɭ, Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɥɟɱɨɦ ɤ ɩɥɟɱɭ ɫ Ⱦɠɨɡɟɮɨɦ Ɇɚɤɤɚɪɬɢ (Joseph McCarthy) ± ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ³ɥɨɜɰɨɦ ɧɚ ɜɟɞɶɦ³ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɨɡɨɪɧɵɯ ɩɟɪɢɨɞɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ. ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɨɧ ³ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɴɹɜɥɹɸɬ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɟ ɩɪɚɜɵɟ³.54 ɇɚ ɟɝɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɩɢɫɶɦɨ Ʉɚɪɥɚ Ⱦɢɦɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɫɜɨɟɣ ɠɟɧɟ Ʌɢɡɟɥɨɬ (Liselott) 31 ɢɸɥɹ 1948 ɝɨɞɚ: ³Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɩɨɫɟɬɢɥ ɦɟɧɹ ɜɱɟɪɚ ɜ ɞɟɩɪɟɫɫɢɜɧɨɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɢ. Ȼɵɥ ɱɥɟɧɨɦ ɥɢɧɞɛɟɪɝɨɜɨɣ (Lindbergh) ɩɚɪɬɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɭ ɧɟɝɨ ɦɧɨɝɨ ɧɟɩɪɢɹɬɟɥɟɣ, ɚ ɷɬɢ ɠɚɥɤɢɟ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ɜɫɸɞɭ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ. ɉɪɨɬɢɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɫɟ ɟɳɟ ɢɞɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ, ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ³55. ȼ ɬɟ ɝɨɞɵ ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɦɢɪɨɬɜɨɪɟɰ³ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɧɚɩɚɞɚɟɬ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ ɜɨɣɧɭ ɜ Ʉɨɪɟɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ³ɫɬɪɚɲɧɭɸ ɩɨɬɟɪɸ ɱɟɫɬɢ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɛɟɥɨɣ ɪɚɫɵ ɜɨ ɜɫɟɣ Ⱥɡɢɢ³56. ɋɜɨɸ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɤɚɪɶɟɪɭ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɡɚɤɨɧɱɢɬ ɤɚɤ ɩɥɚɦɟɧɧɵɣ ɡɚɳɢɬɧɢɤ ɪɚɫɢɫɬɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɸɝɟ Ⱥɮɪɢɤɢ. ȼ ɫɜɨɟɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɪɟɱɢ ɧɚ ɦɸɧɯɟɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɨɧ ɠɚɥɟɟɬ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ³ɩɨɬɟɪɹɧɧɨɣ ɛɢɬɜɵ ɡɚ 50 51 52 53 54 55 56
ɌɚȾɠ
±
±
Krüger, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 71. Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 74. Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 90. Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 85. Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 96. Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 109. Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 96.
23
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
Ɋɨɞɟɡɢɸ³57. Ʉɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ³ɦɨɪɚɥɶɧɨɣ ɱɢɫɬɨɬɟ³ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ, ɤɚɤ ɩɟɪɜɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɆɈɄ, ɫɬɨɥɶɤɨ ɧɚɫɬɚɢɜɚɥ, ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɸɳɢɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɩɪɨɮ. Ƚɭɬɦɚɧ. ɇɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ ɜ ɋɬɨɤɝɨɥɶɦɟ ɜ 1912 ɝɨɞɭ ɡɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɢ ɗɜɟɪɢ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ. ȿɝɨ ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ (ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ) ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɦ ɛɵɥ ɢɧɞɢɚɧɟɰ Ⱦɠɢɦ Ɍɨɪɩ (Jim Thorpe). Ɍɨɪɩ ɛɵɥ ɥɭɱɲɟ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ ɜ ɩɹɬɢɛɨɪɶɟ (Ɍɨɪɩ ɡɚɧɹɥ ɩɟɪɜɨɟ, ɚ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ± ɲɟɫɬɨɟ ɦɟɫɬɨ) ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɞɟɤɥɚɫɫɢɪɨɜɚɥ ɟɝɨ ɜ ɞɟɫɹɬɢɛɨɪɶɟ. ɇɟ ɭɦɟɹ ɩɨ±ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦɭ ɩɪɢɧɹɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ, Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɩɨɤɢɞɚɟɬ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ± ɛɟɝɚ ɧɚ 1 500 ɦɟɬɪɨɜ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɲɚɧɫɨɜ ɧɚ ɩɨɛɟɞɭ58. ɉɨɫɥɟ ɬɪɢɭɦɮɚ ɜ ɋɬɨɤɝɨɥɶɦɟ ɭ Ɍɨɪɩɚ ɛɭɞɭɬ ɨɬɨɛɪɚɧɵ ɦɟɞɚɥɢ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ, ɤɚɤ±ɛɭɞɬɨ ɛɵ, ɨɧ ɢɝɪɚɥ ɜ ɛɟɣɡɛɨɥ ɜ ɨɞɧɨɣ ɩɨɥɭɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɟ, ɡɚ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɚɥ ɞɟɧɶɝɢ. ɂɦɟɟɬɫɹ ɨɩɪɚɜɞɚɧɧɨɟ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɡ±ɡɚ ɷɬɨɣ ɢɧɬɪɢɝɢ ɫɬɨɢɬ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɠɢɡɧɢ ɧɟ ɫɦɨɝ ɡɚɛɵɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ. ɉɨ ɧɚɫɬɨɹɧɢɸ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɆɈɄ ɜɟɪɧɟɬ Ɍɨɪɩɭ ɦɟɞɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ 1982 ɝɨɞɭ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨɝɨ ɭɠɟ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ. ȿɫɥɢ ɤ ɷɬɨɦɭ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɬɨ, ɱɬɨ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚ ɩɭɛɥɢɤɟ ɢɝɪɚɥ ɪɨɥɶ ɛɨɪɰɚ ɡɚ ³ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ³, ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɨɬɰɨɜɫɬɜɨ ɧɚɞ ɫɜɨɢɦɢ ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɦɢ ɫɵɧɨɜɶɹɦɢ, ɛɨɹɫɶ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɨ ɧɟɦ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɟɝɨ ɜɵɛɨɪ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ, ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɹɫɧɟɟ, ɨ ɤɚɤɨɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦ ³ɱɢɫɬɸɥɟ³ ɢɞɟɬ ɪɟɱɶ.59 Ⱦɨɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɟ ³ɩɚɰɢɮɢɫɬɫɤɢɟ³ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɆɈɄ ɫɜɨɞɢɥɢɫɶ, ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ, ɤ ɫɨɤɪɵɬɢɸ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɚ ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɢ ɤ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɷɬɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɶ ɢ ³ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɨɬɟɰ³ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɉɶɟɪ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɞɨɜɟɪɢɥ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ³ɫɜɟɪɯɪɚɫɟ³, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɜɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟ ɫɬɪɨɢɥɚ ɧɚ ɢɫɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɢ ɩɨɤɨɪɟɧɢɢ ɨɝɧɟɦ ɢ ɦɟɱɨɦ ³ɧɢɡɲɢɯ ɪɚɫ³, ɧɨ, ɤɚɤ ɦɵ ɜɢɞɟɥɢ, ɢ ɟɝɨ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɢ ɜ ɪɚɡɝɚɪ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɤɨɜɚɥɢ ɩɥɚɧɵ ɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɜ ɝɪɚɧɢɰɚɯ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ³ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ³. ɉɨɷɬɨɦɭ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɣɞɭɬ ɦɭɪɚɲɤɢ ɩɨ ɤɨɠɟ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɜɫɩɨɦɧɢɬ ɫɥɨɜɚ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ, ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɵɟ ɢɦ ɧɚ ɦɸɧɯɟɧɫɤɨɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦ ɫɬɚɞɢɨɧɟ ɩɨɫɥɟ ɭɛɢɣɫɬɜɚ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ ɩɚɥɟɫɬɢɧɫɤɢɦɢ ɤɨɦɚɧɞɨɫɚɦɢ: ³The Games must go on!³ (³ɂɝɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ!³). Ɉɧ ɩɨɟɠɢɬɫɹ ɢ ɩɪɢ ɦɢɫɥɢ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɬɟ ɠɟ ɥɸɞɢ ± ɥɢɞɟɪɵ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɟɥɚɥɢ ɫ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ ɩɥɚɧɵ ɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ³ɜɨ ɫɥɚɜɭ ɦɢɪɚ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɚɦɢ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ!³ ɧɚ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ ³ɥɨɛɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ³. ɂ ɷɬɢ ɠɟ ɥɸɞɢ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɸɬɫɹ ɤɚɤ ³ɜɟɥɢɤɢɟ ɝɭɦɚɧɢɫɬɵ³ ɢ ³ɩɚɰɢɮɢɫɬɵ³! Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜɢɞɟɥ ɜ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɦ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɢɞɟɚɥɨɜ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɛɨɪɨɥɫɹ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ. ɋɯɨɠɟɫɬɶ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɜɡɝɥɹɞɚ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ɢ ³ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ³ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɨɱɟɜɢɞɧɚ. ɑɢɬɚɹ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɢɧɨɝɞɚ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ³ɞɪɭɡɶɹɯ ɩɨ ɩɚɪɬɟ³, 57
Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 254. Guttmann, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 27. 59 Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 49; Oɛ ɷɬɨɦ ɢ: William Oscar Johnson: ³Avery Brundage: The man Behind the Mask³, Sports Illustrated, Ⱥɜɝɭɫɬ 4, 1980 ɝ. Ɉɫɨɛɨ ɫɬɪ. 56. 58
ɌɚȾɠ
±
±
24
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɢɫɵɜɚɥɢ ɞɪɭɝ ɭ ɞɪɭɝɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɢɫɬɢɧɵ ɬɨ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɵɥ ³ɫɨɛɥɚɡɧɟɧ³ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɟɣ; ɩɪɟɠɞɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɵɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɦɢɥɢɬɚɪɢɫɬɫɤɨ±ɪɚɫɨɜɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫɜɨɸ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ (ɫɜɨɟ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɚɜɹɳɢɯ ɫɢɫɬɟɦ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɜ ɢɯ ɪɚɫɩɪɚɜɚɯ ɫ ɪɚɛɨɱɢɦ ɤɥɚɫɫɨɦ) ɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɜɵɪɚɡɢɥ ɟɳɟ ɜ 1929 ɝɨɞɭ ɜ ɪɚɡɝɚɪ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ: ³ȼɨ±ɩɟɪɜɵɯ, ɛɵɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɨɡɪɨɞɢɬɶ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɫ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɛɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɡɧɚɧɵ ɜɫɟɦɢ ɧɚɰɢɹɦɢ. ɗɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɥɟɝɤɨ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɟɝɨ ɭɫɬɚɜ ɛɵɥ ɜ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɦ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɢ ɫ ɢɞɟɹɦɢ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɉɧ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɚɤ ɞɨɪɨɝ ɧɚɲɢɦ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɫɤɢɦ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹɦ, ± ɩɪɢɧɰɢɩ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɫɞɟɥɚɥ ɛɨɥɶɲɭɸ ɭɫɥɭɝɭ, ³60 (ɜɵɞɟɥɢɥ Ʌ. ɋ.). Ɍɨɱɧɨ ɬɚɤɠɟ ɧɟɥɶɡɹ ɭɩɭɫɤɚɬɶ ɢɡ ɜɢɞɚ ɬɨ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ, ɯɨɬɹ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ³ɜɟɥɢɤɢɦ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦ ɩɚɬɪɢɨɬɨɦ³ (ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɭɪɧɨɝɨ ɪɚɫɰɜɟɬɚ ɪɟɜɚɧɲɢɡɦɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɛɟɡɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ) ɛɵɥ ɨɯɨɬɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɦ (ɢ ɨɯɨɬɧɨ ɩɟɱɚɬɚɸɳɢɦɫɹ) ɝɨɫɬɟɦ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɹ ɤ ³Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦ³ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɵɦ ɜ 1938 ɝɨɞɭ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ É Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ Ɍɟɨɞɨɪ Ʌɟɜɚɥɶɞ (Theodor Lewald) ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɟ: ³Ɉɧ ɫ ɝɥɭɛɨɤɢɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɢ ɪɚɞɨɫɬɧɵɦ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɧɹɥ ɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɨɜɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɟɟ ɜɟɥɢɤɨɝɨ Ɏɸɪɟɪɚ³61. Ɍɨ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɧɟ ɨ ɤɭɪɬɭɚɡɧɨɦ ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɟ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɚɱɢɬɚɧɨ ɩɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɪɚɞɢɨ 4 ɚɜɝɭɫɬɚ 1935 ɝɨɞɚ: ³Ʉɨɝɞɚ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɨɱɟɬɧɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɟɪɜɨɟ ɪɚɞɢɨ± ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟ ɨ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɢ, ɹ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɜɨɫɩɪɢɧɹɥ ɷɬɭ ɱɟɫɬɶ. Ⱦɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɫɚɦɵɦ ɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɜɟɱɭ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɢɡɥɨɠɭ ɫɜɨɢ ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɵɟ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɨɫɧɨɜɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɫɜɨɟ ɞɟɥɨ. ɋ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚɛɥɸɞɚɸ ɜ ɷɬɨɦ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦ ɝɨɞɭ ɏ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɷɩɨɯɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɨɣ ɤ É Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɢɝɪɚɦ. Ɉɧɚ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɦ ɩɥɚɧɟ ɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɱɟɬɤɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ ɨ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɫ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟɣ ɡɚɛɨɬɨɣ ɨ ɞɟɬɚɥɹɯ. ɍ ɦɟɧɹ ɬɚɤɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɜɫɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ± ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɟɟ ɜɨɠɞɹ ɢ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɫɤɪɨɦɧɟɣɲɟɝɨ ɟɟ ɭɱɟɧɢɤɚ, ɩɥɚɦɟɧɧɨ ɠɟɥɚɟɬ, ɱɬɨɛɵ ɬɨɪɠɟɫɬɜɨ 1936 ɝɨɞɚ ɛɵɥɨ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɪɟɤɪɚɫɧɟɣɲɢɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɢɪ ɞɨ ɫɟɝɨ ɞɧɹ ɜɢɞɟɥ, ɯɨɬɹ Ʌɨɧɞɨɧ, ɋɬɨɤɝɨɥɶɦ, Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦ ɢ Ʌɨɫ±Ⱥɧɞɠɟɥɟɫ « ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɭɠɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɥɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɱɭɞɨ. ɑɟɪɟɡ ɝɨɞ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣ ɤɨɥɨɤɨɥ (ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣ ɤɨɥɨɤɨɥɶɱɢɤ ɜ ɤɨɝɬɹɯ ɨɪɥɚ ɛɵɥ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ) ɨɛɴɹɜɢɬ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɣ ɜɯɨɞ ɚɬɥɟɬɨɜ, ɩɪɢɟɯɚɜɲɢɯ ɫɨ ɜɫɟɯ ɫɬɨɪɨɧ ɫɜɟɬɚ, ɧɚ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɣ ɫɬɚɞɢɨɧ. ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɭɠɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢ ɧɚɪɨɞ ɡɚ ɭɫɢɥɢɹ, ɜɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɱɟɫɬɶ É Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ³62. 60 61
62
ɌɚȾɠ
±
±
Pierre de Coubertin, ³Olimpia³, ɜ: Pierre de Coubertin, The Olympic Idea, ɫɬɪ. 117. Baron Pierre de Coubertin, Olympische Erinnerungen, Wilhelm Limper±Verlag, Ȼɟɪɥɢɧ, 1938 ɝ., Vorvort, ɫɬɪ. 6 Pierre de Coubertin, ³The philosophic Fondation of modern Olympism³, ɜ: Pierre de Coubertin,
25
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫɜɨɸ ɛɟɡɪɟɡɟɪɜɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɱɟɬɱɟ ɜɫɟɝɨ ɜɵɪɚɡɢɥ ɜ ɫɜɨɟɣ (ɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ) ɪɟɱɢ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ (ɤɨɬɨɪɭɸ ɢɧɚɱɟ ɫɚɦ ɨɩɭɛɥɢɤɭɟɬ ɩɨɡɠɟ). ȼɨɬ ɱɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɉɶɟɪ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ: ³Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɫɜɹɬɨɟ ɩɥɚɦɹ! É Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɛɭɞɭɬ ɜɫɤɨɪɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ, ɧɨ ɤɚɤɢɦ ɫɢɥɶɧɵɦ ɢ ɛɨɝɚɬɵɦ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ! ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ ɨ ɤɪɚɫɨɬɟ. ɋ ɷɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɪɨɜɧɨ 30 ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɫɨɡɜɚɥ ɜ ɉɚɪɢɠɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɨɛ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ, ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɫɩɨɪɬɟ ɫ ɰɟɥɶɸ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɡɦɨɦ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦ ɫɨɡɢɞɚɧɢɟɦ, ɦɭɞɪɵɟ ɭɫɢɥɢɹ ɩɨɦɨɝɥɢ ɜ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ ɢɞɟɚɥɚ ɨɬ ɋɬɨɤɝɨɥɶɦɚ ɞɨ Ʌɨɫ±Ⱥɧɞɠɟɥɟɫɚ. ɋɟɝɨɞɧɹ ɟɝɨ Ȼɟɪɥɢɧ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɨɫɜɹɳɚɟɬ ɫɦɟɥɵɦɢ ɧɨɜɲɟɫɬɜɚɦɢ, ɤɨɪɨɧɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɭɫɩɟɯɨɦ, ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɷɫɬɚɮɟɬɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɫɜɹɬɨɝɨ ɮɚɤɟɥɚ ɢɡ Ɉɥɢɦɩɢɢ ɢ ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɬɨɪɠɟɫɬɜɨ ɧɚ ɦɨɧɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦ ɫɬɚɞɢɨɧɟ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɜɟɱɟɪ ɂɝɪ, ɢɞɟɣɧɵɣ ɫɨɡɞɚɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ± ɦɨɣ ɝɟɧɢɚɥɶɧɵɣ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɢ ɷɧɬɭɡɢɚɫɬ Ʉɚɪɥ Ⱦɢɦ. ȼɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ ɨ ɯɪɚɛɪɨɫɬɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɯɪɚɛɪɨɫɬɶ ɛɵɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ Ɏɸɪɟɪ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɫɬɚɜɢɥ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ: ³Wir wollen bauen³ (³ɏɨɬɢɦ ɫɬɪɨɢɬɶ³ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ), ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɧɟɥɨɹɥɶɧɵɦ ɢ ɩɨɞɥɵɦ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹɦ ɫɨ ɜɫɟɯ ɫɬɨɪɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɨɟ ɫɨɡɢɞɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɟɥɨ (ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɛɨɣɤɨɬɟ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ). ɇɚɤɨɧɟɰ, ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟɦ ɨ ɧɚɞɟɠɞɚɯ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɞ ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɦɟɧɢ ɫ ɩɹɬɶɸ ɤɨɥɶɰɚɦɢ, ɦɭɫɤɭɥɚɦɢ ɜɵɤɨɜɵɜɚɥɨɫɶ ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɢɥɶɧɟɟ, ɱɟɦ ɫɚɦɚ ɫɦɟɪɬɶ« ³Freude, Tochter aus «³ (ɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ³Ɉɞɵ ɪɚɞɨɫɬɢ³ ɒɢɥɥɟɪɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɱɚɫɬɶɸ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ). ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɢ ɛɨɪɶɛɚ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɵ, ɧɨ ɧɟɦɧɨɝɨ±ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ ɧɚɭɤɚ ɡɚɦɟɧɢɬ ɨɩɚɫɧɨɟ ɧɟɡɧɚɧɢɟ; ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɫɦɹɝɱɢɬ ɫɥɟɩɭɸ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɞɚɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɹ ɩɨɥɜɟɤɚ ɫɬɪɨɢɥ, ɛɭɞɟɬ ɭɤɪɟɩɥɟɧɨ. Ⱥ ɜɵ, ɚɬɥɟɬɵ, ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɩɥɚɦɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɚɠɝɥɨ ɫɨɥɧɰɟ ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɲɥɨ ɤ ɜɚɦ ɢɡ Ɉɥɢɦɩɢɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɟɬɢɬɶ ɢ ɫɨɝɪɟɬɶ ɧɚɲɭ ɷɩɨɯɭ. Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɟɝɨ ɪɟɜɧɨɫɬɧɨ ɜ ɝɥɭɛɢɧɟ ɜɚɲɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɦɨɝɥɨ ɨɩɹɬɶ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɜɟɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɱɟɪɟɡ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɛɭɞɟɬɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɬɶ É Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ ɧɚ ɞɚɥɟɤɢɯ ɛɟɪɟɝɚɯ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɉɚɰɢɮɢɤɚ !³63. (Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ əɩɨɧɢɢ, ɟɳɟ ɨɞɧɨ ³ɩɨɥɧɨɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜ ɰɟɥɶ³ ɆɈɄ!). ɍ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɛɵɥɚ ɨɫɨɛɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɛɵɬɶ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɦ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɦɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦɢ ɢɝɪɚɦɢ. Ɉɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɢɝɪ ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɨɬɥɢɜɤɭ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɤɨɥɨɤɨɥɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ, ɤɚɤ ɭɠɟ ɫɤɚɡɚɧɨ, ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɨɪɟɥ ɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɟɪɬɵɦɢ ɤɪɵɥɶɹɦɢ (ɫ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɵɦ ɜɡɝɥɹɞɨɦ), ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɤɨɝɬɹɯ ɞɟɪɠɢɬ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɤɨɥɶɰɚ, ɩɨɞ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɩɨ ɨɛɨɞɭ ɤɨɥɨɤɨɥɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ: ³Ich rufe die Jugend der Welt!³ (³ə ɫɨɡɵɜɚɸ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ!³). Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɫɬɚɞɢɨɧ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɟɦ±ɬɨ ɩɨɯɨɠɢɦ ɧɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɰɟɪɤɨɜɶ, ɜ
63
ɌɚȾɠ
±
±
The Olympic Idea, ɫɬɪ. 130, 131. Pierre de Coubertin, ³Speech by baron de Coubertin at the clouse of the Berlin Olympic Games³, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 135, 136.
26
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɬɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɪɟɝɢɝɢɨɡɧɵɯ ɨɛɪɹɞɨɜ ɧɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ± ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ. Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɢɟɦ ɢɞɟɣ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɛɨɪɨɥɫɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ³ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ³ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ, ɤɚɤ ɦɵ ɷɬɨ ɜɢɞɟɥɢ, ɜɵɪɚɡɢɥ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɫɜɨɟɦɭ ɩɪɢɹɬɟɥɸ Ʉɚɪɥɭ Ⱦɢɦɭ, ɢ ɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ³ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ³ ɨɬɤɪɵɬɢɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. ȼ ɱɟɦ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɨɫɬɨɹɥɚ ³ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ³ ɱɚɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ³ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ³? ȼɨɬ ɱɬɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬ Ɇɚɧɞɟɥ: ³ɋɚɦɵɣ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɠɢɜɨɣ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɦɭɡɵɤɚɧɬ Ɋɢɯɚɪɞ ɒɬɪɚɭɫ (Richard Strauss), ɨɞɟɬɵɣ ɜ ɛɟɥɨɟ, ɷɧɟɪɝɢɱɧɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɪɤɟɫɬɪɨɦ ɢ ɯɨɪɨɦ, ɫɨɫɬɨɹɳɢɦ ɢɡ ɬɪɟɯ ɬɵɫɹɱ ɝɨɥɨɫɨɜ, ɩɪɢ (ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ) ³Deutschland, über Alles³ ɢ ³Horst Wessel Lied³, ɚ ɩɨɬɨɦ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬ ɧɨɜɵɣ ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɝɢɦɧ³, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɚɪɵɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ, ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɝɟɪɨɣ ɨɛɟɢɯ ± ɜɢɥɶɝɟɥɶɦɨɜɫɤɨɣ ɢ ɜɟɣɦɚɪɫɤɨɣ ± Ƚɟɪɦɚɧɢɣ, ɧɚɩɢɫɚɥ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ³«64 Ⱥ ɜɨɬ ɤɚɤ ɡɜɭɱɚɬ ɫɥɨɜɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɟɣɲɟɣ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɦɟɥɨɞɢɢ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ³Horst Wessel Lied³, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɤɥɸɱɚɥɚɫɶ ɜ ɭɞɚɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ³ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ³ ɂɝɪ: ³Wenn das Judenblut vom Messer spritzt, dann geht¶s nochmal so gut³ (³Ʉɨɝɞɚ ɟɜɪɟɣɫɤɚɹ ɤɪɨɜɶ ɛɪɵɡɠɟɬ ɢɡ±ɩɨɞ ɧɨɠɚ, ɬɨɝɞɚ ɜɫɟ ɢɞɟɬ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɥɭɱɲɟ³)65. ɗɬɨ ɛɵɥ ɢɫɬɢɧɧɵɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɧɚɤɚɡ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɫɥɚɥ ɦɢɪɭ. ɗɬɨɬ ɧɚɤɚɡ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɩɨɫɥɚɥ ɩɚɪɢɠɫɤɢɦ ɤɨɦɦɭɧɚɪɚɦ, ɧɚɪɨɞɚɦɬɪɟɬɶɟɝɨ ɦɢɪɚ, ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɦɭ ɩɪɨɥɟɬɚɪɢɚɬɭ « ɂɧɚɱɟ, Ʉɚɪɥ Ⱦɢɦ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɫɜɨɢɯ ɞɧɟɣ ɝɨɪɞɢɥɫɹ ³ɫɜɨɟɣ³ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɨɣ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɹ ɟɟ ³ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ³. ȼ ɷɬɨɣ ³ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɢ ³Ⱦɟɜɹɬɚɹ ɫɨɧɚɬɚ³ Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɧɟɫɟɧɚ ɜ ɧɟɟ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɤɚɤ ɦɚɫɤɢɪɨɜɤɚ ɷɬɨɦɭ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦɭ ɮɟɫɬɢɜɚɥɸ ɫɦɟɪɬɢ. ɉɨ ɬɚɤɨɦɭ ɠɟ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɥɚɝɟɪɹ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ Ɋɟɣɯɚ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɬɶ ³ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ³, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ³ɧɢɡɲɟɣ ɪɚɫɵ³ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢɫɶ ɡɞɟɫɶ ɦɭɡɢɤɨɣ, ɚ ɧɚ ɜɨɪɨɬɚɯ ɥɚɝɟɪɟɣ ɛɵɥɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ: ³Arbeit macht Frei!³ (³Ɍɪɭɞ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ!³). ɇɚ ɫɤɨɥɶɤɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɵɥ ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɵɦ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɦ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɝɨɜɨɪɢɬ ɢ ɟɝɨ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ Ɍɪɟɬɶɟɦɭ Ɋɟɣɯɭ ɜɫɟ ɫɜɨɟ ɩɢɫɚɬɟɥɶɫɤɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ, ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɢ ɫ ɟɝɨ ɠɟɥɚɧɢɟɦ ɨɛ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ± ɰɟɧɬɪɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ȼɭɞɭɳɟɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɞɨɜɟɪɹɟɬ Ƚɢɬɥɟɪɭ ɢ ɟɝɨ ³ɫɜɟɪɯɪɚɫɟ³. ȼɨɬ ɱɬɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ɟɝɨ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɩɪɟɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɫɩɟɲɧɢɤ Ʉɚɪɥ Ⱦɢɦ: ³Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ 16 ɦɚɪɬɚ 1937 ɝɨɞɚ ɨɧ (Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ) ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɫ ɷɤɫɤɭɪɫɨɦ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ± ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸ ɜɵɫɬɚɜɤɭ, ɫɨɫɬɨɹɜɲɭɸɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ 1936 ɝɨɞɭ ɜ ɩɪɢɝɨɪɨɞɟ Ȼɟɪɥɢɧɚ, ɨɛ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ± Centre d¶Etudes Olɭmpiques, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɛɵ ɨɧ ɡɚɜɟɳɚɥ ɫɜɨɢ ³papiers, documents³ (« ɛɭɦɚɝɢ, ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ») ɢ ɧɟɡɚɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɩɥɚɧɵ, (ɜɫɟ) ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ ɡɚɧɨɜɨ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɧɨɝɨ 64 65
ɌɚȾɠ
±
±
The Nazi Olympics, ɫɬɪ. 147. Morse Arthur, While 6 Million Died, Secker/Warburg, London, 1968 ɝ., ɫɬɪ. 105
27
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ³66. Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɩɨɜɨɞɨɜ ɷɬɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɛɵɥɨ ɪɟɲɟɧɢɟ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɩɟɪɟɫɟɥɢɬɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ Ƚɢɬɥɟɪ ɞɚɥ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ (ɩɨ ɨɛɵɱɚɸ ± ɦɟɝɚɥɨɦɚɧɫɤɨɟ) ɫɜɨɟɦɭ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɭ Ⱥɥɶɛɟɪɬɭ ɋɩɢɪɭ (Albert Speer) ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɥɚɧɵ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɨɜɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɫɬɚɞɢɨɧɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɦɨɠɟɬ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɫɜɵɲɟ 400 000 ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɛɵ ɛɵɬɶ ɡɚɜɟɪɲɟɧ ɞɨ 1945 ɝɨɞɚ. ³ɇɟ ɜɚɠɧɨ, ± ɩɪɢɛɟɞɧɹɥɫɹ Ƚɢɬɥɟɪ, ± ɜ 1940 ɝɨɞɭ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɛɭɞɭɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɵ ɜ Ɍɨɤɢɨ. ɇɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ± ɧɚ ɷɬɨɦ ɫɬɚɞɢɨɧɟ. Ⱥ ɬɨɝɞɚ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɪɚɡɦɟɪɵ ɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɥɹ³67. ɗɬɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɱɚɫɬɶ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ± ɤɚɤ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ³ɜɟɥɢɤɢɣ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɩɚɬɪɢɨɬ³ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ± ³ɝɨɪɞɵɣ ɫɵɧ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ³, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɜɨɢ ɸɧɨɲɟɫɤɢɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɥ ɫɥɨɜɚɦɢ ³Vive la France!³, ɦɨɝ ɡɚɜɟɳɚɬɶ ɫɜɨɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ (ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ) Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ± ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɧɟɩɪɢɹɬɟɥɸ ³ɧɨɦɟɪ ɨɞɢɧ³ Ɏɪɚɧɰɢɢ. ȼ Ƚɢɬɥɟɪɟ ɢ ɟɝɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜɢɞɟɥ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɧɨɝɨ ɩɪɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɜ ɠɢɡɧɶ ɫɜɨɟɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ; Ƚɢɬɥɟɪ, ɟɝɨ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ³Wir wollen bauen³ (³ɏɨɬɢɦ ɫɬɪɨɢɬɶ´), ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɛɵɥɢ ɞɥɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɣ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɞɟɥɨ ɢ ɟɝɨ ɢɞɟɢ ɛɭɞɭɬ ɠɢɬɶ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ (ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ) ɜɨɩɪɨɫɚ: ³Ɂɧɚɥ ɥɢ ɨɧ ɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɡɥɨɞɟɹɧɢɹɯ?³ ± ɧɭɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ, ɠɢɜɹ ɜ ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ, ɢɦɟɥ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɛɥɢɡɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦɢ ɮɚɲɢɫɬɨɜ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɮɚɲɢɫɬɵ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢɯɨɞɚ ɤ ɜɥɚɫɬɢ ɧɚɱɚɥɢ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɥɚɝɟɪɹ, ɢ ɬɨ ɛɟɡ ɤɚɤɨɣ±ɥɢɛɨ ³ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ³. ȼɨɬ ɱɬɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɪɬɭɪ Ɇɨɪɫ (Artur Morse) ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ³ɉɨɤɚ ɲɟɫɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɭɦɢɪɚɥɢ³, ɤɨɬɨɪɭɸ ɢɧɚɱɟ ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɢ ɩɚɦɹɬɢ ɤɪɚɝɭɟɜɫɤɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ 1941 ɝɨɞɭ ɪɚɫɫɬɪɟɥɹɧɵ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦɢ ɩɚɥɚɱɚɦɢ (ɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ± ³ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɢ ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ ɚɩɚɬɢɢ ɢ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ ɨɛɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɣ ɋɒȺ ɢ Ȼɪɢɬɚɧɢɟɣ, ɜ ɯɨɞɟ ɧɚɫɬɨɹɧɢɹ ɫɩɚɫɬɢ ɟɜɪɟɟɜ ɨɬ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɝɨ ³ɤɪɚɣɧɟɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ³68): ³Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɥɚɝɟɪɶ ɜ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥ ɟɳɟ ɜ 1933 ɝɨɞɭ, ɢ ɷɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɬɚɣɧɨɣ ɞɥɹ ɦɢɪɚ. Ʉɚɤ ɦɵ ɷɬɨ ɜɢɞɟɥɢ, ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ Ⱦɚɯɚɭ ɨɛɧɚɪɨɞɨɜɚɧɨ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ («). ȼ ɚɜɝɭɫɬɟ 1933 ɝɨɞɚ ³Neuer Vorwärts³ ± ɝɚɡɟɬɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵɩɭɫɤɚɥɢ ɷɦɢɝɪɢɪɨɜɚɜɲɢɟ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɵ, ɨɰɟɧɢɥɚ, ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɜɨɫɟɦɶɞɟɫɹɬ ɬɵɫɹɱ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ ɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɢ ɩɹɬɢ ɥɚɝɟɪɹɯ.³69 ³ɋ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟɦ ɤɨɧɰɚ 1933 ɝɨɞɚ, ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɞɚɥɟɟ Ɇɨɪɫ, ± ɭɦɧɨɠɚɥɨɫɶ ɱɢɫɥɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɛ ɭɛɢɣɫɬɜɚɯ ɢ ɦɭɱɟɧɢɹɯ. Ʌɨɪɞ Ɇɚɪɥɟɣ ± ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ Ⱦɨɦɚ ɥɨɪɞɨɜ (Deputy Speaker of the House of Lords) ɨɰɟɧɢɥ, ɱɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ (ɬɨɝɨ) ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɞɜɟ ɬɵɫɹɱɢ ɭɛɢɣɫɬɜ³70. ɂɦɟɸɬɫɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɣ ³ɫɨɡɢɞɚɬɟɥɶɧɨɣ³ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɬ ɛɟɡ ɪɟɡɟɪɜɚ, ɨɬɤɪɵɬɨ ɧɚɩɚɞɚɹ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜ 66
Carl Diem, ɢɡ: Olympische Akademie, Dortmund, 1962 ɝ., ɫɬɪ. 17±20, ɜ: Carl Diem, Der Olympischen Gedanke, Rede und Aufstäze, Carl±Diem±Institut, Köln, 1967 ɝ., ɫɬɪ. 127, Welt ges chichte des Sports, 1145s. 67 Speer Albert, Inside the Third Reich, Macmillan Pub. C. New York, 1970 ɝ., ɫɬɪ. 70. 68 Morse Artur, While 6 Million Died, titulxnwj list. 69 Morse Artur, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 156, 157. 70 Morse Artur, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 160. ɌɚȾɠ
±
±
28
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ. ɋɜɢɪɟɩɚɹ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢ ɨɬɪɹɞɨɜ ɋȺ 30 ɢɸɧɹ 1934 ɝɨɞɚ (³ɇɨɱɶ ɞɥɢɧɧɵɯ ɧɨɠɟɣ³), ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɟɜɪɟɟɜ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɭɥɶɦɢɧɢɪɭɟɬ 15 ɫɟɧɬɹɛɪɹ 1935 ɝɨɞɚ ɩɪɢɧɹɬɢɟɦ ɧɸɪɧɛɟɪɝɫɤɢɯ ɪɚɫɨɜɵɯ ɡɚɤɨɧɨɜ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɭ ɟɜɪɟɟɜ ɨɬɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨɞɞɚɧɫɬɜɨ, ɬ.ɟ. ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ (ɱɬɨ Ƚɢɬɥɟɪ ɨɬɫɬɚɢɜɚɥ ɟɳɟ ɜ ɫɜɨɟɣ ɩɟɪɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɢɡ ɮɟɜɪɚɥɹ 1920 ɝɨɞɚ); ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɚɪɟɫɬɵ ɢ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɢ ɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɯ ɥɢɞɟɪɨɜ; 16 ɦɚɪɬɚ 1935 ɝɨɞɚ Ƚɢɬɥɟɪ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɜɨɟɧɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟɪɢɢ; 7 ɦɚɪɬɚ 1936 ɝɨɞɚ, ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɡɢɦɧɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ Ƚɚɪɦɢɲ±ɉɚɪɬɟɧɤɢɪɯɟɧɟ, ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɢɟ ɬɪɭɩɩɵ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɞɟɦɢɥɢɬɚɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ Ɋɟɣɧɫɤɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ, ɨɬɤɪɵɬɨ ɧɚɪɭɲɚɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɢ ɢɞɹ ɧɚɩɟɪɟɤɨɪ (Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɜɨɣ ³ɥɸɛɢɦɨɣ³) Ɏɪɚɧɰɢɢ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɮɚɲɢɫɬɵ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚɸɬ ɜɫɟ ɬɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɜɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɢɯ ɢɞɟɨɥɨɝɢɸ. ȼ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɤɨɫɬɪɚɯ ɢɫɱɟɡɧɭɬ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢɡ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ (ɢ ɞɪɭɝɢɯ) ɝɨɫɩɨɞ ɛɵɥ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧ ɮɚɲɢɡɦɨɦ. ɉɨɫɥɟ Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ, ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ȿɜɪɨɩɟ, ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ 1929 ɝɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɡɪɭɲɢɥ ɦɢɮ ɨɛ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ³ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ³ ɢ ɩɨɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɪɚɛɨɱɢɟ ɤɚɤ ɪɚɛɵ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɦɨɝɭɬ ɨɠɢɞɚɬɶ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ³ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣ³, ɤɨɝɞɚ ³ɬɟɥɟɝɚ ɩɨɣɞɟɬ ɩɨɞ ɨɬɤɨɫ³, Ƚɢɬɥɟɪ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɤɚɤ ³ɫɩɚɫɢɬɟɥɶ (ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ) ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ³ ɨɬ ³ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɱɭɦɵ³! ɉɪɚɜɹɳɢɟ ɤɪɭɝɢ ɡɚɩɚɞɚ (ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɋɒȺ ɢ ȼɟɥɢɤɨɣ Ȼɪɢɬɚɧɢɢ) ɛɵɥɢ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɵ ³ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ³ (ɱɢɬɚɣ ± ɛɪɭɬɚɥɶɧɨɫɬɶɸ) Ƚɢɬɥɟɪɚ ɜ ɪɚɫɩɪɚɜɚɯ ɫ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɚɦɢ. ɋɬɚɪɚɹɫɶ ɨɩɪɚɜɞɚɬɶ ɬɟɪɪɨɪ, ɡɚɜɟɞɟɧɧɵɣ ɮɚɲɢɫɬɚɦɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɫɭɥ ɜ Ƚɚɦɛɭɪɝɟ Ʉɟɥ (Ʉɟhl) ɜ ɫɜɨɟɦ ɩɢɫɶɦɟ ɋɬɟɣɬ Ⱦɟɩɚɪɬɦɟɧɬɭ ɨɬ 31 ɦɚɪɬɚ 1933 ɝɨɜɨɪɢɬ ɢ ɷɬɨ: ³ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥ±ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɲɥɚ ɤ ɜɥɚɫɬɢ, ɚ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɧɚɰɢɨɧɚɥ± ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɞɟɥɚɥɢ ɧɟɨɰɟɧɢɦɭɸ ɭɫɥɭɝɭ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ, ɪɚɡɪɭɲɚɹ ɤɨɦɦɭɧɢɡɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɥɟɡɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɱɭɦɵ.³71 Ɇɨɪɫ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ: ³ɂ ɯɨɬɹ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɫɭɥ Ʉɟɥ ɛɵɥ ɨɞɢɧɨɤ ɜ ɫɪɟɞɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɟɝɨ ɥɸɞɟɣ ɜ ɫɜɨɟɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ, ɟɝɨ ɭɜɟɪɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɢɧɹɬɵ ɜ ɋɬɟɣɬ Ⱦɟɩɚɪɬɦɟɧɬɟ.³72 ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɝɟɧɟɪɚɥɚ ɒɟɪɢɥɥɚ (Sherill) ± ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɞɟɥɟɝɚɬɚ ɜ ɆɈɄ ɢ ɟɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɮɚɲɢɡɦɭ, Ɇɨɪɫ ɝɨɜɨɪɢɬ: ³Ɉɬɡɵɜɚɹɫɶ ɨɛ ɨɛɳɟɦ ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɢ ɩɪɨɬɢɜ ɮɚɲɢɡɦɚ, ɨɧ (ɒɟɪɢɥɥ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ) ɩɨɯɜɚɥɢɥ Ɇɭɫɫɨɥɢɧɢ ɤɚɤ ³ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɨɥɝɨ ɡɧɚɸ ɢ ɭɜɚɠɚɸ, ɝɚɥɚɧɬɧɨɝɨ ɨɬɰɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɜɭɯ ɫɜɨɢɯ ɫɵɧɨɜɟɣ ɩɨɫɥɚɥ ɜ ɝɭɳɭ ɛɨɪɶɛɵ«³ (ɡɞɟɫɶ ɒɟɪɢɥɥ, ɫɭɞɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ, ɢɦɟɟɬ ɜ ɜɢɞɭ ³ɫɥɚɜɧɵɣ ɩɨɯɨɞ³ Ɇɭɫɫɨɥɢɧɢ ɜ ɗɮɢɨɩɢɸ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ). ³Ƚɟɧɟɪɚɥ ɫɭɦɪɚɱɧɨ ɞɨɛɚɜɢɥ, ɱɬɨ ɟɦɭ ɛɵ ɯɨɬɟɥɨɫɶ, ɱɬɨɛɵ Ɇɭɫɫɨɥɢɧɢ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɜ ɋɒȺ ɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɫ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɚɦɢ, ɤɚɤ ɨɧ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɥ ɜ ɂɬɚɥɢɢ.³73 71 72 73
ɌɚȾɠ
±
±
Morse Artur, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 112. Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 112. Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 182.
29
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɒɟɪɢɥɥɨɦ, ɟɳɟ ɨɞɢɧ ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ³ ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɥɚɧ ɢɡ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɜ ȿɜɪɨɩɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɭɜɟɪɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɞɨɫɬɨɣɧɚ ɥɢ ɧɚɰɢɫɬɫɤɚɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɛɵɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɦ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. ɗɬɨ ɛɵɥ ɗɜɟɪɢ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ± ɬɨɝɞɚɲɧɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɢ ɛɭɞɭɳɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɆɈɄ, ɜɟɥɢɤɢɣ ɨɛɨɠɚɬɟɥɶ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɧɚɱɟ ɩɪɨɫɥɚɜɢɥɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɚɧɬɢɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɪɚɫɢɫɬɫɤɢɦɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦɢ. ȼɨɬ ɤɚɤ ɨɧ ɨɩɪɚɜɞɚɥ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɟ ³ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɬɪɚɯɚ³ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɞɚɥ ³ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬ³ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɧɚ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ: ³ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɜ ɤɚɤɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ, ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɤɚɤɚɹ±ɥɢɛɨ ɝɪɭɩɩɚ, ɪɟɥɢɝɢɹ ɢɥɢ ɪɚɫɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɩɪɨɬɟɫɬ ɩɪɨɬɢɜ (ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ) ɚɤɰɢɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɢɥɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ.³74 ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɷɬɨɝɨ, Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɟɜɪɟɹɦ ɢ ɜɫɟɦ, ɤɬɨ ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɤ ɛɨɣɤɨɬɭ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ: ³ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɟɜɪɟɟɜ ɞɨɥɠɧɵ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨɧɹɬɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɶ ɷɬɢ ɂɝɪɵ ɤɚɤ ɨɪɭɠɢɟ ɜ ɢɯ ɛɨɣɤɨɬɟ ɧɚɰɢɫɬɨɜ.³75 ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢɧɰɢɞɟɧɬɚ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ ɫ ɦɧɢɦɵɦ ɨɬɤɚɡɨɦ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɶ Ⱦɠɟɫɫɢ Ɉɭɜɟɧɫɚ (Jesse Owens) ɫ ɟɝɨ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɛɟɞɨɣ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ, ɟɫɬɶ ɜɟɪɫɢɹ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɧɟ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɤ ɧɟɝɪɚɦ, ɚ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ. Ƚɪɚɮ Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪ ± ɬɨɝɞɚɲɧɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɆɈɄ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥ ɨɬ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɩɨɠɚɬɢɟ ɪɭɤ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦ ɩɨɫɥɟ ɢɯ ɩɨɛɟɞ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɧɟ ɛɵɥ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɥɢɰɨɦ, ɚ ɩɪɨɫɬɨ ɝɨɫɬɟɦ. ɗɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɞɨ ɬɪɢɭɦɮɚ Ⱦɠɟɫɫɢ Ɉɭɜɟɧɫɚ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɟ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɧɟ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ȼɚɥɞɭɪɚ ɮɨɧ ɒɢɪɚɯɚ (Baldur von Schirach) ± ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɛɥɢɡɤɢɯ ɫɨɪɚɬɧɢɤɨɜ Ƚɢɬɥɟɪɚ Ƚɢɬɥɟɪ ɫɤɚɡɚɥ: ³Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɵɞɢɬɶɫɹ ɫɚɦɢɯ ɫɟɛɹ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɞɨɩɭɫɬɢɥɢ, ɱɬɨ ɢɯ ɦɟɞɚɥɢ ɡɚɜɨɟɜɵɜɚɸɬ ɧɟɝɪɵ. ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɠɚɥ ɛɵ ɪɭɤɭ ɧɢɤɨɦɭ ɢɡ ɧɢɯ.³76 Ʉɨɝɞɚ ɒɢɪɚɯ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ Ƚɢɬɥɟɪɭ ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ Ⱦɠɟɫɫɢ Ɉɭɜɟɧɫɨɦ ± ɟɝɨ ³ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɦ ɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ³77 ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨ ɞɪɭɠɟɫɤɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ ɧɚ ɂɝɪɚɯ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɦɢɪɨɜɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, Ƚɢɬɥɟɪ ³ɜɡɨɪɜɚɥɫɹ ɢ ɩɪɨɤɪɢɱɚɥ, ɱɬɨ ɷɬɚ ɢɞɟɹ ± ɫɚɦɨɟ ɝɪɭɛɨɟ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɟ³78. ɗɬɨ ɛɥɢɡɤɨ ɜɟɪɫɢɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɝɥɚɜɧɵɣ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪ Ƚɢɬɥɟɪɚ Ⱥɥɶɛɟɪɬ ɋɩɢɪ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ³ȼɧɭɬɪɢ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ Ɋɟɣɯɚ³: ³ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɨɱɟɜɢɞɧɨɣ ɪɟɦɢɥɢɬɚɪɢɡɚɰɢɢ Ɋɟɣɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ƚɢɬɥɟɪ ɥɢɤɨɜɚɥ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨɣɚɬɦɨɫɮɟɪɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. Ɉɧ ɞɭɦɚɥ, ɱɬɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɜɪɚɠɞɟɛɧɨɫɬɶ ɤ ɧɚɰɢɨɧɚɥ±ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɛɟɡ ɫɨɦɧɟɧɢɹ, ± ɩɪɨɲɥɨɫɬɶ. ɉɪɢɤɚɡɚɥ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɭ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜɚɠɧɵɯ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɝɨɫɬɟɣ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨ ɦɢɪɨɥɸɛɢɜɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ɉɧ ɫɚɦ ɧɚɛɥɸɞɚɥ ɡɚ ɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɛɨɪɶɛɚɦɢ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɟɦ. Ʉɚɠɞɚɹ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɩɨɛɟɞɚ, ɚ ɢɯ ɛɵɥɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɦɧɨɝɨ, ɞɟɥɚɥɚ ɟɝɨ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ, ɧɨ ɨɧ ɛɵɥ ɜɡɛɟɲɟɧ ɫɟɪɢɟɣ ɩɨɛɟɞ ɱɭɞɟɫɧɨɝɨ (ɡɞɟɫɶ ɋɩɢɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɞɧɹ ɛɵɥ ɫɚɦɵɦ 74 75
76 77 78
ɌɚȾɠ
±
±
Morse Artur, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 179. Peter Hain, ³The politics of sport and apatheid³ ɜ: Sport, Culture and Ideology, ɜ: Jennifer Hargreaves, ɫɬɪ. 233. Richard D. Mandell, The Nazi Olympics, ɫɬɪ. 236. Ɍɚɦ ɠɟ. Ɍɚɦ ɠɟ.
30
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɜɟɪɧɵɦ ɫɥɭɝɨɣ Ƚɢɬɥɟɪɚ, ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɥ ɞɪɭɝɢɦ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ) ɱɟɪɧɨɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɟɝɭɧɚ Ⱦɠɟɫɫɢ Ɉɭɜɟɧɫɚ. ³Ʌɸɞɢ, ɩɪɟɞɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵɲɥɢ ɢɡ ɞɠɭɧɝɥɟɣ, ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵ, ± ɫɤɚɡɚɥ Ƚɢɬɥɟɪ, ɩɨɠɢɦɚɹ ɩɥɟɱɚɦɢ; ± ɢɯ ɬɟɥɚ ɫɢɥɶɧɟɟ, ɱɟɦ ɬɟɥɚ ɰɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɛɟɥɵɯ. Ɉɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɧɟɱɟɫɬɧɨɟ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɟ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɫɤɥɸɱɟɧɵ ɢɡ ɛɭɞɭɳɢɯ ɢɝɪ´.³79 ɇɟɬ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɵ, ɟɫɥɢ ɞɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɬɨɱɧɵɟ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɷɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɟɬɚɥɢ (Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪ ɬɪɟɛɨɜɚɥ ɨɬ Ƚɢɬɥɟɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɫ ɞɨɪɨɝɢ, ɜɟɞɭɳɢɣ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬ, ɛɵɥɢ ɭɛɪɚɧɵ ɧɚɞɩɢɫɢ ɫ ɚɧɬɢɟɜɪɟɣɫɤɢɦɢ ɩɪɢɡɵɜɚɦɢ; ɬɚɤɠɟ ɨɧ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥ ɨɬ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɩɢɫɶɦɟɧɧɭɸ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɯɚɪɬɢɸ, ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɪɚɡɪɟɲɢɬ ɢ ɟɜɪɟɣɫɤɢɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɛɵɬɶ ɱɥɟɧɚɦɢ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ) ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɆɈɄ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɛɵɥ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɮɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɦɚɫɤɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ³ (ɤɚɤ ɢ ɛɟɪɥɢɧɫɤɚɹ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɚ) ³ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɫ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ³. ɑɬɨ ɩɟɱɚɥɶɧɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɆɈɄ ɜɵɫɬɚɜɢɥ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ, ɛɭɞɟɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɨ ɆɈɄ ɤɚɤ ɤɨɪɨɧɧɨɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ³ɜɫɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ³, ɱɬɨ ɧɟɬ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ɢɡ±ɡɚ ɢɯ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ. ɂɧɫɢɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɆɈɄ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ. ɗɬɢɦ ɜɫɟ ɧɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɯɨɬɹ ɛɵ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ. Ʉɨɝɞɚ ɮɚɲɢɫɬɫɤɚɹ əɩɨɧɢɹ ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭ ɫɟɛɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ 1940 ɝɨɞɭ ɜ Ɍɨɤɢɨ (ɞɥɹ ɪɚɡɜɹɡɵɜɚɧɢɹ ɪɭɤ ɜ ɫɜɨɟɦ ɜɚɪɜɚɪɫɤɨɦ ɩɨɯɨɞɟ ɩɪɨɬɢɜ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɢ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɜɨɣɧɵ ɧɚ Ⱦɚɥɶɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ), ɆɈɄ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢ ɫɬɚɪɚɥɫɹ ɧɚɣɬɢ ɫɬɪɚɧɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɝɨɞɵ, ɤɨɝɞɚ ɜɨɣɧɚ ³ɛɵɥɚ ɧɚ ɧɨɫɭ³, ɡɚɯɨɬɟɥɚ ɛɵ ɜɡɹɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ. ɉɨɫɥɟ ɧɟɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ ³ɠɟɪɬɜɵ³ ɆɈɄ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɩɨɩɪɨɫɢɥ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɨɛ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɂɢɦɧɟɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɫɧɨɜɚ ɜ Ƚɚɪɦɢɲ±ɉɚɪɬɟɧɤɢɪɯɟɧɟ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ, ɤɚɤ ɢ ɜ 1936 ɝɨɞɭ, ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɞɥɹ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɦɢɪɭ, ɱɬɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɬɹɝɨɬɢɬ ³ɤ ɦɢɪɭ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɚɦɢ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ³. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɷɬɨ ɜɩɢɫɵɜɚɥɨɫɶ ɢ ɜ ɩɥɚɧɵ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɩɟɪɟɫɟɥɢɬɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ. Ƚɢɬɥɟɪ ɩɪɢɧɹɥ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ. ȼɫɤɨɪɟ ɩɨ ɬɟɦ ɠɟ ɩɪɢɱɢɧɚɦ, ɱɬɨ ɢ əɩɨɧɢɹ, Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ ɨɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɢɦɧɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. Ɉɬ ɢɦɟɧɢ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɝɨɜɨɪɢɥ Ʉɚɪɥ Ⱦɢɦ. Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ, ɤɪɨɦɟ ɩɪɨɱɟɝɨ, ɛɵɥɢ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɟɦ ɫɢɥ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ (Ƚɟɪɦɚɧɢɹ, əɩɨɧɢɹ, ɂɬɚɥɢɹ) ɢ ɥɢɛɟɪɚɥɶɧɨ± ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ (Ⱥɦɟɪɢɤɚ, Ⱥɧɝɥɢɹ ɢ Ɏɪɚɧɰɢɹ). Ɍɪɢɭɦɮɨɜɚɥɢ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɟ ɪɟɠɢɦɵ: Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɛɵɥɚ ɥɭɱɲɟ, ɱɟɦ ɋɒȺ; əɩɨɧɢɹ ɛɵɥɚ ɭɫɩɟɲɧɟɟ, ɱɟɦ Ⱥɧɝɥɢɹ, ɚ ɂɬɚɥɢɹ ɡɚɜɨɟɜɚɥɚ ɛɨɥɶɲɟ ɦɟɞɚɥɟɣ, ɱɟɦ Ɏɪɚɧɰɢɹ. Ⱦɥɹ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɮɚɧɚɬɢɤɨɜ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɟɳɟ ɨɞɧɢɦ ɡɧɚɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ³ɩɪɨɜɢɞɟɧɢɟ³ ɧɚ ɢɯ ɫɬɨɪɨɧɟ. ȼɨɣɧɚ ɦɨɝɥɚ ɛɵɬɶ ɧɚɱɚɬɚ. 79
ɌɚȾɠ
±
±
Speer Albert, Inside the Third Reich, ɫɬɪ. 72, 73.
31
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
#73!% ;37#R3 % 77! <77#=737 ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɜɵɩɭɫɬɢɥ ɜ ɫɜɟɬ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ³ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ (³Teɯtes choises³, 1986 ɝ.), ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɧɚɣɬɢ ɧɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɛɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɦ ɫɩɢɫɤɟ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥ ɞɨɫɬɭɩ. ɂɝɪɨɣ ɫɥɭɱɚɹ ɜ ɦɨɟ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɩɨɩɚɥɢ ɜɫɟ ɬɪɢ ɬɨɦɚ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɚɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɜɲɟɝɨ ɫɜɵɲɟ 2 000 ɫɬɪɚɧɢɰ. ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ± ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɩɨɪɢɬɶ ɦɨɸ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɸ ɢɡ ȼɜɟɞɟɧɢɹ» ɤ ɩɟɪɜɨɦɭ ɢɡɞɚɧɢɸ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɝɨɫɩɨɞ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɜɟɬ ɞɧɹ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ ɢɯ ɛɨɥɬɥɢɜɨɝɨ ³ɩɚɩɵ³. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɤɨɝɞɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɥɢɬɟɪɚɬɨɪɫɤɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧ ɞɨɜɟɪɢɥ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚɰɢɫɬɚɦ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɵɲɟ 60 000 ɫɬɪɚɧɢɰ, ɬɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɭɝɚɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɢ ɢɡɞɚɧɢɟ ɬɚɤɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɢ ɞɟɥɨɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ. Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɧɚ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ³ ɞɚɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɢɡɞɚɧɢɹ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɸ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɛɨɪ ɦɟɠɞɭ ɰɟɥɨɫɬɧɵɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ, ɧɨ ɢ ³ɲɢɧɤɨɜɚɬɶ³ ɨɛɴɟɦɧɵɟ ɞɟɥɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢ ɞɚɜɚɬɶ ɬɟ ɢɯ ɱɚɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɤɚɪɬɢɧɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɟ ɢ ɟɝɨ ɞɟɥɟ. ɇɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɢɯ ɜɵɛɨɪ ɢɡ ɪɚɛɨɬ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɜɨɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ ɢ ɩɨɧɹɬɶ ɟɟ ɫɭɳɧɨɫɬɶ, ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɜɢɞɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɛɭɞɭɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɲɢɪɨɤɨɣ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɧɚɭɱɧɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ. ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɵɯ ɤɧɢɝ, ɩɢɫɟɦ, ɫɬɚɬɟɣ, ɪɟɱɟɣ, ɷɫɫɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ (ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɧɟ ɩɟɱɚɬɚɥɚɫɶ ɡɚɧɨɜɨ), ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɣ. Ɉɫɧɨɜɧɵɦ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦ ɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɛɵɥɨ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢɡ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ ɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɟɟ ɨɬ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ (ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ) ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢ ɟɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ (ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ) ɚɧɝɚɠɟɦɟɧɬɚ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɢɥɨ ɜɵɛɨɪ ɬɟɤɫɬɨɜ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɰɟɥɨɫɬɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɢɡɥɨɠɟɧɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɨɪɦɭ ɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ. Ʉɚɠɭɳɚɹɫɹ ³ɚɩɨɥɢɬɢɱɧɨɫɬɶ³ ɢɡɞɚɧɢɹ ± ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɬɶ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɮɨɧ, ɚ ɫɚɦɵɦ ɬɟɦ ɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɫɦɵɫɥ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ. ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ³ ɨɫɧɨɜɵɜɚɸɬɫɹ ɧɟ ɧɚ ɧɚɭɱɧɨɦ (ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ), ɚ ɧɚ ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɩɨɞɯɨɞɟ ɤ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ ɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɟ. ɐɟɥɶɸ ɢɯ ɢɡɞɚɧɢɹ ɛɵɥɨ ɧɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɫ ɞɟɥɨɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɢ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɚ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɟɪɵ ɜ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɦɢɮ ɜɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɚ ɩɨɥɧɚɹ ɤɨɦɦɟɪɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɢ ɩɨɥɢɬɢɡɚɰɢɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɍɠɟ ɜ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢ ɤ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɦ ɬɟɤɫɬɚɦ³ ɏɭɚɧ Ⱥɧɬɨɧɢɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɆɈɄ, ɜɵɞɜɢɝɚɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨ ɦɵɫɥɢ ɢ ɞɟɥɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɢɞɟɟɣ±ɩɭɬɟɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɬɟɤɫɬɨɜ: ³ɉɭɫɬɶ ɩɥɚɦɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧɢ ɡɚɠɝɥɢ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɨɡɚɪɢɬ ɧɚɲ ɦɢɪ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ɟɝɨ ɫɭɞɶɛɵ!³ Ɇɨɠɧɨ ɛɟɡ ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ³ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɨɞɧɭ ɢɡ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɫɬɫɤɢɯ ɚɤɰɢɣ ɆɈɄ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɥɸɛɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɢɞɟɣɧɵɣ ɤɨɧɬɢɧɭɢɬɟɬ ɌɚȾɠ
±
±
32
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɯ ɥɢɞɟɪɨɜ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ɍɟ ɠɟ, ɤɬɨ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥ ɜ ɛɚɧɚɥɶɧɵɣ ³show± business³ ɢ ɪɚɫɩɪɚɜɢɥɫɹ ɫ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɦ (ɦɨɪɚɥɶɧɵɦ) ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɛɟɡ ɱɟɝɨ ɧɟɬ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ), ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ, ɦɢɮɨɦ ɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɟ ɢ ɛɟɫɩɨɳɚɞɧɨ ɭɪɨɞɭɸɬ ɟɝɨ ɞɟɥɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ³ ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɶ (ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɶ) ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɛɟɫɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɵɯ ɦɚɯɢɧɚɰɢɣ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦɢ ɢɝɪɚɦɢ ɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɬɶ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɢɞɟɸ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɤ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɵ ɞɨɲɥɢ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɬɟɤɫɬɵ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɨɧɢ ɷɬɨ ɫɱɢɬɚɥɢ ɧɭɠɧɵɦ, ɨɧɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɢ ³ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦɢ³ ɜɜɟɞɟɧɢɹɦɢ, ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɪɨɥɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɨɹɥɚ ɜ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɤɚɤɢɯ±ɥɢɛɨ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɜ ³ɝɭɦɚɧɢɡɦɟ³ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ± ɬɚɤɨɦ, ɤɚɤɨɣ ɟɦɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɥɫɹ. Ɍɚɤ ɤɚɤ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɢ ɧɚ ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɛɨɪ, ɩɪɨɫɤɨɥɶɡɧɭɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɠɟ ɢ ɭ ɜɟɪɧɵɯ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɨɜ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɦɢɮɨɦɚɧɢɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ. ɇɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ³ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɫɬɚɜ ɪɟɞɚɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ ɢɡɞɚɧɢɟ. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɂɧɫɬɢɬɭɬ ³Ʉɚɪɥ±Ⱦɢɦ³ ɢɡ Ʉɟɥɶɧɚ ɜɵɩɨɥɧɢɥ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɞɥɹ ɢɡɞɚɧɢɹ. ȼ ɪɟɞɚɤɰɢɨɧɧɨɦ ɫɨɜɟɬɟ, ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɦ ɆɈɄ, ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ: ɀɨɮɪɢ ɞɟ ɇɚɜɚɫɟɥ (Geoffroɭ de Navacell) ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɫɟɦɶɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ; ɩɪɨɮ. Ʌɢɡɟɥɨɬ Ⱦɢɦ (Liselott Diem), ɩɪɨɮ. ɞ±ɪ Ɏɪɚɧɫ Ʌɨɰ (Franz Lotz) ɢ ɩɪɨɮ. ɞ±ɪ ɇɨɪɛɟɪɬ Ɇɸɥɥɟɪ (Norbert Müller) ± ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɨɟɤɬɚ ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ³Ʉɚɪɥ±Ⱦɢɦ³; ɩɪɨɮ. ɀɨɪɠ Ɋɢɸ (Georges Riouɯ) ɤɚɤ ɱɥɟɧ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ³ɉɶɟɪ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ³ (Comite International Pierre de Coubertin); ɞ±ɪ Ƚɟɪɦɚɧ Ʌɨɬɬɟɪ (Hermann Lotter) ɢ ɩɪɨɮ. ɞ±ɪ Ⱥɜɝɭɫɬ Ʉɢɪɲ (August Kirsch) ɤɚɤ ɱɥɟɧɵ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ (ɡɚɩɚɞɧɨɣ) Ƚɟɪɦɚɧɢɢ; Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɭ ɋɢɩɟɪɤɨ (Aleɯandru Siperco) ɢɡ Ȼɭɯɚɪɟɫɬɚ ɢ Ɋɚɣɦɨɧɞ Ƚɚɮɧɟɪ (Raɭmond Gafner) ɢɡ Ʌɨɡɚɧɧɵ ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɆɈɄ. ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɤ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɦ ɬɟɤɫɬɚɦ³ ³ɜ ɡɧɚɤ ɩɨɱɬɟɧɢɹ³, ɤɨɬɨɪɨɟ ɆɈɄ ɜɵɪɚɠɚɟɬ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ, ɧɚɩɢɫɚɥ, ɤɚɤ ɦɵ ɜɢɞɟɥɢ, ɏɭɚɧ Ⱥɧɬɨɧɢɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ. ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɤ ɩɟɪɜɨɦɭ ɬɨɦɭ (ɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ) ɧɚɩɢɫɚɥ ɀɨɪɠ Ɋɢɸ, ɤɨ ɜɬɨɪɨɦɭ ɬɨɦɭ ± ɇɨɪɛɟɪɬ Ɇɸɥɥɟɪ, ɚ ɤ ɬɪɟɬɶɟɦɭ ± ɷɬɨɬ ɠɟ ɚɜɬɨɪ ɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɫ Ɉɬɬɨɦ ɒɚɧɰɨɦ (Otto Schantz). #' ' $ - $ Ɉɬɬɨɥɤɧɟɦɫɹ ɨɬ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹ Ɇɸɥɥɟɪɚ ɤ ɬɟɤɫɬɭ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɨɦɭ ɜ 1931 ɝɨɞɭ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ³ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɹ³: ³ȼ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɬɶɟ, ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɞɥɹ Ȼ.ɂ.ɉ.ɋ (Bureau International de Pedagogie Sportive ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ), Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬ ɭɫɩɟɯ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɨɣ ɫɩɨɪɬɚ. ɋɥɨɜɨ ³ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɹ³ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ³ɪɚɫɢɫɬɫɤɭɸ³ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ. ɇɚɨɛɨɪɨɬ, ɨɧ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ 1912 ɝɨɞɚ, ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɞɨɣɬɢ ɞɨ ɩɨɛɟɞɵ ɨɞɧɨɣ ɪɚɫɵ ɧɚɞ ɞɪɭɝɨɣ³80. Ɉ ɱɟɦ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɞɟɬ ɪɟɱɶ ɜ ³ɋɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɢ³, 80
P. d. Coubertin, ³Colonization sportive³, 1931 ɝ., ɜ: Pierre de Coubertin, Textes choisis, II tom, 676. Comit Intenational Olympiqie, Weidmannsche Verlag, Cyrih, 1986 ɝ.
ɌɚȾɠ
±
±
33
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɜɢɞɧɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ ɪɟɲɟɧɢɟ ɆɈɄ ɢɡ 1923 ɝɨɞɚ ɨɛ ³ɨɫɜɨɟɧɢɢ³ Ⱥɮɪɢɤɢ ɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ ³Ⱥɮɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɂɝɪ³, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫɱɢɬɚɟɬ ɨɲɢɛɨɱɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɸ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ ɜ ³Revue Olympique³ ɜ ɹɧɜɚɪɟ 1912 ɝɨɞɚ, ɨ ɬɨɦ, ³ɱɬɨ ɩɨɛɟɞɚ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɨɣ ɪɚɫɵ ɧɚɞ ɜɥɚɫɬɜɭɸɳɟɣ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɩɚɫɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ ɪɢɫɤɭɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɵɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɧɟɧɢɟɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɞɛɚɞɪɢɜɚɧɢɹ ɤ ɦɹɬɟɠɭ³. ɋɪɚɡɭ ɠɟ ɡɚɬɟɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ: ³ɇɟɦɰɵ ɧɟ ɛɨɹɥɢɫɶ ɜɜɟɫɬɢ ɫɩɨɪɬ ɜ ɫɜɨɢɯ ɤɨɥɨɧɢɹɯ, ɯɨɪɨɲɨ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ, ɫɪɟɞɢ ɬɭɡɟɦɰɟɜ; ɚɧɝɥɢɱɚɧɟ ɜ ɂɧɞɢɢ ɧɟ ɩɨɞɫɬɪɟɤɚɥɢ ɦɧɨɝɨ ɷɬɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɧɨ ɢ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɟɦɭ. ɂɬɚɥɢɹ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨ ɩɪɢɧɹɥɚ ɢɞɟɸ, ɧɟ ɢɦɟɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɞɭɦɵɜɚɬɶ ɨ ɧɟɣ ɦɧɨɝɨ. Ɏɪɚɧɰɢɹ ɛɵɥɚ ɬɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɣ ɜɨɫɩɪɨɬɢɜɢɥɚɫɶ. Ⱥɥɠɢɪ ɥɢɲɟɧ ɱɟɫɬɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ Ⱥɮɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɂɝɪɵ³81. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɪɢɡɢɫɚ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɨɫɥɟ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɬ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɫɢɥ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ (ɚ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɩɪɚɜɨ) ɤɨɥɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɧɚɪɨɞɚɦ (³ɧɢɡɲɢɦ ɪɚɫɚɦ³) ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɬɟɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɫɩɨɪɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɜɧɟɫɬɢ ɜɤɥɚɞ ɜ ɭɝɪɨɡɭ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɧɨɦɭ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ (ɛɵɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɩɨɞɫɬɪɟɤɨɦ ɤ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɨɪɶɛɟ ɩɨɪɚɛɨɳɟɧɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɹɯ ɩɨɞ ɩɚɬɪɨɧɚɬɨɦ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɜɥɚɫɬɟɣ. Ɂɞɟɫɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɤɫɬ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ 1912 ɝɨɞɭ ɨɛɴɹɜɥɟɧ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ³ɋɩɨɪɬ ɢ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɹ³. ɋɨɜɫɟɦ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ³ ɢɦɟɥɢ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɷɬɭ ɫɬɚɬɶɸ (ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɢ ɜ 1913 ɝɨɞɭ ɜ ɫɛɨɪɧɢɤɟ ɬɟɤɫɬɨɜ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɧɨɫɢɜɲɟɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ³Essais de Psycholoqie Sportive³, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ³), ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɧɚɲɥɨɫɶ ɦɟɫɬɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɬɟɤɫɬɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɨɞɪɨɛɧɟɣɲɟ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɫɜɨɣ ɬɟɡɢɫ, ɱɬɨ ³ɫɩɨɪɬ, ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɦɨɠɟɬ ɢɝɪɚɬɶ ɫɜɨɸ ɪɨɥɶ ɜ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɢ, ɢ ɬɨ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɭɸ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ ɪɨɥɶ³82, ɱɬɨ ɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ (ɤɨɥɨɧɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɢ ɪɚɫɢɫɬɫɤɭɸ) ɨɛɨɪɨɬɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɟɝɨ ɧɚɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɫɩɨɪɬɚ ɫɪɟɞɢ ɤɨɥɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ. Ɍɨ, ɱɟɝɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɬ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɜɥɚɫɬɟɣ, ± ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɫɨɭɱɚɫɬɢɹ ɤ ³ɬɭɡɟɦɰɚɦ³ ɢ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɢɦ ɡɚɧɹɬɢɹ ɫɩɨɪɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɧɟɫɬɢ ɜɤɥɚɞ ɜ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɸ ³ɧɢɡɲɢɯ ɪɚɫ³ ɜ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɪɚɫɨɜɨɣ ɞɨɦɢɧɚɰɢɢ. ³Ɍɭɡɟɦɰɵ³ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɤɚɯ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɭɜɚɠɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɛɟɥɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɟɣ. ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɚɪɟɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɛɵ ɛɵɬɶ ɦɟɫɬɚɦɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ³ɫɛɥɢɠɟɧɢɟ³ ³ɜɵɫɲɟɣ³ ɢ ³ɧɢɡɲɢɯ³ ɪɚɫ, ɝɨɫɭɞɚɪɟɣ ɢ ɫɥɭɝ, ɯɨɡɹɟɜ ɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ« Ʉ ɫɜɨɟɦɭ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭ ɤɥɚɫɫɨɜɨɦɭ ɩɚɬɟɪɧɚɥɢɡɦɭ (ɤɚɤ ɢ ɩɚɬɟɪɧɚɥɢɡɦɭ, ɤɚɫɚɸɳɟɦɭɫɹ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɠɟɧɳɢɧ) Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɞɨɛɚɜɢɥ ɢ ɪɚɫɨɜɵɣ ɩɚɬɟɪɧɚɥɢɡɦ. ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ Ɇɸɥɥɟɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɧ ³ɩɨɦɨɝ³ ɧɚɦ ɭɜɢɞɟɬɶ, ɱɬɨ ɞɥɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɫɜɨɛɨɞɚ (³ɧɢɡɲɢɯ ɪɚɫ³, ɤɨɧɟɱɧɨ) ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɥɨɜɢɟɦ, ɬ.ɟ. ɪɚɛɫɬɜɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɸ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɸ ³ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ³ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɂ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ, ɧɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɢɞɟɨɥɨɝɢ ɧɚɰɢɡɦɚ ɢɦɟɥɢ ɩɪɚɜɚ, ɤɨɝɞɚ 81
Ɍɚɦ ɠɟ. Pierre de Coubertin, ³Les sports et la colonisation³, ɜ: ³Essais de Psyholoqie Sportive, Librairie Payot, Lausanne et Paris, 1913 ɝ., ɫɬɪ. 234.
82
ɌɚȾɠ
±
±
34
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɭɬɜɟɪɠɞɚɥɢ, ɱɬɨ ³ɚɪɢɣɫɤɚɹ ɪɚɫɚ³ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɟɝɢɬɢɦɧɵɦ (ɡɚɤɨɧɧɵɦ) ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɨɦ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ? ɇɟɥɶɡɹ ɡɚɛɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ Ʉɚɪɥ Ⱦɢɦ, ɝɨɜɨɪɹ ɨɛ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɢ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦ ³ɧɨɜɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ³, ɤɚɤ ɪɚɡ ɢ ɢɦɟɥ ɜ ɜɢɞɭ ɨɥɢɦɩɢɡɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɤɚɤ ɨɪɭɞɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɪɚɫɨɜɨɣ ɞɨɦɢɧɚɰɢɢ. ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɪɨɮ. Ɇɸɥɥɟɪ ± ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ Ⱦɢɦɚ ɜ ɫɜɨɟɦ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢ ɤɨ ɜɬɨɪɨɦɭ ɬɨɦɭ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ³ ɧɚɫɬɚɢɜɚɥ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ ³ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɣ³ ɩɪɢɡɵɜ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɤ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɮɚɤɟɥɨɧɨɫɰɚɦ ɜ 1936 ɝɨɞɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ȿɜɪɨɩɵ ɢ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ Ⱥɡɢɢ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ³ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɡɚɜɟɳɚɧɢɹ³. ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɭɠɟ ɫɤɚɡɚɧɧɵɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɢ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɗɜɟɪɢ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɛɵɥ ɧɟ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɆɈɄ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥ ɸɠɧɨɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɪɚɫɢɫɬɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɟɝɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɩɚɪɬɟɢɞɚ, ɢɦ ɛɵɥ ɉɶɟɪ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɏɏ ɜɟɤɚ, ɜ ɷɩɨɯɭ ɫɜɨɟɝɨ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɹ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɢɲɟɬ: ³ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ, ɩɨɞ ɤɚɤɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɪɚɡɜɢɜɚɥɢɫɶ ɸɠɧɨɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɪɭɞɧɢɤɢ («) Ɋɚɡɜɟ ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ, ɱɬɨ ɛɥɢɠɟ ɪɚɛɫɬɜɭ, ɱɟɦ ɷɬɚ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɹ ɬɚɦ? ɇɨ ɨɧɚ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɨɫɤɨɪɛɥɹɟɬ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ, ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɣ!³83 Ȼɵɥɨ ɛɵ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɭɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ ɂɜ±ɉɶɟɪ Ȼɭɥɨɧɶ ɞɭɦɚɟɬ ɨ ɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦɟ ɢ ɪɚɫɢɡɦɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ: ³Ɂɚɜɨɟɜɚɧɢɟ ɤɨɥɨɧɢɣ ɩɨɤɨɢɬɫɹ, ɩɨ ɟɝɨ ɦɧɟɧɢɸ, ɧɚ ɧɚɱɚɥɚɯ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɚ ɭɛɟɠɞɟɧɢɢ, ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɵ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɫɜɨɟɣ ɰɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢ ɱɬɨ ɛɟɥɨɣ ɪɚɫɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɫɬɨɢɬ ɧɚɞ ɞɪɭɝɢɦɢ ɪɚɫɚɦɢ, ɜɫɟ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɱɢɧɹɬɶɫɹ.´84 ɂ ɞɚɥɟɟ: ³ɍɬɜɟɪɠɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɟɜɪɨɩɟɢɡɚɰɢɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɪɨɞɨɜ, ɱɬɨ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɥɢɝɢɢ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɜɧɵ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɱɟɪɧɨɣ ɢɥɢ ɠɟɥɬɨɣ ɪɚɫɵ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɛɟɥɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɧɨ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɰɟɧɟɧ ɧɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟ, ɧɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɢ ɨɧ ± ɷɬɨ, ± ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ, ± ɩɪɢɹɬɧɵɟ ɫɨɮɢɡɦɵ, ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɳɢɳɚɟɬɫɹ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɞɥɹ ɤɭɪɹɳɢɯ, ɧɨ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵ: ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɚɪɚɞɨɤɫ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɞɟɤɚɞɟɧɰɢɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɭ ɧɚɫ ɧɚ ɥɢɰɟ ɦɢɦɨɥɟɬɧɵɣ ɨɫɦɟɯ, ɧɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ.´85 Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, Ȼɭɥɨɧɶ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦɟ ɢ ɪɚɫɢɡɦɟ, ³ɦɟɠɞɭ ɩɨɡɢɰɢɹɦɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢɡ ɩɟɪɢɨɞɚ ɞɨ 1914 ɝɨɞɚ ɢ ɟɝɨ ɩɨɡɢɰɢɹɦɢ ɢɡ ɩɟɪɢɨɞɚ ɩɨɫɥɟ 1918 ɝɨɞɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɝɪɨɦɧɟɣɲɚɹ ɛɟɡɞɧɚ.´86 ³ɂɬɚɤ, ɞɨ 1914 ɝɨɞɚ, ± ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ Ȼɭɥɨɧɶ, ± ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ ɫɨɛɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɡɢɰɢɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ ɩɪɚɜɵɯ, ɜ ɧɟɦ ɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɨ, ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɤ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɱɭɜɫɬɜ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɚɦɢ ɢ ɜɟɪɚ ɜ ɦɨɳɶ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥɢ ɜ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɫ ɩɨɡɢɰɢɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɬɨɝɞɚɲɧɢɦ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɨɡɢɰɢɹɦ. ɗɬɢ ɟɝɨ ɥɢɱɧɵɟ ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɩɟɪɟɜɟɫɹɬ 83
Pierre de Coubertin, ɜ: ³La Revue du pays de Caux³, 1903 ɝ., No 1, ɜ: Jean±Marie Brohm, Le mythe olympique, ɫɬɪ. 399, Christian Bourgois Editeur, Paris, 1981 ɝ. 84 ɂɜ-ɉɶɟɪ Ȼɭɥɨɧɶ, « Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɞɭɯ ɉɶɟɪɚ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ», ɫɬɪ. 215, ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɤɧɢɝɚ, Ȼɟɥɝɪɚɞ, 1984 ɝ. 85 Ɍɚɦ ɠɟ. 86 Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 127. ɌɚȾɠ
±
±
35
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɭɤɨɪɟɧɢɜɲɢɟɫɹ ɪɟɚɤɰɢɨɧɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ.´87 ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɚɧɚɥɢɡɵ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɟɝɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɢɡ ɩɟɪɢɨɞɚ ɩɨɫɥɟ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɸɬ ɩɪɚɜɨɬɭ Ȼɭɥɨɧɹ. Ɍɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢ ɤ ɩɟɪɜɨɦɭ ɬɨɦɭ ɫɜɨɟɣ ³Ɉɛɳɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ´ ɢɡ 1926 ɝɨɞɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɤ ɜɵɜɨɞɭ, ɱɬɨ ³ɨɩɵɬ ɢ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɢɡɧɚɸɬ ɩɪɚɜɨ ɜɨɫɯɢɳɟɧɧɵɯ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɣ ɩɥɚɦɟɧɧɵɯ ɩɪɢɫɩɟɲɧɢɤɨɜ ɪɚɫɨɜɨɝɨ ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚ´, ɱɬɨ ɛɟɥɚɹ ɪɚɫɚ ± ³ɫɚɦɚɹ ɱɢɫɬɚɹ, ɫɚɦɚɹ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɚɹ ɢ ɫɚɦɚɹ ɫɢɥɶɧɚɹ.´88 ɇɚ ɫɤɨɥɶɤɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɨɫɜɨɛɨɞɢɥɫɹ ɨɬ ɪɚɫɨɜɵɯ ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɨɜ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɟɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɟɜɪɟɹɦ. Ʉɨɧɫɬɚɬɢɪɭɹ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɫɨɱɢɧɟɧɢɢ, ɱɬɨ ³ɟɜɪɟɣɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɨɫɨɛɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɨɛɳɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɧɢ ɫ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ, ɧɢ ɫ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɟɤ ɡɪɟɧɢɹ´ ɢ ɱɬɨ ³ɜ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɟɝɨ ɪɨɥɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ´, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɤ ɢɡɥɨɠɟɧɢɸ ɟɝɨ ³ɪɚɫɨɜɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ´ (ɤɚɜɵɱɤɢ Ʌ. ɋ.): ³ȿɜɪɟɢ ɜ ɝɥɭɛɢɧɟ ɞɭɲɢ ɫɜɨɟɣ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɚɡɢɚɬɚɦɢ. Ɉ ɧɢɯ ɡɧɚɸɬ ɧɟ ɢɧɚɱɟ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɛɨɝɚɬɫɬɜɭ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɬɨ±ɬɨ ɢɡ ɧɢɯ ɫɤɨɩɢɥ. ɋɭɪɨɜɵɟ ɢ ɭɩɨɪɧɵɟ ± ɜ ɫɤɨɩɥɟɧɢɢ, ɥɨɜɤɢɟ ɢ ɥɭɤɚɜɵɟ ± ɜ ɞɟɥɚɯ, ɨɧɢ ɱɚɫɬɨ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɨɦɟɪɡɢɬɟɥɶɧɵɦɢ, ɧɨ ɢɡ±ɡɚ ɢɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ ɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɭɩɪɹɦɵɣ ɢɞɢɤɢɣ ɢɞɟɚɥɢɡɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ, ɬɨɥɶɤɨ ɭɤɪɟɩɢɥɢ ɢ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨ ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɫɱɟɬɭ ɩɨɦɨɝɥɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ. Ɋɟɧɚɧ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɫɟɦɢɬɫɤɚɹ ɪɚɫɚ ɜɜɟɥɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨ. Ɉɧ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɢ ɛɟɡ ɧɟɟ, ɧɨ ɨɧɚ ɡɞɟɫɶ ɩɨɦɨɝɥɚ, ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɟɟ ɇɢɰɲɟ ɩɪɨɝɥɚɫɢɥ ³ɦɹɬɟɠɧɨɣ´ ɪɚɫɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɦɟɧɢɥɚ ³ɪɚɛɫɤɭɸ ɦɨɪɚɥɶ´ ± ɦɨɪɚɥɶ ɩɪɨɫɬɨɥɸɞɶɹ, ɧɚ ɦɨɪɚɥɶ ɯɨɡɹɟɜ ± ɥɸɞɟɣ ɷɥɢɬɵ, ɫɢɥɶɧɵɯ ɢ ɤɪɚɫɢɜɵɯ. ȼɫɟ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɹ ɢ ɜɟɫɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɢɡɦ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɜ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜɚɯ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚɜɬɨɪɵ, ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɪɢɦɟɱɚɸɬ, ɱɬɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɪɚɫɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɟɜɪɟɢ, ɪɚɡɛɪɨɫɚɧɧɵɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɢ ɜɟɤɨɜ ɩɨ ɰɟɥɨɦɭ ɫɜɟɬɭ, ɜ ɬɚɤɨɣ ɦɟɪɟ ɫɦɟɲɚɥɢɫɶ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɧɚɪɨɞɚɦɢ, ɱɬɨ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɞɧɭ ɪɚɫɭ. ɗɬɨ ɨɲɢɛɨɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ. ɂɫɬɢɧɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ, ɤɚɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɟɪɵ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ, ɦɧɨɝɢɟ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ ɫ ɪɟɥɢɝɢɟɣ ɂɡɪɚɢɥɹ. ɇɨ ɷɬɨ ɬɚɤɚɹ ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɚɹ ɫɢɥɚ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɤɪɨɜɢ, ɱɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɟɟ ɤɚɩɟɥɶ ɫɨɜɫɟɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɟɣ ɨɫɜɨɟɧɢɟ ɞɨɦɚ. ɗɬɨ, ɢɧɚɱɟ, ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ³ɫɢɨɧɢɫɬɫɤɨɟ´ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɜ ɉɚɥɟɫɬɢɧɟ ɧɨɜɨɝɨ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬɫɢɥɶɧɵɦ ɢ ɪɚɡɜɢɬɵɦ. Ȼɭɞɭɳɟɟ 89 ɪɚɫɫɭɞɢɬ.´ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢɦɟɟɬ ³ɤɨɫɦɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ´ ɦɧɟɧɢɟ ɢ ɨɛ ɚɪɚɛɚɯ. Ʉɨɦɦɟɧɬɢɪɭɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ʌɭɛɟ (Loubet) ɜ Ⱥɥɠɢɪɟ ɢ ɪɟɱɢ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɜɵɫɬɭɩɚɥ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɟɬ: ´Ɇ. Ʌɭɛɟ ɩɪɨɫɬɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɜɡɵɜɚɥ ɤ ɩɪɨɫɬɵɦ ɱɭɜɫɬɜɚɦ; ɨɧ ɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɥɫɹ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫɜɨɛɨɞɟ, ɪɚɜɟɧɫɬɜɟ ɢ ɛɪɚɬɫɬɜɟ ± ɫɥɨɜɚɯ ɨɩɚɫɧɵɯ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɛɪɨɲɟɧɵ ɚɪɚɛɫɤɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɥɸɞɶɸ. Ɉɧ ɧɚɫɬɚɢɜɚɥ ɧɚ ɦɨɳɢ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɢ ɧɚ ɜɵɝɨɞɚɯ ɟɟ ɜɥɚɞɵɱɟɫɬɜɚ, ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɦɢɪɚ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɜ 87
Ȼɭɥɨɧɶ, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 130. Pierre de Coubertin, ³Histoire universalle´, 1929 ɝ., ɜ: Pierre de Coubertin, ³Textes choisis´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 354. 89 Pierre de Coubertin, ³Histoire universalle´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 23, ɜ: Jean±Marie Brohm, Le mythe Olympique, ɫɬɪ. 447. 88
ɌɚȾɠ
±
±
36
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɫɬɪɚɧɟ; ɟɳɟ ɨɧ ɞɨɛɚɜɢɥ, ɱɬɨ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɧɚɝɪɚɞɢɬ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɭɸ ɜɟɪɧɨɫɬɶ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ. ȿɝɨ ɬɨɧ ɛɵɥ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɦ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɟɱɟɫɤɢɦ´. ɂ ɞɚɥɟɟ: ³ɉɟɪɟɞ Ɏɪɚɧɰɢɟɣ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɨɱɟɜɢɞɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɬɹɧɭɬɶ ɨɝɪɨɦɧɟɣɲɭɸ ɜɵɝɨɞɭ ɢɡ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɣ ɞɨɫɬɚɥɢɫɶ ɩɨ ɤɨɧɜɟɧɰɢɢ 1890 ɝɨɞɚ, ɢ ɬɨ ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɹ ɧɟɨɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɟ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ, ɧɚ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɠɟ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɦɧɨɝɢɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ. ɉɟɪɜɨɟ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɟɥɚɬɶ, ± ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɬɚɦ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ. Ɍɚɤ ɤɚɤ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ ɬɨɦɭ, ɜɨ ɱɬɨ ɜɟɪɢɬɫɹ, ɋɚɯɚɪɚ ɫɬɚɥɚ ɧɟɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɨɣ ɧɟ ɢɡ±ɡɚ ɩɪɢɪɨɞɵ, ɚ ɢ±ɡɚ ɥɸɞɟɣ. ɗɬɢ ɥɸɞɢ ± ɧɟ ɪɚɬɧɢɤɢ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɝɪɭɩɩɵ; ɷɬɨ ± ɝɪɚɛɢɬɟɥɢ, ɜɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɠɢɜɭɬ ɡɚ ɫɱɟɬ ɭɛɢɣɫɬɜ ɢ ɝɪɚɛɟɠɟɣ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɝɧɟɬɚɸɬ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɞɨɛɪɵɟ ɢ ɦɢɪɨɥɸɛɢɜɵɟ ɧɚɪɨɞɵ, ɦɟɲɚɹ ɢɦ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ.´90 Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɜɵɝɨɞɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɟɥɚ ɤ ɩɪɨɜɚɥɭ ³ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯ ɱɭɜɫɬɜ´ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɢ ɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ Ɏɪɚɧɰɢɢ. Ɉɫɜɨɟɧɢɟ ɋɚɯɚɪɵ ± ɷɬɨɝɨ ³ɝɢɝɚɧɬɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɚ´, ɞɨɥɠɧɨ, ɩɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ Ɏɪɚɧɰɢɢ ³ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɭɸ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɭɸ ɞɨɦɢɧɚɰɢɸ ɜ ɷɬɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɜɟɬɚ´.91 Ʉɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦ ɢ ɪɚɫɢɡɦ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɠɢɡɧɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢ ɩɨɫɬɭɥɚɬɚɦɢ ɟɝɨ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ. Ɉɧ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɬɪɟɛɨɜɚɥ ɫɜɨɛɨɞɵ ɞɥɹ ɤɨɥɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ (ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɢ ɫ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɠɢɡɧɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɮɚɧɚɬɢɱɧɨ ɨɬɫɬɚɢɜɚɥ), ɨɧ ɬɪɟɛɨɜɚɥ ɨɬ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɫɢɥ ɛɵɬɶ ɦɢɥɨɫɟɪɞɧɟɟ ɤ ³ɧɢɡɲɢɦ ɪɚɫɚɦ´, ɱɬɨ, ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ, ɞɨɥɠɧɨ ɫɬɭɩɢɬɶ ɨɫɬɪɢɟ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ ɜɥɚɞɵɱɟɫɬɜɚ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɟɝɨ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɧɨɫɢɦɵɦ ɞɥɹ ɩɨɤɨɪɟɧɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫɬɨɹɥ ɡɚ ³ɩɪɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ´ ɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦ (ɦɨɢ ɤɚɜɵɱɤɢ), ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɡɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɭɸ ɞɭɯɨɜɧɭɸ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɸ ³ɬɭɡɟɦɰɟɜ´ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ± ɛɟɡ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ. ɂɞɟɹ ³ɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɢ´ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɫɬɚɜɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɢ ɜɟɱɧɭɸ ɞɨɦɢɧɚɰɢɸ ɛɟɥɨɣ ɪɚɫɵ ɧɚɞ ³ɧɢɡɲɢɦɢ´ ɪɚɫɚɦɢ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ Ȼɭɥɨɧɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ³ɥɢɱɧɵɟ ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɩɟɪɟɜɟɫɹɬ ɭɤɨɪɟɧɢɜɲɢɟɫɹ ɪɟɚɤɰɢɨɧɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ´, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ³ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ´ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɫɹ ɤ ɮɚɲɢɫɬɚɦ. ɇɚ ɫɤɨɥɶɤɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɵɥ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɧ ɜ ɨɬɫɬɚɢɜɚɧɢɢ ɫɜɨɟɣ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɢɞɟɢ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ³ɛɨɪɶɛɚ ɡɚ ɠɢɡɧɶ´ ± ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɡɚɤɨɧ, ɢ, ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɣ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɨɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ (ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ) ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ? ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɷɬɨɣ ɢɞɟɢ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɟɬ ɛɨɪɶɛɭ ɡɚ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ, ɛɨɪɶɛɭ ɦɟɠɞɭ ɧɚɰɢɹɦɢ, ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɯɨɞɵ« Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɤɨɝɞɚ ɭɠɟ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɛɨɪɶɛɟ ɦɟɠɞɭ ɪɚɫɚɦɢ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɨɧɹɟɬɫɹ ɨɬ ɫɜɨɟɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɠɢɡɧɢ. Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɨɧ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɮɚɤɬɚ, ɱɬɨ ɛɟɥɚɹ ɪɚɫɚ ɞɨɦɢɧɢɪɭɟɬ ɧɚɞ ³ɧɢɡɲɢɦɢ ɪɚɫɚɦɢ´, ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɤ ³ɞɨɜɟɪɟɧɧɵɣ´ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɪɟɥɢɝɢɢ ɨɬɫɬɚɢɜɚɬɶ ɩɪɚɜɨ ɤɚɠɞɨɣ ɪɚɫɵ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɦɢɧɚɰɢɸ (ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ), ɨɧ ɨɫɩɚɪɢɜɚɟɬ ɷɬɨ ɩɪɚɜɨ ɤɨɥɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɧɚɪɨɞɚɦ ɢ ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɦ 90 91
ɌɚȾɠ
±
±
Brohm, ɬɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 451. Ɍɚɦ ɠɟ.
37
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɫɢɥɚɦ, ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɨɪɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɛɨɪɶɛɵ ɩɨɪɚɛɨɳɟɧɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɥɨɧɢɡɚɬɨɪɨɜ. ɋɜɟɞɟɧɢɟ ɤɨɥɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ ɤ ³ɧɢɡɲɟɣ ɪɚɫɟ´, ³ɬɭɡɟɦɰɚɦ´, ³ɝɪɚɛɢɬɟɥɹɦ´ ɢ ³ɭɛɢɣɰɚɦ´ ± ɷɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛ ɥɢɲɢɬɶ ɩɨɪɚɛɨɳɟɧɧɵɟ ɧɚɪɨɞɵ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ (Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɜɫɤɨɝɨ) ɩɪɚɜɚ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɠɢɡɧɶ (ɞɨɦɢɧɚɰɢɸ). ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɹɤɨɛɵ ³ɛɨɪɶɛɵ´ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ³ɡɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚ´, ɨɧ ɧɟ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ³ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ´ ɢ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ³ɪɚɜɧɵ ɩɨ ɪɨɠɞɟɧɢɸ´, ɚ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɪɚɫɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ (ɪɚɫɨɜɵɯ) ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ (ɪɚɫɨɜɵɯ) ɩɪɚɜ. ɂɡ ɮɚɤɬɚ, ɱɬɨ ɛɟɥɚɹ ɪɚɫɚ ɞɨɦɢɧɢɪɭɟɬ ɧɚɞ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢ ɪɚɫɚɦɢ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɞɟɥɚɟɬ ɜɵɜɨɞ, ɱɬɨ ɛɟɥɚɹ ɪɚɫɚ ± ³ɫɚɦɚɹ ɱɢɫɬɚɹ, ɚɹ
ɚɹ ɢ ɫɚɦɚɹ ɫɢɥɶɧɚɹ´, ɬ.ɟ. ɪɚɫɨɜɨ ɫɭɩɟɪɢɨɪɧɚɹ, ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɣ ɪɚɫɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ, ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɯɨɡɹɢɧɨɦ ɢɥɢ ɪɚɛɨɦ. Ⱦɥɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɜ ɠɢɡɧɢ ɧɟɬ ³ɪɚɜɟɧɫɬɜɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟ´. Ɍɨ, ɱɬɨ ³ɧɢɡɲɢɟ ɪɚɫɵ´ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɨɬ ɛɟɥɵɯ ɯɨɡɹɟɜ ɩɪɚɜɨ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦɢ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦ ɩɨɥɟ, ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɢɡɧɚɧɵ ɪɚɜɧɵɦɢ. ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɹɯ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɛɵɬɶ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɟɣ ɡɚ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ± ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ. Ɍɨ, ɱɟɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɨɬɥɢɱɚɥɫɹ ɨɬ ɡɚɤɨɪɟɧɟɥɵɯ ɪɚɫɢɫɬɨɜ, ɛɵɥɢ ɧɟ ɟɝɨ ³ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ ɱɭɜɫɬɜɚ´, ɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɚɥɢɡɦ. ɋɬɪɚɯ, ɱɬɨ ɤɨɥɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚɪɨɞɵ ɜ ɦɨɦɟɧɬɵ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɦɟɬɪɨɩɨɥɢɣ ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɫɬɚɬɶ ɢ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɟ ɹɪɦɨ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɦɹɝɱɢɥ ɫɜɨɸ ɦɢɥɢɬɚɪɢɫɬɫɤɭɸ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɭɸ ɪɢɬɨɪɢɤɭ. ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɫɩɨɪɬɚ ɜ ɤɨɥɨɧɢɢ ɛɵɥɨ ɧɟ ³ɝɭɦɚɧɢɫɬɫɤɢɦ´, ɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɠɟɫɬɨɦ ³par exellence´. ȼ ɨɥɢɦɩɢɡɦɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɬ ɬɪɢ ɢɞɟɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɟɣɲɢɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ ɢ ɞɜɢɠɟɧɢɣ: ɛɟɡɨɝɨɜɨɪɨɱɧɚɹ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɱɢɯ ³ɯɨɡɹɟɜɚɦ´ (ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ, ɬ.ɟ. ɤɚɩɢɬɚɥɚ); ɛɟɡɨɝɨɜɨɪɨɱɧɚɹ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶ ɠɟɧɳɢɧɵ ɩɚɬɪɢɚɪɯɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ; ɛɟɡɨɝɨɜɨɪɨɱɧɚɹ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶ ³ɰɜɟɬɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ´ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɦ ɦɟɬɪɨɩɨɥɢɹɦ (ɛɟɥɨɣ ɪɚɫɟ). Ɋɚɛɨɱɢɟ, ɠɟɧɳɢɧɵ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɩɨɪɚɛɨɳɟɧɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɧɢ ɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ, ɧɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ (ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ) ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɩɪɚɜ. Ɇɢɥɨɫɬɶ ɯɨɡɹɢɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ³ɢɯ´ ɩɪɚɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ. ɋɥɨɜɚ Ʌɭɛɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ³ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɚɹ ɜɟɪɧɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɚ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ´, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɮɨɪɦɭɥɭ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ³ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɚɜɞɵ´ (Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ). Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɟɪɟɞ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɨɣ ɜɨɫɩɪɨɬɢɜɢɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɧɢɹɦ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɨɞɧɭ ɧɚɰɢɸ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɛɟɥɨɣ (ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ) ɪɚɫɵ ɧɚɞ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɚ ɨɫɨɛɨɣ ɪɚɫɨɣ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɬɚɤɢɟ ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɥɚɸɬ ɟɟ ɫɭɩɟɪɢɨɪɧɨɣ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ³ɰɜɟɬɧɵɦ ɪɚɫɚɦ´, ɧɨ ɢ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɧɚɪɨɞɚɦ. Ʉɨɧɤɪɟɬɧɨ, ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩɚɧɝɟɪɦɚɧɢɡɦɟ ɢ ɧɚɫɬɨɹɧɢɢ ɜɟɥɢɤɨɝɟɪɦɚɧɫɤɢɯ ɤɪɭɝɨɜ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɞɚɠɟ ɢ ɷɩɨɯɭ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨ, ɤɪɨɦɟ ɩɪɨɱɟɝɨ, ɛɭɞɭɬ ɨɧɟɦɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɬɚɤɢɟ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ, ɤɚɤ Ʌɟɨɧɚɪɞɨ ɞɚ ȼɢɧɱɢ (Wincke), Ⱦɠɨɬɬɨ (Jotte), Ȼɭɨɧɚɪɨɬɬɢ ɌɚȾɠ
±
±
38
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
(Bohnrodt) ɢ ɞɪɭɝɢɟ.92 ȼ ɷɬɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢɡ ɬɨɝɨ ɠɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɋɒȺ ± ɫɬɪɚɧɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɜɟɪɹɬ ɜ ɪɚɫɨɜɭɸ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɧ ɩɨɞɤɪɟɩɥɹɟɬ ɮɚɤɬɨɦ, ɱɬɨ ɜ ɧɟɣ ³ɜɫɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɥɢɜɚɸɬɫɹ ɢ ɫɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.´93 Ɍɚɤ ɤɚɤ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ ɜ ɋɟɧɬ±Ʌɭɢɫɟ ɜ 1904 ɝɨɞɭ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɥɹ ³ɰɜɟɬɧɵɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ´ ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ³ɧɢɡɲɢɯ ɪɚɫ´ ɛɵɥɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɵ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ³ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɞɧɢ´. ȼ ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ, ɫɚɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɭɬɟɜɵɯ ɡɚɦɟɬɤɚɯ ɢɡ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɢɡ 1890 ɝɨɞɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɛɟɥɵɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɫ ɧɟɝɪɚɦɢ ³ɤɚɤ ɫ ɫɨɛɚɤɚɦɢ.´94 Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨɛ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɫɢɥ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ³ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɟ ɱɭɜɫɬɜɚ´ ɢ ɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɛɟɫɩɨɳɚɞɧɵɦ ɪɚɫɢɫɬɨɦ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɤ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ, ɜɨɫɩɪɢɧɹɥ ɥɢ ɨɧ ³ɪɚɫɨɜɭɸ ɫɭɩɟɪɢɨɪɧɨɫɬɶ³ ɧɟɦɰɟɜ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɮɪɚɧɰɭɡɚɦ ɢ ɚɧɝɥɢɱɚɧɚɦ, ɢɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɤɚɤ ɠɟɥɟɡɧɨɦɭ ɤɭɥɚɤɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɧɨɜɚ ɫɦɨɠɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɷɤɫɩɚɧɫɢɸ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ȿɜɪɨɩɭ ɢɡ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ? Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜ ɫɩɨɪɬɟ ɜɢɞɢɬ ɢ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɮɚɥɚɧɝ. ȼ ɫɜɨɟɣ ɪɟɱɢ (ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ³ɋɩɨɪɬ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ³), ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɨɣ ɜ ɢɸɧɟ 1914 ɝɨɞɚ ɧɚ ɋɨɪɛɨɧɧɟ ɜ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ɋɚɣɦɨɧɞɚ ɉɨɚɧɤɚɪɟ (Raymond Poincare) ɧɚ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɞɜɚɞɰɚɬɢɥɟɬɢɹ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ: ³ɋɩɨɪɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɜ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɡɚɜɨɟɜɚɧɢɹɯ ɜ ɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ, ɱɬɨ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɹ ɛɟɡ ɯɨɪɨɲɟɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɩɚɫɧɭɸ ɧɟɩɪɨɞɭɦɚɧɧɨɫɬɶ. Ɇɧɨɝɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɧɟɭɫɩɟɯɢ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɭɫɩɟɯɢ ɦɨɠɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɬɟɦ ɮɚɤɬɨɦ, ɱɬɨ ɬɚɤɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɢɦɟɥɚɫɶ ɜ ɨɞɧɨɦ, ɚ ɟɟ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɫɥɭɱɚɟ.³95 ȼɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɟ ɜɨɫɤɥɢɰɚɧɢɹ Ⱦɢɦɚ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɨɧ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɥ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɟ ɡɚɜɨɟɜɚɧɢɹ (³ɋɩɨɪɬɨɦ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɵ ɫɨɥɞɚɬɵ, ɫɩɨɪɬɨɦ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɵ ɨɮɢɰɟɪɵ, ɫɩɨɪɬɨɦ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧ Ɏɸɪɟɪ³), ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚɰɢɫɬɵ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɜɨɫɩɪɢɧɹɥɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɵɥ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɦ ɫɦɟɲɟɧɢɹ ɪɚɫ. Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɤɨɥɶɰɚ ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɸɬ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɫɜɟɬɚ ɧɟ ɤɚɤ ɛɪɚɬɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɥɸɞɟɣ, ɚ ɤɚɤ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɩɪɢɲɟɞɲɢɯ ɜɨ ɜɡɚɢɦɧɨɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɪɚɫ. Ɉɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟ ɫɜɹɡɤɨɣ, ɜɟɞɭɳɟɣ ɤ ɫɛɥɢɠɟɧɢɸ ɥɸɞɟɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɰɜɟɬɚ ɢɯ ɤɨɠɢ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɚ ɡɚɞɚɧɧɵɦɢ ɝɪɚɧɢɰɚɦɢ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɫɛɥɢɠɟɧɢɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɛɪɚɬɫɬɜɨ ± ɧɟ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ, ɚ ³ɞɥɹ ɚɧɝɟɥɨɜ.³96 ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɢ ɱɬɨ ɢɧɨɟ, ɤɚɤ ɬɨ, ɱɬɨ ɰɜɟɬ ɤɨɠɢ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɵɦ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ ɫɛɥɢɠɟɧɢɸ ɥɸɞɟɣ. 92 93 94
95
96
ɌɚȾɠ
±
±
ɋɦ.: P.d.Coubertin, ³Leugenie´, 1912 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 599-602. Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 601. ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin, ³Universites Translantiques´, 1890 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 130. P.d.Coubertin, ³Sport et la Societe moderne³, 1914 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 617. P.d.Coubertin, ³Respect Mutuel³, 1915 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 319.
39
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɂɞɟɚɥɢɡɚɰɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɦ ³ɱɢɫɬɨɣ´ ɷɥɥɢɧɫɤɨɣ ɪɚɫɵ ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ, ɧɚɫɬɚɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ³ɮɚɤɬɟ´, ɱɬɨ ɛɟɥɚɹ ɪɚɫɚ ³ɫɚɦɚɹ ɱɢɫɬɚɹ´, ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɫɟɦ (ɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɛɟɥɵɦ), ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɟ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢɦɟɧɢ, ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ, ɱɬɨ ɷɬɨ ³Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ³, ɚ ɧɟ ³ɉɪɨɦɟɬɟɟɜɫɤɢɟ³ ɢɥɢ ɢɝɪɵ ³Ɂɚ ɡɚɳɢɬɭ ɫɜɨɛɨɞɵ³. Ⱥɧɬɢɱɧɚɹ Ɉɥɢɦɩɢɹ ɛɵɥɚ ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɦɟɫɬɨɦ ɫɛɨɪɚ ɛɨɝɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɩɪɚɜɥɹɥɢ ɥɸɞɶɦɢ. ɋɦɵɫɥɨɦ ɚɧɬɢɱɧɵɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɛɵɥɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ ɜɥɚɫɬɜɭɸɳɢɦ (ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɷɬɨɣ ɡɟɦɥɟ) ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ (ɩɪɚɜɹɳɟɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ), ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɦɨɳɶ. Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɚɹ ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ ± ɷɬɨ ɨɛɨɠɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɨɬɧɹɬɨɣ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɦɨɳɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɥɚɫɬɜɭɟɬ ɢɦ, ɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɢ ɷɬɨɣ ɦɨɳɢ. ɂ ɤɚɤ ɪɚɡ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɥɚɫɬɜɭɸɳɢɦ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɪɢɬɭɚɥɚ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ³ɫɜɹɬɨɦ³ ɨɛɥɢɤɟ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɨɣ ɧɢɬɶɸ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɢ ɚɧɬɢɱɧɵɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ. ɂ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɩɚɝɚɧɢɡɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɜɨɡɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɧɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ. ɑɟɥɨɜɟɤ, ɬɨɱɧɟɟ ɬɟɥɨ ɦɭɠɱɢɧɵ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ, ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɜɥɚɫɬɜɭɸɳɢɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ, ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɞɟɤɨɪɚɰɢɢ. ɉɪɨɩɨɪɰɢɹ ± ɜɵɫɨɱɚɣɲɚɹ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɞɥɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ± ɷɬɨ ³ɫɟɫɬɪɚ ɩɨɪɹɞɤɚ³.97 ɉɪɢɧɰɢɩ ³Citius, altius, fortius³ ɫɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ, ɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɬ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, (ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɟ) ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɦɢɪɭ. Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɚɹ ɢɞɟɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɟ ɜ ɛɭɞɭɳɟɟ: Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜɨɡɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɷɥɥɢɧɫɤɭɸ ɪɚɫɭ ɤɚɤ ɮɚɧɚɬɢɱɧɨɝɨ ɫɬɪɚɠɚ ɩɪɨɲɥɨɫɬɢ. Ⱦɟɜɢɡ ³ɋɩɨɡɧɚɣ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹ³ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɧɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɸɳɢɦ, ɫɨɡɢɞɚɬɟɥɶɧɵɦ, ɚ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɦ, ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɪɭɸɳɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ. Ɉɥɢɦɩɢɡɦ ± ɪɟɥɢɝɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɲɟɥ ɫɜɨɣ ɨɤɨɧɟɱɧɵɣ ɫɦɵɫɥ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɰɟɥɟɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟ ɸɧɨɲɟɫɤɨɣ ɦɟɱɬɵ ɟɳɟ ɜ ɟɟ ɡɚɱɚɬɢɢ. ɇɟ ɢɞɟɹ ɨ ɥɭɱɲɟɦ ɛɭɞɭɳɟɦ, ɚ ɢɞɟɹ ɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɦ ɩɪɨɲɥɨɦ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɢɞɟɟɣ±ɩɭɬɟɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ³ɩɪɢɦɟɪɧɨɝɨ³ ɩɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ. ɇɚ ɫɤɨɥɶɤɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɞɚɥɟɤɨ ɡɚɲɟɥ ɜ ɫɜɨɟɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦ (ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦ) ɮɚɧɚɬɢɡɦɟ, ɜɢɞɧɨ ɢ ɩɨ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɨɧ ɫɬɚɪɚɥɫɹ ɜɜɟɫɬɢ (ɩɨ ɨɛɪɚɡɰɭ ɞɪɟɜɧɟɣ Ƚɪɟɰɢɢ) ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ³ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɗɬɨ ɟɦɭ ɭɞɚɥɨɫɶ, ɯɨɬɹ ɛɵ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ³ ɢɫɬɨɪɢɢ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ ɩɨɫɥɟ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɭɞɚɥɨɫɶ ɧɚɜɹɡɚɬɶ ³ɫɜɹɬɨɣ (ɱɟɬɵɪɟɯɥɟɬɧɢɣ) ɪɢɬɦ´ Ɉɥɢɦɩɢɚɞ, ɩɟɪɟɲɚɝɧɭɜ ɢ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɜ 1916 ɝɨɞɭ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ. Ɍɚɤ ɠɟ ɩɨɫɬɭɩɢɥɢ ɢ ɟɝɨ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɢ: ɮɚɧɬɨɦɧɵɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ 1940 ɢ 1944 ɝɨɞɨɜ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ ɤ ɱɢɫɥɭ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɞɥɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ³ɫɜɹɬɨɣ´ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɮɨɪɦɵ. % -D & ȼ ɫɜɨɟɦ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢ ɫ ɬɟɤɫɬɚɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹ ɤ ³ɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɸ´ (³education populaire´), ɀɨɪɠ Ɋɢɭ ɤɪɢɬɢɤɭɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ, 97
ɌɚȾɠ
±
±
P.d.Coubertin, ³Les Sources et les limites du progres sportif³, 1936 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 498.
40
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɤɨɬɨɪɚɹ, ɫɬɪɟɦɹɫɶ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ, ɡɚɛɵɥɚ ɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɫɭɳɧɨɫɬɢ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɵɥ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɟɳɟ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɫɜɨɟɝɨ ³ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɱɢɧɚɧɢɹ´ ɩɨɧɹɥ, ɱɬɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɟɛɭɟɬ ɬɚɤɨɣ ɷɬɢɤɢ ɢ ɬɚɤɨɣ ɪɟɮɨɪɦɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɠɞɨɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɚɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ³ɛɭɞɟɬ ɫɬɪɚɫɬɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɇɚɪɨɞɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɤɚɠɞɨɦɭ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ´. ³ɇɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɤɫɬɵ, ± ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɟɬ ɜ ɤɨɧɰɟ Ɋɢɭ, ± ɞɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɧɹɬɶ ɜɫɟ ɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɡɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɪɚ.´98 ɍɠɟ ɢɡ ɩɟɪɜɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɥɟɞɭɟɬ, ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ, ɨ ɤɚɤɨɦ, ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ³ɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɟ´ ɢɞɟɬ ɪɟɱɶ. Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɨ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɞɜɨɪɰɚ ³Ɍɨɣɧɛɢ ɏɨɥɥ´ (Toynbee Hall), ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ ɱɚɫɬɢ Ʌɨɧɞɨɧɚ, ɜ ɤɜɚɪɬɚɥɟ ɍɚɣɬɱɟɩɟɥ (Whitechapel), ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɫɬɚɥɨ ɜ Ⱥɧɝɥɢɢ ³ɫɢɧɨɧɢɦɨɦ ɧɢɳɟɬɵ ɢ ɛɟɞɧɨɫɬɢ´.99 Ɂɚɱɟɦ ɧɭɠɟɧ ɬɚɤɨɣ ɞɜɨɪɟɰ ɜ ɧɢɳɟɧɫɤɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ? Ʉɭɛɟɪɬɟɧ: ³Ɂɞɟɫɶ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɧɭɠɧɨ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɤɬɨ±ɬɨ ɞɨɫɬɨɟɧ ɭɜɚɠɟɧɢɹ; ɭɜɚɠɟɧɢɟ ± ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ, ɚ ɧɟ ɨɛɳɟɟ. Ɇɨɥɨɞɟɠɶ ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɞɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɛɥɢɡɤɢɯ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɭɩɟɪɢɨɪɧɨɫɬɶ. ɗɬɨ ɛɨɥɶɲɚɹ ɜɟɳɶ, ɬɚɤ ɤɚɤ, ɱɟɦ ɪɚɧɶɲɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɡɧɚɧɚ ɫɭɩɟɪɢɨɪɧɨɫɬɶ, ɬɟɦ ɨɧɚ ɪɚɧɶɲɟ ɛɭɞɟɬ ɢ ɩɪɢɧɹɬɚ. ɂɫɬɢɧɚ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ± ɬɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢ ɟɫɬɶ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ³Ɍɨɣɧɛɢ ɏɨɥɥ´±ɚ. Ɋɚɛɨɱɢɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɲɥɢ ɬɭɞɚ (ɢ ɢɯ ɭɠɟ ɦɧɨɝɨ), ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ ɨɬ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɟɞɪɚɫɫɭɞɤɨɜ ɨ ɦɢɪɟ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɥɢɫɶ ɢ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɦɟɥɢ ɫɚɦɵɟ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɵɟ ɢɞɟɢ.´100 (ɜɵɞɟɥɢɥ ɉ.ɞ.Ʉ). ȼɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɧɢɳɟɬɨɣ ɢ ɛɟɞɧɨɫɬɶɸ, ³ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɣ´ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɨɪɬ ɞɥɹ ³ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ´ ɪɚɛɨɱɢɯ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɩɨɦɢɪɢɥɢɫɶ ɫ ɧɢɳɟɬɨɣ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɠɢɜɭɬ, ɢ ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ ɭɜɚɠɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɯɨɡɹɟɜ! ɉɨɫɥɟ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɢ ɪɚɫɩɚɞɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɣ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ, ɛɨɹɫɶ ɡɚ ɫɭɞɶɛɭ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɬɹɠɟɥɨ ɨɛɜɢɧɹɟɬ ɛɭɪɠɭɚɡɢɸ: ³Ʉɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɭɪɠɭɚɡɢɹ ɪɢɫɤɭɟɬ ɞɨɪɨɝɨ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚ ɷɝɨɢɫɬɢɱɧɵɣ ɪɚɫɱɟɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɟ ɡɚɫɬɚɜɢɥ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɸ. Ɉɧɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɯɨɬɟɥɚ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɪɚɛɨɱɟɦɭ ɤɥɚɫɫɭ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɢɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ, ɤɪɨɦɟ ɬɟɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɠɛɭ ɟɝɨ ɦɨɝɭɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ, ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ. Ɉɧɚ ɟɦɭ ɡɚɩɪɟɳɚɥɚ ɞɨɫɬɭɩ ɞɚɠɟ ɤ ɬɟɦ ɧɟɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɵɦ ɡɧɚɧɢɹɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɜɨɫɯɢɬɢɬɟɥɶɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤ ȼɚɝɧɟɪ (Wagner), ɞɚɸɬ ³ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ´. Ɉɧɚ ɫɨɡɞɚɥɚ ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɜɨɡɥɟ ɧɟɝɨ ɫɬɪɚɠɭ ɞɥɹ ɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɦɨɧɨɩɨɥɢɢ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɷɬɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ, ɱɬɨ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɜɥɚɫɬɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɪɚɛɨɱɢɟ ɛɭɞɟɬ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɵ ɨɯɪɚɧɹɬɶ ɯɪɚɧɢɥɢɳɟ, ɤ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɢɫɤɭɟɬ ɛɵɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɢɯ ɪɭɤɚɯ ɧɟɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ. Ɍɚɤ ɛɵ ɦɨɝɥɨ ɩɪɨɩɚɫɬɶ, ɨɩɹɬɶ 98
ɋɪɚɜɧɢ: ³Textes «´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 499. P.d.Coubertin, ³Toynbee Hall´, ³Le patronage social a Londres et les etudiants anglais´³, 1887 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 498. 100 Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 505, 506. 99
ɌɚȾɠ
±
±
41
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɠɟ ɩɨ ɨɲɢɛɤɟ ɞɨ ɜɱɟɪɚ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɯ, ɧɚɫɥɟɞɢɟ, ɫɤɨɩɥɟɧɧɨɟ ɭɫɢɥɢɹɦɢ ɫɬɨɥɶɤɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ. ɇɟ ɩɨɡɞɧɨ ɥɢ ɡɚɳɢɳɚɬɶɫɹ ɨɬ ɬɚɤɨɣ ɫɬɪɚɲɧɨɣ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɢ? Ȼɟɡ ɫɨɦɧɟɧɢɹ, ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɡɞɧɨ, ɚ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɚɥɨɱɢɫɥɟɧɧɵ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɢɞɹɬ ɷɬɭ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɟɟ. ɋɟɣɱɚɫ ɧɟ ɜɪɟɦɹ ɢɡɥɚɝɚɬɶ ɬɨ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɨ ɩɨɥɟɡɧɨɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɤɚɤ ɧɚɪɨɞɧɵɟ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɵ. ɉɪɟɞɥɚɝɚɸ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɜɫɤɨɪɟ. ɇɨ, ɜ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɦɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ; ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ. ȼɪɟɦɹ ɞɢɤɬɢɪɭɟɬ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɬɨɩɨɥɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɝɞɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɪɚɞɨɫɬɶ, ɦɢɪ ɢ ɪɚɜɟɧɫɬɜɨ, ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɭɬɟɦ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɝɨɞɧɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɟɣ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɪɚ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɬɟɪɹɟɬɫɹ ɢɡ ɜɢɞɚ, ɱɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɪɨɠɞɟɧɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ ɭɞɚɪɨɦ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ, ɬɪɭɞɧɨ ɩɪɢɦɢɪɢɦɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ, ɚ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɞ ɛɪɟɦɟɧɟɦ ɬɨɫɤɢ, ɝɧɟɜɚ ɢ ɧɚɤɨɩɢɜɲɢɯɫɹ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɣ. ɇɢɱɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɩɪɢɝɨɞɧɵɦ, ɤɚɤ ɫɩɨɪɬ, ɞɥɹ ɢɡɥɟɱɟɧɢɹ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɨɬ ɷɬɢɯ ɪɚɧ. ³ɋɩɨɪɬ ɞɥɹ ɜɫɟɯ´. ɗɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɦɵ ɫɟɣɱɚɫ ɯɨɬɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɨɜɵɯ ɨɛɳɢɧ ɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɨɛɳɟɫɬɜ. Ƚɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨ ³ɩɪɨɥɟɬɚɪɫɤɨɦ ɨɥɢɦɩɢɡɦɟ´. Ɇɟɧɹ ɧɟ ɩɭɝɚɟɬ ɬɚɤɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ. ɉɪɢɡɵɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɟɳɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɷɬɨɝɨ 1919 ɝɨɞɚ, ɫɞɟɥɚɥ ɦɨɢɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ, ɜɫɬɪɟɱɟɧ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɫɚɦɵɦ ɬɟɩɥɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɚ ɂɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɢɬɟɬ (ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ) ɪɟɲɢɥ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɜ 1921 ɝɨɞɭ ɜ Ʌɨɡɚɧɧɟ ɨɛɳɢɣ ɤɨɧɝɪɟɫɫ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɫɩɨɪɬɚ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɡɭɱɚɟɬɫɹ ɢ ɛɭɞɟɬ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɚ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɫɟɫɫɢɢ ɜ Ⱥɧɜɟɪɫɟ. ɉɨ ɧɚɲɟɦɭ ɫɬɚɪɨɦɭ ɨɛɵɱɚɸ ɦɵ ɨɫɬɚɟɦɫɹ ɭɩɨɪɧɵɦɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɟɨɪɢɹ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɰɟɧɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɚ ɜ ɩɪɚɤɬɢɤɟ.´101 (ɜɵɞɟɥɢɥ ɉ.ɞ.Ʉ). ȼ ɫɜɨɟɣ ³ɡɚɛɨɬɟ³ ɨ ³ɞɭɯɨɜɧɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɢ³ ɪɚɛɨɱɢɯ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢɞɟɬ ɞɨ ɬɨɣ ɦɟɪɵ, ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɞɪɨɛɧɟɣɲɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ. Ɉɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɜ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɧɢɣ. ɂɫɬɨɪɢɹ, ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ, ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɚɭɤɢ, ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ« ȼ ɟɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɧɚɯɨɞɢɦ ɜɨɩɪɨɫɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɬɟɦ, ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ: ɡɜɟɡɞɵ, ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ, ɡɟɦɥɹ, ɜɨɞɚ, ɜɨɡɞɭɯ, ɨɝɨɧɶ, ɦɢɧɟɪɚɥɵ, ɪɚɫɬɟɧɢɹ, ɚɝɪɨɤɭɥɶɬɭɪɚ, ɠɢɜɨɬɧɵɟ, ɱɟɥɨɜɟɤ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ, ɦɚɲɢɧɵ, ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ, ɬɨɪɝɨɜɥɹ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ, ɡɚɤɨɧɵ « Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɜɫɟ ɷɬɨ ± ɮɚɫɚɞ. Ɍɨ, ɜ ɱɟɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɵɥ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ, ɛɵɥɚ ɪɚɫɩɪɚɜɚ ɫ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɭɦɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɪɚɛɨɱɢɯ ɧɚ ɛɨɪɶɛɭ ɡɚ ɫɜɨɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ. ȼ ɪɚɡɞɟɥɟ ³Ʉɪɢɬɢɤɚ ɢ ɟɭɪɢɬɦɢɤɚ³ ɩɟɪɜɚɹ ɥɟɤɰɢɹ ɝɥɚɫɢɬ: ³Ʉɪɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɭɯ: ɦɢɪ (ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ± ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ) ± ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ³. ȼɬɨɪɚɹ ɥɟɤɰɢɹ: ³ɋɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɥɢ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ³.102 ɂɡ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜɵɛɪɨɫɢɥ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɧɟ ɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɟɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɦɢɪɟ. ³Ʉɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ 101
P.d.Coubertin, ³Le dilemme´, ɞɟɤɚɛɪɶ 1919 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 539, 540. 102 ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin, ³Memoire concernant l¶instruction superieure des travailleurs manuels et l¶organisation des Universites ouvrieres´, 1923 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 534. ɌɚȾɠ
±
±
42
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ³ ɫɜɨɞɢɬɫɹ, ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɤ ɜɥɚɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ. ɗɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɢ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ± ɛɨɪɟɰ ɡɚ ³ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ³ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɤɪɢɬɢɤɢ ɞɥɹ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ ɩɢɪɨɦɚɧɫɤɢɯ ɪɢɬɭɚɥɨɜ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɠɢɝɚɥɢɫɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫɜɨɞɢɬ ɪɚɛɨɱɢɯ ɤ ɩɪɢɦɢɬɢɜɰɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɛɥɚɝɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ, ɚ ɜɨɡɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɧɚɰɢɫɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɷɬɢ ɛɥɚɝɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚɸɬ. ɂɞɟɬ ɥɢ ɪɟɱɶ ɨ ɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɴɹɫɧɟɧɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɦɨɬɢɜɚɦɢ, ɢɥɢ, ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɪɟɱɶ ɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ± ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɢɧɬɟɪɟɫɚɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɞɨɦɢɧɚɰɢɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ³ɞɭɯɨɜɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ³ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ? ȼ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ³ɛɨɪɶɛɟ ɡɚ ɪɚɛɨɱɢɯ´ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɩɪɚɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɤ ɥɸɞɟɣ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧ, ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ± ɢɡ ɢɯ ɩɪɚɜɚ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɥɟɝɚɥɶɧɵɦɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɢɦ ɢ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫɜɨɞɢɬ ɥɸɞɟɣ, ɠɢɜɭɳɢɯ ɫɜɨɢɦ ɬɪɭɞɨɦ, ɧɚɟɦɧɢɤɨɜ ɤɚɩɢɬɚɥɚ, ɤ ³ɪɚɛɨɱɟɦɭ ɤɥɚɫɫɭ´ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɧɢɦɚɟɬ ɭ ɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɤɚɤ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ. Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɚ ɢ ɪɚɛɨɱɟɝɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɫɜɟɫɬɢ ɤ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɮɟɨɞɚɥɶɧɨɝɨ ɯɨɡɹɢɧɚ ɢ ɤɪɟɩɨɫɬɧɨɝɨ. Ɇɢɥɨɫɟɪɞɢɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɪɚɜ ɪɚɛɨɱɢɯ. ɗɬɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɜɫɤɨɣ ³ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɣ´ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ ɢ (ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ³ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɣ´) ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ ɛɵɜɲɢɯ ɛɸɪɨɤɪɚɬɫɤɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ³ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɰɢɚɥɢɡɦɚ´. Ɋɚɛɨɱɢɟ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤ ɥɸɞɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ, ɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ (ɜɥɚɫɬɜɭɸɳɚɹ ɛɸɪɨɤɪɚɬɫɤɚɹ ɨɥɢɝɚɪɯɢɹ) ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɢɦ ³ɞɚɟɬ´ ɷɬɨ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɬɚɤɠɟ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɩɪɚɜɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɧɚ ɫɚɦɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ, ɬɨɱɧɟɟ, ɨ ɧɚɫɬɨɹɧɢɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɠɢɡɧɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɢɫɬɟɤɚɟɬ ɢɡ ɢɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɧɚ ɨɬɦɟɧɭ ɧɟɩɪɚɜɞɵ. Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɫɦɵɫɥ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɜɫɤɢɯ ³Ɋɚɛɨɱɢɯ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɜ´ ɫɨɫɬɨɹɥ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ (ɤɚɤ ɢ ɜ ³ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɫɨɰɢɚɥɢɡɦɟ´) ³ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɬɶ´ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɨɧɢ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɥɨɹɥɶɧɵɦɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ. Ȼɨɹɡɧɶ, ɱɬɨ ɪɚɛɨɱɢɟ ɪɚɡɨɪɹɬ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ, ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɚɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɤɚɤ ɨ ³ɧɟɩɪɚɜɟɞɧɨɦ´, ± ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ³ɞɭɯɨɜɧɢɱɟɫɤɨɝɨ´ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɤ ɪɚɛɨɱɢɦ, ɚ ɧɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɹ, ɫɨɥɢɞɚɪɧɨɫɬɶ ɫ ɭɝɧɟɬɟɧɧɵɦɢ. Ɍɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɨɩɨɜɟɞɭɟɬ ɟɳɟ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ³ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ´ (³Un programme: Le Play´) ɢɡ ɧɨɹɛɪɹ 1887 ɝɨɞɚ, ɷɬɨ ɬɨ, ɱɬɨ ³ɩɪɚɜɹɳɢɣ ɤɥɚɫɫ´ (ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɹ ɢ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɵ) ɛɭɞɟɬ ³ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɨɫɬɢɜ´ ɤ ɪɚɛɨɱɢɦ ɞɥɹ ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɢɯ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɚ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɪɚ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ³ɩɪɨɥɟɬɚɪɫɤɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ´, ɭ Ʉɭɛɟɪɟɬɟɧɚ ɛɵɥɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɚ ɦɟɠɞɭ ³Olimpiade popular´, ɤɨɬɨɪɭɸ ɥɟɬɨɦ 1936 ɝɨɞɚ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬ ɢɛɟɪɢɣɫɤɢɟ ɪɚɛɨɱɢɟ (ɜ ɡɧɚɤ ɩɪɨɬɟɫɬɚɩɪɨɬɢɜ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ), ɢ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɫɹ ɡɚ ɧɚɰɢɫɬɨɜ. ɂ ɩɨɤɚ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɩɨɞ ɡɜɭɤɢ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ ɮɚɧɮɚɪ ɌɚȾɠ
±
±
43
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɪɚɡɧɨɫɢɥɢɫɶ ɜɨɫɯɜɚɥɟɧɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ, ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɟ ɬɪɭɩɩɵ Ɏɪɚɧɤɨ ɫ ɨɛɢɥɶɧɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɰɢɫɬɨɜ ɩɪɨɥɢɜɚɥɢ ɤɪɨɜɶ ɪɚɛɨɱɢɯ ± ɛɨɪɰɨɜ ɡɚ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɭ. ɢɹ Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɢɱɢɧ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ ɬɟɨɪɟɬɢɤɢ ɭɩɨɪɧɨ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɢɬɶ ɦɵɫɥɶ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɨɬ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɚ ɜɨɡɧɢɤɥɚ, ɢ ɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɢɞɟɸ ± ɨɬ ɟɝɨ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜ (ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɠɢɡɧɢ), ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫɬɚɪɚɥɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢɡ ɫɩɨɪɬɚ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ. ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɟ ɧɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ, ɚ ɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɢɫɤɚɥɟɱɢɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɭɛɢɬɶ ɜ ɧɟɦ ɫɚɦɨɫɨɡɧɚɧɢɟ, ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɟɝɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɞɭɯɨɜɧɵɯ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɭɞɚɪɹɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨ ɝɨɥɨɜɟ, ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ ɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɩɫɢɯɢɤɭ. ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫ ɬɚɤɨɣ ɹɪɨɫɬɶɸ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɬɫɹ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɨɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ³ɩɪɢɦɟɪɧɵɯ´ ɝɪɚɠɞɚɧ. ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɧɚɫɬɚɢɜɚɟɬ ɧɚ ɛɨɤɫɟ ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɥɨɞɟɠɢ. ɍɞɚɪɵ ɤɭɥɚɤɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɢɫɩɭɥɶɫɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ, ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɸɧɨɲɟɫɤɚɹ ɦɟɱɬɚ. ȼ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢ ɤ ɤɧɢɝɟ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɛɴɹɜɢɬ ɟɝɨ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɮɟɯɬɨɜɚɧɢɹ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ, ɩɨɱɟɦɭ ɨɧ ɥɸɛɢɬ ɛɨɤɫ: ³Ȼɨɤɫ ± ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɛɨɪɶɛɵ ɡɚ ɠɢɡɧɶ; ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɫɜɨɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɦɟɫɬɨ ɢ ɪɚɡ! ± ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɟɦɭ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɭ ɭɞɚɪ ɤɭɥɚɤɨɦ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɫɢɥɭ ɢ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ. Ʉɚɤɨɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ!, ɚ ɨ ɩɨɥɶɡɟ ɬɚɤɨɝɨ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ.´103 (ɜɵɞɟɥɢɥ ɉ.Ʉ.). Ȼɨɤɫ (ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɪɟɛɥɟɣ) ± ³ɩɟɪɜɵɣ´, ³ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ´ ɫɩɨɪɬ, ³ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɢ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ´104, ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ, ³ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ´, ³ɭɠɟ ɫ ɜɨɫɶɦɢ ɢ ɞɟɜɹɬɢ ɥɟɬ´105. Ʉɨɝɞɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɛɨɤɫɟ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢɦɟɟɬ ɜ ɜɢɞɭ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ³ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɛɨɤɫ´, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɞɚɪɵ ɧɚɧɨɫɹɬɫɹ ɤɭɥɚɤɚɦɢ, ɚ ɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ³ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɛɨɤɫ´, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɞɚɪɵ ɧɚɧɨɫɹɬɫɹ ɢ ɧɨɝɚɦɢ. ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜ ɛɨɤɫɟ ɜɢɞɢɬ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ, ɧɨ ɢ ɞɟɜɨɱɟɤ (!), ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɞɟɜɨɱɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ³ɛɨɥɟɟ ɦɹɝɤɢɦ´ ɛɨɤɫɨɦ. Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɡɠɟ (ɜ ɩɭɛɟɪɬɚɬɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ), ɤɨɝɞɚ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɪɟɝɛɢ (ɦɭɠɫɤɢɦ ɜɢɞɨɦ ɫɩɨɪɬɚ ³par exellence´), ɚ ɞɟɜɨɱɤɢ ± ɬɟɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɭɝɪɨɠɚɬɶ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢɦɢ ɬɟɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɪɨɥɟɣ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɢ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ.106 Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɞɨ ɬɚɤɨɣ ɦɟɪɵ ɛɵɥ ɡɚɤɨɥɞɨɜɚɧ ɛɨɤɫɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɞɭɦɚɥ ɧɨɜɭɸ 103
104
105
106
ɌɚȾɠ
±
±
P.d.Coubertin, Charles J±B.: ³Ma Metode. Preface´, 1890 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, III ɬɨɦ, ɫɬɪ. 182. P.d.Coubertin ³Les echelons d un education sportive´, 1913 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, III ɬɨɦ, ɫɬɪ. 443. P.d.Coubertin ³La Gymnastique Utilitaire´, 1906 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, III ɬɨɦ, ɫɬɪ. 500. ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin ³Les echelons«´, ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, III ɬɨɦ, ɫɬɪ. 444.
44
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɫɩɨɪɬɢɜɧɭɸ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭ ± ³ɛɨɤɫ ɧɚ ɤɨɧɹɯ´ (!) ɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɩɪɚɜɢɥɚ ɟɟ ɢɝɪɵ.107. ɋɬɪɚɧɧɨ, ɱɬɨ ɷɬɚ ³ɝɟɧɢɚɥɶɧɚɹ´ ɢɞɟɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ. Ɍɨ, ɱɬɨ ɛɨɤɫ ± ³ɷɬɨɬ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɭɠɫɤɨɣ ɫɩɨɪɬ´108 ɛɵɥ ɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɵɦ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟɦ ɦɟɱɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɭɯɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɟɝɨ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ³Ⱦɟɜɹɬɨɣ ɫɢɦɮɨɧɢɢ³ Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɝɨ ³ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɮɢɧɚɥɚ´, ɫɩɟɤɬɚɤɥɟɦ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɧɟɧɨ ³ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɚɬɚɤɭɸɳɢɯ ɛɨɤɫɟɪɫɤɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ´109. ɗɬɚ ɦɚɧɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ ɤɚɤ ɞɟɤɨɪɚɰɢɸ ɫɜɨɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ ɜ ɫɚɦɨɣ ɯɭɞɲɟɣ ɮɨɪɦɟ ɩɪɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɰɢɫɬɵ, ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɜɤɥɸɱɚɬ ³Ⱦɟɜɹɬɭɸ ɫɢɦɮɨɧɢɸ³ Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ ɜ ³ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ´ ɂɝɪ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɬɟɥɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɱɢɧɟɧɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɜɨɥɢ ± ɧɢɬɶ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɚɹ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ³ɫɩɨɪɬ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ´ ɫ ɩɟɞɚɝɨɝɢɟɣ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ. ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɢɡ ɧɨɹɛɪɹ 1902 ɝɨɞɚ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɜ ɏɏ ɜɟɤɟ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɟɬ, ɱɬɨ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɟ ɢɫɬɹɡɚɧɢɟ (ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɟɥɚ) ɢɦɟɟɬ ³ɛɨɥɟɟ ɝɭɦɚɧɧɭɸ´ ɢ ³ɛɨɥɟɟ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɭɸ´ ɩɪɢɱɢɧɭ, ɱɟɦ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ. Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ³ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɞɭɲɢ ɢɫɬɹɡɚɬɶ ɬɟɥɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɫɬɚɥɨ ɩɨɤɨɪɧɟɟ´. Ʉɚɤ ɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ ɏɏ ɜɟɤɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ³ɫɜɹɬɨɝɨ´ Ʉɨɥɨɦɛɚɧɚ (saint Colomban), ɤɨɬɨɪɵɣ ³ɜɩɨɥɧɨɱɶ ɫɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɤ ɡɚɥɟɞɟɧɟɜɲɟɦɭ ɨɡɟɪɭ´ ɢɥɢ ³ɫɬɟɝɚɟɬ ɫɟɛɹ ɤɪɚɩɢɜɨɣ´, ɢ ɬɨ, ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɧɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ³ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɟɛɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɧɟɛɟ´, ɚ ³ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɫɟɛɟ ɱɭɞɟɫɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɟɝɨ ɞɟɥɨ ɩɪɨɢɫɬɟɤɥɨ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɨ ɟɦɭ ɨɛɨɞɪɹɸɳɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ´110. Ɇɚɡɨɯɢɫɬɫɤɢɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ, ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɦɟɪɟ ɡɚɜɥɚɞɟɥɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɦ ³ɫɩɨɪɬɨɦ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ´ ɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦɢ ɢɝɪɚɦɢ. ɉɪɚɜɞɭ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɦɨɬɢɜɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɛɚɧɚɥɶɧɟɟ (ɞɟɧɶɝɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ), ɧɨ ɜɨɥɹ ɤ ɩɨɛɟɞɟ ɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ɪɟɤɨɪɞɨɜ ɞɨ ɬɚɤɨɣ ɦɟɪɵ ³ɭɫɢɥɢɥɚɫɶ´, ɱɬɨ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɬɟɥɨ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɰɟɥɢ. ɂɟɡɭɢɬɫɤɢɣ ɮɚɧɚɬɢɡɦ ³ɫɜɹɬɨɝɨ´ Ʉɨɥɨɦɛɚɧɚ ± ɞɟɬɫɤɚɹ ɢɝɪɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɮɚɧɚɬɢɡɦɨɦ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɯ ³ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ´. ɇɚ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɟɝɨ ɬɟɤɫɬ ³ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ´, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɨɛɴɹɜɥɟɧ ɜ ɢɸɧɟ 1936 ɝɨɞɚ ɜ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɟ ³BZ am Mittag´. ɋɨɜɟɬɭɹ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ, ɤɚɤ ɢɡ ³ɚɪɢɣɰɟɜ´ ɫɨɡɞɚɬɶ ³ɤɪɚɫɢɜɭɸ ɫɩɨɪɬɢɜɧɭɸ ɪɚɫɭ´, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɞɟɥɚɟɬ ɜɵɜɨɞ: ³Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɦɢɪ ± ɧɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣ ɦɢɪ, ɷɬɨ ± ɩɨɪɹɞɨɤ. Ɇɨɠɧɨ ɜɥɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɨɞ ɜɟɫɶɦɚ ɪɚɡɧɵɦɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɨɪɹɞɤɚɦɢ; ɧɨ ɧɟɥɶɡɹ ɛɭɞɟɬ ɜɥɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɹɯ, ɟɫɥɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟ ɜɥɚɫɬɜɭɟɬɫɹ ɜ ɝɨɥɨɜɚɯ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɢɦɟɟɬ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɫɭɳɧɨɫɬɶ´111. ³ȼɥɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɝɨɥɨɜɚɯ´ ± ɷɬɨ 107 108 109
110
111
ɌɚȾɠ
±
±
ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin ³Boxe´, 1906 g, ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, III ɬɨɦ, ɫɬɪ. 257. P.d.Coubertin ³Le sport est roi´, 1920 g, ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 494. ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin ³Arts, letters et sports´, 1907 g, ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 494. ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin ³L education physique au XXe siecle: la peur et le sport´, 1902 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 374. P.d.Coubertin ³Les sources et les limites du progress sportif´, 1936 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin,
45
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɤɪɟɞɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ. Ɍɨ, ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɬɨɥɦɚɱɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɜɫɟɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɫɤɪɵɬɶ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜ ɜɨɡɡɜɚɧɢɢ ɤ ɧɚɰɢɫɬɚɦ ɹɫɧɨ ɫɨɨɛɳɚɟɬ. ɉɭɬɶ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ³ɦɭɫɤɭɥɢɫɬɵɦɢ ɯɪɢɫɬɢɚɧɚɦɢ´ Ɍɨɦɚɫɚ Ⱥɪɧɨɥɶɞɚ, ɚ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ³ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɬɟɥɨɦ´ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɢɯ ³ɚɪɢɣɰɟɜ´. Ɂɞɟɫɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɩɨɦɧɢɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ȼɥɨɯɚ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɛɟɡ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɟ ɱɬɨ ɢɧɨɟ, ɤɚɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ³ɩɭɲɟɱɧɨɝɨ ɦɹɫɚ´. ȼɬɨɪɚɹ ɦɢɪɨɜɚɹ ɜɨɣɧɚ ɭɠɚɫɧɟɣɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɨɤɚɡɚɥɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɬɟɡɢɫɚ. ȼ ɧɵɧɟɲɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ³Ɋɷɦɛɨ±ɢɡɦ´ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ (ɩɪɚɜɞɚ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɛɨɥɟɟ ɛɚɧɚɥɶɧɭɸ) ɜɟɪɫɢɸ ɤɭɛɟɪɬɟɧɨɜɫɤɨɣ ɦɭɫɤɭɥɚɬɭɪɧɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ. ȿɫɥɢ ɜ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɯ ɨ ɝɭɦɚɧɢɡɦɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɨɬɬɨɥɤɧɟɦɫɹ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɢɞɟɣ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ (ɫɜɨɛɨɞɚ, ɪɚɜɟɧɫɬɜɨ, ɛɪɚɬɫɬɜɨ) ɤɚɤ ɝɭɦɚɧɢɫɬɫɤɢɯ ɩɨɫɬɭɥɚɬɨɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɬɪɭɞɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜ ɝɭɦɚɧɢɫɬɫɤɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ. ³ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɭ´ ɞɥɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ± ɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ: ɨɫɧɨɜɚ ɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɫɟɯ ɩɪɚɜ ± ³ɩɪɚɜɨ ɫɢɥɶɧɨɝɨ´. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ³ɪɚɜɟɧɫɬɜɚ´, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ³ɡɚɤɨɧ ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚ ± ɫɚɦɵɣ ɫɬɚɪɵɣ ɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɡɚɤɨɧ´, ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɛɨɪɨɬɶɫɹ. ³Ȼɪɚɬɫɬɜɨ´, ɩɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ, ³ɧɟ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ, ɚ ɞɥɹ ɚɧɝɟɥɨɜ´. ɉɟɪɜɨɢɫɬɨɱɧɵɟ ³ɩɪɚɜɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ´ (droit de l homme), ɛɟɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɬ (ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ) ɢɧɞɢɜɢɞɭɚ, ɚ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɞɥɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ³ɩɪɚɜ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ´ (droit de citoyen), ɞɥɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɤɨɧɫɬɢɬɭɢɬɢɜɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ, ɚ ɪɚɫɚ, ɧɚɰɢɹ, ɫɟɦɶɹ. ȼ ɤɭɛɟɪɬɟɧɨɜɫɤɨɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɧɟɬ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɷɦɚɧɫɢɩɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ, ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɧɟɬ ɦɟɫɬɚ ɢ ɞɥɹ (ɷɦɚɧɫɢɩɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ) ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫɨɡɞɚɜɚɥ ɫɜɨɸ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɢɞɟɸ, ɢɫɯɨɞɹ ɧɟ ɢɡ ɩɟɪɜɨɢɫɬɨɱɧɵɯ ɝɭɦɚɧɢɫɬɫɤɢɯ ɢɞɟɣ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɚ ɢɡ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɦɢɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ, ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɷɤɫɩɚɧɫɢɜɧɵɦ ɤɚɩɢɬɚɥɨɦ. ȿɳɟ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɩɭɬɢ ɢɞɟɟɣ± ɩɭɬɟɜɨɞɢɬɟɥɟɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɛɵɥ ³ɮɚɤɬ´, ɱɬɨ ɜ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦ ɦɢɪɟ ³ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜɥɚɞɵɱɟɫɬɜɨ ɞɭɯɚ´112. Ʌɟɬ ɞɟɫɹɬɶ ɫɩɭɫɬɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ: ³Ɇɢɧɟɪɜɚ ± ɛɨɝɢɧɹ ɦɢɪɚ ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɬɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɥɚɞɟɟɬ ɫɜɟɬɨɦ, ɷɬɨ ɫɟɣɱɚɫɆɟɪɤɭɪ ± ɛɨɝ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɚ, ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ 113 ɬɨɪɝɨɜɥɢ´ . Ɍɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ³ɮɚɤɬɚ´, ɱɬɨ ³ɜɫɟ ɧɚɰɢɢ ɜɨɨɪɭɠɟɧɵ ɞɨ ɡɭɛɨɜ´ ɢ ɱɬɨ ɷɬɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɩɭɫɤɚɟɬ ³ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɤɨɪɧɟɣ´114. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ ³ɛɨɪɶɛɚ ɡɚ ɠɢɡɧɶ´ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɨɝɢɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɵɧɟɲɧɟɦ (ɟɝɨ) ɦɢɪɟ, ɚ ɫɨɜɫɟɦ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɜɥɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢ ɜ ɡɚɜɬɪɚɲɧɟɦ ɦɢɪɟ, ³ɜɨɩɪɟɤɢ ɜɫɟɦ ɤɪɚɫɢɜɵɦ ɩɪɨɟɤɬɚɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɢɫɬɫɤɨɣ ³Textes «´, I ɬɨɦ, ɫɬɪ. 494. ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin ³Exercices de sport´, 1894 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, III ɬɨɦ, ɫɬɪ. 432. 113 P.d.Coubertin ³La Gymnastique Utilitaire´, 1906 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, III ɬɨɦ, ɫɬɪ. 484. 114 ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin ³Le tableau de l education physique au XXe siecle´, 1902 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, III ɬɨɦ, ɫɬɪ. 387.
112
ɌɚȾɠ
±
±
46
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɝɚɪɦɨɧɢɢ´115. Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɜɫɤɚɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɚɹ ɢɞɟɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɪɨɫɬɨɪ ɧɟ ɝɭɦɚɧɢɫɬɫɤɢɦ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɚ ɦɢɥɢɬɚɪɢɫɬɫɤɨɦɭ ɤɚɩɢɬɚɥɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɵɬɚɥɫɹ ɩɨɤɨɪɢɬɶ ɦɢɪ. ɋɥɚɞɤɨɪɟɱɢɜɵɟ ɮɪɚɡɵ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɝɨɫɩɨɞ (³Ɉɞɚ ɫɩɨɪɬɭ´ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ) ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɛɵ ɩɪɢɞɚɬɶ ³ɝɭɦɚɧɢɫɬɫɤɭɸ´ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɶ ɛɟɫɩɨɳɚɞɧɵɦ ɡɚɜɨɟɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦ ɩɨɯɨɞɚɦ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɫɢɥ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ³ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ´ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɦɢɪ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɲɥɨɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɬɚɦ ɧɚɣɬɢ ɩɪɢɝɨɞɧɵɣ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɥɹ ɫɜɨɟɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ. Ⱥɧɬɢɱɧɚɹ (ɪɚɛɨɜɥɚɞɟɥɶɱɟɫɤɚɹ, ɪɚɫɢɫɬɫɤɚɹ) Ƚɪɟɰɢɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɧɟɢɫɫɹɤɚɟɦɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɟɝɨ ɝɭɦɚɧɢɡɦɚ. ɉɨɡɢɰɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ± ³ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɮɨɪɦɚ´, ɚ ³ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɩɪɟɠɧɟɣ´, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɧɚ ɫɤɨɥɶɤɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɵɥ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɜ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɧɨɜɵɯ, ɝɭɦɚɧɢɫɬɫɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚɯ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦ ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ. Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɢ ɜɨɩɪɨɫ ± ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ³ɝɭɦɚɧɢɫɬɨɦ´ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ³ɭɬɢɥɢɬɚɪɧɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ´ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɭɜɟɤɨɜɟɱɢɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ, ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɚɦ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɱɬɨ ɨɧ ɩɨɤɨɢɬɫɹ ɧɚ ɧɟɩɪɚɜɞɟ? ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ, ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɨɬɞɟɥɢɬɶ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɜɫɤɭɸ ³ɝɭɦɚɧɢɫɬɫɤɭɸ´ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɢɞɟɸ ɨɬ ɟɝɨ ɤɨɥɨɧɢɚɥɢɡɦɚ, ɪɚɫɢɡɦɚ, ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ, ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɢ ɠɟɧɳɢɧ, ɮɚɧɚɬɢɱɧɨɝɨ ɦɢɥɢɬɚɪɢɡɦɚ (ɚɧɬɢɩɚɰɢɮɢɡɦɚ), ɷɥɢɬɚɪɢɡɦɚ, ɚɧɬɢɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɢɡɦɚ, ɨɬ ɟɝɨ ɩɪɢɤɥɨɧɟɧɢɹ ɤ ɮɚɲɢɡɦɭ ɜ ɞɧɢ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɲɚɥɚɫɶ ɫɭɞɶɛɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ? ɉɪɨɮɟɫɫɨɪ Ɋɢɭ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬ ɨɛɡɨɪ ɢ ɚɧɚɥɢɡ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɨɣ ɢɡ ɚɩɪɟɥɹ 1927 ɝɨɞɚ (³De la transformation et de la diffusion des etudes historiques: caracteres et consequences´), ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ ɚɮɢɧɫɤɨɣ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ. ɋɜɵɲɟ ɫɬɚ ɫɬɚɬɟɣ, ɪɟɱɟɣ, ɷɫɫɟ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ ɠɢɡɧɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɩɨɞɜɟɥ ɢɬɨɝ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɥɚ ɢ ɧɚɩɢɫɚɥ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ, ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ Ɋɢɭ. Ⱥ ɷɬɨ ɤɚɤ ɪɚɡ ɢ ɟɫɬɶ ɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɨɬɤɪɵɬɨ ɜɫɬɚɥ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɭ ɧɚɰɢɫɬɨɜ. @ $ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɟɞɢɧɭɸ ɢɫɯɨɞɧɭɸ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɦɢɮɚ ɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɟ, ɦɟɠɞɭ ɩɨɞɯɨɞɚɦɢ Ɇɸɥɥɟɪɚ ɢ Ɋɢɭ ɢɦɟɸɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ. ɂɯ ɦɨɠɧɨ ɩɨɧɹɬɶ, ɟɫɥɢ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ ɛɨɪɶɛɭ ɡɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢ ɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ, ɜɟɞɭɳɭɸɫɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɦɟɠɞɭ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦɢ ɢ ɧɟɦɟɰɤɢɦɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦɢ ɬɟɨɪɟɬɢɤɚɦɢ, ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɛɨɪɶɛɵ ɡɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɫɬɢɠ. ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ± ɷɬɨ (ɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ) ɧɢɬɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɫ ɚɧɬɢɱɧɨɣ Ƚɪɟɰɢɟɣ ± ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɤɨɥɵɛɟɥɶɸ ɡɚɩɚɞɧɨɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ. ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ, ɱɬɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɟ ɫɢɥɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɟɣ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɚɧɫɢɢ, ɛɨɪɨɥɢɫɶ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ Ɉɥɢɦɩɢɢ ± ɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɫɜɹɬɢɥɢɳɚ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɥɚɝɚɸɬ ɡɚɤɨɧɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɚɧɬɢɱɧɨɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ. Ȼɢɫɦɚɪɤ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ 115
ɌɚȾɠ
±
±
ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin ³Une nouvelle formule d education physique´, 1902 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, III ɬɨɦ, ɫɬɪ. 457.
47
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɫɤɨɩɨɤ ɜ Ɉɥɢɦɩɢɢ. ȿɝɨ ɞɟɥɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɢ ɧɚɰɢɫɬɵ: Ƚɢɬɥɟɪ ɢɡ ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ ɮɨɧɞɚ, ɧɚɯɨɞɢɜɲɟɝɨɫɹ ɜ ɟɝɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ, ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɥ ɪɚɫɤɨɩɤɢ ɜ Ɉɥɢɦɩɢɢ, ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɫɬɚɬɶ ³ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɦ Ɍɪɟɬɶɟɦɭ Ɋɟɣɯɭ ɡɚ ɟɝɨ ɝɪɚɧɢɰɚɦɢ´. Ɏɢɧɚɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɪɚɫɤɨɩɤɚɯ Ɉɥɢɦɩɢɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɩɨɫɥɟ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɩɨɞ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɨɤɪɵɥɶɟɦ ɢ ɩɨɞ ɧɚɞɡɨɪɨɦ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɞɟɨɥɨɝɚ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ Ʉɚɪɥɚ Ⱦɢɦɚ. Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɚɦ ɨɫɬɚɥɫɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ³ɜɟɥɢɤɢɣ ɮɪɚɧɰɭɡ´ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ, ɤɨɝɞɚ ɞɨɛɪɚɥɫɹ ɞɨ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɯ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɜɟɪɲɢɧ, ɜɫɟ ɫɜɨɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɞɨɜɟɪɹɟɬ ɧɚɰɢɫɬɚɦ, ɧɚɡɧɚɱɢɜ ɢɯ ɫɬɪɚɠɚɦɢ ɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ. ȼɟɫɧɨɣ 1937 ɝɨɞɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɢɲɟɬ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ Ɋɟɣɯɚ: ³Ɇɧɟ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɬɨ, ɱɬɨ ɹ ɯɨɬɟɥ. ɋɱɢɬɚɸ, ɱɬɨ ɐɟɧɬɪ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɩɨɦɨɝ ɛɵ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɱɬɨ± ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɨɟ, ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢ ɪɚɡɜɢɬɶ ɦɨɟ ɞɟɥɨ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɢɡɜɪɚɳɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɦ, ɛɨɸɫɶ, ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɨ´116. ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɩɨɳɟɱɢɧɚ ³ɥɸɛɢɦɨɣ Ɏɪɚɧɰɢɢ´ (Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ), ɤɨɬɨɪɚɹ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɡɜɟɧɢɬ ɜ ɝɨɥɨɜɚɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɞɟɨɥɨɝɨɜ. Ɋɟɚɤɰɢɢ ɪɚɡɧɵɟ: ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ, ɩɨɞɨɛɧɨ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɭ Ɋɢɭ, ɡɚɫɨɜɵɜɚɸɬ ɝɨɥɨɜɭ ɜ ɩɟɫɨɤ; ɞɪɭɝɢɟ, ɩɨɞɨɛɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ ɩɨɫɥɚɧɧɢɤɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ Ɏɪɚɧɰɢɢ Ȼɭɥɨɧɸ, ɩɪɨɝɥɚɲɚɸɬ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ³ɲɢɡɨɮɪɟɧɢɤɨɦ´. ȼɫɬɪɟɜɨɠɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ Ȼɭɥɨɧɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ³ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɣ ɜɨɥɤ´ Ʉɚɪɥ Ⱦɢɦ ɛɵɥ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɦ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ (ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ) ɡɚɜɟɳɚɧɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɨɫɬɚɥɢɫɶ, ɯɨɬɹ ɛɵ, ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ, ɬɳɟɬɧɵɦɢ ɜɨɩɥɹɦɢ. ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ´, ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɢ ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɟ ɩɨɞ ɟɝɨ ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ, ɩɨɫɥɭɠɢɥɢ ɜɨɡɜɟɥɢɱɢɜɚɧɢɸ Ʉɚɪɥɚ Ⱦɢɦɚ ɤɚɤ ɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɜɫɤɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ. ȼɨɬ ɤɚɤ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ Ɇɸɥɥɟɪ ɫɜɨɟ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɤɨ ɉ ɬɨɦɭ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ´: ³ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɧɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɧɢ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ 1928 ɝɨɞɚ ɜ Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦɟ, ɧɢ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ 1932 ɝɨɞɚ ɜ Ʌɨɫ±Ⱥɧɞɠɟɥɟɫɟ. ɂɧɢɰɢɚɬɢɜɚ Ʉɚɪɥɚ Ⱦɢɦɚ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ 1936 ɝɨɞɚ ± ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɮɚɤɟɥɚ ± ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɟɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹɦ. ȿɝɨ ɜɞɨɯɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɪɢɡɵɜ ɤ ɮɚɤɟɥɨɧɨɫɰɚɦ ɨɬ Ɉɥɢɦɩɢɢ ɞɨ Ȼɟɪɥɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɧɹɬ ɤɚɤ ɫɨɫɬɚɜɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɡɚɜɟɳɚɧɢɹ. ȼɚɠɧɟɣɲɢɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɥɟɬ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ ɞɢɫɤɭɫɫɢɹ ɨ ³ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ ɨɫɧɨɜɚɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ´, ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɩɨ ɪɚɞɢɨ ɜ 1935 ɝɨɞɭ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚɱɚɥ ɫɟɪɢɸ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɱ ɨ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ 1936 ɝɨɞɚ. Ɉɧ ɜ ɫɠɚɬɨɣ ɮɨɪɦɟ ɟɳɟ ɪɚɡ ɢɡɥɨɠɢɥ ɢɞɟɢ ɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɨɥɢɦɩɢɡɦɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɜɢɜɚɥ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢ. Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɠɚɬɵ ɞɨ ɬɪɟɯ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɧɚɱɚɥ: 1. ³ɉɪɨɫɥɚɜɥɹɬɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ± ɡɧɚɱɢɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɢɫɬɨɪɢɢ´. 2. ³Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɚɹ ɢɞɟɹ ± ɧɟ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɷɬɨ ɞɭɯɨɜɧɚɹ ɢ ɦɨɪɚɥɶɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ´. 116
ɌɚȾɠ
±
±
ȼ: ³The Olympic Movement´, Comite international Olympique, ɫɬɪ. 100, Lozanna, 1984 ɝ.. ɋɦ. ɢ : Carl Diem, Weltgeschichte« ɫɬɪ. 1145.
48
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
3.´Ɇɨɟɣ ɧɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦɨɣ ɜɟɪɨɣ ɢɡ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ ɢ ɩɨɡɞɧɢɯ ɞɧɟɣ ɛɵɥ ɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɠɢɜɨɬɜɨɪɹɳɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɦɨɟɣ ɪɚɛɨɬɵ´. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢɡɞɚɥɟɤɚ ɫɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɧɚɛɥɸɞɚɥ ɡɚ ɯɨɞɨɦ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ 1936 ɝɨɞɚ. ɂɯ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɧɟɫɥɢ ɩɟɱɚɬɶ ɟɝɨ ɜɥɢɹɧɢɹ, ɧɚ ɱɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ³Ɉɞɵ ɪɚɞɨɫɬɢ´ Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɨɛɨɣ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɢ ɜɟɱɟɪɨɦ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɂɝɪ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨɝɞɚɲɧɢɟ ɠɟɥɱɧɵɟ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɨ ɩɨɥɢɬɢɡɚɰɢɢ ɢ ɤɨɦɦɟɪɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɢ ɫɩɨɪɬɚ, ɟɝɨ ɜɟɪɚ ɜ ɛɭɞɭɳɟɟ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɧɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦɨɣ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɟɝɨ ɫɦɟɪɬɢ 02.09.1937 ɝɨɞɚ ɜ ɀɟɧɟɜɟ. Ʉɚɤ ɨɧ ɬɪɟɛɨɜɚɥ ɜ ɫɜɨɟɦ ɡɚɜɟɳɚɧɢɢ, ɟɝɨ ɫɟɪɞɰɟ 26 ɦɚɪɬɚ 1938 ɝɨɞɚ ɜ Ɉɥɢɦɩɢɢ ɛɵɥɨ ɡɚɦɭɪɨɜɚɧɨ ɜ ɦɪɚɦɨɪɧɨɦ ɩɚɦɹɬɧɢɤɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɞɜɢɝɧɭɬ ɜ ɡɧɚɤ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɲɚɝɚɯ ɨɬ ɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɫɬɚɞɢɨɧɚ. Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɚɹ ɚɤɚɞɟɦɢɹ (Ⱥ.ɂ.Ɉ.), ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ Ʉɚɪɥ Ⱦɢɦ ɪɚɡɦɵɲɥɹɥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɡɚɦɭɪɨɜɤɢ ɫɟɪɞɰɚ, ɪɚɡɦɟɳɟɧɚ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɨɫɟɞɫɬɜɟ ɫɬɚɞɢɨɧɚ. ȿɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɜ 1961 ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɨɛɳɢɦ ɞɟɥɨɦ ɝɪɟɤɚ əɧɚ Ʉɟɬɫɟɚɫɚ (Jean Ketseas) ɢ Ʉɚɪɥɚ Ⱦɢɦɚ. Ɉɧɚ ɭɜɟɤɨɜɟɱɢɜɚɟɬ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɧɚɫɥɟɞɢɟ ɉɶɟɪɚ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ³117. ȼ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢ ɤ ɬɟɤɫɬɚɦ ɢ ɢɧɬɟɪɜɶɸ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɜɨɡɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɢ Ƚɢɬɥɟɪɚ, Ɇɸɥɥɟɪ ɝɨɜɨɪɢɬ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢɡ ɫɜɨɟɣ ɲɬɚɛ±ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ Ʌɨɡɚɧɧɟ ³ɚɤɬɢɜɧɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ³ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ É Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. Ɉɧ ɛɵɥ ³ɜ ɛɥɢɡɤɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫ Ʉɚɪɥɨɦ Ⱦɢɦɨɦ³ ± ³spiritus rector³ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢ Ⱦɢɦɚ ɫɛɥɢɡɢɥɢ, ɩɨ Ɇɸɥɥɟɪɭ, ³ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ³ ɢ ³ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ³, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɥɚ ɛɵɬɶ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚ ɧɚ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ ɂɝɪɚɯ. ɂɧɚɱɟ ɢɯ ɫɛɥɢɠɟɧɢɟ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɟɳɟ ɜ 1913 ɝɨɞɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɂɝɪ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɥɨɫɶ ɜ 1916 ɝɨɞɭ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ. 118 ɇɚ ³ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ³ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɟɝɨ ɬɟɤɫɬ ³Ɉɥɢɦɩɢɡɦ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɚ³, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ³Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɸ³ (³Declaration³), ɤɨɬɨɪɭɸ Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɟɬ ɩɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ (ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɨɟɯɚɥ ɞɥɹ ³ɩɪɨɜɟɪɤɢ³ ɨɩɪɚɜɞɚɧɧɨɫɬɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɩɨɪɢɰɚɧɢɣ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɧɚɪɭɲɚɟɬ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɯɚɪɬɢɸ). Ʉɨɧɫɬɚɬɢɪɭɹ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ³ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɜɫɟɦ ɫɩɨɧɬɚɧɧɵɦ ɢɥɢ ɢɫɤɪɟɧɧɢɦ³, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪ ɨɩɪɚɜɞɚɧɨ ³ɡɚɤɥɟɣɦɢɥ³ ɧɚɫɬɨɹɧɢɟ ³ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ³. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɛɢɬɚ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ³ɧɟɱɟɫɬɧɚɹ ɚɬɚɤɚ³, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ ɩɪɨɬɢɜ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ.119 ɂ Ɇɸɥɥɟɪ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɟ (ɧɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ) ɩɨɡɢɰɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ ɜɨɨɛɳɟ: ³ȼ ɫɜɨɟɦ ɧɨɜɨɝɨɞɧɟɦ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɢ ɢɡ 1936 ɝɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɨ ɜ ³Revue Sportive Illustree Belge³, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɟɡ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɜɨɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɜɥɢɹɧɢɹ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɚ ɫɩɨɪɬ. Ɉɧ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ 117 118 119
Norbert Müller, Preface, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 19, ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´. ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 304. ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin, ³L Olympisme et la politique³, 1936 ɝ., ɜ: ³Textes «´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ.
440. ɌɚȾɠ
±
±
49
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɣɤɨɬɭ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧ ɜ ɋɒȺ ɧɚ 1936 ɝɨɞ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ. ɉɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɭ, ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜɥɢɹɧɢɸ ɩɪɟɯɨɞɹɳɢɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɨɬ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ³120. Ɇɸɥɥɟɪ ɫɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɜɶɸ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢɡ ³Le Journal³ ɨɬ 27 ɚɜɝɭɫɬɚ 1936 ɝɨɞɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ, ɱɬɨ ³ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɫɩɟɯ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɯ ɂɝɪ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɫɥɭɠɢɥ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɟ³; ɩɪɨɬɢɜɢɬɫɹ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɦ, ɱɬɨ ɛɟɪɥɢɧɫɤɚɹ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɚ ɛɵɥɚ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɚ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɥɢ; ɢ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɹɟɬɫɹ ³ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨɣ ɫɢɥɨɣ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɨɣ³, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɥɢ ɧɚ ɂɝɪɚɯ. ɇɚ ³ɧɟɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɨɟ³ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɤ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɟɝɨ ɢɧɬɟɪɜɶɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɨ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ³L Auto³ 4 ɫɟɧɬɹɛɪɹ 1936 ɝɨɞɚ. ȼɨɬ ɤɚɤ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɥ ɧɚ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ Ɏɟɪɧɚɧɞɚ Ʌɨɦɚɱɱɢ (Fernand Lomazzi) ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɛɵɥɢ ³ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɟɣ³: ³Ɉɛɴɹɜɥɟɧɨ, ɱɬɨ ɛɟɪɥɢɧɫɤɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ, ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ, ɛɵɥɢ ɩɨɥɧɟɣɲɢɦ ɭɫɩɟɯɨɦ. Ɇɨɝ ɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɦɧɟ ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ. ɇɨ ɷɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɦ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɫɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɂɝɪ, ɧɨ ɹ ɞɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɢɦɟɬɶ ɂɝɪ ɛɟɡ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɫɬɪɚɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɚɬɶ ɢɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ. ə ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɨɜɚɥ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɫɬɧɨɣ ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɨɫɬɢ, ɹ ɯɨɬɟɥ ɟɟ, ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɜɫɟɦɢ ɫɜɨɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ. ȼɟɞɶ ɫɨɫɬɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɩɨɪɬ ɫɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɵɱɧɨɣ ɜɟɳɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɚ ɬɟɫɧɵɦ ɢ ɦɟɥɨɱɧɵɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ. Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɩɨɣɦɟɦ, ɱɬɨ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ± ɷɬɨ ɠɟɫɬɨɤɚɹ, ɞɢɤɚɹ ɛɨɪɶɛɚ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɢɧɵɟ, ɤɪɨɦɟ ɠɟɫɬɨɤɢɯ ɢ ɞɢɤɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜ. Ɉɤɪɭɠɢɬɶ ɢɯ ɚɬɦɨɫɮɟɪɨɣ ɤɨɧɮɨɪɦɢɫɬɫɤɨɣ ɫɥɚɛɨɫɬɢ ɛɟɡ ɫɬɪɚɫɬɢ ɢ ɧɟɭɦɟɪɟɧɧɨɫɬɢ, ɡɧɚɱɢɥɨ ɛɵ ɢɫɤɚɥɟɱɢɬɶ ɢɯ, ɨɬɧɹɬɶ ɭ ɧɢɯ ɥɸɛɭɸ ɢɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ. ɇɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨɛ ɂɝɪɚɯ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧ ɞɨɫɬɭɩ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɢ ɦɨɥɨɞɟɠɢ, ɜɨɨɛɳɟ ɫɥɚɛɵɦ. Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɞɪɭɝɨɣ ɨɛɥɢɤ ɫɩɨɪɬɚ ± ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɚɫɬ ɢɦ ɡɞɨɪɨɜɶɟ. ɇɨ ɞɥɹ ɂɝɪ, ɦɨɢɯ ɢɝɪ, ɹ ɯɨɱɭ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɨɣ ɤɪɢɤ ɫɬɪɚɫɬɢ, ɤɚɤɢɦ ɛɵ ɨɧ ɧɢ ɛɵɥ. ȼ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɬɪɟɩɟɬɚɥɨɫɶ ɡɚ ɢɞɟɸ, ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɭɞɢɬɶ ɧɟ ɧɚɦ, ɧɨ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɫɬɪɚɫɬɧɵɦ ɜɵɡɨɜɨɦ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɬɪɟɛɭɸ. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɱɚɫɬɶ, ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ ɫɨ ɜɫɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ, ɢ ɧɟɦɰɚɦ ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɢɩɢɫɚɬɶ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɧɟɱɟɫɬɧɨɫɬɢ. Ʉɚɤ ɦɨɠɟɬɟ ɯɨɬɟɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɹ ɜ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɬɪɟɤɫɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ É Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ? ȼɟɞɶ, ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ, ɬɚ ɝɥɨɪɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɛɵɥɚ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɲɨɤɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɢ ɞɨɫɬɢɝɥɢ³121. ɀɚɧ±Ɇɚɪɢ Ȼɪɨɦ (Jean±Marie Brohm) ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɡɚɦɟɱɚɟɬ: ³ɇɚɰɢɫɬɫɤɚɹ ɫɬɪɚɫɬɶ ɤɚɤ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɫɬɭɦɭɥɹɧɫ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ! Ɏɚɲɢɫɬɫɤɨɟ ɢɫɫɬɭɩɥɟɧɢɟ, ɚɧɬɢɫɟɦɢɬɫɤɚɹ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ, ɬɟɜɬɨɧɫɤɢɣ ɩɚɮɨɫ, ɧɚɰɢɫɬɫɤɚɹ ɫɢɦɜɨɥɢɤɚ ɤɚɤ ɫɬɪɚɫɬɧɚɹ ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɨɫɬɶ ɂɝɪ !³122 120
121
122
ɌɚȾɠ
±
±
Norbert Müller, Predislovie k tekstu Kubertena ³L Olympisme et la politique³, ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 440. ³Comment P. de Coubertin concoit les jeux olympique, par Fernand Lomazzi³, ³L Auto³, 4 ɫɟɧɬɹɛɪɹ1936 ɝ., ɜ: Jean±Marie Brohm, Le Mythe olympique, ɫɬɪ. 431. Ɍɚɦ ɠɟ.
50
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɢ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ Ɇɸɥɥɟɪɚ ɨ ɬɨɦ, ɩɨɱɟɦɭ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɜ Ɍɨɤɢɨ ɜ 1940 ɝɨɞɭ. ɉɪɢɱɢɧɚ ± ³ɤɢɬɚɣɫɤɨ±ɹɩɨɧɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ³, ɤɨɬɨɪɚɹ, ³ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ³, ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɂɝɪ ɜ Ɍɨɤɢɨ.123 ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɮɚɲɢɫɬɫɤɚɹ əɩɨɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɧɚɪɨɞɨɜ ɨɬɤɚɡɚɥɚɫɶ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɪɚɡɜɹɡɚɧɧɵɟ ɪɭɤɢ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɧɨɜɵɯ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɯɨɞɨɜ. əɩɨɧɫɤɢɟ ɮɚɲɢɫɬɵ, ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɛɵɥɢ ɬɟɦɢ, ɤɬɨ ɜɨɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɥ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ Ɍɨɤɢɨ. Ⱦɥɹ ɱɥɟɧɨɜ ɆɈɄ ³ɹɩɨɧɫɤɨ±ɤɢɬɚɣɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ³ (ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ əɩɨɧɢɢ ɧɚ Ʉɢɬɚɣ), ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ, ɧɟ ɛɵɥɚ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ Ɍɨɤɢɨ. ɂɧɚɱɟ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ³ɫɤɨɪɛɧɨ³, ɱɬɨ ɮɚɲɢɫɬɤɚɹ əɩɨɧɢɹ ɧɟ ɞɚɥɚ ɦɢɪɭ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɳɟɟ ³ɩɚɰɢɮɢɫɬɫɤɨɟ³ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ, ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɬɨɦɭ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɰɢɫɬɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ. ɗɬɨ, ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ±ɥɢɛɨ ɫɨɦɧɟɧɢɣ, ɧɟɜɨɡɦɟɫɬɢɦɚɹ ɩɨɬɟɪɹ ɞɥɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɨ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɚɜɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ Ɍɨɤɢɨ. ɋ ɜɨɫɤɥɢɰɚɧɢɟɦ: ³Ɉɥɢɦɩɢɡɦ ɩɪɨɧɢɤɚɟɬ ɜ Ⱥɡɢɸ!³ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɱɬɟɧɢɢ ³əɩɨɧɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ³ (!), ɧɚɡɵɜɚɹ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ, ³ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɫɥɚɜɧɵɯ³ ɫɪɟɞɢ ɚɡɢɚɬɫɤɢɯ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɣ. Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɨɝɨɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɛɵ ɫɜɹɡɚɬɶ ɟɟ ɫ ɷɥɥɢɧɫɤɨɣ, ɤɚɤ ³ɫɚɦɨɣ ɱɟɫɬɧɨɣ³ ɫɪɟɞɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɣ.124 ɉɭɬɶ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɮɚɤɟɥɚ, ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɛɵ ɱɟɪɟɡ ɧɚɰɢɫɬɫɤɭɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ. ȼ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɞɢɫɤɭɫɫɢɣ ɨɛ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɤ ɧɚɰɢɫɬɫɤɢɦ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɢɝɪɚɦ ɛɵɥɨ ɛɵ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢ ɜɨɩɪɨɫ ³ɩɚɰɢɮɢɡɦɚ³ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ. Ɂɞɟɫɶ ɧɚɦ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ³ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɦɧɨɝɨ ɩɨɦɨɱɶ, ɧɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɂɜ±ɉɶɟɪ Ȼɭɥɨɧɶ. ɉɨ ɧɟɦɭ, ³ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɱɟɜɢɞɧɨ³, ɱɬɨ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɞɥɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɦɢɪɢɟɦ. ȼ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɬɟɡɢɫɚ Ȼɭɥɨɧɶ ɰɢɬɢɪɭɟɬ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ: ³ȼ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ, ɫ ɷɬɨɣ ɰɟɥɶɸ ɬɨɱɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɫɫɨɪɵ ɢ ɩɟɪɟɩɚɥɤɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɛɵ ɩɪɟɪɵɜɚɥɢɫɶ, ɚ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɹ ɡɚɛɵɜɚɥɢɫɶ. Ʌɸɞɢ ± ɧɟ ɚɧɝɟɥɵ, ɢ ɧɟ ɞɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɱɬɨ±ɧɢɛɭɞɶ ɩɨɥɭɱɢɥɨ ɛɵ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɢɦɢ ɫɬɚɥɢ. ɇɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɥɶɧɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɜɨɥɟɣ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɢɥɶɧɨɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹ ɢ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ, ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɤɪɚɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɛɵɬɶ ɫɜɨɢ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɢɥɢ ɫɬɪɚɫɧɵɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɛɵɬɶ ɜɥɚɫɬɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɤɚɤ ɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɛɵɥɢ ɨɩɪɚɜɞɚɧɵ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɦɟɧɹ, ɹ ɧɟ ɢɦɟɥ ɛɵ ɧɢɱɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ, ɤɚɤ ɫɪɟɞɢ ɜɨɣɧɵ ɫɬɨɥɤɧɭɜɲɢɟɫɹ ɜɨɣɫɤɚ ɨɫɬɚɧɨɜɹɬ ɧɚ ɤɪɚɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɟɧɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢɡ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɤ ɱɟɫɬɧɵɦ ɢ ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɵɦ ɪɵɰɚɪɫɤɢɦ ɞɭɯɨɦ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɦ ɢɝɪɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɛɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɟɦɢɪɢɹ³125. ɗɬɨɬ ɬɟɤɫɬ ɫɨɜɫɟɦ ɹɫɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɨɟɧɧɵɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɞɥɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɦɢɧɨɜɧɨɣ ɫɭɞɶɛɨɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ, ɧɨ ɱɬɨ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɯɨɪɨɲɨ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɨɧɢ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɢɫɶ. ɂ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɥɟ ɜɫɟɝɨ, ɱɬɨ ɭɠɚɫɵ ɜɨɣɧ ³ɩɪɢɧɟɫɥɢ³ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ 123 124
125
ɌɚȾɠ
±
±
ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 681. P.d.Coubertin, ³Les prochains Jeux auront lieu a Tokio³, 1936 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 681. ȼ: ɂɜ-ɉɶɟɪ Ȼɭɥɨɧɶ, Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɞɭɯ ɉɶɟɪɚ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɫɬɪ. 172, 173.
51
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɟɦ ɜɨɣɧɨɩɨɞɠɢɝɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɮɚɧɚɬɢɡɦɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, Ȼɭɥɨɧɶ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɟɬ, ɱɬɨ ɢɞɟɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɨ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɨɟɧɧɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɢɝɪ, ³ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɢɦɚ³. ɂ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɧɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɛɵ ɦɢɪ ɛɵɥ ɫɱɚɫɬɥɢɜɟɟ, ɟɫɥɢ ɛɵ ɜɨɸɸɳɢɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɵɝɪɚɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɭɬɛɨɥɶɧɵɯ ɦɚɬɱɟɣ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɩɪɨɥɢɜɚɬɶ ɤɪɨɜɶ ɨɞɧɢ ɞɪɭɝɢɦ ɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɬ ɦɢɪɚ ɟɳɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ! Ʉɚɤɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ, ɟɫɥɢ ɛɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɥɹɤɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɜɫɬɪɟɱɭ ɫ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɬɟ ɭɧɢɱɬɨɠɢɥɢ ȼɚɪɲɚɜɭ ɢ ɭɛɢɥɢ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɩɨɥɹɤɨɜ. ɂɥɢ ɟɜɪɟɢ ɫ ³ɚɪɢɣɰɚɦɢ³ ± ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɢɯ ɬɟ ɩɨɫɥɚɥɢ ɜ ɝɚɡɨɜɵɟ ɤɚɦɟɪɵ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɬɪɢɭɦɮɨɦ ³ɩɚɰɢɮɢɫɬɫɤɨɝɨ³ ɞɭɯɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ! Ɏɚɧɚɬɢɱɧɵɣ ɚɧɬɢɩɚɰɢɮɢɡɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɵɯ ɤɚɦɧɟɣ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɜɫɤɨɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ. Ȼɥɢɠɚɣɲɢɦ ɜ ɨɰɟɧɤɟ ³ɩɚɰɢɮɢɡɦɚ³ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɛɵɥ ɢɞɟɨɥɨɝ ɧɚɰɢɡɦɚ Ʉɚɪɥ Ⱦɢɦ ± ɫɨɪɚɬɧɢɤ ɢ ³ɝɟɧɢɚɥɶɧɵɣ ɩɪɢɹɬɟɥɶ³ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ. ȼ ɫɜɨɟɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ³Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɚɹ ɢɞɟɹ ɜ ɧɨɜɨɣ ȿɜɪɨɩɟ³ (ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ, ɤɨɧɟɱɧɨ) Ⱦɢɦ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɟɬ: ³ȼ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɷɩɨɯɟ ɨɠɢɥ ɷɬɨɬ ɦɢɥɢɬɚɪɢɫɬɫɤɢɣ ɞɭɯ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ, ɢɯ ɜɨɡɪɨɞɢɬɟɥɶ, ɢɦɟɥ ɜ ɫɜɨɢɯ ɜɟɧɚɯ ɛɨɣɰɨɜɫɤɭɸ ɤɪɨɜɶ. Ɉɧ ɝɧɭɲɚɥɫɹ ɩɚɰɢɮɢɡɦɚ ɢ ɜɫɟɯ ɬɭɦɚɧɧɵɯ ɭɬɨɩɢɣ ɨ ɦɢɪɟ. ȿɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟ, ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɦ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɧɟɭɫɬɪɚɲɢɦɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ± ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɛɨɣɰɚ.³126 ɇɚ ɫɤɨɥɶɤɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɛɵɥ ɮɚɧɚɬɢɱɧɵɦ ɦɢɥɢɬɚɪɢɫɬɨɦ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɢ ɟɝɨ ɜɨɣɧɨɩɨɞɠɢɝɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢɡ ɫɟɧɬɹɛɪɹ 1913 ɝɨɞɚ, ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ³Revue Olympique³, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɧɚɱɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɨɫɬɭɥɚɬɨɜ ɟɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ: ³Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫ ɨɪɭɠɢɟɦ ɞɟɥɚɟɬ ɢɡ ɸɧɨɲɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɧɟɦɰɵ ɢ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɟɪɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɜɫɟ ɪɵɰɚɪɫɬɜɨ.³127 ɋɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɧɟɫɥɚ ɫɦɟɪɬɶ ɢ ɭɡɭɪɨɞɨɜɚɥɚ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜ Ʌɨɡɚɧɧɟ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ 1918 ɝɨɞɚ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɫ ɪɟɱɶɸ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɱɟɝɨ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɱɬɨ ɢɫɬɨɪɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥɚ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ³ɫɚɦɭɸ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɡ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɵɯ ɷɩɨɩɟɣ³ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɫɨɪɨɤ ɥɟɬ ɢ ³ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɱɟɪɟɡ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɚɤɨɝɨ±ɬɨ ɩɚɰɢɮɢɡɦɚ ɢ ɤɚɤɨɣ±ɬɨ ɫɜɨɛɨɞɵ, ɞɨɜɟɞɟɧɧɨɣ ɞɨ ɷɤɫɬɪɟɦɢɡɦɚ,³ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ 1914 ɝɨɞɚ, ³ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɪɟɤɪɚɫɧɟɣɲɢɯ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɦɢɪɭ.³128 $E '4-. /- F Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɵ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɥ, ɱɬɨ ɞɟɧɶɝɢ ± ³ɜɟɱɧɵɣ ɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶ ɫɩɨɪɬɚ³129. ȼ ɫɜɨɢɯ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ ɨɧ ɭɩɨɪɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ³ɫɚɦɵɦ ɯɭɞɲɢɦ ɧɟɩɪɢɹɬɟɥɟɦ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ, ɜɡɹɬɨɝɨ
126 127
128
129
ɌɚȾɠ
±
±
ȼ: Jean±Marie Brohm, Le Mythe olympique, ɫɬɪ. 379. P.d.Coubertin ³Les echalons d une education sportive´, 1913 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, III ɬɨɦ, ɫɬɪ. 445. P.d.Coubertin ³Ce que nous pouvons maintenant demander au sport´, 1918 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, III ɬɨɦ, ɫɬɪ. 603, 604. P.d.Coubertin ³Le retablissement des Jeux Olympiques´, 1894 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 559.
52
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɜ ɰɟɥɨɦ³.130 ɇɚɫɬɨɣɱɢɜɨ ɩɵɬɚɹɫɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɪɵɰɚɪɫɤɢɣ ɞɭɯ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ, Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɜ ɢɸɧɟ 1920 ɝɨɞɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨɛ ɚɧɬɢɱɧɨɦ ɫɩɨɪɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɩɪɨɫɩɟɪɢɬɟɬɚ ɩɨɬɟɪɩɟɥ ɤɪɚɯ, ɬɚɤ ɤɚɤ ³ɤɨɪɵɫɬɨɥɸɛɢɟ, ɞɟɧɟɠɧɚɹ ɩɪɢɛɵɥɶ, ɨɛɵɱɚɣ ɫɬɚɜɢɬɶ ɫɬɚɜɤɢ, ɡɥɨɛɧɵɟ ɩɪɨɫɬɭɩɤɢ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɧɟɩɨɱɬɟɧɢɹ³ ɩɪɨɧɢɤɥɢ ɜ ɝɪɟɱɟɫɤɭɸ ɚɬɥɟɬɢɤɭ. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɠɢɜɟɦ, ³ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɤɨɪɪɭɩɰɢɸ ɢ ɭɦɧɨɠɚɟɬ ɟɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ³. ɉɨɷɬɨɦɭ ³ɜɫɟɦɢ ɧɚɲɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɚɬɥɟɬɢɡɦɚ ɜ ɟɝɨ ɱɢɫɬɨɬɟ ɢ ɩɨɱɬɟɧɢɢ³. Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɵɣ ɚɬɥɟɬ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɜɨɣɬɢ ɜ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɹ, ɩɟɪɟɞ ɮɥɚɝɨɦ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɞɚɜɚɥ ɤɥɹɬɜɭ, ɱɬɨ ɨɧ ɡɧɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɚ ɚɦɚɬɟɪɢɡɦɚ (ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ) ɢ ɱɬɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɢɯ ɧɟ ɧɚɪɭɲɚɥ³. ³ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɮɥɚɝ ɢ ɱɟɫɬɧɨɟ ɫɥɨɜɨ³ ± ɷɬɨ ɬɟ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɤ ɫɜɨɢɦ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦ ɜɟɪɲɢɧɚɦ.131 ȼ ɫɜɨɟɣ ɪɟɱɢ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɧɝɪɟɫɫɚ ɜ ɉɪɚɝɟ ɜ ɦɚɟ 1925 ɝɨɞɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɫɧɨɜɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɩɨɪɬ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɬɪɚɫɬɶ ɤ ɞɟɧɶɝɚɦ ɭɝɪɨɠɚɟɬ ³ɢɫɩɨɪɬɢɬɶɫɹ ɞɨ ɦɨɡɝɚ ɤɨɫɬɟɣ³. Ɉɧ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɞɚɬɶ ³ɯɨɪɨɲɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɤɭɥɶɬɭ ɱɟɫɬɢ ɢ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɢ, ɭɞɚɥɹɹ ɢɡ ɫɜɨɟɣ ɫɪɟɞɵ ɥɨɠɶ ɢ ɥɢɰɟɦɟɪɢɟ³, ɚ ɬɚɤɠɟ ³ɧɟɦɢɥɨɫɟɪɞɧɨ ɞɢɫɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɭɹ ɦɧɢɦɵɯ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ³, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬ ɜ ɞɟɧɶɝɢ ɫɜɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɭɛɥɢɱɧɵɯ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɹɯ. ɂ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ³ɥɢɱɧɭɸ ɤɥɹɬɜɭ³, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɭɸ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ, ɤɚɤ ³ɫɚɦɨɟ ɥɭɱɲɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɱɟɫɬɢ ɢɫɤɭɲɟɧɢɹ ɜ ɫɩɨɪɬɟ.³132 ɂɦɟɹ ɜ ɜɢɞɭ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɟɝɨ ɢɧɫɢɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ³religio athletae³ ɤɚɤ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɦ ɜɵɡɨɜɟ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ, ɧɚɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɧɵɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ. ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ Ȼɭɥɨɧɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ³ɚɬɥɟɬɢɡɦ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɰɟɧɬɪɨɜɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ³ ɢ ɱɬɨ ³ɪɟɲɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɱɢɬɚɥ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ³, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɜɜɨɞɢɬ ɜ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɭɠɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ, ɝɨɜɨɪɹ ɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɜɫɤɢɯ ɩɨɧɹɬɢɹɯ ɚɦɚɬɟɪɢɡɦɚ, Ȼɭɥɨɧɶ ɞɟɥɚɟɬ ɜɵɜɨɞ: ³Ʉɚɤ ɤɚɠɞɚɹ ɪɟɥɢɝɢɹ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɡɧɚɧɢɟ ɞɨɝɦ ɢ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟ ɥɸɛɨɣ ɦɢɫɬɢɤɢ, ɬɚɤ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɢ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɟɣ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ: ɤɥɹɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɞɚɸɬ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɢɬɭɚɥɨɜ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɫɜɹɬɨ³.133 130
131
132
133
ɌɚȾɠ
±
±
P.d.Coubertin ³Les obstacles et les aides de l education physique au XXe siecle´, 1902 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 569. ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin ³Le role des Jeux Olympiques´, 1920 ɝ., ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 474, 475. ɋɪɚɜɧɢ: P.d.Coubertin ³Discours prononce a l ouverture des Congres Olympiques a l Hotel de Ville de Prague le 29 mai 1925´, ɜ: P.d.Coubertin, ³Textes «´, II ɬɨɦ, ɫɬɪ. 407. ɋɪɚɜɧɢ: Iv±Pxer Bulonx, Olimpijskij duh Pxera de Kubertena, ɫɬɪ. 166, 167.
53
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɉɨɡɢɰɢɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢɡ 1936 ɝɨɞɚ ɨ ³ɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɢɦɨɫɬɢ ɩɨɥɧɨɝɨ ɚɦɚɬɟɪɢɡɦɚ³ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɨɦɢɪɢɥɫɹ ɫ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. Ɉɧ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɨɩɪɨɫɚ ɩɨɥɧɨɝɨ ɚɦɚɬɟɪɢɡɦɚ ɧɟ ɫɱɢɬɚɥ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ, ɧɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦɚ, ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɛɨɪɶɛɭ ɩɪɨɬɢɜ (ɧɟɦɢɧɨɜɧɨɝɨ) ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɞɟɧɟɝ ɜ ɫɩɨɪɬ, ɫɱɢɬɚɥ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ. Ɉɬɫɸɞɚ ɢ ɢɧɫɢɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɤɥɹɬɜɟ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ³ɰɢɪɤɨɜɵɦɢ ɝɥɚɞɢɚɬɨɪɚɦɢ³, ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɞɭɯɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. Ȼɭɥɨɧɶ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɢɝɪɨɣ ɫɥɨɜ ɫɤɪɵɬɶ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɨɫɬ ɦɟɠɞɭ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɦ (ɚɦɚɬɟɪɢɡɦɚ± ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦɚ) ɢ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ ɢ ɜ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦ ³ɫɩɨɪɬɟ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ³. Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɦ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɢɝɪɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɥɢ ɤɚɤ ɪɚɡ ɬɟɦ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɢ ɩɪɟɞɜɢɞɟɥ, ɟɫɥɢ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɟɧɶɝɢ ɡɚɜɥɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɩɨɪɬɨɦ, ± ɛɚɧɚɥɶɧɵɦ ³ɛɚɡɚɪɧɵɦ³ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ. Ɇɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢɦɟɥɨ ɞɜɟ ɫɬɚɞɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ: ȼ ɩɟɪɜɨɣ ± ɞɨ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ± ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɛɵɥɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɚɧɫɢɢ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ. ȼɨ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɚɞɢɢ ± ɩɨɫɥɟ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ± ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɤɨɧɫɨɥɢɞɚɰɢɸ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ, ɬ.ɟ. ɧɚ ɨɛɭɡɞɚɧɢɟ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɛɨɪɶɛɵ ɡɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɜ ɤɨɥɨɧɢɹɯ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɨɦɢɧɚɰɢɢ ɮɚɲɢɡɦɚ. ɉɨɫɥɟ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɩɨɩɪɢɳɟɦ ɯɨɥɨɞɧɨ±ɜɨɟɧɧɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɦɟɠɞɭ ɛɥɨɤɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɭɜɟɪɟɧɢɬɟɬɚ ɧɚɪɨɞɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɜɨɛɨɞɢɥɢɫɶ ɨɬ ɤɨɥɨɧɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɝɚ. ɍɠɟ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɵɯ ɝɨɞɨɜ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ, ɱɬɨ ɤɚɩɢɬɚɥ ɛɟɪɟɬ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɜ ɫɜɨɢ ɪɭɤɢ ɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɯɨɡɹɢɧɨɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɚɪɟɧɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɩɨɥɟɦ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɦɟɠɞɭ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɦɢ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɮɢɪɦɚɦɢ. ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɜɵɡɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ ɨɥɢɦɩɢɡɦɭ ɢ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞ ɢɦɟɧɟɦ ³Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ³, ɦɵ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤɪɚɬɤɨɟ ɪɟɡɸɦɟ: ɜɦɟɫɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɮɥɚɝɨɜ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɬ ɫɢɦɜɨɥɵ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɢɪɦ; ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɫɜɨɸ ɧɚɰɢɸ ɢ ɪɚɫɭ, ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɛɨɪɸɬɫɹ ɡɚɩɪɟɫɬɢɠ ɫɜɨɢɯ ɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɰɟɧɚɬɨɜ; ɜɦɟɫɬɨ ɰɟɪɤɜɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɫɬɚɥɢ ɛɚɡɚɪɨɦ; ɜɦɟɫɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢ ɪɚɫɨɜɨɣ ɷɥɢɬɵ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɰɢɪɤɨɜɵɦɢ ɝɥɚɞɢɚɬɨɪɚɦɢ; ɜɦɟɫɬɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɫɩɨɪɬ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɛɚɪɵɲɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ; ɜɦɟɫɬɨ ɜɨɥɢ ɤ ɩɨɛɟɞɟ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɫɢɥɨɣ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɩɨɪɬɚ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɚɭɱɧɵɟ ɝɪɭɩɩɵ, ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ, ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɵ, ɞɨɩɢɧɝ; ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɷɥɢɬɚ ɧɚɛɢɪɚɥɚɫɶ ɢɡ ɜɵɫɲɢɯ ɫɥɨɟɜ, ɫɩɨɪɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ³ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɟɣ³ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ ɞɧɟ; ɜɦɟɫɬɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ³ɫɭɩɟɪɢɨɪɧɨɫɬɢ³ ɛɟɥɨɣ ɪɚɫɵ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɚɪɟɧɚɯ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɬ ³ɰɜɟɬɧɵɟ³ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ; ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɪɨɧɨɜɚɬɶ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ, ɠɟɧɳɢɧɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɝɥɚɜɧɨɣ ³ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɢɥɨɣ³ ɜ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɪɟɤɨɪɞɨɜ; ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɌɚȾɠ
±
±
54
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɱɬɨɛɵ ɛɵɬɶ ɫɬɪɚɠɚɦɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ, ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɥɢɰɚ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɛɟɫɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɵɦɢ ɬɨɪɝɚɲɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɫɞɟɥɚɥɢ ³ɲɨɭ±ɛɢɡɧɟɫ³ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹ« Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɮɚɤɟɥ ɧɨɜɨɝɨ ɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɜɵɦɢ ɩɪɨɧɟɫɥɢ ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɵ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɟɝɨ ɮɚɲɢɫɬɚɦ, ɚ ɬɟ ± ɹɫɬɪɟɛɚɦ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɣɧɵ, ɡɚɜɟɪɲɢɥ ɜ ɪɭɤɚɯ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɦɚɤɥɟɪɨɜ. Ɍɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɤɥɹɥɢɫɶ ɜ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ, ɫɬɚɥɢ ɝɪɨɛɨɜɳɢɤɚɦɢ ɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ. ɋ Ⱥɬɥɚɧɬɨɣ ɨɥɢɦɩɢɡɦ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɩɟɪɟɠɢɥ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɪɚɯ.
R<7%R % ɉɨɫɜɹɳɟɧɨ ɢɫɩɚɧɫɤɨɦɭ ɩɨɷɬɭ Ɏɟɞɟɪɢɤɨ Ƚɚɪɫɢɚ Ʌɨɪɤɚ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɪɚɫɫɬɪɟɥɹɥɢ ɮɚɲɢɫɬɵ Ɏɪɚɧɤɨ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ 1992 ɝɨɞɚ ɜ Ⱥɧɝɥɢɢ ɜɵɩɭɳɟɧɚ ɤɧɢɝɚ ³ȼɥɚɫɬɟɥɢɧɵ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɤɨɥɟɰ³ (³The Masters of the Rings³), ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɡɜɚɥɚ ɛɨɥɶɲɭɸ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɢ ɜɫɤɨɪɟ ɛɵɥɚ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɦɧɨɝɢɟ ɹɡɵɤɢ. ȿɟ ɚɜɬɨɪɵ ± ȼɢɜ ɋɢɦɫɨɧ (Vyv Simson) ɢ ɗɧɞɪɸ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ (Andrew Jennings), ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɟ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɜ Ɍȼ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ³Ƚɪɚɧɚɞɚ³, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɫɥɚɜɭ (ɢ ɛɵɥɢ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɵ), ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨɢɦ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɫɥɭɠɚɳɢɯ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ ɋɤɨɬɥɚɧɞ±ɹɪɞɚ ɫ ɥɨɧɞɨɧɫɤɢɦɢ ɩɟɪɟɩɪɨɞɚɜɰɚɦɢ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ; ɨ ɫɜɹɡɢ Ȼɟɥɨɝɨ ɞɨɦɚ, ɐɂȺ ɢ ɛɪɢɬɚɧɫɤɢɯ ɧɚɟɦɧɢɤɨɜ ɫ ɧɢɤɚɪɚɝɭɚɧɫɤɢɦɢ ³ɤɨɧɬɪɚɦɢ³, ɨ ɦɚɮɢɢ, ɬɟɪɪɨɪɢɡɦɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ³ɝɨɪɹɱɢɯ³ ɬɟɦɚɯ. ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɭ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɫɩɨɪɬɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɢ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɞɟɧɶɝɢ, ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯɥɟɬɧɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɬɟɦɧɭɸ, ɡɚɛɨɬɥɢɜɨ ɫɤɪɵɜɚɟɦɭɸ ɨɬ ɝɥɚɡ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɫɬɨɪɨɧɭ ɫɩɨɪɬɚ. Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɚɜɬɨɪɵ ɭɞɟɥɢɥɢ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦɭ ɤɨɦɢɬɟɬɭ (ɆɈɄ) ɢ ɟɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɭ ɏɭɚɧɭ Ⱥɧɬɨɧɢɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱɭ (Juan Antonio Samaranch). ȼ ɪɚɛɨɬɟ ɨ ɟɝɨ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ ɨɧɢ ɨɩɢɪɚɥɢɫɶ ɧɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɏɚɣɦɟ Ȼɨɢɤɫɚ (Jaume Boix) ɢ Ⱥɪɤɚɞɢɨ ɗɫɩɚɞɟ (Arcadio Espada), ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɵ ɜ ɤɧɢɝɟ ³El Deporte del Poder´ (³ɋɩɨɪɬ ɦɨɳɢ´), ɜɵɩɭɳɟɧɧɨɣ ɜ 1991 ɝɨɞɭ ɜ Ɇɚɞɪɢɞɟ (Ediciones Temas De Hoy). ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɚɜɬɨɪɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɪɚɡɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ, ɚ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɥɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɫ ɬɟɦɢ ɥɸɞɶɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɢɥɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɢɥɢ ɛɵɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɡɚɤɭɥɢɫɧɵɯ ɢɝɪ, ɝɥɚɜɧɵɦɢ ɝɟɪɨɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɢ ɜɟɞɭɳɢɟ ɥɸɞɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɠɟɥɱɧɨ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɥ. Ɉɛɜɢɧɢɥ ɋɢɦɫɨɧɚ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɠɟɥɚɟɬ ɩɨɞɤɨɩɚɬɶ ɟɝɨ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɢ ɜɡɨɣɬɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ. ɂ ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɞɨɜɨɞɚɦ ɚɜɬɨɪɨɜ ɚɪɝɭɦɟɧɬɚɦɢ ɢ ɮɚɤɬɚɦɢ ɢɡ ɫɜɨɟɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ´ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨɞɚɥ ɢɫɤ ɩɪɨɬɢɜ ɧɢɯ, ɢ ɬɨ ɤɚɤ ɪɚɡ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ, ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɌɚȾɠ
±
±
55
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɤɧɢɝɚ. ɂɧɬɟɪɟɫɟɧ ɢ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɢɫɤ ɨɧ ɩɨɞɚɥ ɜ Ʌɨɡɚɧɧɟ, ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɲɬɚɛ± ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɆɈɄ, ɚ ɧɟ ɜ ɤɚɤɨɣ±ɬɨ ɢɡ ɬɟɯ ɫɬɪɚɧ, ɝɞɟ ɤɧɢɝɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɚ. ɇɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɬɟɤɫɬ ɧɚɩɢɫɚɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɤɧɢɝɟ ɋɢɦɫɨɧɚ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫɚ (ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ, ɢɧɚɱɟ, ɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ³ Geld, Macht und Doping ´ (³Ⱦɟɧɶɝɢ, ɦɨɳɶ ɢ ɞɨɩɢɧɝ´), Knaus Verlag, Ɇɸɧɯɟɧ, 1992 ɝ.), ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɨɤ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ³Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɨɛɦɚɧ´ (Ⱦɟɱɶɢ ɧɨɜɢɧɟ, 1992 ɝ.). Ɉɫɨɛɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɦɧɟ ɨɤɚɡɚɥɚ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɚɹ ɧɚɭɱɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ Ɍɪɢɜɚ ɂɧɞɠɢɱɚ ³ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɂɫɩɚɧɢɹ´ (ɇɨɥɢɬ, 1982 ɝ.), ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ, ɧɟɨɛɴɹɜɥɟɧɧɵɟ ɪɭɤɨɩɢɫɢ, ɩɢɫɶɦɚ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ ɫɨɰɢɨɥɨɝɚ ɢ ɢɫɬɨɪɢɤɚ Ɋɚɞɢɜɨɹ ɇɢɤɨɥɢɱɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɫɪɚɠɚɥɫɹ ɩɪɨɬɢɜ ɮɚɲɢɡɦɚ ɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɥɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɩɪɨɜɟɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɤɚɡɟɦɚɬɚɯ. ə ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɢ ɟɝɨ ɤɚɬɚɥɨɧɫɤɢɦ ɢ ɢɫɩɚɧɫɤɢɦ ɫɨɪɚɬɧɢɤɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɥɢ ɦɧɟ ɥɭɱɲɟ ɩɨɧɹɬɶ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɡɥɨɞɟɣɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ Ɏɪɚɧɤɨ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɨɥɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɢɝɪɚɥ ɜ ɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ ɭɠɟ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɲɟɥɨɦɢɬɶ ɦɧɨɝɢɯ ɧɟɢɫɤɭɫɧɵɯ: ³Ɇɵ ɩɨɪɚɡɢɥɢɫɶ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɷɬɢ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɬɪɭɞɧɟɟ, ɱɟɦ ɜɫɟ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ. ȼ ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɝɨɞɵ ɦɵ ɩɢɫɚɥɢ ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɪɚɡɧɵɟ ɬɟɦɵ: ɨ ɦɚɮɢɢ, ɨɛ ɚɮɟɪɟ ³ɂɪɚɧ±Ʉɨɧɬɪɚ´ (Iran±Contra), ɨ ɬɟɪɪɨɪɢɡɦɟ, ɨ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ ɜ ɋɤɨɬɥɚɧɞ±ɹɪɞɟ ɢ ɨ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɦɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. ɇɨ ɬɪɭɞɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɛɵɥɨ ɧɚɦ ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɜ ɦɢɪ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɢ ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɩɪɟɠɞɟ ɦɵ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢɫɶ ɫ ɬɚɤɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ, ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɯɨɬɟɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɬɟɪɜɶɸ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɢɥɢ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ.´ (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 7). Ƚɨɜɨɪɹ ɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦ ɫɩɨɪɬɟ, ɚɜɬɨɪɵ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɸɬ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɦɢɪɟ, ɫɤɪɵɬɨɦ ɨɬ ɝɥɚɡ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ³ɷɥɢɬɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ´, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɫɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɨ ɫɩɨɪɬɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ³ɢɡ±ɡɚ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɞɜɟɪɟɣ´. ȼ ɦɢɪɟ ɆɈɄ ³ɞɟɧɶɝɢ ɫɥɭɠɚɬ ɧɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɬɪɟɧɢɪɨɜɨɤ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦ, ɚ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɭɡɤɨɦɭ ɤɪɭɝɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɟɪɨɜ. Ⱦɟɧɶɝɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɫɩɨɪɬɭ, ɛɵɜɚɸɬ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɫɱɟɬɚ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ. ɗɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɟɪɵ ɧɟ ɜɵɛɢɪɚɸɬɫɹ ɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɯ ɩɨɡɢɰɢɹɯ´. ³ȼ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɟ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɧɟ ɨ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɪɸɬɫɹ ɡɚ ɡɨɥɨɬɵɟ ɦɟɞɚɥɢ, ± ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɸɬ ɜ ɤɨɧɰɟ ɚɜɬɨɪɵ, ± ɚ ɨ ɫɤɪɵɬɨɦ ɦɢɪɟ ɬɟɦɧɵɯ ɷɥɟɝɚɧɬɧɵɯ ɤɨɫɬɸɦɨɜ, ɨ ɥɸɞɹɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɭɸɬ ɫɩɨɪɬɨɦ ɞɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ´. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 8). ,4.' , ɏɭɚɧ Ⱥɧɬɨɧɢɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɦ ɢɡ ɛɨɝɚɬɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɧɫɤɨɝɨ ɞɨɦɚ, ɡɚɪɚɛɨɬɚɜɲɟɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥ ɜ ɬɟɤɫɬɢɥɶɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ. ȿɳɟ ɫ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɢ ɥɟɬ, ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɜɨɡɥɟ ɩɨɞɧɹɬɢɹ ɦɹɬɟɠɚ Ɏɪɚɧɤɨ, ɨɧ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɦɨɥɨɞɵɯ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ³Frente de Juventudes´. ȼɥɚɫɬɹɦɢ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɥɨɹɥɶɧɵ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɧɚɪɨɞɨɦ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ, ɡɚ ɌɚȾɠ
±
±
56
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɟɝɨ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɨɧ ɛɵɥ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɧɚ ɞɨɩɪɨɫ ɢ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɜɵɩɭɳɟɧ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɭ. ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞ ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɵɦ ɞɧɟɦ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɨɧ ɩɪɢɡɜɚɧ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɭɸ ɚɪɦɢɸ. ɉɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭ ɏɭɚɧɚ Ʌɚɪɱɚ (Juan Llarch) ± ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɧɫɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɡɜɚɧ ɜ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɫ ɋɚɦɚɪɚɧɱɟɦ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ³ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɛɵɥ ɢɧɵɦ, ɱɟɦ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɨɥɞɚɬɵ. ȿɝɨ ɬɚɤɬɢɤɨɣ ɛɵɥɨ ± ɛɵɬɶ ɩɨɛɥɢɠɟ ɤ ɤɚɩɢɬɚɧɭ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɮɢɰɟɪɚɦ. Ɉɧ ɤɚɤɢɦ±ɬɨ ɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɫɟɝɞɚ ɢɦɟɥ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɬɚɛɚɤ ɢ ɲɨɤɨɥɚɞ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɤɭɞɟɜɚɥɨɫɶ. Ʉɨɝɞɚ ɤɚɩɢɬɚɧɭ ɧɭɠɧɚ ɛɵɥɚ ɫɢɝɚɪɚ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɟɟ ɟɦɭ´. Ʌɚɪɱ ɟɳɟ ɬɨɝɞɚ ɪɚɡɨɛɥɚɱɢɥ ɫɩɨɫɨɛ ɨɛɯɨɠɞɟɧɢɹ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɫ ɥɸɞɶɦɢ: ³ȼɫɸ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɟɥ ɫɟɛɹ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ: ɩɪɟɞɥɚɝɚɥ ɤɨɦɭ±ɬɨ ɱɬɨ±ɬɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ´. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 87). ɍ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ ɧɢ ɧɚ ɞɟɧɶ ɞɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɨɧ ɷɬɨ ɛɵɥ ɞɨɥɠɟɧ. Ɉɛ ɷɬɨɦ Ʌɚɪɱ ɝɨɜɨɪɢɬ: ³ɏɨɬɟɥ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣ ɩɨɣɬɢ ɜ ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɟ. Ʉɨɝɞɚ ɟɦɭ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ, ɨɧ ɫɤɚɡɚɥ , ɱɬɨ ɧɟ ɜɟɪɧɟɬɫɹ, ɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɫɹ ɤ Ʉɪɚɫɧɨɦɭ ɤɪɟɫɬɭ. ɉɨɡɠɟ ɹ ɭɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɨɧ ɞɟɡɟɪɬɢɪɨɜɚɥ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɟɯɚɥ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɭ, ɢ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɫɤɪɵɜɚɥɫɹ.´ (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 88). ³ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɨɫɤɥɢɰɚɟɬ: ³Ⱦɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɟɬ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɹ!, ± ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ Ʌɚɪɱ, ± ɧɨ ɦɵ ɡɧɚɟɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɛɵɥ ɩɪɢɫɩɟɲɧɢɤɨɦ Ɏɪɚɧɤɨ.´ (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 89). ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɞɟɥɚ ɫ ɬɟɤɫɬɢɥɟɦ. ɋɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɦ ɢ, ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɞɟɲɟɜɭɸ ɪɚɛɨɱɭɸ ɫɢɥɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɛɵɥɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɚ ɜ ɩɪɨɮɫɨɸɡɵ, ɟɦɭ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɢɛɵɥɶ. Ɍɨɝɞɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɫɟɦɟɣɧɨɟ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ, ɨɧ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɜɚɠɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɢ ɜɟɫɬɢ ɠɢɡɧɶ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɧɭɜɨɪɢɲɚ. ɑɚɫɬɨ ɩɨɫɟɳɚɥ ɧɨɱɧɵɟ ɛɚɪɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɛɢɪɚɥɚɫɶ ɛɨɝɚɬɚɹ ɷɥɢɬɚ. ȼ ɧɢɯ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɦɨɥɨɞɟɧɶɤɢɟ ɞɟɜɭɲɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɭɛɟɝɚɹ ɨɬ ɧɢɳɟɬɵ, ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɩɪɨɫɬɢɬɭɰɢɟɣ. ɂɯ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ³cortesanos´. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɵɥ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɧɚɧɢɦɚɥ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɤɥɭɛɚɯ ɝɪɭɩɩɵ ɞɟɜɭɲɟɤ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɚɪɢɬɶ ɢɯ ɫɜɨɢɦ ɩɪɢɹɬɟɥɹɦ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɨɟɣ ³ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɣ ɜɟɥɢɤɨɞɭɲɧɨɫɬɢ´ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɫɤɨɪɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɨɠɚɤɨɦ ɦɨɥɨɞɵɯ ɛɨɝɚɬɟɟɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ. Ɉ ɧɢɯ ɯɨɞɢɥɢ ɪɚɡɧɵɟ ɬɨɥɤɢ. ȿɝɨ ɩɪɢɹɬɟɥɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥɢ, ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɛɵɥ ɨɛɵɱɚɣ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɤɚɠɞɭɸ ɞɟɜɭɲɤɭ ɜ ɫɜɨɸ ɩɚɦɹɬɤɭ, ɢ ɱɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɨɧ ɡɚɩɨɥɧɹɥ ɫɜɵɲɟ ɫɨɪɨɤɚ ɬɚɤɢɯ ɬɟɬɪɚɞɨɤ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɨɧ ɩɟɞɚɧɬɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɥ ɢɯ ɞɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɚɪɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦ ɩɨɤɭɩɚɥ. ȿɳɟ ɫ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɩɪɢɜɵɱɤɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɨɜɚɥ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ: ɪɚɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɞɚɪɤɢ ɢ ɠɞɚɬɶ ɭɞɨɛɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɤɨɧɬɪɭɫɥɭɝɭ. ȼ ɪɚɧɧɢɯ ɫɨɪɨɤɨɜɵɯ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɚɱɚɥ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɛɨɤɫɨɦ. ɍɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɩɟɪɜɟɧɫɬɜɟ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɢ ɢ ɬɨ ɜ ɥɟɝɱɚɣɲɟɣ ɜɟɫɨɜɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. ɇɚ ɪɢɧɝɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɜ ɲɟɥɤɨɜɨɣ ɧɚɤɢɞɤɟ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɨ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ³Kid Samaranch´. ɉɨɛɟɞɢɥ ɭɠɟ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɪɚɭɧɞɟ. ɉɨɫɥɟ ɦɚɬɱɚ ɩɪɨɧɟɫɥɚɫɶ ɦɨɥɜɚ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɪɢɹɬɟɥɢ ɛɟɡ ɟɝɨ ɡɧɚɧɢɹ ɞɚɥɢ ɦɢɬɨ ɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɭɩɚɥ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɫɤɨɪɟ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɤɫ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɡɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɤɚɪɶɟɪɭ. Ɉɧ ɩɨɧɹɥ, ɱɬɨ ɫɩɨɪɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɢɥɭɱɲɟɣ ɫɬɚɪɬɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɨɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɢɟɪɚɪɯɢɢ ɦɨɳɢ. ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɛɵɥ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɯɨɤɤɟɣ ɧɚ ɥɶɞɭ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦɢ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɦɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɩɚɥ ɷɬɨ ɜɢɞ ɫɩɨɪɬɚ. ȼɥɨɠɢɥ ɞɟɧɶɝɢ ɌɚȾɠ
±
±
57
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɢ ɨɫɧɨɜɚɥ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɨɛɴɟɞɢɧɹɜɲɭɸ ɯɨɤɤɟɣɧɵɣ ɫɩɨɪɬ, ɚ ɜ 1945 ɝɨɞɭ ɩɨɥɭɱɢɥ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɨɬ ɝɟɧɟɪɚɥɚ Ɇɨɫɤɚɪɚɞɨ (Moscarado) ± ɬɨɝɞɚɲɧɟɝɨ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɫɩɨɪɬɚ ɧɚ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɭɸ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɸ ɩɨ ɯɨɤɤɟɸ ɧɚ ɥɶɞɭ ɢ ɧɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɧɚ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɟɟ ɚɫɫɚɦɛɥɟɟ ɜ Ɇɨɧɬɪɟ (Montreux). ɗɬɨ ɛɵɥ ɩɟɪɜɵɣ ɟɝɨ ɲɚɝ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɦɢɪɟ ɫɩɨɪɬɚ. ɋɥɟɞɭɸɳɢɦ ɲɚɝɨɦ ɛɵɥɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɢɫɩɚɧɫɤɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɢɡ ɟɝɨ ɤɚɪɦɚɧɚ. ɗɬɨ ɛɵɥ ɦɟɬɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɦɟɧɹɥɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɱɥɟɧɵ ɆɈɄ, ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ: ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɜɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɫɩɨɪɬ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɟɫɬɢɠ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɡɜɪɚɬ ɜɥɨɠɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɧɨ ɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɨɝɪɨɦɧɟɣɲɟɣ ɩɪɢɛɵɥɢ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ ɷɬɨɣ ɥɨɝɢɤɨɣ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɮɢɧɚɧɫɢɪɭɟɬ ɉɟɪɜɟɧɫɬɜɨ ɦɢɪɚ ɩɨ ɯɨɤɤɟɸ ɧɚ ɥɶɞɭ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ 1951 ɝɨɞɭ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ ɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɤɥɚɞ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ Ɏɪɚɧɤɨ. ɂɫɩɚɧɫɤɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɡɚɧɹɥɚ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ: ɧɚ ɲɥɚɝɲɬɨɤ ɩɨɞ ɡɜɭɤɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɝɢɦɧɚ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɮɥɚɝ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɲɢɣ ɮɚɲɢɫɬɫɤɭɸ ɂɫɩɚɧɢɸ. Ⱥɜɬɨɪɢɬɟɬ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɜ ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ³Movimiento´ ± ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɟ ɩɪɟɫɥɨɜɭɬɨɣ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ³Ɏɚɥɚɧɝɢ´ ɜɨɡɪɨɫ. 22 ɨɤɬɹɛɪɹ 1951 ɝɨɞɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɩɢɫɶɦɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɸ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɧɟɦɭ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɭ ɧɚ ³ɜɵɛɨɪɚɯ´ ɜ ɱɥɟɧɵ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɭɩɪɚɜɵ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɲɟɧɢɟ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦ ɝɥɚɜɚɪɹɦ, ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɟɝɨ ɱɥɟɧɨɦ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɭɩɪɚɜɵ. ɇɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɥɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɩɪɚɜɤɭ ɨ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɢ ɬɨ ɨɬ ɬɚɣɧɨɣ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ ɝɨɜɨɪɹɬ: ³ȼ ɚɪɯɢɜɟ ɛɵɜɲɟɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɝɭɜɟɪɧɟɪɚ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥ ³Ɏɚɥɚɧɝɟ´, ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɞɜɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɢɡ 1951 ɝɨɞɚ. ɉɟɪɜɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɢɦɟɟɬ ɧɨɦɟɪ 994 ɢ ɩɨɥɧ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɋɚɦɚɪɚɧɱɭ. Ʉɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɡɚɛɚɫɬɨɜɤɢ ɱɢɫɥɨ ɩɚɪɬɢɣɧɵɯ ɚɤɬɢɜɢɫɬɨɜ ɛɵɥɨ ɧɟɞɨɫɬɢɦɨ ɦɚɥɵɦ. ȼ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɟɬɫɹ: ³ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɵɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɪɟɞɤɢɯ ɮɚɥɚɧɝɢɫɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɛɚɫɬɨɜɤɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ´³. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 92). ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɜɚɠɧɵɦ ɞɥɹ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɨɱɤɨɦ, ɧɨ ɟɝɨ ɱɚɫɬɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɢ ɞɚɥɟɟ ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ ɜ ɟɝɨ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɢ. ³Ɋɟɩɭɬɚɰɢɹ ³ɩɥɟɣɛɨɹ´ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ, ± ɝɨɜɨɪɹɬ ɞɚɥɟɟ ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ, ± ɛɟɫɩɨɤɨɢɥɚ ɬɚɣɧɭɸ ɩɨɥɢɰɢɸ ³Ɏɚɥɚɧɝɢ´, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɥɟɞɢɥɚ ɡɚ ɤɚɠɞɵɦ. ɉɨ ɢɯ ɨɰɟɧɤɟ ɟɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɸ ɩɚɪɬɢɣɧɨɝɨ ɩɨɥɢɬɢɤɚ. ȼ ɞɪɭɝɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ± ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɩɨɞ ɧɨɦɟɪɨɦ 884 ɟɝɨ ɛɭɞɭɬ ɤɪɢɬɢɤɨɜɚɬɶ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɞɚɪɢɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ³ɫɜɨɢɦ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹ ɩɪɢɹɬɟɥɶɧɢɰɚɦ´. ȼ ɤɨɧɰɟ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜɵɜɨɞ: ³ɋɱɢɬɚɟɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɡɪɟɥ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ´³ (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 92). ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɟ ɬɟɪɹɥ ɧɚɞɟɠɞɵ, ɱɬɨ ɟɦɭ ɭɞɚɫɬɫɹ ɭɦɢɥɨɫɬɢɜɢɬɶ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɜɵɫɨɤɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ. ȼ ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ, ɡɞɟɫɶ ɛɵɥ ɫɩɨɪɬ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɫɜɹɡɢ, ɋɚɦɚɪɚɧɱɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɬɚɬɶ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɤɨɦɢɬɟɬɚ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɜɲɟɝɨ ɉ Ɇɟɞɢɬɟɪɚɧɫɤɢɟ ɢɝɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɤ ɟɝɨ ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɫɱɚɫɬɶɸ, ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɫɨɛɵɬɢɟɦ ɜɟɥɢɱɚɣɲɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɞɨ ɬɚɤɨɣ ɦɟɪɵ ɭɥɭɱɲɢɥ ɫɜɨɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɟɦɭ ɌɚȾɠ
±
±
58
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɪɵɜ. ɗɬɨɦɭ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɢ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ± ɬɨɝɞɚ ɢ ɩɨɡɠɟ ɜ ɯɨɞɟ ɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɤɚɪɶɟɪɵ. ɂ ɡɞɟɫɶ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɢɫɩɪɨɛɨɜɚɧɧɵɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɬɚɤ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ: ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ɛɵɥɢ ɩɨɞɤɭɩɥɟɧɵ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ ɝɨɜɨɪɹɬ: ³ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶɸ ɝɚɡɟɬɱɢɤɨɜ, ɱɟɦ ɦɧɨɝɢɟ ɟɝɨ ɞɪɭɡɶɹ ɩɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ. ȼ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ ɢɦɟɥɚɫɶ ɝɪɭɩɩɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɢɫɚɥɚ ɨ ɧɟɦ ɩɨɱɬɢ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɟ ɞɢɮɢɪɚɦɛɵ. Ɉɧ ɛɵɥ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɩɪɨɫɬɢɬɭɬɨɤ ɢɡ ɧɨɱɧɵɯ ɤɥɭɛɨɜ, ɩɨɤɭɩɚɥ ɩɨɞɚɪɤɚɦɢ. Ƚɨɜɨɪɢɬɫɹ ɞɚɠɟ, ɱɬɨ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɞɚɠɟ ɧɟ ɡɧɚɥ, ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɨɬ ɧɟɝɨ ɫɟɪɟɛɪɹɧɧɵɟ ɩɨɞɧɨɫɵ ɤɚɤ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɩɨɞɚɪɤɢ´. (ɋɢɦ., ɬɪ. 93). Ɉɤɪɵɥɟɧɧɵɣ ɫɜɨɢɦɢ ³ɭɫɩɟɯɚɦɢ´ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɚɫɬ ɩɪɨɲɟɧɢɟ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦ ɥɢɞɟɪɚɦ ɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ ɟɝɨ ɱɥɟɧɨɦ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɭɩɪɚɜɵ. Ɍɚɣɧɚɹ ɩɨɥɢɰɢɹ ɨɩɹɬɶ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɟɝɨ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɤ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ. Ɏɚɲɢɫɬɫɤɢɟ ɡɥɨɞɟɢ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɤɚɬɨɥɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɪɤɨɜɶɸ, ɜɟɫɶɦɚ ɫɥɟɞɢɥɢ ɡɚ ³ɦɨɪɚɥɶɧɵɦ´ ɥɢɰɨɦ ɪɟɠɢɦɚ. Ɏɢɧɚɥɶɧɵɣ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɨɬɱɟɬ ɨɬ 6 ɧɨɹɛɪɹ 1954 ɝɨɞɚ ɝɥɚɫɢɬ: ³ɗɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɦ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɜ ɫɩɨɪɬɟ. Ɉɧ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɣ ɞɠɟɧɬɟɥɶɦɟɧ. ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ. ȼ ɟɝɨ ɦɨɪɚɥɶɧɨɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ± ɩɪɢ ɱɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɟɝɨ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ, ɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬ ɢ ɤɪɭɝ ɟɝɨ ɩɪɢɹɬɟɥɟɣ ± ɧɟ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɧɢ ɤ ɩɨɯɜɚɥɶɛɚɦ, ɧɢ ɤ ɫɤɚɧɞɚɥɚɦ, ɤɨɝɞɚ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɟɝɨ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ ɫ ɠɟɧɳɢɧɚɦɢ ɢ ɟɝɨ ɥɸɛɨɜɧɵɟ ɚɮɟɪɵ. ɉɪɚɜɞɚ, ɭ ɧɟɝɨ ɦɧɨɝɨ (ɥɸɛɨɜɧɵɯ) ɚɮɟɪ, ɢ, ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɨɬɱɟɬɨɜ, ɞɥɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɨɧ ɫɧɢɦɚɟɬ ɯɨɥɨɫɬɹɰɤɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ. ɇɟɠɟɧɚɬ´. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 84). ɂɬɚɤ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɦɟɫɬɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɫɢɥ. ɋɬɚɥ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɨɳɧɵɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɦɨɝɥɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ. ɋɟɣɱɚɫ ɛɵɥ ɜ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɝɨɪɨɞɚ ɂɫɩɚɧɢɢ, ɱɟɦ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ³ɛɨɥɶɲɭɸ ɮɚɲɢɫɬɫɤɭɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ´. ȼɩɥɨɬɶ ɞɨ ɬɨɝɞɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɵɥ ɫɢɦɩɚɬɢɡɟɪɨɦ ɩɚɪɬɢɢ. Ⱦɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɢ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ ³Movimiento´. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɫɬɚɥ ɱɥɟɧɨɦ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɷɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ʌɢɱɧɨ ɝɭɜɟɪɧɟɪ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥ ɨɬ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɠɟɧɢɬɶɫɹ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ ɝɨɜɨɪɹɬ: ³ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɹɫɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ. ȿɫɥɢ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɯɨɬɟɥ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜ ɩɚɪɬɢɢ, ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ ɠɟɧɭ. ȼɫɤɨɪɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɨ ɩɨɦɨɥɜɤɟ ɫ Ɇɚɪɢɟɣ±Ɍɟɪɟɡɨɣ ɋɚɥɢɫɚɤɫ (Maria±Teresa Salisachs). ȿɝɨ ɧɟɜɟɫɬɚ, ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟɦ ɢɡ ɛɨɝɚɬɨɣ ɫɟɦɶɢ, ɩɨɥɭɱɢɬ ɩɪɨɡɜɢɳɟ ³Ȼɢɛɢɫ´. ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɟ ɦɟɧɟɟ ɝɨɞɚ ɨɧɢ ɩɨɠɟɧɹɬɫɹ. ɗɫɤɢɡ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɧɱɚɧɢɟ ɫɞɟɥɚɥ ɋɚɥɶɜɚɞɨɪ Ⱦɚɥɢ´ (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 95). ɇɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱɭ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ ɟɳɟ ɜɵɲɟ ɢ ɬɨ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ. ɇɚ ɨɱɟɪɟɞɢ ɛɵɥɨ ɦɟɫɬɨ ɱɥɟɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɚɬɚɥɨɧɫɤɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɛɵɥɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɯ ɦɟɫɬ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɢɟɪɚɪɯɢɢ ɂɫɩɚɧɢɢ. ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ: ³ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ ɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨɦɭ ɜɪɚɱɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɥ ɛɨɥɶɲɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɧɹɥ ɨɬ ɨɬɰɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɩɨɦɨɳɶ. ȼɪɚɱ ɫɞɟɥɚɥ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ. ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɛɵɥɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɨ, ɱɬɨ ɌɚȾɠ
±
±
59
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɫɬɚɥ ɱɥɟɧɨɦ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɢ ɜɡɹɥ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɩɨɪɬ ɜ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɢ.´ (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 95). ȿɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɡɜɨɧɤɨɜ, ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɫɨɜɟɬɨɦ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ (1956 ɝ.) ɱɥɟɧɨɦ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɥ ɲɬɚɛ±ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ Ɇɚɞɪɢɞɟ. ɗɬɨ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɯ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬ ɩɢɫɶɦɨ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ ɜɵɲɟɫɬɨɹɳɢɦ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɦ ɮɨɪɭɦɚɦ, ɡɜɨɧɤɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ: ³ȼɫɟɝɞɚ ɜ ɜɚɲɟɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ, ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɸ ɜɚɫ ɩɨɞɧɹɬɢɟɦ ɪɭɤɢ´ (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 95). Ⱦɚɥɶɲɟ ɧɟɤɭɞɚ, ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ! ȼ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣɂɫɩɚɧɢɢ ɫɩɨɪɬ ɛɵɥ ɱɚɫɬɶɸ ɩɨɥɢɬɢɤɢ. ɋɥɭɠɢɥ ɩɪɨɞɥɟɧɧɨɣ ɪɭɤɨɣ ɜɥɚɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɦɟɥɚ ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɭɦɟɥ ɷɬɨ ɥɨɜɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ. ȿɦɭ ɲɥɨ ɧɚ ɪɭɤɭ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɬɚɪɚɹ ɮɚɲɢɫɬɫɤɚɹ ɝɜɚɪɞɢɹ ɧɟ ɢɦɟɥɚ ɩɨɧɹɬɢɹ ɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɢ ɢ ɜɥɚɫɬɜɨɜɚɧɢɹ. ɂɯ ɜɡɝɥɹɞɵ ɛɵɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɜ ɩɪɨɲɥɨɟ. ɋɚɦɚɪɚɧɱɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɨɛɪɚɬɶ ɜɚɠɧɵɟ ɨɱɤɢ, ɥɭɤɚɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜ ɦɢɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɂɫɩɚɧɢɢ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɤɪɟɩɥɹɹ ɜɥɚɫɬɶ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ɧɚɞ ɫɩɨɪɬɨɦ. Ɉɧɢ ɟɦɭ, ɧɚɤɨɧɟɰ, ɨɬɤɪɨɸɬ ɞɜɟɪɢ Ɇɚɞɪɢɞɚ: ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɧɹɬ ɜ ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɵɣ ɤɥɭɛ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɯ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɥɢɞɟɪɨɜ. ɉɪɚɜɞɚ, ɧɟ ɫ ɨɫɨɛɵɦ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟɦ. ɂɡ±ɡɚ ɟɝɨ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ ɢ ɧɟɫɤɪɵɜɚɟɦɵɯ ɚɦɛɢɰɢɣ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜ Ɇɚɞɪɢɞɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɧɚɫɦɟɲɥɢɜɨɟ ɩɪɨɡɜɢɳɟ ³senorito´ (³ɮɪɚɧɬ´). ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɋɢɦɫɨɧɚ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫɚ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɜɨɞ, ɱɬɨ ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɨɞɴɟɦɟ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɢɝɪɚɥ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɫɩɟɤɭɥɹɧɬ ɏɚɣɦɟ Ʉɚɫɬɟɥ (Jaime Castell), ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɚɥ ɟɝɨ ɞɟɥɨɜɵɦ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦ ɩɪɢɹɬɟɥɟɦ. ȼɦɟɫɬɟ ɜɤɥɸɱɢɥɢɫɶ ɨɧɢ ɜ ɫɩɟɤɭɥɹɬɢɜɧɵɟ ɞɟɥɚ ɫ ɡɟɦɟɥɶɧɵɦɢ ɭɱɚɫɬɤɚɦɢ ɧɚ ɤɚɬɚɥɨɧɫɤɨɦ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɬɤɪɵɜɚɥɨɫɶ ɞɥɹ ɬɭɪɢɡɦɚ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɫɬɚɥ ɱɥɟɧɨɦ ɧɚɞɡɨɪɧɵɯ ɫɨɜɟɬɨɜ ɪɚɡɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɢ ɛɚɧɤɨɜ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ Ʉɚɫɬɟɥɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɵɲɟɥ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɫɚɦɵɦɢ ɦɨɳɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ Ɇɚɞɪɢɞɚ. ɑɟɪɟɡ ɧɟɝɨ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɢ ɫ ɫɟɦɶɟɣ Ɏɪɚɧɤɨ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɢ ɟɝɨ ɫɭɩɪɭɝɚ ³Ȼɢɛɢɫ´ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɞɪɭɠɢɥɢɫɶ ɫ ɞɨɱɟɪɶɸ Ɏɪɚɧɤɨ ± Ʉɚɪɦɟɧ (Carmen). Ⱥɜɬɨɪɢɬɟɬ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɜɨɡɪɚɫɬɚɥ. ȼ ɞɟɤɚɛɪɟ 1966 ɝɨɞɚ ɦɢɧɢɫɬɪ ɫɩɨɪɬɚ ɩɨɞɚɟɬ ɜ ɨɬɫɬɚɜɤɭ. ɇɚ ɟɝɨ ɦɟɫɬɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɣ ɞɢɤɬɚɬɨɪ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ. ɉɨɫɥɟ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɤɨɦɢɬɟɬ ɂɫɩɚɧɢɢ ɷɬɨ ɛɵɥ ɜɚɠɧɟɣɲɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɟɝɨ ³ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ´ ɤɚɪɶɟɪɟ. ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɝɨɞ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɤɚɤ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ³ɜɵɛɪɚɧ´ ɜ ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬ (Cortes). ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɨɳɧɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ. Ɉɧ ɛɵɥ ɦɭɥɶɬɢɦɢɥɥɢɨɧɟɪɨɦ, ɜɵɫɨɤɨ ɤɨɬɢɪɨɜɚɥɫɹ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ, ɛɵɥ ɛɥɢɡɤɢɦ ɞɪɭɝɨɦ ɫɟɦɶɢ ɞɢɤɬɚɬɨɪɚ ɢ ɫɬɚɥ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨɢɦ ɢɫɩɪɨɛɨɜɚɧɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ, ɥɸɛɢɦɰɟɦ ɫɪɟɞɫɬɜ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. ɂ ɜɫɟ±ɬɚɤɢ ³ɥɭɤɚɜɵɣ ɯɚɦɟɥɟɨɧ´ ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɥ ɫɜɨɸ ɦɨɳɶ. ɉɵɬɚɹɫɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨ±ɫɜɨɟɦɭ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɪɢɲɟɥ ɜ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɫ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦɢ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɟ ɟɳɟ ɛɵɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɨɳɧɵɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɤɨɣ±ɬɨ ɤɚɬɚɥɨɧɫɤɢ ³ɮɪɚɧɬ´ ɢɦ ³ɩɭɞɪɢɥ ɦɨɡɝɢ´. ȼ 1970 ɝɨɞɭ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɵɥ ɫɦɟɧɟɧ ɫ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɫɩɨɪɬɚ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɷɬɨ ɧɟ ɭɝɪɨɡɢɥɨ ɟɝɨ ɩɨɡɢɰɢɢ. Ɉɧ ɢ ɞɚɥɟɟ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɜɢɞɧɵɦ ɱɥɟɧɨɦ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɥ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɢ ɜ ɫɩɨɪɬɟ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ, ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ³ɡɚɦɟɱɚɧɢɟɦ´ ɋɚɦɚɪɚɧɱɭ ɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɌɚȾɠ
±
±
60
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɢɟɪɚɪɯɢɢ. ɇɚ ³ɜɵɛɨɪɚɯ´ ɜ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬ ɜ 1971 ɝɨɞɭ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɨɩɹɬɶ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɤɚɤ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɣ ɤɚɧɞɢɞɚɬ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨɬɟɪɩɟɥ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɭ. ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ, ɱɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɵɯ ɞɟɜɢɡɨɜ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɝɥɚɫɢɥ: ³ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥ ɫɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɩɨɪɬɚ´. ɇɚ ³ɜɵɛɨɪɵ´ ɜɵɲɥɨ ɟɞɜɚ 35% ɡɚɧɟɫɟɧɧɵɯ ɜ ɫɩɢɫɤɢ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ. Ɏɚɲɢɫɬɵ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɬɪɭɞɨɦ ɫɧɨɜɚ ɜɬɨɥɤɧɭɥɢ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɜ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬ. ɗɬɨ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɧɟ ɩɨɦɟɲɚɥɨ ɠɭɪɧɚɥɭ ³Revue´, ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɨɦɭ ɆɈɄ, ɨɛɴɹɜɢɬɶ ɜ ɱɟɫɬɶ ɜɵɛɨɪɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɜɢɰɟ±ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɆɈɄ ɜ 1974 ɝɨɞɭ, ɱɬɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɞɨɫɬɢɝ ³ɪɟɤɨɪɞɚ ɩɨ ɱɢɫɥɭ ɝɨɥɨɫɨɜ ɧɚ ɜɵɛɨɪɚɯ ɜ ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ ɉɚɪɥɚɦɟɧɬ´. ɉɪɢɜɟɞɟɧɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɡ 1967 ɝɨɞɚ, ɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵ ³Revue´ ɡɧɚɥɢ ɜɟɫɶɦɚ ɯɨɪɨɲɨ, ɨ ɤɚɤɢɯ ɷɬɨ ³ɜɵɛɨɪɚɯ´ ɢɞɟɬ ɪɟɱɶ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɧɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ³Revue´, ɧɢ ɝɨɫɩɨɞɚɦ ɢɡ ɆɈɄ ɧɟ ɩɪɢɲɥɨ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɡɚɞɚɬɶ ɫɟɛɟ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɚɤ ɜɨɨɛɳɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɩɨɫɥɟ ɜɫɟɝɨ, ɱɬɨ ɮɚɲɢɡɦ ³ɩɪɢɧɟɫ´ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ, ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɜ ɆɈɄ, ɢ ɤɚɤ ɬɚɤɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɝ ɛɵɬɶ ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɜɢɰɟ±ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ! ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɆɈɄ, ɢ ɡɞɟɫɶ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɨɞɜɢɝɚɥɫɹ. Ⱦɜɚ ɝɨɞɚ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɟɦɚ ɜ ɆɈɄ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ ɜ Ɇɟɯɢɤɨ ɜ 1968 ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ. ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɫɩɭɫɬɹ ɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɱɥɟɧɨɦ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɡɚ ɩɪɟɫɫɭ, ɡɚɬɟɦ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɦɟɫɬɨ ɜ ɜɵɫɨɱɚɣɲɟɦ ɬɟɥɟ ɆɈɄ ± ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɦɢɬɟɬɟ, ɚ, ɤɚɤ ɦɵ ɷɬɨ ɜɢɞɟɥɢ, ɜ 1974 ɝɨɞɭ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɜɢɰɟ±ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɆɈɄ. Ɉɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɫɨɛɵɬɢɟɦ ɜ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɤɚɪɶɟɪɟ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɛɭɞɟɬ ɟɝɨ ɜɫɬɪɟɱɚ ɫ ɏɨɪɫɬɨɦ Ⱦɚɫɫɥɟɪɨɦ (Horst Dassler) ± ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɮɢɪɦɵ ³Ⱥɞɢɞɚɫ´. Ɉɛ ɷɬɨɦ Ʉɪɢɫɬɢɚɧ ɀɚɧɧɟɬ (Christian Jannette), ɬɨɝɞɚɲɧɢɣ ɱɥɟɧ ³ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ´ ³Ⱥɞɢɞɚɫɚ´ ɢ ɛɥɢɡɤɢɣ ɫɨɪɚɬɧɢɤ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪɚɯ ɜ Ɇɸɧɯɟɧɟ, ɝɨɜɨɪɢɬ: ³ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜ Ɇɸɧɯɟɧɟ ɛɵɥ ɲɟɮɨɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ. ə ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɥɚ ɫ ɧɢɦ ɬɟɫɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ, ɢ ɦɵ ɫɬɚɥɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ. ȼ 1974 ɝɨɞɭ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɭɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɹ ɪɚɛɨɬɚɸ ɡɚ ɏɨɪɫɬɚ, ɢ ɜɵɪɚɡɢɥ ɩɨɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɧɢɦ. ɉɪɢɝɥɚɫɢɥ ɧɚɫ ɧɚɜɟɫɬɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɟɝɨ ɞɨɦɟ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ. Ɇɵ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɬɚɦ ɬɪɢ ɞɧɹ. ɏɨɪɫɬ ɯɨɬɟɥ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɬɟɦɢ, ɤɬɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɫɩɨɪɬɚ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɭɠɟ ɬɨɝɞɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɵɥ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɚɠɧɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ. Ȼɵɥ ɲɟɮɨɦ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɆɈɄ. Ɉɛɵɱɧɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɲɟɮ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ± ɷɬɨ ɛɭɞɭɳɢɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ. ə ɡɧɚɥɚ ɨ ɠɟɥɚɧɢɢ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɫɬɚɬɶ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ. ə ɫɤɚɡɚɥɚ ɏɨɪɫɬɭ, ɱɬɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɯɨɪɨɲɢɣ ɢ ɜɟɫɶɦɚ ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɬɪɭɠɟɧɢɤ. Ɉɧ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ ɏɨɪɫɬɭ. ɉɨɡɠɟ ɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ´. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 104). ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ ɫɫɵɥɚɸɬɫɹ ɧɚ ɟɳɟ ɨɞɧɨɝɨ ɜɚɠɧɨɝɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹ. Ɋɟɱɶ ɨ ɉɚɬɪɢɤɟ ɇɟɣɥɢ (Patrick Nally) ± ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɟ Ⱦɚɫɫɥɟɪɚ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɦɧɨɝɢɯ ɜɚɠɧɵɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ: ³ɏɨɪɫɬ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥ ɫ ɋɚɦɚɪɚɧɱɟɦ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɹɫɧɨ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɡɚɜɨɟɜɚɧɢɢ ɆɈɄ.ɏɨɪɫɬ ɟɳɟ ɪɚɧɟɟ ɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɠɟɥɚɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ. Ⱥɜɟɥɚɧɠ (Joao Avelange ± ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɎɂɎȺ, ɩɪɢɦ. ɚɜɬɨɪɚ) ɞɨɫɬɢɝ ɜɟɪɲɢɧ ɫɜɨɢɦɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɥ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɏɨɪɫɬɚ. Ⱦɭɦɚɸ, ɱɬɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɵɥ ɩɟɪɜɵɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢɝɪɨɤɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɞɟɥɚɥ ɧɢɱɟɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ, ɤɪɨɦɟ ɜɟɞɟɧɢɹ ɛɨɪɶɛɵ ɡɚ ɜɵɛɨɪ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ, ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɢɦɟɥ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɏɨɪɫɬɚ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɵɥ ɩɟɪɜɵɦ ɮɭɧɤɰɢɨɧɟɪɨɦ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ, ɌɚȾɠ
±
±
61
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɧɹɥ, ɤɚɤɢɟ ɡɞɟɫɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ. Ɏɭɧɤɰɢɨɧɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ, ɩɨɞɨɛɧɨ ɩɨɥɢɬɢɤɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɭɸ ɛɨɪɶɛɭ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦɢ. Ⱥ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɠɞɵɣ, ɤɬɨ ɯɨɬɟɥ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɧɟɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɨɟ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɩɪɚɜɥɹɥɫɹ ɜ Ʌɚɧɞɟɪɫɯɚɣɦ (Landersheim) ɞɥɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫ ɏɨɪɫɬɨɦ ɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ ɧɢɦ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ. Ɍɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɫ ɏɨɪɫɬɨɦ ɡɚɤɥɸɱɟɧɨ ɞɟɥɨ, ɨɧ ɩɨɦɨɝɚɥ ɤɨɦɭ±ɬɨ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ´ (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 104). ȼɟɪɧɟɦɫɹ ɤ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɶɟɪɟ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ. ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɟɝɨ ɲɚɝ ɛɵɥ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɦɟɫɬɚ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɢ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ ɝɨɜɨɪɹɬ: ³ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɏɪɚɧɤɨ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɢ ɛɵɥ ɜɚɠɧɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ. ɋɨ ɫɩɨɪɬɨɦ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɧɟ ɢɦɟɥ ɧɢɤɚɤɨɣ ɫɜɹɡɢ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɜ 1973 ɝɨɞɭ ɠɢɡɧɶ Ɏɪɚɧɤɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɥɚɫɶ ɤ ɤɨɧɰɭ, ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɜɨɡɪɚɫɬɚɥɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤ ɩɟɪɟɦɟɧɚɦ. Ɍɹɠɟɥɨɛɨɥɶɧɨɣ ɝɟɧɟɪɚɥ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɚɞɦɢɪɚɥɚ Ʉɚɪɪɟɪɨ Ȼɥɚɧɤɨ (Carrero Blanco) ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɦɶɟɪɚ. Ȼɥɚɧɤɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥ ɤ ɫɚɦɵɦ ɪɟɚɤɰɢɨɧɧɵɦ ɢ ɫɚɦɵɦ ɩɪɟɞɚɧɧɵɦ ɩɪɢɫɩɟɲɧɢɤɚɦ Ɏɪɚɧɤɨ ɢɡ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ. Ɇɟɫɹɰ ɫɩɭɫɬɹ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɢ Ʉɚɪɪɟɪɨ Ȼɥɚɧɤɨ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɪɟɠɢɦɚ ɛɵɥ ɫɚɦɵɦ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɞ ɩɨɜɫɬɚɧɱɟɫɤɨɣ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɟɣ. ɗɬɨ ɛɵɥ ɏɭɚɧ Ⱥɧɬɨɧɢɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ´. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 105). ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɟ ɫɤɪɵɜɚɥ ɫɜɨɟɝɨ ɨɬɩɨɪɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ. ȼ ɫɜɨɟɣ ɢɧɚɭɝɭɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ɨɧ ɡɚɹɜɥɹɟɬ: ³ȼɵɪɚɠɚɸ ɫɜɨɸ ɢɫɤɪɟɧɧɸɸ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ ɢ ɜɟɪɧɨɫɬɶ ɪɟɠɢɦɭ, ɜɟɪɧɨɫɬɶ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ³Movimiento´, ɫɜɨɸ ɩɨɤɨɪɧɨɫɬɶ ɢɫɩɚɧɫɤɨɦɭ ɩɪɢɧɰɭ ɢ ɫɜɨɸ ɚɛɫɨɥɸɬɧɭɸ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ Ɏɪɚɧɤɨ´. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 105). Ɂɚ ɩɹɬɶ ɞɧɟɣ ɞɨ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ 1973 ɝɨɞɚ ɜ Ɇɚɞɪɢɞɟ Ʉɚɪɪɟɪɨ Ȼɥɚɧɤɨ ɩɨɞɨɪɜɟɬɫɹ ɧɚ ɛɨɦɛɟ. Ɉɬɨɦɫɬɢɥɚ Ȼɚɫɤɢɣɫɤɚɹ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɗɌȺ. ³Ɉɧ ɛɵɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɯ ɢɫɩɚɧɰɟɜ ɷɬɨɝɨ ɫɬɨɥɟɬɢɹ. («) Ȼɵɥ ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɢɟɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɫɩɚɧɰɚ´, ± ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɢ ɩɨɫɦɟɪɬɧɨ ɧɚɝɪɚɠɞɚɟɬ Ʉɚɪɪɟɪɨ Ȼɥɚɧɤɨ ɡɨɥɨɬɨɣ ɦɟɞɚɥɶɸ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 106). Ⱥɬɟɧɬɚɬ ɜɨɡɛɭɞɢɥ ɧɨɜɭɸ ɜɨɥɧɭ ɬɟɪɪɨɪɚ. Ɂɚɞɚɱɟɣ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɛɵɥɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɦɟɪɚɦɢ ɜɨɡɦɟɡɞɢɹ. ³ȼ ɯɨɞɟ 1974 ɢ 1975 ɝɨɞɨɜ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɪɟɩɪɟɫɫɢɣ ɜ ɜɢɞɟ ɬɚɤɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɚɪɟɫɬɨɜ, ɦɭɱɟɧɢɣ ɢ ɜɟɲɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɨɬɦɟɱɚɥɢɫɶ ɟɳɟ ɫ ɩɨɡɞɧɢɯ ɫɨɪɨɤɨɜɵɯ ɝɨɞɨɜ. Ʉ ɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɩɨɥɢɰɢɢ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɝɜɚɪɞɢɢ ɤ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ´ (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 106), ± ɩɢɫɚɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɢɫɬɨɪɢɤɨɜ. Ⱦɥɹ ɭɛɢɣɫɬɜɚ ɥɟɜɵɯ ɪɟɠɢɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɨɫɨɛɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ± ´garrote vil´ (ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ ɞɭɲɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ³ɜɨɪɨɬɧɢɤɚ´), ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɦɟɧɹɥɫɹ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɫɦɟɪɬɢ Ɏɪɚɧɤɨ. Ɏɚɲɢɫɬɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɫɩɚɞɚɥɫɹ, ɧɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ³Movimiento´. Ɉɞɧɨ ɢɡ ɫɨɛɵɬɢɣ 1974 ɝɨɞɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɟɝɨ ɧɟɩɨɤɨɥɟɛɢɦɭɸ ɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɜ ɬɟ ɞɧɢ. ɉɪɨɬɢɜɧɢɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ ɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶ ɨɫɤɜɟɪɧɢɬɶ ɩɚɦɹɬɧɢɤ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɮɚɥɚɧɝɢɫɬɚɦ, ɩɨɝɢɛɲɢɦ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɟ. Ⱦɟɫɹɬɤɢ ɬɵɫɹɱ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɩɪɢɫɩɟɲɧɢɤɨɜ ɩɪɢɜɟɡɟɧɵ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɭ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɚɯ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɬɟɫɬɧɨɝɨ ɦɚɪɲɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɦɚɪɲɟ ɩɪɢɧɢɦɚɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɢ ɨɞɟɬɵɣ ɜ ɝɨɥɭɛɭɸ ɪɭɛɚɲɤɭ ± ɮɨɪɦɭ ɢɫɩɚɧɫɤɢɯ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ± ɋɚɦɚɪɚɧɱ, ɡɞɨɪɨɜɚɹɫɶ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟɦ. ɌɚȾɠ
±
±
62
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜɟɪɟɧ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦɭ ɞɢɤɬɚɬɨɪɭ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɟɝɨ ɤɨɧɱɢɧɵ. ȼ ɯɨɞɟ 1975 ɝɨɞɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ Ɏɪɚɧɤɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɭɯɭɞɲɚɥɨɫɶ, ɧɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɥ ɬɨɧɭɳɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɤɨɪɚɛɥɶ. 26 ɹɧɜɚɪɹ ɋɚɦɚɪɚɧɱ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɛɵɥ ɜɢɰɟ±ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ, ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɝɨɥɭɛɨɣ ɪɭɛɚɲɤɟ ɧɚ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ³ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ´ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ. Ʉɚɤ ɢ ɜɫɟɝɞɚ, ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɨɧ ɡɞɨɪɨɜɚɥɫɹ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟɦ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ ɢ ɧɚ ɩɚɫɯɚɥɶɧɨɣ ɦɢɫɫɟ ³Movimiento´, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɟ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɮɚɲɢɫɬɚɦ, ɩɚɜɲɢɦ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɟ. ɉɨɡɞɧɟɣ ɨɫɟɧɶɸ 1975 ɝɨɞɚ Ɏɪɚɧɤɨ ɛɵɥ ɩɪɢ ɫɦɟɪɬɢ. ɍ ɟɝɨ ɢɡɝɨɥɨɜɶɹ ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨ ɫɬɨɹɥɢ ɟɝɨ ɫɟɦɶɹ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɝɟɧɟɪɚɥɵ ɢɡ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ. ȼ ɫɭɞɨɪɨɠɧɨ ɫɠɚɬɨɣ ɪɭɤɟ Ɏɪɚɧɤɨ ɥɟɠɚɥɚ ɦɭɦɢɨɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɪɭɤɚ ³ɫɜɹɬɨɣ Ɍɟɪɟɡɵ´, ɚ ɟɝɨ ɬɟɥɨ ɛɵɥɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɤɨ ɜɫɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦ ɚɩɩɚɪɚɬɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɦɨɝɥɚ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ. ȼ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ɲɥɚ ɦɨɥɜɚ, ɱɬɨ ɨɧ ɭɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɥɟɠɢɬ ɦɟɪɬɜɵɦ, ɧɨ ɟɝɨ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɩɪɢɹɬɟɥɢ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɸɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬɵ. 20 ɧɨɹɛɪɹ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɦ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɸ ³Ɏɚɥɚɧɝɢ´ ± ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɤɪɨɜɚɜɵɯ ɡɥɨɞɟɣɫɤɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɧɚɟɬ ɢɫɬɨɪɢɹ. Ɍɪɢɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɮɚɲɢɡɦɚ ɦɚɪɲɢɪɭɟɬ ɜɢɰɟ±ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɩɨ ɭɥɢɰɚɦ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ ɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟɦ ! ȼ ɬɭ ɠɟ ɧɨɱɶ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɬɚɤ ɛɨɹɥɫɹ: Ɏɪɚɧɤɨ ɛɵɥ ɦɟɪɬɜ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨɫɩɟɲɢɥ ɜ ɡɞɚɧɢɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɢ ɢ ɫɨɡɜɚɥ ɜɨɣɫɤɚ ɞɥɹ ɨɯɪɚɧɵ ɡɞɚɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɭ ɫ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɨɛɨɥɟɡɧɨɜɚɧɢɹ ɫɟɦɶɟ Ɏɪɚɧɤɨ ɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ ɏɭɚɧɭ Ʉɚɪɥɨɫɭ (Juan Carlos) ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɫɜɨɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ. ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɪɨɢɡɧɟɫ ɪɟɱɶ ɩɟɪɟɞ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɫɨɜɟɬɨɦ: ³ɂɫɩɚɧɢɹ ɢ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɹ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɫɢɪɨɬɚɦɢ, ɤɚɤɨɟ ɝɨɪɶɤɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ. («) ɇɨ ɧɟ ɧɚɞɨ ɨɬɱɚɢɜɚɬɶɫɹ. ɇɚɲɚ ɫɬɪɚɧɚ ɜɟɪɢɬ ɜ ɤɨɪɨɥɹ. ɗɬɨ ɡɚɜɟɬ Ɏɪɚɧɤɨ´. Ɋɟɱɶ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ: ³ɉɪɢɦɟɪ Ɏɪɚɧɤɨ ɛɭɞɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɫ ɧɚɦɢ ɜ ɧɚɲɟɣ ɛɨɪɶɛɟ ɡɚ ɥɭɱɲɭɸ ɂɫɩɚɧɢɸ´ (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 107). ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ, ɱɬɨ ɷɬɭ ɪɟɱɶ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɪɨɢɡɧɟɫ ɧɚ ɤɚɬɚɥɨɧɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɧɚ ɬɨɦ ɹɡɵɤɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ Ɏɪɚɧɤɨ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣ ɯɨɬɟɥ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɢ ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɥɧɵɯ ɫɨɪɨɤɚ ɥɟɬ ɨɬɪɟɤɚɥɫɹ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ! ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ³ɩɪɢɦɟɪɚ Ɏɪɚɧɤɨ´, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɟɳɟ ɜ 1934 ɝɨɞɭ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɣ ɞɢɤɬɚɬɨɪ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɪɟɩɭɬɚɰɢɸ ɩɚɥɚɱɚ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɟ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɥɚɫɬɢɹ. Ɉɧ ɪɭɤɨɜɨɞɢɥ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟɦ ³Ⱥɫɬɭɪɢɣɫɤɨɣ ɤɨɦɦɭɧɵ´, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɚɫɬɭɪɢɣɫɤɢɦɢ ɲɚɯɬɟɪɚɦɢ ɞɥɹ ɨɛɨɪɨɧɵ ɨɬ ɝɪɚɛɟɠɟɣ ɢ ɭɝɧɟɬɟɧɢɹ. ɉɨɛɟɞɚ ³ɥɟɝɢɨɧɟɪɨɜ´ Ɏɪɚɧɤɨ ɢɦɟɥɚ ɭɠɚɫɧɵɣ ɷɩɢɥɨɝ: ɡɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɝɢɛɲɟɝɨ ɫɨɥɞɚɬɚ Ɏɪɚɧɤɨ ɪɚɫɫɬɪɟɥɢɜɚɥ ɩɨ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɲɚɯɬɟɪɨɜ. ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɪɨɡɜɢɳɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ ɧɨɫɢɬɶ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɫ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ: ³ɩɚɥɚɱ ɢɡ Ⱥɫɬɭɪɢɢ´. ɂɧɚɱɟ, Ɏɪɚɧɤɨ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɜɥɚɫɬɢ ɮɚɲɢɫɬɵ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɢ Ɇɭɫɫɨɥɢɧɢ. ɂ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ Ƚɢɬɥɟɪ, ɝɨɪɹɱɨ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ ɝɨɫɩɨɞɚɦɢ ɢɡ ɆɈɄ, ɫ ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɫɰɟɧɵ ɩɨɫɵɥɚɥ ɦɢɪɭ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ³ɩɪɢɡɵɜɵ ɦɢɪɚ´, ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɚɪɦɢɹ ɌɚȾɠ
±
±
63
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɫɨɜɟɪɲɚɥɚ ɝɧɭɫɧɟɣɲɢɟ ɡɥɨɞɟɹɧɢɹ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦɭ ɝɟɧɟɪɚɥɭ Ɏɪɚɧɤɨ ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɫ ɢɫɩɚɧɫɤɨɣ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɟɣ. Ƚɟɪɧɢɤɭ ± ɷɬɨ ³ɫɜɹɬɢɥɢɳɟ ɛɚɫɤɢɣɫɤɨɣ ɡɟɦɥɢ´ ɫ ɡɟɦɥɟɣ ɫɪɚɜɧɹɥɢ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɛɨɦɛɚɪɞɢɪɨɜɳɢɤɢ ɢɡ ɥɟɝɢɢ ³Ʉɨɧɞɨɪ´. ɋɜɵɲɟ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɨ ɜ ɜɨɣɧɟ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɱɚɥɢ ɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɢ ɂɫɩɚɧɢɸ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɟ ³ɡɧɚɦɹ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ´, ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɢɦɟɥɢ ɦɨɥɱɚɥɢɜɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ³ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ´ Ɂɚɩɚɞɚ. ɂ ɬɨɝɞɚ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ Ɂɚɩɚɞɭ ɛɥɢɠɟ ɮɚɲɢɡɦ, ɱɟɦ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɥɟɜɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ. ɇɚ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ɏɪɚɧɤɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɭɞɨɜɢɳɧɵɣ ɤɥɢɱ ɮɪɚɧɤɨɜɫɤɨɝɨ ɝɟɧɟɪɚɥɚ Ⱥɫɬɪɚɣ (Astray) ± ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɥɢɞɟɪɨɜ ³Ɏɚɥɚɧɝɢ´ ɜ ɟɝɨ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɫɩɪɚɜɟ ɫ ɢɫɩɚɧɫɤɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɨɣ: ³Viva la muerte!´ (³Ⱦɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɟɬ ɫɦɟɪɬɶ!´). ɉɨɫɥɟ ³ɩɨɛɟɞɵ´ ɧɚɫɬɭɩɢɥɨ ɜɨɡɦɟɡɞɢɟ: ɦɚɫɫɨɜɵɟ ɚɪɟɫɬɵ, ɭɠɚɫɧɵɟ ɦɭɱɟɧɢɹ, ɢɧɫɩɢɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɢɧɤɜɢɡɢɰɢɢ, ɡɜɟɪɫɤɢɟ ɭɛɢɣɫɬɜɚ« ³ȿɫɥɢ ɛɭɞɟɬ ɧɭɠɧɨ, ɦɵ ɩɨɭɛɢɜɚɟɦ ɢ ɩɨɥɫɬɪɚɧɵ!´ ± ɜɨɫɤɥɢɰɚɟɬ Ɏɪɚɧɤɨ ɜ ɡɥɨɞɟɣɫɤɨɦ ɛɟɡɭɦɢɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɯɨɞɟ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɥɧɵ ɜɨɡɦɟɡɞɢɹ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ɩɨɜɟɲɟɧɨ ɫɜɵɲɟ 200 000 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ɇɢɥɥɢɨɧ ɢɯ ɛɟɠɚɥɨ ɢɡ ɫɬɪɚɧɵ. Ɇɢɥɥɢɨɧɵ ɞɪɭɝɢɯ, ɬɟɯ, ɤɬɨ ɨɫɬɚɥɫɹ, ɛɵɥɢ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɚɪɟɫɬɚɦ, ɦɭɱɟɧɢɹɦ, ɩɪɢɞɢɪɤɚɦ, ɨɛɜɢɧɟɧɢɹɦ « ɂɫɩɚɧɢɹ ɫɬɚɥɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɨɧɧɵɦ ɥɚɝɟɪɟɦ, ɧɚ ɜɨɪɨɬɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɢɫɟɥ ɤɥɢɱ Ⱥɫɬɪɚɹ: ³Viva la muerte!´ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɚ ɛɵɥɚ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɝɨɪɨɞɨɜ, ɩɚɜɲɢɯ ɜ ɪɭɤɢ ɮɚɲɢɫɬɨɜ. Ɍɪɢ ɝɨɞɚ ɝɨɪɞɵɟ ɤɚɬɚɥɨɧɰɵ ɡɚɳɢɳɚɥɢ ɫɜɨɣ ɝɨɪɨɞ ɨɬ ɭɛɢɣɰ Ɏɪɚɧɤɨ. ɉɨɫɥɟ ɛɟɫɩɨɳɚɞɧɵɯ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɯ ɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɛɨɦɛɚɪɞɢɪɨɜɨɤ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɡɚɳɢɬɧɢɤɨɜ ɛɵɥɨ ɫɥɨɦɥɟɧɨ. Ɇɟɫɬɶ ɛɵɥɚ ɭɠɚɫɧɨɣ. Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɛɵɥɨ ɩɨɜɟɲɟɧɨ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɤɚɬɚɥɨɧɰɟɜ, ɬɸɪɶɦɵ ɛɵɥɢ ɩɨɥɧɵ, ɜɵɠɢɜɲɢɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɡɜɟɪɫɤɢɦ ɦɭɱɟɧɢɹɦ ɢ ɭɛɢɣɫɬɜɚɦ« Ɏɚɲɢɫɬɵ ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ ɤɚɬɚɥɨɧɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɢ ɧɚɱɚɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɤɚɬɚɥɨɧɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɜ ɧɚɦɟɪɟɧɢɢ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɫɬɟɪɟɬɶ ɫ ɥɢɰɚ ɡɟɦɥɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬ ɤɚɬɚɥɨɧɰɟɜ. ȼ ɷɬɨɦ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɨɧɢ ɢɦɟɥɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɬɚɤɢɯ ɥɸɞɟɣ, ɤɚɤ ɏɭɚɧ Ⱥɧɬɨɧɢɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ, ɤɨɬɨɪɵɣ, ɨɫɥɟɩɥɟɧɧɵɣ ɠɚɞɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸ ɜɥɚɫɬɜɨɜɚɬɶ, ɫɬɚɥ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦ ɫɥɭɝɨɣ ɢ ɩɚɥɚɱɨɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ. ɒɟɫɬɶ ɧɟɞɟɥɶ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ Ɏɪɚɧɤɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɝɨɞɨɜɳɢɧɟ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ³ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ´ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ. ɉɨɫɥɟ ɫɨɪɨɤɚ ɥɟɬ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜ ɛɟɥɨɣ ɪɭɛɚɲɤɟ. ɗɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨ. ɉɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɞɢɤɬɚɬɨɪɚ ³ɥɭɤɚɜɵɣ ɯɚɦɟɥɟɨɧ´ ɨɬɱɚɹɧɧɨ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɡɚɦɟɫɬɢ ɫɥɟɞɵ ɫɜɨɟɝɨ ɝɪɹɡɧɨɝɨ ɩɪɨɲɥɨɝɨ. Ʉɚɬɚɥɨɧɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ³Arreu´ ɨɛɴɹɜɢɥ ɞɥɢɧɧɨɟ ɢ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɟɝɨ ɡɥɨɞɟɹɧɢɹɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ. ȼɩɟɪɜɵɟ ɫɩɭɫɬɹ ɫɨɪɨɤ ɥɟɬ ɤɬɨ±ɬɨ ɨɫɦɟɥɢɥɫɹ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɤɪɢɬɢɤɨɜɚɬɶ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ. ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɝɥɚɫɢɬ: ³ɋɚɦɚɪɚɧɱ, ɦɵ ɧɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɦ ɬɜɨɟɦɭ ɦɢɪɭ´. ³Ɇɵ ɢɦɟɟɦ ɞɟɥɨ ɫ ɥɭɤɚɜɵɦ ɯɚɦɟɥɟɨɧɨɦ´, ± ɩɢɫɚɥɢ ɚɜɬɨɪɵ ɫɬɚɬɶɢ. ³Ɉɧ ɫɜɨɢ ɰɜɟɬɚ ɥɭɤɚɜɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɢɥ ɫɪɟɞɟ ± ɧɨ ɷɬɢɦ ɧɟɥɶɡɹ ɨɛɦɚɧɭɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ´. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 108). ɋɚɦɚɪɚɧɱ, ɤɚɤ ɢ ɟɝɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɟ ɫɨɪɚɬɧɢɤɢ, ɜɫɟ±ɬɚɤɢ ɢɦɟɥ ɫɱɚɫɬɶɟ. Ɉɩɚɫɚɹɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ, ɧɨɜɚɹ ɜɥɚɫɬɶ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɥɚ ɜɫɟɨɛɳɭɸ ɚɦɧɢɫɬɢɸ, ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɫɭɞɚ ɧɚɞ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦɢ ɡɥɨɞɟɹɦɢ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɶɟɪɟ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɩɪɢɲɟɥ ɤɨɧɟɰ. ȿɝɨ ɌɚȾɠ
±
±
64
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɟ ɩɪɨɲɥɨɟ ɢɫɩɨɪɬɢɥɨ ɜɫɟ ɟɝɨ ɜɢɞɵ ɧɚ ɭɫɩɟɯ ɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɂɫɩɚɧɢɢ. ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɚɪɶɟɪɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ 23 ɚɩɪɟɥɹ 1977 ɝɨɞɚ. ɋɬɨ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɨɛɪɚɥɨɫɶ ɩɟɪɟɞ ɡɞɚɧɢɟɦ Ʉɚɬɚɥɨɧɫɤɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɟ ɟɳɟ ɛɵɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ, ɫɤɪɵɥɫɹ ɡɚ ɡɚɤɪɵɬɵɦɢ ɞɜɟɪɶɦɢ. Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɧɬɵ ɧɚɩɪɚɜɥɹɥɢ ɜ ɟɝɨ ɚɞɪɟɫ ɢɡɞɟɜɤɢ ɢ ɜɨɫɤɥɢɰɚɥɢ: ³Samaranch, fot e camp!´ (³ɋɚɦɚɪɚɧɱ, ɭɛɢɪɚɣɫɹ ɩɪɨɱɶ!´). ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɫɩɭɫɬɹ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɢɡɴɹɜɥɹɟɬ: ³Ʉ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɜ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɹ ɩɪɢɲɟɥ ɜ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɧɹɥ, ɱɬɨ ɧɚɫɬɭɩɢɥ ɤɨɧɟɰ ɦɨɟɣ ɤɚɪɶɟɪɵ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ. ɇɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɟ, ɧɨ ɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ´. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 108). ɇɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɫɟ ɟɳɟ ɧɟ ɛɵɥ ³ɝɨɬɨɜ´. Ɉɧ ɪɟɲɢɥ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɟɛɟ ɧɨɜɨɟ ɥɢɰɨ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ³ɯɚɦɟɥɟɨɧɚ´ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɨ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. ɂɫɩɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ɜ ɞɢɥɟɦɦɟ, ɤɚɤ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɫɹ ɨɬ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ, ɚ ɱɬɨɛɵ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɥ ɱɟɫɬɶ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɫɟ ɟɳɟ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɛɵɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ, ɚ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɂɫɩɚɧɢɢ ɯɨɬɟɥɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɬɵɱɟɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɪɟɲɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɧɚɣɞɟɧɨ: ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɥɭɠɛɚ. ȼ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ ɜɧɟɲɧɢɯ ɞɟɥ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ, ɱɬɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱɭ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɫɩɨɤɨɣɧɨɟ, ɧɨ, ɫ ɚɫɩɟɤɬɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ, ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ȼɟɧɟ, ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ. Ʉ ɭɞɢɜɥɟɧɢɸ ɫɥɭɠɚɳɢɯ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣ ɯɨɬɟɥ ɩɟɪɟɟɯɚɬɶ ɜ ɯɦɭɪɭɸ ɫɬɨɥɢɰɭ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ. ȼɫɤɨɪɟ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɥɭɤɚɜɵɦ ɬɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɯɨɞɨɦ ɢɡɜɨɪɨɬɥɢɜɨɝɨ ³ɯɚɦɟɥɟɨɧɚ´, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɜɟɥ ɟɝɨ ɤ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦɭ ɬɪɨɧɭ. 18 ɢɸɥɹ 1977 ɝɨɞɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɩɪɟɪɜɚɧɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɨɪɨɤɚ ɥɟɬ. ɂɫɩɚɧɢɹ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟɦ ɨɫɜɨɛɨɞɢɥɚɫɶ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɜɟɞɭɳɢɯ ɮɚɲɢɫɬɨɜ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɛɨɥɶɲɟ ɭɠɟ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚ ɂɫɩɚɧɢɹ. Ɇɟɫɬɨ ɩɨɫɥɚ ɛɵɥɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɟɝɨ ɥɢɱɧɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɞɚɜɧɨ ɯɨɬɟɥ ɫɬɚɬɶ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ɆɈɄ, ɢ ɷɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢɤɚɤɢɦ ɫɟɤɪɟɬɨɦ. Ɉɬɴɟɡɞ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɡɚ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɭɫɢɥɢɬɶ ɟɝɨ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɦɢɪɨɜɨɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ. ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɚɹ ɜɟɪɯɭɲɤɚ ɢɦɟɥɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɵɥ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɟɧ. ɋɬɚɪɚɥɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟ, ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɟɝɨ ɫɢɥɚɯ, ɞɥɹ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ, ɱɬɨɛɵ ± ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɛɵ ɨɧɚ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɫɨɸɡɧɢɤɨɜ ɢɡ ³ȼɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ´, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɵ Ɍɪɟɬɶɟɝɨ ɦɢɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɤɥɸɱɚɥɢɫɶ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɭɸ ³ɡɨɧɭ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ´, ɢ ɩɪɨɝɨɥɨɫɨɜɚɬɶ ɡɚ ɧɟɝɨ ɧɚ ɜɵɛɨɪɚɯ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɫɨɫɬɨɹɬɶɫɹ ɜ 1980 ɝɨɞɭ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ ɝɨɜɨɪɹɬ: ³ɍɛɟɠɞɟɧɧɵɣ ɩɪɢɫɩɟɲɧɢɤ Ɏɪɚɧɤɨ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɪɨɤ ɥɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥ ɢɫɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɨɜ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɚɪɟɫɬɚɦɢ, ɦɭɱɟɧɢɹɦɢ ɢ ɜɟɲɚɧɢɟɦ, ɢɫɩɨɥɧɢɥ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɬɢɩɢɱɧɨɟ ɫɚɥɶɬɨ ɢ ɧɚɱɚɥ ɥɟɛɟɡɢɬɶ ɜɫɸɞɭ ɜɨɤɪɭɝ. ɂɪɨɧɢɹ ɛɵɥɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɚɹ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɨɪɨɥɫɹ ɩɪɨɬɢɜ ³ɤɪɚɫɧɵɯ´ ± ɚ ɫɟɣɱɚɫ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɢɦ ɭɝɨɞɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɵɫɨɱɚɣɲɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɫɩɨɪɬɟ. ȼ ɞɟɧɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɂɫɩɚɧɢɢ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɩɨ ɫɨɜɟɬɫɤɨɦɭ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɸ ɢ ɩɪɨɢɡɧɟɫ ɬɪɟɯɦɢɧɭɬɧɭɸ ɪɟɱɶ ɨ ɞɪɭɠɛɟ ± ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ɉɨɦɭɱɢɥɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɜɥɚɞɟɬɶ ɹɡɵɤɨɦ, ɚ ɪɟɱɶ ɌɚȾɠ
±
±
65
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɜɵɭɱɢɥ ɧɚɢɡɭɫɬɶ. ɗɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɫɬɵɞ. ɂɥɢ ɩɨ±ɤɚɬɚɥɨɧɫɤɢ, ɢɥɢ ɩɨ±ɪɭɫɫɤɢ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɢɥ ɥɸɞɹɦ ɬɨ, ɱɬɨ ɢɦ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɭɫɥɵɲɚɬɶ´. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 110). ɋɜɨɣ ɩɭɬɶ ɤ ɜɟɪɲɢɧɚɦ Ɉɥɢɦɩɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɵɦɨɫɬɢɥ ɢ ɩɶɹɧɤɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɭɫɬɪɚɢɜɚɥ ɜ ɢɫɩɚɧɫɤɨɦ ɩɨɫɨɥɶɫɬɜɟ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɞɥɹ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɜɟɪɯɭɲɤɢ. ³ɂɫɩɚɧɫɤɢɟ ɧɨɱɢ´ ɢ ɩɨɥɧɵɟ ɜɢɧ ɩɨɝɪɟɛɚ ɫɛɥɢɡɢɥɢ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɡɥɨɞɟɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣ ɯɨɬɟɥ ɨɜɥɚɞɟɬɶ ɦɢɪɨɜɵɦ ɫɩɨɪɬɨɦ, ɢ ɛɟɫɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɭɸ ɫɨɜɟɬɫɤɭɸ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣ ɯɨɬɟɥɚ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜɥɚɫɬɶ. ɇɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɬɚɤ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɢɧɨɪɨɜɢɥɫɹ ɜ ɬɨɝɞɚɲɧɟɣ Ɇɨɫɤɜɟ: ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɫɪɟɞɢ ɫɜɨɢɯ ɟɞɢɧɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɨɧ, ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɛɨɪɨɥɢɫɶ ɩɪɨɬɢɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ. ɂ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɤ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɛɨɦɛɚɪɞɢɪɨɜɳɢɤɢ ɫɪɚɜɧɢɜɚɥɢ ɫ ɡɟɦɥɟɣ ɚɮɝɚɧɫɤɢɟ ɫɟɥɚ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɯɨɡɹɟɜɚɦɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɝɨɬɨɜɢɥɫɹ ɨɬɩɪɚɡɞɧɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜɵɛɨɪɵ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɩɨɞɧɹɬɶ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɬɨɫɬɵ ɜɨ ³ɫɥɚɜɭ ɦɢɪɚ´ ɢ ³ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɚɦɢ´! ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɋɢɦɫɨɧɚ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫɚ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ, ɱɬɨ ɡɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ ɧɚ ɟɝɨ ɫɬɨɪɨɧɭ ɛɵɥɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɯɨɞɨɜ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɝɨɥɨɫɨɜ ɜ ɆɈɄ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɥɭɱɚɸ. ȿɝɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɯɨɞɨɦ ɛɵɥɨ ɡɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɱɥɟɧɨɜ ɆɈɄ ɢɡ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ. ȼ ɷɬɨɦ ɟɦɭ ɛɭɞɭɬ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɟɝɨ ɫɬɚɪɵɣ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɀɨɚɨ Ⱥɜɟɥɚɧɠ ± ɦɨɳɧɵɣ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɇɢɪɨɜɨɣ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɣ ɮɟɞɟɪɚɰɢɢ (ɎɂɎȺ) ɢ ɏɨɪɫɬ Ⱦɚɫɫɥɟɪ ± ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɮɢɪɦɵ ³Ⱥɞɢɞɚɫ´, ³ɫɟɪɚɹ ɷɦɢɧɟɧɰɢɹ´ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɩɚɬɪɨɧ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ Ⱦɚɫɫɥɟɪɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨɦɨɠɟɬ Ⱥɜɟɥɚɧɠɭ ɩɟɪɟɛɪɨɞɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɉɟɪɜɟɧɫɬɜɚ ɦɢɪɚ ɩɨ ɮɭɬɛɨɥɭ ɜ 1982 ɝɨɞɭ, ɚ ɜ ɨɬɩɥɚɬɭ Ⱥɜɟɥɚɧɠ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɜɫɟ ɫɜɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɝɨɥɨɫɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱɭ. 16 ɢɸɥɹ 1980 ɝɨɞɭ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɵ ɜɵɛɨɪɵ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɵɥ ɢɡɛɪɚɧ ɭɠɟ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɤɪɭɝɟ ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɣ. ȼ ɫɬɪɚɧɟ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɮɚɲɢɡɦ ɧɚɧɟɫ ɧɟɨɩɢɫɭɟɦɨɟ ɡɥɨ ɢ ɭɦɟɪɳɜɢɥ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɩɹɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧ, ɫɪɟɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢ ɫɨɬɧɢ ɬɵɫɹɱ ɞɟɬɟɣ, ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɢɡɛɢɪɚɟɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɥ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɢɣ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɣ ɫɬɚɠ, ɱɟɦ Ƚɢɬɥɟɪ ɢɥɢ Ɇɭɫɫɨɥɢɧɢ, ɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ! ɉɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɛɵɥɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜɜɟɞɟɧɢɟɦ ɜ ɭɫɩɟɲɧɨɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɚɧɬɢɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ. Ɂɚɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɯ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ± ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɡɚɞɚɱɟɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ´ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ. ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ: ³ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɟɫɫɢɢ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɨɦ Ȼɟɪɥɢɧɟ ³ɞɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ´ ɋɚɦɚɪɚɧɱɭ ɩɨɠɟɥɚɥ Ɇɚɧɮɪɟɞ ɗɜɚɥɶɞ (Manfred Ewald) ± ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬɱɢɤ ɜ ɫɩɨɪɬɟ ȽȾɊ ɢ ɞɜɢɠɭɳɚɹ ɫɢɥɚ, ɫɬɨɹɳɚɹ ɢɡ±ɡɚ ɞɨɩɢɧɝ±ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɬɪɚɧɵ. ɗɜɚɥɶɞ ɭɠɟ ɛɵɥ ɧɨɫɢɬɟɥɟɦ ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɨɪɞɟɧɚ´. ³ȽȾɊ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɝɭɦɚɧɢɫɬɫɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ´, ± ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɗɜɚɥɶɞ ɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɭɱɬɢɜɵɟ ɚɩɥɨɞɢɫɦɟɧɬɵ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜɨɫɬɨɱɧɨɧɟɦɟɰɤɢɟ ɯɨɡɹɟɜɚ ɨɩɥɚɱɢɜɚɥɢ ɜɫɟ ɪɚɫɯɨɞɵ, ɛɵɥɨ ɧɟɭɱɬɢɜɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ, ɤɚɤɚɹ ɫɜɹɡɶ ɢɦɟɟɬɫɹ ɭ ɫɬɟɪɨɢɞɨɜ ɫ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɟɣ ɢ ɫɤɨɥɶɤɨ ɌɚȾɠ
±
±
66
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɝɪɚɠɞɚɧ ɭɛɢɬɨ ɜ ɬɨɦ ɝɨɞɭ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɩɨɛɟɝɚ ɢɡ±ɡɚ ɫɬɟɧɵ´. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 150). Ʌɢɰɟɦɟɪɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ: ɬɨɝɞɚɲɧɢɣ ɝɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɗɪɢɯ ɏɨɧɧɟɤɟɪ (Erich Honnecker), ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɩɪɚɜɨɫɭɞɢɟ ɩɪɢɡɨɜɟɬ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɨɫɬɢ ɡɚɫɨɞɟɹɧɧɵɟ ɡɥɨɞɟɹɧɢɹ, ɨɬɤɪɵɥ ɫɟɫɫɢɸ ɆɈɄ. Ɂɚ ɷɬɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɚɝɪɚɞɢɥ ɟɝɨ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɡɧɚɤɨɦ ɨɬɥɢɱɢɹ ± ³ɡɨɥɨɬɵɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɨɪɞɟɧɨɦ´. ɇɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɷɬɢɦ ɨɪɞɟɧɨɦ ɬɚɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɛɵɥɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɡɨɪɨɦ ɞɥɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ, ɧɨ ɢ ɢɡɞɟɜɤɨɣ ɧɚɞ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɷɧɬɭɡɢɚɫɬɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɩɨɫɜɹɬɢɥɢ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɫɩɨɪɬɚ. ȼ ɬɨɦ ɠɟ (1985) ɝɨɞɭ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɷɬɢɦ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟɦ ɧɚɝɪɚɞɢɥ ɟɳɟ ɨɞɧɨɝɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ: ɇɢɤɨɥɚɷ ɑɚɭɲɟɫɤɭ (Nicolae Ceausescu) ± ³ɦɹɫɧɢɤɚ ɢɡ Ȼɭɯɚɪɟɫɬɚ´. Ɉɧ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥ ɫɨɜɟɬɫɤɨɦɭ ɛɨɣɤɨɬɭ ɢ ɱɬɨ ɩɨɫɥɚɥ ɤɨɦɚɧɞɭ ɜ Ʌɨɫ±Ⱥɧɞɠɟɥɟɫ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɨɬɥɢɱɧɨ ɡɧɚɥ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɜ Ɋɭɦɵɧɢɢ, ɤɚɤ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɥ ɢ ɬɨ, ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɭɦɵɧɫɤɢɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ ³ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ´. ɍ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɡɚɦɟɱɚɸɬ ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ, ɛɵɥ ³ɨɫɨɛɨɟ ɞɚɪɨɜɚɧɢɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɤɚɤ ɪɚɡ ɫɚɦɵɯ ɯɭɞɲɢɯ ɢɡ ɬɢɪɚɧɨɜ ɤɚɤ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɩɪɢɡɧɚɧɢɣ´. Ⱦɜɚ ɝɨɞɚ ɫɩɭɫɬɹ ɩɨɫɥɟ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɨɣ ɫɟɫɫɢɢ ɆɈɄ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɨɦ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɸ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɥɢɱɧɨ ɩɨɜɟɫɢɬɶ ɧɚ ɝɪɭɞɶ ɛɨɥɝɚɪɫɤɨɦɭ ɞɢɤɬɚɬɨɪɭ Ɍɨɞɨɪɭ ɀɢɜɤɨɜɭ ³ɡɨɥɨɬɨɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɨɪɞɟɧ´. ɍɠɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɨɛɪɟɥɫɹ ɜ ɘɠɧɨɣ Ʉɨɪɟɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɬɪɢɛɭɧɵ ɜ ɋɟɭɥɟ (ɜ 1988 ɝɨɞɭ) ɞɚɬɶ ɩɨɡɨɪɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɤɪɨɜɚɜɵɯ ɜɨɟɧɧɵɯ ɯɭɧɬ ɏɏ ɜɟɤɚ ! R >5 / 0 .G 6 $, Ʉɪɭɩɧɟɣɲɢɦ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɤɧɢɝɢ ɋɢɦɩɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɩɨɪɬɨɦ ɧɚɲɢɯ ɞɧɟɣ, ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɩɨɧɹɬɢɹ, ɱɬɨ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɩɨɪɬ ³ɜɫɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ ɧɚɡɚɞ ɫɱɢɬɚɥɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɤɪɚɫɨɬɵ ɢ ɱɢɫɬɨɬɵ³ (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 7). ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹɫɶ ɷɬɨɝɨ ɚɛɫɭɪɞɧɨɝɨ ɩɪɟɞɭɛɟɠɞɟɧɢɹ, ɚɜɬɨɪɵ ɧɟ ɩɨɫɜɹɬɢɥɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɛɟɡ ɚɧɚɥɢɡɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɧɹɬɶ, ɤɚɤ ɛɵɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɩɨɫɥɟ ɜɫɟɯ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɡɥɨɞɟɹɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɧɹɬ ɜ ɆɈɄ ɢ ɫɬɚɧɟɬ ɟɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ. ȿɫɥɢ ɛɵ ɨɧɢ ɯɨɬɹ±ɛɵ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɛɢɨɝɪɚɮɢɟɣ ɗɜɟɪɢ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ (Avery Brundage) ± ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ ɜɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɜ ɆɈɄ ɢ ɤɨɝɞɚ ɫɞɟɥɚɥ ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɤɚɪɶɟɪɭ, ɨɧɢ ɛɵ ɭɜɢɞɟɥɢ, ɱɬɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɡɚɩɨɥɭɱɢɥ Ȼɪɟɧɞɢɞɠɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɥɤɢɦɢ ɭɫɥɭɝɚɦɢ, ɚ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɟɝɨ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɢ ɞɨɜɟɪɢɟ ɤɚɤ ɪɚɡ ɤɚɤ ɨɪɬɨɞɨɤɫɧɵɣ ɮɚɲɢɫɬ. Ȼɪɟɧɞɢɞɠ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɧɚɱɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɥ ɪɟɮɪɟɧ, ɱɬɨ ³ɫɩɨɪɬ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɫ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ³, ɫɨɜɫɟɦ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɥ (ɤɚɤ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɝɨɫɩɨɞɚ ɢɡ ɆɈɄ), ɱɬɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɢɞɧɵɦ ɱɥɟɧɨɦ ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɬɟɪɪɨɪɚ ɧɚɞ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɢ. Ȼɪɟɧɞɢɞɠɭ ɧɟ ɦɟɲɚɥɨ ɧɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨɹɜɥɹɥɫɹ ɢ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɦɚɪɲɢɪɨɜɚɥ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦɢ ɫɨɪɚɬɧɢɤɚɦɢ ɩɨ ɭɥɢɰɚɦ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ, ɨɞɟɬɵɣ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɭɸ ɮɨɪɦɭ ɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɹ ɩɨ±ɮɚɲɢɫɬɫɤɢ, ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ, ɤɚɤ ɱɥɟɧ ɆɈɄ, ɝɨɜɨɪɢɥ ɨɛ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɞɟɚɥɚɯ. ȼɟɳɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɹɫɧɟɟ, ɤɨɝɞɚ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɱɬɨ ɤɚɤ ɪɚɡ ɌɚȾɠ
±
±
67
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɛɵɥ ɬɟɦ, ɤɨɦɭ ɭɞɚɥɨɫɶ, ɧɚɩɟɪɟɤɨɪ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɸ ɛɨɥɶɲɨɣ ɱɚɫɬɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɜɟɡɬɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɧɚ ɧɚɰɢɫɬɫɤɭɸ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ ɜ Ȼɟɪɥɢɧ (1936 ɝ.), ɡɚ ɱɬɨ ɟɦɭ ɮɚɲɢɫɬɵ ɛɵɥɢ ɨɫɨɛɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵ. ȼɡɚɦɟɧ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɩɨɥɭɱɢɥ ɦɟɫɬɨ ɜ ɆɈɄ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɠɟ ɬɨɝɞɚ ɡɚɜɥɚɞɟɥ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɣ ɞɭɯ, ɢ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨ ɦɟɫɬɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɗɪɧɟɫɬ Ʌɢ əɧɤɟ (Ernest Lee Jahncke) ± ɨɞɢɧ ɢɡ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɞɟɥɟɝɚɬɨɜ ɜ ɆɈɄ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɪɨɬɢɜɢɥɫɹ ɩɪɨɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɬɨɝɞɚɲɧɟɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ ± ɛɟɥɶɝɢɣɫɤɨɝɨ ɝɪɚɮɚ Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪ (Baille±Latour), ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɱɟɝɨ ɟɞɢɧɨɝɥɚɫɧɨ ɛɵɥ ɢɡɝɧɚɧ ɢɡ ɆɈɄ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɫɹ ɤ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ Ʌɢɧɞɛɟɪɝɚ (Lindbergh) ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ, ɚ ɩɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ɫɬɚɥ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɦ ɢ ɥɢɞɟɪɨɦ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɥɨɛɢ ɜ ɆɈɄ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɝɨ ɫɬɚɪɚɧɢɹɦ, ɜ ɆɈɄ ɩɨɫɥɟ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɡɥɨɞɟɢ, ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɦɭ ɝɥɚɜɚɪɸ Ʉɚɪɥɭ ɮɨɧ ɏɚɥɶɬɭ (Karl von Halt), ɤɨɬɨɪɨɝɨ Ȼɪɟɧɞɢɞɠ ɫɩɚɫɟɬ ɨɬ ɬɸɪɶɦɵ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ, ɤɚɤ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɚɲɢɫɬɨɜ, ɜ ɱɥɟɧɵ ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɆɈɄ. Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɹɫɧɟɟ, ɤɚɤ ɦɨɝɥɨ ɞɨɣɬɢ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜ 1965 ɝɨɞɭ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɂɫɩɚɧɢɢ (Ɇɚɞɪɢɞ) ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɫɹ ɫɟɫɫɢɹ ɆɈɄ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɥ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɣ ɞɢɤɬɚɬɨɪ Ɏɪɚɧɤɨ! ɉɪɢɟɦ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɜ ɆɈɄ, ɤɚɤ ɢ ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɫɟɫɫɢɹ ɆɈɄ, ɛɵɥɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɂɫɩɚɧɢɢ ɢ ɡɚɛɢɜɚɧɢɟɦ ɧɨɠɚ ɜ ɫɩɢɧɭ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ, ɱɥɟɧɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɭɠɚɫɧɟɣɲɟɣ ɬɨɪɬɭɪɟ ɢ ɤɨɜɚɪɧɵɦ ɭɛɢɣɫɬɜɚɦ ɜɨ ɮɪɚɧɤɨɜɫɤɢɯ ɤɚɡɟɦɚɬɚɯ, ɤɚɤ ɢ ɫɨɬɧɢ ɬɵɫɹɱ ɢɫɩɚɧɰɟɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɟɠɚɥɢ ɢɥɢ ɛɵɥɢ ɢɡɝɧɚɧɵ ɢɡ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɵ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɜɚɠɧɟɟ ɛɵɥɨ ɬɨ, ɱɬɨ Ɏɪɚɧɤɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɜɥɚɫɬɹɦɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɂɫɩɚɧɢɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɜɨɟɧɧɵɟ ɛɚɡɵ, ɱɬɨ ɢ ɛɵɥɨ ɫɞɟɥɚɧɨ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɜɫɟ ɷɬɨ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ. Ʉɚɤ ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɜɥɚɫɬɟɥɢɧɵ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɫɩɨɪɬ, ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ³ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɫ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ³. ɗɬɨ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ɢ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɣ ɞɢɤɬɚɬɨɪ Ɏɪɚɧɤɨ. Ɉɧ ɧɚ ɫɟɫɫɢɢ ɆɈɄ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɥ, ɝɨɜɨɪɢɥ ɧɟ ɨ ɩɨɥɢɬɢɤɟ, ɚ ɨ ɫɜɨɟɣ ³ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɢɞɟɚɥɚɦ³, ³ɨ ɦɢɪɟ³, ³ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ³« ɢ ɡɚ ɷɬɨ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɝɨɫɩɨɞ ɝɪɨɦɤɢɟ ɚɩɥɨɞɢɫɦɟɧɬɵ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ɏɪɚɧɤɨ ɫɬɚɥ, ɩɥɟɱɨɦ ɤ ɩɥɟɱɭ ɫ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɨɦ, Ȼɚɣɟ±Ʌɚɬɭɪɨɦ, Ʉɚɪɥɨɦ Ⱦɢɦɨɦ, Ƚɢɬɥɟɪɨɦ, Ƚɟɛɛɟɥɶɫɨɦ, Ȼɪɟɧɞɢɞɠɨɦ, Ɇɭɫɫɨɥɢɧɢ, ɱɚɫɬɶɸ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ. Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɨ ɩɪɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɞɟɚɥɚɯ ɢ, ɫɦɨɬɪɢ±ɤɚ!, ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɟ ɡɥɨɞɟɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦɢ ɚɧɝɟɥɚɦɢ! ³Ʌɭɤɚɜɵɣ ɯɚɦɟɥɟɨɧ³ ɏɭɚɧ Ⱥɧɬɨɧɢɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɷɬɨ ɜɨɜɪɟɦɹ ɩɨɧɹɥ. ɉɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɜɹɬɵɯ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɦɨɥɢɬɜ ɨ ³ɦɢɪɟ³ ɢ ³ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ³ ³ɫɬɨɩɪɨɰɟɧɬɧɵɣ ɮɪɚɧɤɨɜɟɰ³, ɤɚɤ ɥɸɛɢɥ ɫɟɛɹ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɟɪɟɞ ɫɜɨɢɦɢ ɩɪɢɹɬɟɥɹɦɢ, ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ³ɩɨɫɥɚɧɰɚ ɦɢɪɚ³, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɫɟ (ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɹɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜɥɚɫɬɶ ɢ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ) ɜɫɬɪɟɱɚɸɬ ɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɟɪɬɵɦɢ ɨɛɴɹɬɢɹɦɢ. ɉɨɫɥɟ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ ɢɫɩɚɧɫɤɢɣ ɤɨɪɨɥɶ ɧɚɞɟɥɢɥ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɬɢɬɭɥɨɦ ³ɦɚɪɤɢɡɚ³. Ʉɚɡɚɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɮɚɲɢɫɬ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨɫɥɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ ɢɫɤɭɩɢɥ ɫɜɨɸ ɜɢɧɭ ɜ ɡɥɨɞɟɹɧɢɹɯ. Ƚɪɚɠɞɚɧ ɂɫɩɚɧɢɢ, ɩɟɪɟɠɢɜɲɢɯ ɭɠɚɫɵ ɡɥɨɞɟɣɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ, ³ɥɭɤɚɜɨɦɭ ɯɚɦɟɥɟɨɧɭ³ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɛɦɚɧɭɬɶ. Ⱦɥɹ ɧɢɯ, ɤɚɤ ɢ ɞɥɹ ɫɜɨɛɨɞɨɥɸɛɢɜɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɦɢɪɚ, ɨɧ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɬɟɦ, ɱɟɦ ɛɵɥ ɜɫɟɝɞɚ ± ɮɚɲɢɫɬɨɦ. ȼɩɪɨɱɟɦ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜɟɪɟɧ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɧɨ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ Ɏɪɚɧɤɨ (ɜ ɌɚȾɠ
±
±
68
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɧɨɹɛɪɟ 1975 ɝɨɞɚ) ɢ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɩɟɪɜɵɯ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɵɛɨɪɨɜ ɧɟ ɛɵɥɨ ɪɚɫɩɭɳɟɧɨ. Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɨɧ ɧɟ ɪɚɡɨɪɜɚɥ ɫɜɨɢ ɩɚɪɬɢɣɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ, ɚ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜɟɪɟɧ ɩɚɪɬɢɢ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɤɪɚɹ ɮɚɲɢɡɦɚ. ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɧɢɤɨɝɞɚ (ɫɚɦɨ)ɤɪɢɬɢɱɧɨ ɧɟ ɨɛɟɪɧɭɥɫɹ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦɭ ɩɪɨɲɥɨɦɭ, ɨɧ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥ ɧɢɤɚɤɨɣ ɤɪɢɬɢɤɢ ɧɚ ɫɱɟɬ ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ. ³Ʌɭɤɚɜɵɣ ɯɚɦɟɥɟɨɧ³ ɦɟɧɹɥ ɰɜɟɬɚ, ɧɨ ɟɝɨ ɧɪɚɜ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɬɚɤɢɦ ɠɟ. ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ, ɱɬɨ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ, ɜɵɩɭɳɟɧɧɨɣ ɆɈɄ, ɧɟɬ ɧɢ ɫɥɨɜɚ ɨ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ. ȿɝɨ ɚɧɝɚɠɟɦɟɧɬ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ± ³ɷɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜ ɟɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ, ɜɵɩɭɳɟɧɧɨɣ ɆɈɄ³, ± ɡɚɦɟɱɚɟɬ Ɍɨɦɚɫ Ʉɢɫɬɧɟɪ (Thomas Kistner) ɜ ³Süddeutscher Zeitung³ (24 ɫɟɧɬɹɛɪɹ 1993 ɝ.). ȼɨɬ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɱɬɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɛɢɨɝɪɚɮɢɹ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ, ɨɛɴɹɜɥɟɧɧɚɹ ɜ 1984 ɝɨɞɭ ɜ ɨɮɢɰɚɥɶɧɨɣ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɆɈɄ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ³Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ´ (³The Olympic Movement´): ³Ɋɨɞɢɥɫɹ ɜ 1920 ɝɨɞɭ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ. ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤ, ɛɵɜɲɢɣ ɩɨɫɨɥ ɂɫɩɚɧɢɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ. ȼɢɰɟ±ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɂɫɩɚɧɢɢ ɫ 1955 ɝ. ɩɨ 1970 ɝ., ɛɵɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɨɜ ɉ Ɇɟɞɢɬɟɪɚɧɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɟ ɜ 1955 ɝɨɞɭ. ȼ ɆɈɄ ɜɨɲɟɥ ɜ 1966 ɝɨɞɭ ɢ ɛɵɥ ɱɥɟɧɨɦ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɤɨɦɢɫɫɢɣ. Ʉɚɤ ɱɥɟɧ ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɢɬɟɬɚ ɢ ɜɢɰɟ±ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɆɈɄ ɨɧ ɜ 1980 ɝɨɞɭ ɧɚɫɥɟɞɢɥ ɥɨɪɞɚ Ʉɢɥɥɚɧɢɧɚ (Killanin) ɢ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ´ (Le Comite International Olympique, Ʌɨɡɚɧɧɚ, ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ, 1984 ɝ., ɫɬɪ. 25). ɋɬɚɪɚɹɫɶ ɨɛɦɚɧɭɬɶ ɦɢɪɨɜɭɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɟɛɟ ɧɨɜɨɟ ɥɢɰɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɢɡ ɫɜɨɟɣ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ ɜɵɛɪɨɫɢɥ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɥ (ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦ) ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ ɜ (ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɦ) ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɟ (Cortes) ɂɫɩɚɧɢɢ; ɱɥɟɧɨɦ (ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ) ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ Ȼɚɪɫɟɥɨɧɵ; ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ (ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɝɨ) ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ Ʉɚɬɚɥɨɧɢɢ ɢ ɞɚɠɟ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɥ ɧɚɡɧɚɱɟɧ (Ɏɪɚɧɤɨ) ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɫɩɨɪɬɚ! ɂɡ ɟɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ ɜɵɛɪɨɲɟɧɨ ɫɜɵɲɟ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɥɟɬ ɟɝɨ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɟɣɲɟɝɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɧɝɚɠɟɦɟɧɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥ ɩɨɞɴɟɦ ɞɨ ɫɚɦɵɯ ɜɵɫɨɤɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬ ɜ ɢɟɪɚɪɯɢɢ ɜɥɚɫɬɢ ɜ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɂɫɩɚɧɢɢ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɢ ɛɵɥɨ ɩɪɨɩɭɫɤɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɟɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥ ɜɯɨɞ ɜ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɤɨɦɢɬɟɬ. ɉɪɨɩɚɝɚɧɞɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɆɈɄ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɩɪɨɱɟɟ ɜ ɆɈɄ, ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɭɤɚɯ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ, ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɦɢɮ ɨ ɋɚɦɚɪɚɧɱɟ: ³Ɉɧ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɩɨɫɜɹɬɢɥ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɢ ɨɧ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ´, ± ɝɥɚɫɢɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɫɮɚɛɪɢɤɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɲɬɚɛ±ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɆɈɄ ɜ Ʌɨɡɚɧɧɟ. (ɋɢɦ., ɫɬɪ. 85). ɋɬɚɪɚɹɫɶ ɩɪɢɤɪɵɬɶ ɫɜɨɢ ɝɪɹɡɧɵɟ ɫɥɟɞɵ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɫɜɟɬɟ ɩɪɨɤɥɚɦɢɪɭɟɦɵɯ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɞɟɚɥɨɜ, ³ɥɭɤɚɜɵɣ ɯɚɦɟɥɟɨɧ´ ɢɡɦɟɧɢɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɜɨɸ ɛɢɨɝɪɚɮɢɸ, ɧɨ ɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɥɢɰɚ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɋɢɦɫɨɧ ɢ Ⱦɠɟɧɢɧɝɫ: ³ɋɨɪɨɤɚɥɟɬɧɟɣ ɞɚɜɧɨɫɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɤɚɤ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɞɟɥɨɜɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɝɟɧɟɪɚɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɚɜɢɥɢ ɂɫɩɚɧɢɟɣ. ɇɚ ɷɬɢɯ ɫɧɢɦɤɚɯ ɭ ɧɟɝɨ ɫɬɪɨɝɢɣ ɜɡɝɥɹɞ ɫɥɚɜɨɥɸɛɢɜɨɝɨ ɨɩɩɨɪɬɭɧɢɫɬɚ´. ɋɟɝɨɞɧɹ ɷɬɨɬ ɫɬɪɨɝɢɣ ɜɡɝɥɹɞ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ³ɦɹɝɱɟ´. Ɉɧ ɫɨɡɞɚɟɬ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɞɪɭɠɟɫɤɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɬɚɪɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɢɧɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ ɦɨɠɟɬ ɨɝɥɹɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɸ ɭɫɩɟɲɧɭɸ ɠɢɡɧɶ, ɩɪɨɲɟɞɲɭɸ ɜ ɌɚȾɠ
±
±
69
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɢ´. (ɋɢɦ., ɫɬɪ.85). R > '4D .' /-./ #, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜ ɫɜɨɟɣ ɛɟɫɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨɫɬɢ ɡɚɲɟɥ ɬɚɤ ɞɚɥɟɤɨ, ɱɬɨ ɏɨɪɫɬɚ Ⱦɚɫɫɥɟɪɚ ± ɬɨɝɞɚɲɧɟɝɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɮɢɪɦɵ ³Ⱥɞɢɞɚɫ´, ɤɨɬɨɪɵɣ, ɩɨɞɤɭɩɚɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɝɨɫɩɨɞ, ɫɞɟɥɚɥ ɢɡ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɬɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɪɟɤɥɚɦɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɞɥɹ ɫɜɨɟɣ ɮɢɪɦɵ, ɧɚɝɪɚɞɢɥ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɨɬɥɢɱɢɟɦ (³ɡɨɥɨɬɵɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɨɪɞɟɧɨɦ´) ɢ ɬɨ ɡɚ ɟɝɨ ³ɜɟɪɧɨɫɬɶ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɢɞɟɚɥɚɦ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɥɢɦɩɢɡɦɚ ± ɉɶɟɪɚ ɞɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ´. (Ɍɚɦ ɠɟ, ɫɬɪ. 37). ɇɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɥɢɰɟɦɟɪɢɟ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɝɪɚɧɢɰ, ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɟɝɨ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɤ ³ɂɡɛɪɚɧɧɵɦ ɬɟɤɫɬɚɦ´ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ (³Textes choisis´), ɤɨɬɨɪɵɟ ɆɈɄ ɨɛɴɹɜɢɥ ɜ 1986 ɝɨɞɭ. ȼ ɧɟɦ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɜɨɡɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɞɟɥɨ ɢ ɦɵɫɥɶ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ: ³ɉɭɫɬɶ ɨɝɨɧɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧɢ ɡɚɠɝɥɢ ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ ɥɸɞɟɣ, ɨɡɚɪɢɬ ɧɚɲ ɦɢɪ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ɟɝɨ ɫɭɞɶɛɵ!´ ɗɬɨ ɩɢɲɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɢ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɩɪɨɞɚɥ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɤɚɩɢɬɚɥɭ, ɱɬɨɛɵ ɬɨɬ ɢɯ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥ ɜ ɛɚɧɚɥɶɧɵɣ ³ɲɨɭ±ɛɢɡɧɟɫ´, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɫɜɟɞɟɧɵ ɤ ³ɰɢɪɤɨɜɵɦ ɝɥɚɞɢɚɬɨɪɚɦ´ ± ɤɚɤ ɧɚɡɵɜɚɥ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ! Ʉɨɝɞɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɤ ɫɩɨɪɬɭ ɢ ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɬɜɭ (ɫɦ. ɫɬɪ. 190 ɢ 191), ɹɫɧɨ, ɱɬɨ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɧɟ ɦɨɝ ɞɚɠɟ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɫɟɛɟ, ɱɬɨɛɵ ɱɥɟɧɵ ɆɈɄ, ɩɨ ɟɝɨ ɦɧɟɧɢɸ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɟ ɢ ɱɟɫɬɧɟɣɲɢɟ ³ɫɬɪɚɠɢ´ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ, ɦɨɝɥɢ ɛɵɬɶ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵ ɡɚ ɫɜɨɣ ɚɧɝɚɠɟɦɟɧɬ ɜ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ, ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ, ɱɬɨɛɵ ³ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ´, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɨɥɠɧɨ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ (ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ³religio athletae´, Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɤɚɤ ³ɰɟɪɤɨɜɶ´ ɢ ɬ.ɞ.), ɛɵɥ ɩɪɟɜɪɚɳɟɧ ɜ ɛɚɧɚɥɶɧɵɣ ³ɲɨɭ±ɛɢɡɧɟɫ´ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹ. ɆɈɄ, ɩɨ ɝɪɭɛɨɣ ɨɰɟɧɤɟ, ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɯɨɞɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɱɟɬɵɪɟɯɥɟɬɧɟɝɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ³ɡɚɪɚɛɨɬɚɥ´ ɩɨɱɬɢ ɞɜɚ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ. ɗɬɢ ɞɟɧɶɝɢ ± ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɚɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ³ɱɟɫɬɧɵɯ ɫɬɪɚɠɟɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɢɞɟɢ´. Ʉɨɝɞɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɧɟɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɆɈɄ, ɹɫɧɨ, ɱɬɨ ɷɬɢɦɢ ɞɟɧɶɝɚɦɢ ɪɚɫɩɨɪɹɠɚɟɬɫɹ ³ɥɭɤɚɜɵɣ ɯɚɦɟɥɟɨɧ´ ɋɚɦɚɪɚɧɱ. Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɟɝɨ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɢɥɥɢɨɧ ɦɚɪɨɤ ɜ ɝɨɞ. ɇɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɨɧ ± ɫɚɦɵɣ ³ɜɵɫɨɤɨɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɣ´ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ. Ʉ ɷɬɢɦ ɞɟɧɶɝɚɦ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɛɨɝɚɬɵɟ ɩɨɞɚɪɤɢ ³ɞɚɪɢɬɟɥɟɣ´, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɪɸɬɫɹ ɡɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɪɚɜɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ. ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɜɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɞɟɫɹɬɤɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɩɨɞɤɭɩ ³ɱɟɫɬɧɵɯ´ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɝɨɫɩɨɞ. ȼ ɯɨɥɨɞɧɨ±ɜɨɟɧɧɭɸ ɷɩɨɯɭ ɪɟɲɚɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɝɨɥɨɫɨɜ ɢɦɟɥɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɛɥɨɤɨɜ. ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɤɚɤ ɫɩɨɪɬ ɫɬɚɥ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɪɟɤɥɚɦɧɵɦ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɦɭɥɶɬɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ, ɱɬɨ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɩɪɢɯɨɞɨɦ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɆɈɄ, ɞɟɧɶɝɢ ɫɬɚɥɢ ɪɟɲɚɸɳɟɣ ɦɨɳɶɸ. ³ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɜɨɹ ɰɟɧɚ´, ± ɝɥɚɫɢɬ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɚɹ ³ɩɚɦɹɬɤɚ´, ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɬ ɝɨɫɩɨɞ ɢɡ ɆɈɄ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɜɫɟ, ɤɬɨ ɠɟɥɚɟɬ ɜɩɭɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɡɚɬɟɸ. ɂɧɚɱɟ, ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɜɵɫɨɤɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜɫɟɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɧɟɝ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ³ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɦɢɪɚ´, ³ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ´, ³ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ´ « ɂ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɤ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɞɟɫɹɬɤɢ ɬɵɫɹɱ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ ɜɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɫɜɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɠɢɡɧɢ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɦɟɞɚɥɟɣ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɫɟɛɹ ɢɡ ɌɚȾɠ
±
±
70
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
ɧɢɳɟɧɫɤɢɯ ɝɟɬɬɨ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɞɟɬɟɣ ɭɦɢɪɚɸɬ ɨɬ ɝɨɥɨɞɚ ɢ ɛɨɥɟɡɧɟɣ, ɝɨɫɩɨɞɚ ɢɡ ɆɈɄ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɫɟɦɶɹɦɢ ɩɪɟɛɵɜɚɸɬ ɜ ɩɹɬɢɡɜɟɡɞɨɱɧɵɯ ɝɨɫɬɢɧɢɰɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɨɥɶɤɨ ɧɨɱɥɟɝ ɫɬɨɢɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ, ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬ ɛɚɫɧɨɫɥɨɜɧɵɟ ɩɢɪɵ ɢ ɩɪɢɟɦɵ« Ɇɢɥɥɢɨɧɵ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɪɚɫɯɨɞɭɸɬɫɹ ɧɚ ³ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɵɟ´ ɫɛɨɪɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɦɢɪɨɜɚɹ ɷɥɢɬɚ ɦɨɳɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɥɭɠɢɬɫɹ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦɢ ɢɝɪɚɦɢ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ³ɧɨɜɨɝɨ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ´. ɉɨ ɭɫɬɚɜɭ ɆɈɄ ɫɬɪɚɧɵ±ɱɥɟɧɵ ³ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɣ ɫɟɦɶɢ´ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɧɢ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɜɥɢɹɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɆɈɄ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɢɯ ³ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ´: ³ɑɥɟɧɵ ɆɈɄ ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɆɈɄ ɜ ɫɜɨɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ, ɚ ɧɟ ɢɯ ɞɟɥɟɝɚɬɵ ɜ ɆɈɄ´, ± ɝɥɚɫɢɬ ɡɨɥɨɬɨɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɆɈɄ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɟɳɟ Ʉɭɛɟɪɬɟɧ ɞɥɹ ɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɆɈɄ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɜɥɢɹɧɢɹ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ, ɧɨ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɨɬ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ. ɂ ɤɚɤ ɪɚɡ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɆɈɄ ɜɨɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɧ ɤɚɠɞɨɦɭ, ɤɬɨ ɩɪɨɬɢɜɢɬɫɹ ɛɟɫɫɬɵɞɧɨɣ ɤɨɦɦɟɪɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ, ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɢɫɯɨɞɧɭɸ (ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɭɸ) ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɢɞɟɸ Ʉɭɛɟɪɬɟɧɚ. ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɦɚɧɟɪɚɦɢ, ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɦɢ ɜ ɯɨɞɟ ɫɜɨɟɣ ɫɨɪɨɤɚɥɟɬɧɟɣ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ, ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɜɵɛɨɪɭ ɜɜɟɥ ɜ ɆɈɄ ɩɨɱɬɢ ɩɹɬɶɞɟɫɹɬ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɵɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɱɥɟɧɫɬɜɚ ɆɈɄ. ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɢ ɝɨɫɩɨɞɢɧ Ʉɢɦ ± ³ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ´ ɫɨɪɚɬɧɢɤ ɋɚɦɚɪɚɧɱɚ, ɛɵɜɲɢɣ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɣ ɬɟɥɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɸɠɧɨɤɨɪɟɣɫɤɨɝɨ ɞɢɤɬɚɬɨɪɚ. ɉɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɨɰɟɧɤɚɦ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɫɜɨɢɦ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɨɦ. ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɛɵ, ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ, ³ɜ ɞɭɯɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ´. Ʉɨɝɞɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ³ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɤɨɦɢɬɟɬɵ´ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɞɥɟɧɧɨɣ ɪɭɤɨɣ ɆɈɄ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɆɈɄ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ±ɱɥɟɧɚɯ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ³ɫɩɨɪɬ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ´ (ɚ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɢ ɜɫɸ ɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ³ɲɢɪɨɱɚɣɲɟɣ ɛɚɡɨɣ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɫɩɨɪɬɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ´), ɹɫɧɨ, ɱɬɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɣ ɡɥɨɞɟɣ ɋɚɦɚɪɚɧɱ ɤɚɤ ³ɜɥɚɫɬɟɥɢɧ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɤɨɥɟɰ´ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɥɚɫɬɟɥɢɧɨɦ ɦɢɪɨɜɨɝɨ, ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɢ ɧɚɲɟɝɨ, ɫɩɨɪɬɚ. ɍɠɚɫɧɚ ɬɚ ɢɫɬɢɧɚ, ɱɬɨ ɜɟɫɶ ɧɚɲ ɫɩɨɪɬ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɝɨɪɫɬɤɭ ³ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ´, ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ³ɘɝɨɫɥɚɜɫɤɢɣ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɤɨɦɢɬɟɬ´ɩɟɪɟɩɪɚɜɢɬ ɤɚɤ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɪɚɛɨɜ ɫɜɨɟɦɭ ɯɨɡɹɢɧɭ ɋɚɦɚɪɚɧɱɭ, ɱɬɨɛɵ ɬɨɬ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥ ɜ ɞɟɧɶɝɢ ɢɯ ɩɨɬ, ɤɪɨɜɶ ɢ ɞɚɠɟ ɠɢɡɧɢ. ɋɤɨɥɶɤɨ ɟɳɟ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɧɟɫɟɧɨ ɜ ɠɟɪɬɜɭ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɧɟɧɚɫɵɬɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɦ ɛɨɝɚɦ ɧɵɧɟɲɧɢɯ ɞɧɟɣ? Ʉɚɤ ɞɨɥɝɨ ɟɳɟ ɦɵ ɛɭɞɟɦ, ɫɢɞɹ ɩɟɪɟɞ ɷɤɪɚɧɚɦɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ, ³ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ´ ɡɜɟɪɫɤɢɦ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟɦ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɚɪɟɧɚɯ? Ⱦɨ ɤɚɤɢɯ ɩɨɪ ɟɳɟ ɛɭɞɟɦ ɦɵ ɤɥɹɧɹɬɶɫɹ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɦ ɡɥɨɞɟɹɦ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɝɪɚɛɢɬɟɥɹɦ, ɨɞɟɬɵɦ ɜ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɭɸ ɮɨɪɦɭ, ɢ ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɬɶ ɢɯ ɤɚɤ ³ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɯ ɛɥɚɝɨɞɟɬɟɥɟɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ´?
ɌɚȾɠ
±
±
71
3 9 0 2 8 6 7 . d oc /7/ 9/ 2 0 0 8
