Ta Έχ̷ٷ Á¿ÌÔ˘, 剛ˆ˜ ‰b ÛÙÔf˜ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔf˜ Á¿ÌÔ˘˜ ∂πƒ∏¡∏™ ¶. Ãπ™∆π¡∞∫∏ - °§∞ƒ√À*
1. ∆e Úe˜ „‹ÊÈÛË Û¯¤‰ÈÔ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘ ™Ùe Chambésy Ùɘ ^∂Ï‚ÂÙ›·˜ ηÙa Ùa Ù¤ÏË \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2016 (21.01.2016 - 28.01.2016) Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ ì ™‡Ó·ÍË ÙáÓ ¶ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ (âÊÂÍɘ ™‡Ó·ÍË ÙáÓ ¶ÚÔηıË̤ӈÓ) ηd âͤ‰ˆÛ Î›ÌÂÓÔ ÁÈa ÙeÓ \√Úıfi‰ÔÍÔ °¿ÌÔ Î·d Ùa Έχ̷ٷ ÙÔ˘. ∆e ΛÌÂÓÔ ·éÙe ıa àÔÙÂϤÛÂÈ ÙcÓ ÙÂÏÈÎc ÚfiÙ·ÛË Úe˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·d „‹ÊÈÛË àe ÙcÓ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ™‡ÓÔ‰Ô (âÊÂÍɘ ¶ÚfiÙ·ÛË) Ó¤Ô˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘ ÂÚd Á·ÌÈÎáÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ, ·éÍË̤Ó˘ Ù˘ÈÎɘ åÛ¯‡Ô˜ ηd ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ·ÚÔ˘˜1. ∆e ΛÌÂÓÔ Ùɘ ¶ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ûb ‰‡Ô ëÓfiÙËÙ˜, ÌÈa ÚÒÙË Ìb Ù›ÙÏÔ “\√Úıfi‰ÔÍÔ˜ °¿ÌÔ˜”, ηd ÌÈa ‰Â‡ÙÂÚË Ìb Ù›ÙÏÔ “∫ˆÏ‡Ì·Ù· °¿ÌÔ˘”. ^∏ ¶ÚfiÙ·ÛË àÔÙÂÏÂÖ âÂÍÂÚÁ·Û›· ηd Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ùɘ Û¯ÂÙÈÎɘ àÔÊ¿Ûˆ˜ Ùɘ µã ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¢È·ÛΤ„ˆ˜ ÙÔÜ 1982. \∞e ÙcÓ öÁÎÚÈÛË Ùɘ ¶ÚÔÙ¿Ûˆ˜ àÂÖ¯·Ó Ôî ¶·ÙÚȿگ˜ \∞ÓÙÈԯ›·˜ ηd °ÂˆÚÁ›·˜.
* ^∏ ∂åÚ‹ÓË ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘ ÂrÓ·È \∂. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ ∂∫¶∞ ηd ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙeÓ ò∞ÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ. 1. ™ÙcÓ ·ÚÔÜÛ· ∂åÛ‹ÁËÛË ì ¯Ú‹ÛË ÙáÓ ¬ÚˆÓ «¡fiÌÔ˜» η› «‰›Î·ÈÔ» ηd ÙáÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙÔ˘˜, âÊfiÛÔÓ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È Âå‰ÈÎc ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎc àÓ·ÊÔÚa ÛÙeÓ ÔÏÈÙÂÈ·Îe ¡fiÌÔ Î·d Ùa ∫Ú·ÙÈÎa ‰›Î·È·, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÚÔÂχۈ˜ ÓÔÌÔıÂÛ›· ηd ‰›Î·ÈÔ. ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, ηd ï ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ¬ÚÔ˜ «ÎÔÈÓˆÓÔd ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘» àӷʤÚÂÙ·È Î·Ù·Ú¯a˜ ÛÙa ̤ÏË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, àÏÏa ηd Ûb âΛÓÔ˘˜ Ôf àÔ‰¤¯ÔÓÙ·È Óa âÊ·ÚÌÔÛıÂÖ Ùe ‰›Î·ÈÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙe ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜, .¯. ëÙÂÚfi‰ÔÍÔÈ Ôf Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó \√Úıfi‰ÔÍÔ °¿ÌÔ Î·d àÓ·ÙÚ¤ÊÔ˘Ó çÚıfi‰ÔÍ· Ù¤ÎÓ·. ∆¤ÏÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖÙ·È ï â›Û˘ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ¬ÚÔ˜ «âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc öÓÓÔÌË Ù¿ÍË». ^√ ‰ÈÏÂÎÙÈÎe˜ ¬ÚÔ˜ «öÓÓÔÌË Ù¿ÍË» ó˜ terminus technicus ÛËÌ·›ÓÂÈ çÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ηÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘ Ôf ‰È¤ÂÈ Ì›· çÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË çÓÙfiÙËÙ· Ûb Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯áÚÔ Î·d ÙfiÔ. ™˘ÓÂá˜, Ìb ÙcÓ ÚfiÙ·ÍË ÙÔÜ âÈı¤ÙÔ˘ «âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋» ÛÙeÓ ¬ÚÔ «öÓÓÔÌË Ù¿ÍË» ïÚ›˙ÂÙ·È Ùe Âå‰ÈÎfiÙÂÚÔ ¯ˆÚ›˜, ‚‚·›ˆ˜, Óa ı›ÁÂÙ·È ì àÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔÜ ÁÂÓÈÎÔÜ ïÚÈÛÌÔÜ. ^√Ú›˙ÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ Âå‰ÈÎfiÙÂÚ· ì çÓÙfiÙËÙ· Ôf ‰È¤ÂÙ·È àe ·éÙÔf˜ ÙÔf˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘. 207
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
^√ ∫·ÓÔÓÈÛÌe˜ Ùɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ófi‰Ô˘, ï ïÔÖÔ˜ ö¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ıÂÖ Î·d „ËÊÈÛıÂÖ àe Ùd˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ∞éÙÔΤʷϘ \∂ÎÎÏËۛ˜, ÌÂÈÔ„ËÊÔÜÓÙÔ˜ ÌfiÓÔÓ ÙÔÜ âÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ \∞ÓÙÈԯ›·˜, ÚԂϤÂÈ ÙcÓ ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎc êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ùɘ ™‡Ó·Í˘ ÙáÓ ¶ÚÔηıË̤ӈÓ2, êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ôf Û˘Ó¿‰ÂÈ Ìb ÙcÓ ∫·ÓÔÓÈÎc ·Ú¿‰ÔÛË3. ^∏ ¶ÚfiÙ·ÛË Ê¤ÚÂÈ ¬Ï· Ùa ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎa ÙÔÜ ñÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ Úe˜ „‹ÊÈÛË Û¯Â‰›Ô˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘. ^∏ ™‡Ó·ÍË ÙáÓ ¶ÚÔηıË̤ӈÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ó˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎc âÈÙÚÔ‹, ÚÔÙ›ÓÂÈ Úe˜ „‹2. ∆e ôÚıÚÔ 11 ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ ÚԂϤÂÈ: «∞î ηٿ Ù¿˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ëοÛÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‰È·Ù˘Ô‡ÌÂÓ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÚÔÔÏÔÁÈáÓ, ‰ÈÔÚıÒÛÂˆÓ õ ÚÔÛıËÎáÓ Âå˜ Ù¿ ïÌÔÊÒÓˆ˜ âÁÎÚÈı¤ÓÙ· ΛÌÂÓ· ñfi ÙáÓ ¶ÚÔÛ˘ÓÔ‰ÈÎáÓ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ¢È·ÛΤ„ÂˆÓ Î·› ÙáÓ ™˘Ó¿ÍÂˆÓ ÙáÓ ¶ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ â› ÙáÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ùɘ ìÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜, ó˜ â›Û˘ η› Ùfi Ì‹Ó˘Ì· Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘, 1. ñÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Âå˜ Ù‹Ó °Ú·ÌÌ·Ù›·Ó Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘ ‰È¿ Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔÜÓ ñfi ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Âå˜ Ù‹Ó ^√ÏÔ̤ÏÂÈ·Ó Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘, ñfi ÙáÓ àÓÙÈÚÔÛˆÂÈáÓ ÙáÓ ·éÙÔÎÂÊ¿ÏˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·› Ó¿ ηٷÛÙFÉ â›ÛËÌÔ˜ Û˘ÓÔ‰È΋ àfiÊ·ÛȘ, η› 2. ì öÁÎÚÈÛȘ ÙáÓ ÙÚÔÔÏÔÁÈáÓ, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛÈÓ Ùɘ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ ·éÙáÓ, âÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, ηٿ Ù¿ ·ÓÔÚıÔ‰fi͈˜ ηıÈÂڈ̤ӷ, ‰È¿ Ùɘ àگɘ Ùɘ ïÌÔʈӛ·˜ ÙáÓ àÓÙÈÚÔÛˆÂÈáÓ ·ÛáÓ ÙáÓ ·éÙÔÎÂÊ¿ÏˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ. ∆ÔÜÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ·î Ì‹ ïÌÔÊÒÓˆ˜ àÔ‰ÂÎÙ·› ÁÂÓfiÌÂÓ·È ÙÚÔÔÏÔÁ›·È ‰¤Ó âÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È». 3. ¶Ú¤ÂÈ Óa ·Ú·ÙËÚËıÂÖ ¬ÙÈ ì ‰È·Ù‡ˆÛË «ïÌÔÊÒÓˆ˜ âÁÎÚÈı¤ÓÙ· ΛÌÂÓ·», ‰bÓ Î·Ù·Ï‡ÂÈ Ùc ÁÓˆÛÙc ÛÙc ÓÔÌÈÎc ηd ηÓÔÓÈÎc ıˆڛ· àÚ¯c Ùɘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÙcÓ ïÔ›· ÚÒÙË âÊ¿ÚÌÔÛ ì \∞ÔÛÙÔÏÈÎc ™‡ÓÔ‰Ô˜ (48 Ì.Ã.) ηd ÛÙc Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı¤ÛÈÛ ì ∞ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎc ™‡ÓÔ‰Ô˜ (6Ô˜ ηÓfiÓ·˜) ‰ÈfiÙÈ: ·) ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈa öÁÎÚÈÛË ñÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ Úe˜ „‹ÊÈÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ηd ù¯È „‹ÊÈÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ì ïÔ›· ùÓÙˆ˜ ıa åÛÔ‰˘Ó·ÌÔÜÛ Ìb ÓÔÌÔı¤ÙËÛË, ‚) ÛÙe ôÚıÚÔ 11 ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ Ùɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηd ì ‰È·‰Èηۛ· ñÔ‚ÔÏɘ ηd ôÏÏˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‰Èa Ùɘ ÂåÛ·ÁˆÁɘ ÙÚÔÔÏÔÁÈáÓ, ηıg˜ ηd ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· „Ëʛۈ˜ ·éÙáÓ ÙáÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ àe Ùe ÛáÌ· Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘, Á) ‰bÓ ñÊ›ÛÙ·Ù·È Î·ÓÔÓÈÎe âÌfi‰ÈÔ ó˜ Úe˜ Ùe ÚÔ·ÔÊ·ÛÈÛıbÓ ïÌfiʈÓÔ Ùɘ âÁÎÚ›Ûˆ˜ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ì àfiÊ·ÛË ·éÙc ‰bÓ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙcÓ àÚ¯c Ùɘ ïÌÔʈӛ·˜, àÏÏa ÛÙcÓ àÚ¯c Ùɘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ‰) ì ñÔ‚ÔÏc Ùɘ ¶ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ‰bÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÂÖ ÙcÓ Î·ÓÔÓÈÎc ·Ú¿‰ÔÛË, ì ïÔ›· ‰bÓ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ ÙcÓ àÚ¯c Ùɘ ñÔ¯ÚˆÙÈÎɘ Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ÈÎÔÜ çÚÁ¿ÓÔ˘ ó˜ Úe˜ ÙcÓ ñÔ‚ÔÏc ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Úe˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎc „‹ÊÈÛË, ‰ÈfiÙÈ ñÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ÚfiÙ·ÛË, åÛfi΢ÚË Î·d åÛfiÙÈÌË Ûb â›Â‰Ô àگɘ Ìb Ôî·‰‹ÔÙ ôÏÏË ÚfiÙ·ÛË, ì ïÔ›· ıa ñÔ‚ÏËıÂÖ Úe˜ „‹ÊÈÛË ÛÙcÓ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ™‡ÓÔ‰Ô, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË àe Ôî·‰‹ÔÙ ôÙ˘Ë j Ù˘ÈÎc Û˘Ûۈ̿وÛË ÌÂÏáÓ Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘ j àÎfiÌË Î·d àe ≤Ó· ÌfiÓÔ Ê˘ÛÈÎe ÚfiÛˆÔ, Â) ì ¶ÚfiÙ·ÛË ‰bÓ ñÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ì ÌfiÓË âÈÙÚÂÙc ÚfiÙ·ÛË „Ëʛۈ˜ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘, ‰bÓ ö¯ÂÈ ‰ËÏ·‰c àÔÎÏÂÈÛÙÈÎe ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηd ÛÙ) Ùe ïÌfiʈÓÔ Ùɘ ¶ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙcÓ Ù˘ÈÎc ÌÔÚÊ‹ Ù˘, ηı\ ¬ÙÈ ö¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙe ¬ÙÈ Ùe ïÌfiʈÓÔ ‰bÓ ı›ÁÂÙ·È àe ÙcÓ àÔ¯c „‹ÊÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ηÙa ÙcÓ „‹ÊÈÛË ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ àÔ˘Û›·˙·Ó ηd àÂÖ¯·Ó ‰‡Ô ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔÈ, Ôî ¶·ÙÚȿگ˜ \∞ÓÙÈԯ›·˜ ηd °ÂˆÚÁ›·˜. ∆ËÚ‹ıËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹, Ë àÚ¯c Ùɘ ïÌÔʈӛ·˜ ÙáÓ ·ÚfiÓÙˆÓ, ηd ù¯È ÙáÓ âd ÙÔÜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙáÓ ·éÙÔ‰Èη›ˆ˜, ηd âÎ Ùɘ å‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ó˜ ¶ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ÌÂÏáÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙˆÓ ipso jure Ùe ÛáÌ· Ùɘ ™˘Ó¿Íˆ˜. 208
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
ÊÈÛË4 Ӥ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ηÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘ Ôf àÊÔÚÔÜÓ ÛÙa õ‰Ë ıÂÛÈÛı¤ÓÙ· àe ÙÔf˜ ^πÂÚÔf˜ ∫·ÓfiÓ˜ Έχ̷ٷ ÙÔÜ \√Úıfi‰ÔÍÔ˘ °¿ÌÔ˘. ™ÙcÓ ëÓfiÙËÙ· Ìb ÙeÓ Ù›ÙÏÔ “∫ˆÏ‡Ì·Ù· °¿ÌÔ˘” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ëÙa ôÚıÚ·, Ùa ïÔÖ·, âÊfiÛÔÓ „ËÊÈÛıÔÜÓ, ηd ÛÙc ÌÔÚÊc Ôf ıa „ËÊÈÛıÔÜÓ ıa àÔÙÂÏÔÜÓ ÙeÓ Ó¤Ô ·éÍË̤Ó˘ Ù˘ÈÎɘ åÛ¯‡Ô˜ ÂÚd ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ηÓÔÓÈÎe ¡fiÌÔ Ùɘ ηıfiÏÔ˘ \√Úıfi‰ÔÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
4. ™Ô‚·Úe ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌe ÂÚd ·Ú¤ÎÎÏÈÛ˘ àe ÙcÓ Î·ÓÔÓÈÎc àÚ¯c Ùɘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖ âÎ ÚÒÙ˘ ù„ˆ˜ ηd ì ñÔ¯ÚˆÙÈÎc Ù‹ÚËÛË ÙÔÜ ïÌÔÊÒÓÔ˘ ηÙa ÙcÓ „‹ÊÈÛË ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ÓfiÌÔ˘. ∫·Ùa Ùc ÁÓÒÌË Ùɘ ñÔÁÚ¿ÊÔ˘Û·˜, ˙‹ÙËÌ· àÓÙÈηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ ‰bÓ ñÊ›ÛÙ·Ù·È Î·d Ûb ·éÙcÓ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÈfiÙÈ: ·) ^√ 6Ô˜ ηÓfiÓ·˜ Ùɘ ∞ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙcÓ ïÌÔʈӛ· öÓ·ÓÙÈ Ùɘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ (ÙFÉ ÎÔÈÓFÉ ¿ÓÙˆÓ „‹Êˇˆ), ηd ÙcÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙcÓ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ó˜ âÏ¿¯ÈÛÙÔ ¬ÚÈÔ ÁÈa Ùc Ï‹„Ë ÌÈĘ àÔÊ¿Ûˆ˜, œÛÙ Óa ıˆÚÂÖÙ·È Î·ÓÔÓÈÎc ηd ñÔ¯ÚˆÙÈ΋ Ûb ÂÚ›ÙˆÛË ÔåΛ·˜ ÊÈÏÔÓÈΛ·˜. ^∏ ‰b ÌÂÈÔ„ËÊ›· ıa Ú¤ÂÈ Óa ÂrÓ·È âÏ¿¯ÈÛÙË (‰‡Ô j ÙÚÈáÓ \∂ÈÛÎfiˆÓ). ™˘ÓÂá˜, ì ïÌÔʈӛ· ‰bÓ ·‡ÂÈ Óa àÔÙÂÏÂÖ Ùe 剷ÓÈÎe ‰¤ÔÓ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘, ‚) ‰bÓ ñÊ›ÛÙ·Ù·È Î·ÓÔÓÈÎe âÌfi‰ÈÔ ó˜ Úe˜ Ùe ÚÔ·ÔÊ·ÛÈÛıbÓ ïÌfiʈÓÔ Ùɘ „Ëʛۈ˜ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ì àfiÊ·ÛË Ùɘ ÙËÚ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ñ„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ηd 剷ÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ àÍÈÔÏÔÁÈÎᘠ‹¯Âˆ˜ Ùɘ ïÌÔʈӛ·˜, ‰bÓ ‚·Û›ÛÙËΠÛb àfiÊ·ÛË, ì ïÔ›· âΉfiıËΠâd Ùɘ àگɘ Ùɘ ñÔ¯ÚˆÙÈÎɘ ïÌÔʈӛ·˜, àÏÏa Ûb ÏÂÈÔ„ËÊÈÎc àfiÊ·ÛË (‚Ï. ÛÙe ¶ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔÜ, ¬Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÚËÙa ¬ÙÈ ï ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜, ηd ôÚ· ¬Ï· Ùa âÈ̤ÚÔ˘˜ ôÚıÚ· ÙÔ˘, ‰bÓ „ËÊ›ÛıËΠàe ÙeÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë \∞ÓÙÈԯ›·˜), Á) Ùe ïÌfiʈÓÔ ‰bÓ ·Ú¤¯ÂÈ Ùc ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ˘ ÙÔÜ 6Ô˘ ηÓfiÓ· Ùɘ ∞ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ûb ÂÚ›ÙˆÛË âÌÊ·Ó›Ûˆ˜ à‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÏfiÁˇˆ Ìc ïÌÔʈӛ·˜, ηı\ ¬ÙÈ ï ∫·ÓÔÓÈÛÌe˜ ‰bÓ ñ¤ÚÎÂÈÙ·È Ùɘ àÔÊ·ÛÈÛÙÈÎɘ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ùɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ófi‰Ô˘, àÏÏa àÓÙÏÂÖ Ùe ÎÜÚÔ˜ ÙÔ˘ ηd âÍ·ÚÙÄ Ùc ‰È·Ù‹ÚËÛË Ùɘ åÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ àe Ùc ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔÜ àÓÒÙ·ÙÔ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¡ÔÌÔı¤ÙË. ^∏ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ùe ΢ڛ·Ú¯Ô ηd àÔÊ·ÛÈÛÙÈÎe ùÚÁ·ÓÔ ù¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈa ÙcÓ „‹ÊÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÔéÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘, àÏÏa ηd âd Ùɘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ï‹„ˆ˜ ÙáÓ àÔÊ¿ÛÂÒÓ Ù˘. ∂rÓ·È àÓ·Ê·›ÚÂÙÔ Î·ÓÔÓÈÎe ‰Èη›ˆÌ¿ Ù˘ Óa ·éÙÔ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Î·d Óa Û˘Ó¯›˙ÂÈ Óa ·éÙÔ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÁÈa ÙcÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔÜ å‰·ÓÈÎÔÜ Ùɘ ïÌÔʈӛ·˜, j Óa àÔ‰ÂÛ̇ÂÙ·È àe ÙcÓ àÚ¯c ·éÙc àÓa ÄÛ· ÛÙÈÁÌ‹, àÚÎÔ‡ÌÂÓË ÛÙe âÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎe ¬ÚÈÔ Ùɘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ‰) Ùe ïÌfiʈÓÔ Ùɘ „Ëʛۈ˜ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙcÓ Ù˘ÈÎc ÌÔÚÊc Ùɘ ïÌÔʈӛ·˜ ηd ù¯È ÛÙcÓ ÔéÛÈ·ÛÙÈ΋, ηı\ ¬ÙÈ Î·d Ûb ·éÙcÓ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛË åÛ¯‡ÂÈ ì àÚ¯c Ùɘ ïÌÔʈӛ·˜ ÙáÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ, ηd ù¯È Ùɘ ïÌÔʈӛ·˜ âd ÙÔÜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙáÓ àÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙáÓ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ, õÙÔÈ ê¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ôf Û˘ÁÎÚÔÙÔÜÓ Ùe ÓÔÌÔıÂÙÈÎe ÛáÌ· Ùɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ófi‰Ô˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·d âÎÂ›ÓˆÓ Ôf à¤¯Ô˘Ó Ùɘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ∆ÔÜÙÔ, ôÓ Î·d ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È ÚËÙ¿, åÛ¯‡ÂÈ, ηı\ ¬ÙÈ: ·) ö¯ÂÈ ÙËÚËıÂÖ Ûb ¬Ï· Ùa ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎa ÛÙ¿‰È· Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘ ηd ôÚ· Û˘ÓÈÛÙÄ ë‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË Ú·ÎÙÈÎc Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘, ÙcÓ ïÔ›· ö¯Ô˘Ó àԉ¯ıÂÖ Î·d Ôî ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· à¤¯Ô˘Û˜ âÍ ïÚÈṲ̂Ó˘ „‹ÊÔ˘ ∞éÙÔΤʷϘ \∂ÎÎÏËۛ˜. ªb ôÏÏ· ÏfiÁÈ· ±·Û˜ Ôî ∞éÙÔΤʷϘ \∂ÎÎÏËۛ˜, âÓ âÏ¢ıÂÚ›÷· ÁÓÒÌ˘ ηd „‹ÊÔ˘, ö¯Ô˘Ó ïÌÔʈӋÛÂÈ ÂÚd Ùɘ Ù˘ÈÎɘ ÌÔÚÊɘ âÎÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ëοÛÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ Ì¤ÏÔ˘˜ ηd ö¯Ô˘Ó ïÌÔÊÒÓˆ˜ àԉ¯ıÂÖ ¬ÙÈ ·éÙc ıa ö¯ÂÈ Ùc ÌÔÚÊ‹ àԯɘ „‹ÊÔ˘. ∆ÔÜÙÔ ö¯ÂÈ ó˜ àÔÙ¤ÏÂÛÌ· ù¯È ÌfiÓÔ Óa ÌcÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÂÖÙ·È ï ηÓfiÓ·˜ Ùɘ ∞ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ (ï ïÔÖÔ˜ Ú¤ÂÈ Óa ÙËÚÂÖÙ·È Î·d Óa ‰›‰ÂÙ·È ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ¬Ù·Ó Ùe 209
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
^∏ ÚÒÙË ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ¶ÚÔÙ¿Ûˆ˜, àÔÙÂÏÂÖ, àe Ï¢ÚĘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ≤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Úe˜ ¬Ï· Ùa ̤ÏË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηd ïÏfiÎÏËÚÔ ÙeÓ ÎfiÛÌÔ. \∞ӷʤÚÂÙ·È, ηÙa ÙÚfiÔ âÍ·ÁÁÂÏÙÈÎfi, ·ÓËÁ˘ÚÈÎe ηd ÎËÚ˘ÎÙÈÎe ÛÙcÓ çÚıfi‰ÔÍË ıÂÒÚËÛË ÙÔÜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ıÂÛÌÔÜ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘. \∞e Ï¢ÚĘ, ¬Ìˆ˜, ÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎɘ, àÔÙÂÏÂÖ Ùe ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎe åÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ùɘ ·åÙÈÔÏÔÁÈÎɘ âÎı¤Ûˆ˜ ÙÔÜ ñÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ Úe˜ „‹ÊÈÛË Û¯Â‰›Ô˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘. ^Àe ÙcÓ ÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎc çÙÈ΋, ÛÙcÓ ëÓfiÙËÙ· ·éÙc à·ÓÙÄ Î·d ì ÚÔıˆڛ· ÙáÓ Î·ÓÔÓÈÎáÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ôf ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Úe˜ „‹ÊÈÛË (ì ıÂÔÏÔÁÈÎc ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ öÓÓÔÌÔ˘ àÁ·ıÔÜ ÙÔÜ \√Úıfi‰ÔÍÔ˘ °¿ÌÔ˘, ó˜ ¯Ú‹˙ÔÓÙÔ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎɘ ηd à·Ú¤ÁÎÏÈÙ˘ ̤۷ ÛÙeÓ îÛÙÔÚÈÎe ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜) ηd ì ıˆڛ· ·éÙáÓ (àÊ\ ëÓfi˜, ì àÓ¿ÁÎË ÚÔÛ·ÚÌÔÁɘ Ùɘ ηÓÔÓÈÎɘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔÜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ âÓÓfiÌÔ˘ àÁ·ıÔÜ, œÛÙ Óa àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Ôî Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ηd ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Ôf ñÊ›ÛٷٷÈ, ηd àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘, Ôî ‰ÈηÈÈΤ˜ àÚ¯b˜ Ôf ñ·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙeÓ ÙÚfiÔ ·éÙɘ Ùɘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁɘ, œÛÙ Óa ÌcÓ àÔÎÏ›ÓÂÈ àe ÙcÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ηd Ùc ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·). ∆e Âå‰ÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì· Ìb Ùe ïÔÖÔ àÛ¯ÔÏÂÖÙ·È ì ·ÚÔÜÛ· ÂåÛ‹ÁËÛË, ¬ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·d àe ÙeÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙcÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ùɘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ëÓfiÙËÙ·˜ ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ófi‰Ô˘, àÎÔÏÔ˘ıÂÖ ‰¤, Ì›· Û˘ÓÙÔÌfiÙ·ÙË àÓ·ÊÔÚa ÛÙcÓ ÚÒÙË ëÓfiÙËÙ·, ηd ÌfiÓÔÓ ó˜ Úe˜ Ùe ÛËÌÂÖÔ Ùɘ ηÓÔÓÈÎɘ ÚÔıˆڛ·˜, Ôf àÊÔÚÄ ÛÙc ıÂÔÏÔÁÈÎc ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔÜ \√Úıfi‰ÔÍÔ˘ °¿ÌÔ˘ ó˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ öÓÓÔÌÔ˘ àÁ·ıÔÜ. ∆ÔÜÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ÂrÓ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎe Óa Á›ÓÂÈ àÓÙÈÏËÙe ¬ÙÈ ÛÙe ‰ÈηÈÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ï \√ÚıÔ‰ÔÍÔ˜ °¿ÌÔ˜ ñe Ùc ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ó˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ öÓÓÔÌÔ˘ àÁ·ıÔÜ, ¬ˆ˜ ¬Ï· Ùa âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎa öÓÓÔÌ· àÁ·ı¿, ö¯ÂÈ ÚÒÙÈÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎe ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. µ¿ÛË ÙÔÜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÔÜ ÏfiÁÔ˘ (ratio) ÔîÔ˘‰‹ÔÙ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ Î·ÓfiÓ· ‰Èη›Ô˘ ÂrÓ·È ì ÁÓÒÛË Î·d ì àÔ‰Ô¯c Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ʇÛˆ˜ ÙÔÜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˘ àÁ·ıÔÜ àe ÙÔf˜ ÎÔÈÓˆÓÔf˜ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘. ^√ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙeÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎe ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔÜ àÁ·ıÔÜ Î·›, ηÙa Û˘Ó·ÁˆÁ‹, Ùe àÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Ùɘ ÛˆÙËÚÈÔÏÔÁÈÎɘ àÍ›·˜ ÙÔ˘ ηd Ùɘ àÓ¿Á΢ ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ Ùɘ àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎɘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘. ÔéÛÈ·ÛÙÈÎᘠïÌfiʈÓÔ ÂrÓ·È àÓ¤ÊÈÎÙÔ), àÏÏa ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ, Óa ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ì ‰È‰·Ûηϛ· ÂÚd ÙÔÜ å‰·ÓÈÎÔÜ ‰¤ÔÓÙÔ˜ Ùɘ àگɘ Ùɘ ïÌÔʈӛ·˜, œÛÙ Óa ·È‰·ÁˆÁÂÖÙ·È Ùe ÛáÌ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ηd ¯¿ÚÈÓ Ùɘ ëÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Óa ηٷÓÔÂÖ ¬ÙÈ ‰bÓ ı›ÁÂÙ·È Ùe ïÌfiʈÓÔ, ïÌfi„˘¯Ô ηd ïÌfiı˘ÌÔ ÙÔÜ àÓÒÙ·ÙÔ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ çÚÁ¿ÓÔ˘ àe Ùc ‰È·ÊˆÓ›· ÌÈĘ âÏ·¯›ÛÙ˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. 210
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ì ÚÒÙË ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ¶ÚfiÙ·Û˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂÖ ÙcÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÙÈÎc ÌÂÙ·‚ÔÏc Ùɘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ëÓfiÙËÙ·˜, âÚÂȉfiÌÂÓË ÛÙc ÛÙfi¯Â˘ÛË Ì›·˜ àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎa Ìb ·éÙcÓ Ôf ÚÔÛʤÚÂÈ ì ÓÔÌÔÙ˘ÈÎc ÌÔÚÊc ÙáÓ ñ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘5. \∞Í›˙ÂÈ Óa ÛËÌÂȈıÂÖ ¬ÙÈ ·Úa Ùc ÛÙ·‰È·Îc Ì›ˆÛË ÙáÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ôf îÛÙÔÚÈÎᘠÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ÁÈa Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙcÓ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ™‡ÓÔ‰Ô6, Ùe ˙‹ÙËÌ· ÙáÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ Úe˜ Û‡Ó·„Ë \√Úıfi‰ÔÍÔ˘ °¿ÌÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ó˜ ı¤Ì· Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘. 2. ^∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·ÓÔÓÈÎc ÚÔıˆڛ· ∆e ΛÌÂÓÔ: «∆fi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ àηٷχÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔÜ ÌÂٷ͇ àÓ‰Úfi˜ η› Á˘Ó·ÈÎfi˜ ÂrÓ·È ÂåÎÒÓ Ùɘ ëÓÒÛˆ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› \∂ÎÎÏËÛ›·˜ (\∂Ê. 5, 32) [..] ^∏ âÓ ÃÚÈÛÙˇá ≤ÓˆÛȘ àÓ‰Úfi˜ η› Á˘Ó·ÈÎfi˜ Û˘ÓÈÛÙ÷Ä Ì›·Ó ÌÈÎÚ¿Ó âÎÎÏËÛ›·Ó õ Ì›·Ó ÂåÎfiÓ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ^Àfi Ù‹Ó öÓÓÔÈ·Ó ·éÙ‹Ó, Ô ∫Ï‹Ì˘ ï \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‡˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ: «∆›Ó˜ ‰¤ Ôî ÙÚÂÖ˜ ñ¿Ú¯Ô˘ÛÈÓ, âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ÃÚÈÛÙÔÜ Û˘Ó·ÁfiÌÂÓÔÈ, ·Ú\ Ôx˜ ̤ÛÔ˜ âÛÙ›Ó ï ∫‡ÚÈÔ˜. ò∏ Ô鯛 ôÓ‰Ú· η› Á˘Ó·›Î· η› Ù¤ÎÓÔÓ ÙÔ‡˜ ÙÚÂÖ˜ ϤÁÂÈ; ≠√ÙÈ àÓ‰Ú› Á˘Ó‹ ‰È¿ £ÂÔÜ êÚÌfi˙ÂÙ·È» (™Ùڈ̷ÙÂÖ˜, 3, 10. PG 8, 1169 B). ^∏ ≤ÓˆÛȘ àÓ‰Úfi˜ η› Á˘Ó·ÈÎfi˜ ‰È¿ Ùɘ ÂéÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ñ„ÔÜÙ·È Âå˜ ñ„ËÏfiÙÂÚÔÓ ‚·ıÌfiÓ, ‰ÈfiÙÈ ì ÎÔÈÓˆÓ›· ÂrÓ·È ñÂÚÔ¯ˆÙ¤Ú· Ùɘ àÙÔÌÈÎɘ ñ¿Ú͈˜, àÊÔÜ ÙÔ‡˜ ÂåÛ¿ÁÂÈ Âå˜ Ù‹Ó Ù¿ÍÈÓ Ùɘ µ·ÛÈÏ›·˜ Ùɘ ·Ó·Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰Ô˜. \∞·Ú·›ÙËÙÔ˜ ÚÔ¸fiıÂÛȘ ‰È¿ ÙfiÓ Á¿ÌÔÓ ÂrÓ·È ì ›ÛÙȘ Âå˜ ÙfiÓ \πËÛÔÜÓ ÃÚÈÛÙfiÓ, Ì›· ›ÛÙȘ, Ù‹Ó ïÔ›·Ó çÊ›ÏÔ˘Ó Ó¿ àÔ‰¤¯ˆÓÙ·È ï Ó˘ÌʛԘ η› ì Ó‡ÌÊË, ï àÓ‹Ú Î·› ì Á˘Ó‹. ò∞ÏψÛÙÂ, Ùfi ıÂ̤ÏÈÔÓ Ùɘ ëÓfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ÂrÓ·È ì âÓ ÃÚÈÛÙˇá ëÓfiÙ˘, ¥Ó·,
5. ∫¿ı ηÓfiÓ·˜ ‰Èη›Ô˘ ïÚ›˙ÂÈ Î·Ùa ÙÚfiÔ ÁÂÓÈÎfi, âÈÙ·ÎÙÈÎe ηd àÊËÚË̤ÓÔ Ùd˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ôf Ú¤ÂÈ Óa åÛ¯‡Ô˘Ó («Ú·ÁÌ·ÙÈÎe» j «ÓÔÌÔÙ˘ÈÎc ÌÔÚÊc» ÙÔÜ Î·ÓfiÓ· ‰Èη›Ô˘), ÁÈa Óa â¤ÏıÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ öÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ÂȘ. ^∏ ñ·ÁˆÁc ÌÈĘ àÓ·Ê˘fiÌÂÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎɘ ηٿÛÙ·Û˘ (ÂÚ›ÙˆÛË) ÛÙe Ú˘ıÌÈÛÙÈÎe ‰›Ô ëÓe˜ ηÓfiÓ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙcÓ âÎÙ›ÌËÛË, ¬ÙÈ ó˜ ÂÚ›ÙˆÛË Ê¤ÚÂÈ Ùe Û‡ÓÔÏÔ ÙáÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ôf Û˘ÓÈÛÙÔÜÓ Ùe Ú·ÁÌ·ÙÈÎe ÙÔÜ Î·ÓfiÓ·. 6. \∞e Ùe 1930, ¬Ù·Ó Ôî \√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜ ôÚ¯ÈÛ·Ó Óa ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈa ÙcÓ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ™‡ÓÔ‰Ô, Ùa ı¤Ì·Ù· Ùa ïÔÖ· ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Úe˜ Û˘˙‹ÙËÛË qÙ·Ó ÔÏÏ¿, àÏÏa Ìb ÙcÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙáÓ âÙáÓ, ηd 剛ˆ˜ ÌÂÙa Ùc ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙe \∂ÏÛ›ÓÎÈ ÁÈa ÙcÓ \∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ηd Ùc ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙcÓ ∂éÚÒË (1976) ÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∆e 2014 ì ™‡Ó·ÍË ÙáÓ ¶ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈfiÚÈÛ Ùa Úe˜ Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì·Ù· Ûb ‰¤Î·, ηd àe ÙeÓ \π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔÜ 2016, Ìb Ó¤· àfiÊ·ÛË, Ûb ¤ÓÙÂ. 211
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
‰È¿ Ùɘ ñfi ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÂéÏÔÁ›·˜ Ùɘ Û˘˙˘ÁÈÎɘ àÁ¿Ë˜, ‰˘ÓËıFÉ Ùfi ˙ÂÜÁÔ˜ Ó¿ àÓÙ·Ó·ÎÏ÷Ä Ù‹Ó àÁ¿ËÓ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ó˜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ùɘ µ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ùɘ ·åˆÓ›Ô˘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ âÓ ÙFÉ àÁ¿FË ÙÔÜ £ÂÔÜ». ^∏ ™‡Ó·ÍË ÙáÓ ¶ÚÔηıË̤ӈÓ, ÈÛÙc ÛÙcÓ çÚıfi‰ÔÍË ∫·ÓÔÓÈÎc ·Ú¿‰ÔÛË ‰bÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÓÔÌÈÎe ïÚÈÛÌe ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, àÏÏa ÙeÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎe ÛáÌ·, Ùe ïÔÖÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎa ηd ù¯È Û˘Ì‚ÔÏÈÎa à·ÚÙ›˙Ô˘Ó ï ôÓ‰Ú·˜, ì Á˘Ó·›Î· ηd ï ÃÚÈÛÙfi˜. ^∏ ηٷÛ΢c ÓÔÌÔıÂÙÈÎáÓ ïÚÈÛÌáÓ ‰bÓ ÂrÓ·È ÚÔÛÊÈÏc˜ ÛÙeÓ çÚıfi‰ÔÍÔ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe ¡ÔÌÔı¤ÙË7. ^∏ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc ÁÏáÛÛ· ÂrÓ·È ï ÎÒ‰Èη˜ âÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ôf ö¯ÂÈ àÓ·Ù‡ÍÂÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›·, ÁÈa Óa ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·d ÁÈa Óa ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ì àÏ‹ıÂÈ· ∆˘ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ù˘, àÏÏa ηd Óa âΤÌÂÙ·È Úe˜ ÙeÓ ÎfiÛÌÔ. √î ∫·ÓÔÓÈÎb˜ öÓÓÔȘ ‰bÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔÜÓÙ·È Ù¯ÓËÙa àe Ùd˜ ηٷÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÁÏÒÛÛ·˜, ‰ÈfiÙÈ Ùe ‰›Î·ÈÔ Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ö¯ÂÈ çÓÙÔÏÔÁÈÎe ñfi‚·ıÚÔ. ^√ ¡fiÌÔ˜ ÂrÓ·È ï ÃÚÈÛÙe˜ ηd ï ÃÚÈÛÙe˜ ÂrÓ·È ï ¡fiÌÔ˜. ∫·Ùa ÙcÓ çÚıfi‰ÔÍË àÓÙ›ÏË„Ë, ï ΢ÎÏÈÎe˜ ·éÙe˜ ïÚÈÛÌe˜ ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘, ‰bÓ ÂrÓ·È êÏá˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎe˜ àÏÏa âÍÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎe˜ Ùɘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∆a ÓÔÌÔıÂÙÈÎa ùÚÁ·Ó· ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ âÓ ÔÏÏÔÖ˜, àÏÏa ηd Ìb ‰È¿ÎÚÈÛË, àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ùc ÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎc ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ, Ùc ̤ıÔ‰Ô ÙÔÜ ÓÔÌÈÎÔÜ âÍÂÈÎÔÓÈÛÌÔÜ. √î ^πÂÚÔd ∫·ÓfiÓ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· «ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈο» ηd ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ¬ÙÈ ì ÁÓÒÛË ·éÙɘ Ùɘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ö¯ÂÈ õ‰Ë ηٷÎÙËıÂÖ ñe Ùɘ âÌÂÈÚÈÎɘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙáÓ ÎÔÈÓˆÓáÓ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ ηd ‰bÓ ¯Ú‹˙ÂÈ Î·Ù·Û‹Ì·ÓÛ˘8. ^∏ ÂÚÈÁÚ·Êc Ùɘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜,
7. ∂rÓ·È ôÍÈÔ âÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔÜ, ¬ÙÈ ·Úa Ùe ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ, Ôî ïÔÖÔÈ, âÎÙe˜ àe ÙcÓ Î·ÓÔÓÈÎc Ú‡ıÌÈÛË, ÂÚȤ¯Ô˘Ó ηÙa ηÓfiÓ· ηd ôÏÏ· ÛÙÔȯÂÖ·, ¬ˆ˜ êÁÈÔÁÚ·ÊÈÎa ¯ˆÚ›·, Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈÎa ÛÙÔȯÂÖ·, ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ı¤ÛÈÛ˘ Ùɘ Ú‡ıÌÈÛ˘ (ratio) Î.ô., àÔʇÁÔÓÙ·È Ôî ÁÂÓÈÎÔd ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔd ïÚÈÛÌÔd ÙáÓ ıÂÌÂÏȈ‰áÓ ıÂÛÌáÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ¬ˆ˜ .¯. ÙáÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, Ùɘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ ÛÙe ÙÚÈÛÛeÓ àÍ›ˆÌ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ âÈÛÎÔÈÎɘ âÍÔ˘Û›·˜, Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ Î.ô. ∫·d ÙÔÜÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ï ïÚÈÛÌe˜ ÂrÓ·È «ÏfiÁÔ˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰ÂÈÎÓf˜ ÙcÓ ÙÔÜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ʇÛÈÓ» (\∞ÌÌÒÓÂÈÔ˜ ÌÈÎÚe˜ ^∂ÚÌÂÖÔ˜), η› «ÙÔÜ ÙÈ âÛÙ› ηd ÔéÛ›·˜» (\∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘). ^√ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˘ ‰bÓ âȯÂÈÚÂÖ Óa ïÚ›ÛÂÈ Ìb Ùd˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔÜ Î·ÈÚÈÎÔÜ ÁψÛÛÈÎÔÜ âÚÁ·Ï›Ԣ ÙcÓ ÔéÛ›· ÙáÓ ıÂÌÂÏȈ‰áÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ıÂÛÌáÓ, ì ïÔ›· àÓÙÏÂÖÙ·È, ¯ˆÚd˜ Óa ‰‡Ó·Ù·È Óa ÂÚÈÁÚ·ÊÂÖ Ìb ïÚÈÛÌfi, àe ÙcÓ îÛÙÔÚÈÎc ·ÚÔ˘Û›· ηd âÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎc ÔÚ›· ÙÔÜ ı·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. 8. \∞e Ùc ÌÂϤÙË ÙáÓ ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ ÙáÓ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎáÓ ™˘Ófi‰ˆÓ ÂûÎÔÏ· àÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ¬ÙÈ, ηÙa Ùc Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈÓfiÙ·Ó àÓ¿ÁÓˆÛË ÁÓˆÌáÓ Î·d ïÚÈÛÌáÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ ηd ‰È·Ù˘ˆÓfiÙ·Ó ì ıÂÔÏÔÁÈÎc ηd ÔÈÌ·ÓÙÈÎc ‰È‰·Ûηϛ· Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘. ≠√̈˜ âÏ¿¯ÈÛÙÔÈ àe ÙÔf˜ ïÚÈÛÌÔf˜ ÙáÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ ¤Ú·Û·Ó ηd ÛÙa ΛÌÂÓ· ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ Î·d à¤ÎÙËÛ·Ó ÙcÓ å‰ÈfiÙËÙ· 212
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
âÓÙe˜ ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ∫·ÓfiÓ·, âÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙe Ú·ÁÌ·ÙÈÎe ÙÔÜ ıÂÛÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ηÓfiÓ· ‰Èη›Ô˘ ηd ÛÙeÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ, ï ïÔÖÔ˜ à·ÓÙÄ ÂúÙ ÛÙa ¶Ú·ÎÙÈÎa ÙáÓ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎáÓ ™˘Ófi‰ˆÓ (·ÙÂÚÈÎb˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÁÓá̘, ÚÔÙ¿ÛÂȘ), j ηd âÓÙe˜ ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ∫·ÓfiÓ·. ^∏ ¶ÚfiÙ·ÛË ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙcÓ ôÔ„Ë ¬ÙÈ ï âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˘ Ùɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ófi‰Ô˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ùa Ùe ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎe ÛÙ¿‰ÈÔ ö¯ÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ûb ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌe Ùc ̤ıÔ‰Ô ÙÔÜ ÓÔÌÈÎÔÜ âÍÂÈÎÔÓÈÛÌÔÜ. ^∏ ¶ÚfiÙ·ÛË, âÊfiÛÔÓ „ËÊÈÛıÂÖ ó˜ \∞fiÊ·ÛË Ùɘ ™˘Ófi‰Ô˘, Û˘ÓÈÛÙÄ ≤Ó· âÓÈ·ÖÔ ¬ÏÔÓ, Ùe ïÔÖÔ ıa åÛ¯‡ÛÂÈ ó˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡fiÌÔ˜. ^ø˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡fiÌÔ˜ ‰bÓ ÂåÛ¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ì ‰Â‡ÙÂÚË ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ¶ÚÔÙ¿Ûˆ˜, ì ïÔ›· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔf˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘, àÏÏa ηd ì ÚÒÙË ëÓfiÙËÙ·. ™Ùa Û‡Á¯ÚÔÓ· ∫Ú·ÙÈÎa ‰›Î·È· ì ·åÙÈÔÏÔÁÈÎc öÎıÂÛË ëÓe˜ ÓfiÌÔ˘ âÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙeÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘, Úe˜ ñÔ‚Ô‹ıËÛË Ùɘ ëÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘, ηd ‰bÓ ÂåÛ¿ÁÂÙ·È Úe˜ „‹ÊÈÛË ó˜ ÓÔÌÈÎc Ú‡ıÌÈÛË. \∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, â‰á, ì ÚÒÙË ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ¶ÚÔÙ¿Ûˆ˜, ì ïÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙcÓ ∫·ÓÔÓÈÎc ÚÔıˆڛ· ηd ıˆڛ· Ùɘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ëÓfiÙËÙ·˜, ÂåÛ¿ÁÂÙ·È Úe˜ „‹ÊÈÛË. ™‡Ìʈӷ Ìb Ùa ·Ú·¿Óˆ, ù¯È ÌfiÓÔÓ ì ‰Â‡ÙÂÚË, àÏÏa ηd ì ÚÒÙË ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ¶ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ÂrÓ·È ÓÔÌÈÎc Ú‡ıÌÈÛË, ‰ËÏ·‰c ö¯ÂÈ ñÔ¯ÚˆÙÈÎe ηd ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎe ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, åÛ¯f ¡fiÌÔ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ¯ˆÚd˜ ·éÙe Óa ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ‰bÓ ÂrÓ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηd «·åÙÈÔÏÔÁÈÎc öÎıÂÛË» ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘ Ùɘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ëÓfiÙËÙ·˜, ηd ΋ڢÁÌ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Úe˜ Ùa ̤ÏË Ù˘, ηd Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ÛÙeÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. ^∏ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÈÛÙc ÛÙcÓ ∫·ÓÔÓÈÎc ÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎc ·Ú¿‰ÔÛË ‰bÓ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÔûÙ ‰È·ÎfiÙÂÈ Ùe Û˘Ó¯b˜ ÌÂÙ·Íf âÌÂÈÚÈÎɘ ηd ∫·ÓÔÓÈÎɘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰c ÌÂÙ·Íf Ùɘ ˙ˆÉ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηd ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘ Ù˘. \∂ÎʇÁÂÈ Ùɘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂåÛ‹ÁËÛ˘ ì âÌ‚¿ı˘ÓÛË Î·d ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ùɘ ıÂÔÏÔÁÈÎɘ ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔÜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔÜ \√Úıfi‰ÔÍÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÛÙcÓ ÚÒÙË ëÓfiÙËÙ· ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ùɘ ™˘Ó¿Íˆ˜ ÙáÓ ¶ÚÔηıË̤ӈÓ. ^øÛÙfiÛÔ, à·ÈÙÂÖÙ·È ì Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔÜ ·Ú·¿Óˆ àÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ñe ÙcÓ çÙÈÎc Ùɘ ∫·ÓÔÓÈÎɘ ÚÔıˆڛ·˜, âd Ùɘ ïÔ›·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Ùe çÚıfi‰ÔÍÔ ÙáÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ∫·ÓÔÓÈÎáÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ^ø˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂåÛ·ÁˆÁÈÎc ·Ú·Ù‹ÚËÛË Úe Ùɘ âÎı¤Ûˆ˜ Ùɘ ∫·ÙÔÜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ ïÚÈÛÌÔÜ. ^∏ ‚Ȉ̷ÙÈÎc ÁÓÒÛË ÙáÓ ıÂÌÂÏȈ‰áÓ ıÂÛÌáÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙcÓ ïÔ›· Ôî ±ÁÈÔÈ ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ηÙa Ùe ‰˘Ó·ÙeÓ Î·d Ìb àÔÊ·ÙÈÎe ÙÚfiÔ ‰Èa ÙÔÜ âÚÁ·Ï›Ԣ ÙÔÜ àÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ó˜ ‰Â‰Ô̤ÓË, ¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ ÙÔf˜ ÎÔÈÓˆÓÔf˜ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ öÓÓÔÌ˘ Ù¿Í˘. ∆ÔÜÙÔ ‰¤, ‰ÈfiÙÈ Ùa ̤ÏË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ö¯Ô˘Ó ôÌÂÛË âÌÂÈÚ›· Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜. 213
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
ÓÔÓÈÎɘ ÚÔıˆڛ·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¬ÙÈ ·éÙc ıa ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÂÖ Ûb ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎc Û˘Ó¿ÊÂÈ·, ηı\ ¬ÙÈ ï Ù›ÙÏÔ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂåÛËÁ‹Ûˆ˜ ñ·ÁÔÚ‡ÂÈ Óa ‰ÔıÂÖ öÌÊ·ÛË ÛÙa Έχ̷ٷ ÙáÓ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ Á¿ÌˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ìb Ùc ‰È‰·Ûηϛ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ï \√Úıfi‰ÔÍÔ˜ °¿ÌÔ˜ ó˜ «Û˘ÁÎÏ‹ÚˆÛȘ ηd Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÙÔÜ ‚›Ô˘ ·ÓÙfi˜», ηÙa ÙeÓ ÎÏ·ÛÈÎe ïÚÈÛÌe ÙÔÜ ªÔ‰ÂÛÙ›ÓÔ˘, ÂrÓ·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÛˆÙËÚ›·˜, ÌÂÙ·‰fiÛˆ˜ ÿÚÈÙÔ˜ ηd êÁÈ·ÛÌÔÜ. ^ø˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆÉ˜ ηd Û˘Ó˘¿Ú͈˜ ÂrÓ·È ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ì ‰b Á·Ì‹ÏÈ· îÂÚÔ˘ÚÁ›· ì ¯ÚÔÓÈÎc àÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘. °Èa ÙcÓ ∫·ÓÔÓÈÎc Ù¤ÏÂÛË Î·d Ùe ñÔÛÙ·Ùe ÙÔÜ \√Úıfi‰ÔÍÔ˘ °¿ÌÔ˘ ì ·ÚÔ˘Û›· ηd ì ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ùɘ Âé¯É˜ ÙÔÜ îÂÚÔ˘ÚÁÔÜ ÛÙÔf˜ â›Û˘ ·éÙÔÚÔÛÒˆ˜ Û˘Ì·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓ‡ÊÔ˘˜ ÂrÓ·È àfiÏ˘Ù· à·Ú·›ÙËÙË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁe˜ ÙÔÜ ª˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÂrÓ·È ï îÂÚÔ˘ÚÁfi˜. ÈÚd˜ îÂÚÔ˘ÚÁe ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ηd ¯ˆÚd˜ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ÔûÙ ñÔÛÙ·Ùe˜ \√Úıfi‰ÔÍÔ˜ °¿ÌÔ˜, àÏÏa ÔûÙ ηd öÁ΢ÚË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ó·„˘ \√Úıfi‰ÔÍÔ˘ °¿ÌÔ˘. ^√ Ù‡Ô˜ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ÛÙc ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎc \∂ÎÎÏËÛ›· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ì îÂÚÔÙÂÏÂÛÙÈÎc ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ñ·ÁÔÚ‡ÂÙ·È àe ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎc Ì˘ÛÙËÚÈÔÏÔÁÈÎc ‰È‰·Ûηϛ·. \∂Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Úe˜ ÙeÓ \√Úıfi‰ÔÍÔ °¿ÌÔ, âÎÂÖ Ôî ú‰ÈÔÈ Ôî ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ ÂrÓ·È Ôî ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔd ÙÔÜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. ^∞Ïᘠà·ÈÙÂÖÙ·È ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔÜ îÂÚ¤· (intervenentus ministri sacri), ï ïÔÖÔ˜ ÂrÓ·È ï Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔÜ ª˘ÛÙËÚ›Ô˘. √î ∫·ÓfiÓ˜ 1055, 1056 Î·È 105 ÙÔÜ ∫.∫.¢ (=Codex Juris Canonici, 1983) ηd àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Ôî 776 Î·È 817 ÙÔÜ ∫.∫.∞.∂. (=Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, 1990) ïÚ›˙Ô˘Ó: «^∏ Û˘Ìʈӛ· ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, Ìb ÙcÓ ïÔ›· ï ôÓÙÚ·˜ ηd ì Á˘Ó·›Î· Û˘ÓÈÛÙÔÜÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ïÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆÉ˜ Ôf àe Ùc ʇÛË Ù˘ Ù›ÓÂÈ ÛÙe ηÏe ÙáÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ηd ÛÙc Á¤ÓÓËÛË Î·d ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ, ö¯ÂÈ àÓ˘„ˆıÂÖ àe ÙeÓ ÃÚÈÛÙe ÙeÓ ∫‡ÚÈÔ ÛÙcÓ àÍ›· ÙÔÜ ª˘ÛÙËÚ›Ô˘, ¬Ù·Ó Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ÌÂÙ·Íf ‚·ÙÈṲ̂ӈÓ. °È’ ·˘Ùe ηd ÌÂÙ·Íf ‚·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa Û˘ÛÙ·ıÂÖ öÁ΢ÚË Û‡Ì‚·ÛË Á¿ÌÔ˘ ¯ˆÚd˜ Óa ÂrÓ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ»9. \∂‰á ï âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˘ âȯÂÈÚÂÖ ≤Ó·Ó Î·Ù·Ê·ÙÈÎe ïÚÈÛÌe ÙÔÜ ıÂÛÌÔÜ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, ÙeÓ ïÔÖÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ àe ÙeÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎe Á¿ÌÔ, ÌfiÓÔÓ ó˜ Úe˜ Ùe ¬ÙÈ ‰bÓ ö¯ÂÈ «àÓ˘„ˆıÂÖ ÛÙcÓ àÍ›· ÙÔÜ ª˘ÛÙËÚ›Ô˘». ¢bÓ Ï¤ÁÂÈ ÚËÙa ¬ÙÈ ï ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎe˜ Á¿ÌÔ˜ ÂrÓ·È ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ àÏÏa ¬ÙÈ ö¯ÂÈ àÓ˘„ˆıÂÖ ÛÙcÓ àÍ›· ÙÔÜ ª˘ÛÙËÚ›Ô˘. \∂›Û˘, ï âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˘, ÛÙe ·Ú·¿Óˆ ‰Â‡ÙÂÚÔ 9. ™∞§∞Ã∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À, ∆e Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ÛÙe Ó¤Ô ÎÒ‰Èη ηÓÔÓÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘ Ùɘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, âΉ. ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎeÓ ≠π‰Ú˘Ì· ¶·ÙÂÚÈÎáÓ ªÂÏÂÙáÓ [\∞Ó¿ÏÂÎÙ· µÏ·Ù¿‰ˆÓ 43], £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1985, ÛÂÏ. 264. 214
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
≿ÊÈÔ, àÔʇÁÂÈ ÙcÓ Î·Ù·Ê·ÙÈÎc Ù·‡ÙÈÛË Ùɘ öÁ΢Ú˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙáÓ ‚·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ìb Ùe ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·d ηٷʇÁÂÈ ÛÙcÓ Î·Ù·Û΢c ëÓe˜ ‰ÂÈÎÙÈÎÔÜ ¯ÚÔÓÈÎÔÜ ïÚÈÛÌÔÜ (¯Ú‹ÛË ÙÔÜ âÈÚÚ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜) Ì¤Ûˇˆ ‰‡Ô àÚÓ‹ÛˆÓ10. ™ÙcÓ \√ÚıÔ‰ÔÍ›· ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ¯Ú›· ÌÈĘ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÓÔÌÈÎɘ ηٷÛÎÂ˘É˜, ηı\ ¬ÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁe˜ ÙÔÜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÂrÓ·È ï îÂÚÔ˘ÚÁe˜ ηd ù¯È Ôî ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ. ^∏ Û‡Ó·„Ë Ùɘ Á·ÌÈÎɘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂrÓ·È ÙÚÈÌÂÚc˜ Ìb Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ÙeÓ îÂÚ¤·, ï ïÔÖÔ˜ Û˘ÓÂÓÂÚÁÂÖ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ìb Ùe ˙ÂÜÁÔ˜. \∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙeÓ Ù‡Ô ÙÔÜ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔÜ °¿ÌÔ˘ ì Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔÜ îÂÚ¤· ≤ÂÙ·È Ùɘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔÜ ˙‡ÁÔ˘˜11, âÍ Ôy ηd ì àÓ¿ÁÎË Ùɘ ÚËÙɘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎɘ ‰È¿Ù·Í˘ ÂÚd Ùɘ Û˘Á¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ ª˘ÛÙËÚ›Ô˘ ηd Û˘Ìʈӛ·˜. ™ÙeÓ ¯áÚÔ ÙÔÜ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌÔÜ ì Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙc ö¯ÂÈ àÔϤÛÂÈ Ùe Ì˘ÛÙËÚÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ‚¿ıÔ˜. √î ‰È·ÊÔÚb˜ Ôf ñ¿Ú¯Ô˘Ó ó˜ Úe˜ Ùc ıÂÔÏÔÁÈÎc Û‡ÏÏË„Ë Î·d ıÂÒÚËÛË ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ÛÙcÓ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·, ÙeÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÈÛÌe ηd ÙeÓ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi, àÓÙ·Ó·ÎÏáÓÙ·È Î·d ÛÙd˜ ‰È·ÊÔÚb˜ ó˜ Úe˜ Ùa Έχ̷ٷ Á¿ÌÔ˘ Ôf à·ÓÙÔÜÓ ÛÙe ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘˜. 3. ^∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·ÓÔÓÈÎc Ú‡ıÌÈÛË ∆e ΛÌÂÓÔ: «II. ∫ˆÏ‡Ì·Ù· °¿ÌÔ˘ 1. ™¯ÂÙÈÎᘠ̤ Ù¿ Έχ̷ٷ Á¿ÌÔ˘ ÏfiÁˇˆ âÍ ·¥Ì·ÙÔ˜, âÍ àÁ¯ÈÛÙ›·˜, âÍ ˘îÔıÂÛ›·˜ η› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ Û˘ÁÁÂÓ›·˜ åÛ¯‡ÂÈ ¬,ÙÈ ÚԂϤÂÙ·È ñfi ÙáÓ îÂÚáÓ Î·ÓfiÓˆÓ (53 η› 54 Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘) η› Ùɘ Û˘Óˇˆ‰¿ ÙÔ‡ÙÔȘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ڿ͈˜, ó˜ ·≈ÙË âÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ Âå˜ Ù¿˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ‰¤ η› ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È âÓ ÙÔÖ˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔÖ˜ ÿÚٷȘ ·éÙáÓ Î·› Ù·Ö˜ Û¯ÂÙÈη֘ Û˘ÓÔ‰Èη֘ àÔÊ¿ÛÂÛÈÓ ·éÙáÓ.
10. ∆a ·Ú·¿Óˆ âÍËÁÔÜÓ ÁÈ·Ù› ì ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎc Ï¢Úa ö¯ÂÈ àÓ·Ù‡ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈÎc ıˆڛ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎc àe ÙcÓ \√Úıfi‰ÔÍË, Û¯ÂÙÈÎᘠÌb ÙcÓ à·ڈÛË ÙáÓ Á·Ì‹ÏÈˆÓ Û˘ÌʈÓÈáÓ. \∂›Û˘ âÍËÁÂÖ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÂÏÂÖ îÂÚÔÏÔÁ›· ηÙa ÙeÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎe Ù‡Ô Ûb ˙ÂÜÁÔ˜ Ôf ö¯ÂÈ õ‰Ë ÙÂϤÛÂÈ \√Úıfi‰ÔÍÔ °¿ÌÔ Î·d ÁÈ·Ù› ÌÔÚÂÖ Óa à·ÏÏ¿ÍÂÈ Ùe ̤ÏÔ˜ ÙÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘ Ù˘ àe ÙcÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔÜ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔÜ Ù‡Ô˘ ¬Ù·Ó Û˘Ó¿ÙÂÈ Á¿ÌÔ Ìb ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙË. 11. ≠∂Ó·˜ âÎ ÙáÓ ÛÔ‚·ÚáÓ ÏfiÁˆÓ Ôf ì \√Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÂÏÂÖ Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ àÎfiÌË Î·d iÓ ö¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂÖ ï Ù‡Ô˜ ÙÔÜ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔÜ °¿ÌÔ˘ ÂrÓ·È ¬ÙÈ Ë Û˘ÓÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ îÂÚÔ˘ÚÁÔÜ ÂxÓ·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎe ÛÙÔȯÂÖÔ ÙÔÜ ª˘ÛÙËÚ›Ô˘ ηd ù¯È ‚‚·ÈˆÙÈÎe - Ì·ÚÙ˘ÚÈÎe ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ùɘ âÁ΢ÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. 215
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
2. ¶ÂÚ› ÙÔÜ Ì‹ àÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ Ï˘ı¤ÓÙÔ˜ õ àÎ˘Úˆı¤ÓÙÔ˜ Á¿ÌÔ˘ η› ÙÔÜ ÚÔ¸¿ÚÍ·ÓÙÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘, åÛ¯‡ÂÈ ¬ÙÈ Û˘ÓÈÛÙÔÜÓ àfiÏ˘Ù· Έχ̷ٷ Úfi˜ Û‡Ó·„ÈÓ Á¿ÌÔ˘, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ Ù‹Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎᘠηٷ‰Èο˙Ô˘Û·Ó Ù‹Ó ‰ÈÁ·Ì›·Ó η› ÙfiÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ Á¿ÌÔÓ \√ÚıÔ‰fiÍÔÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹Ó ·Ú¿‰ÔÛÈÓ. 3. ™˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ ÙÔ‡˜ îÂÚÔ‡˜ ηÓfiÓ·˜ ΈχÂÙ·È Î·Ù àÎÚ›‚ÂÈ·Ó ì îÂÚÔÏfiÁËÛȘ Á¿ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ÌÔÓ·¯ÈÎ‹Ó ÎÔ˘Ú¿Ó (ηÓ. 16 Ùɘ ¢ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘ η› 44 Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ âÓ ∆ÚÔ‡ÏÏˇˆ Û˘Ófi‰Ô˘). 4. ^∏ îÂÚˆÛ‡ÓË àÔÙÂÏÂÖ, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ Ù‹Ó åÛ¯‡Ô˘Û·Ó ηÓÔÓÈÎ‹Ó ·Ú¿‰ÔÛÈÓ (ηÓÒÓ 3 Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ âÓ ∆ÚÔ‡ÏÏˇˆ Û˘Ófi‰Ô˘) ÎÒÏ˘Ì· Úfi˜ Û‡Ó·„ÈÓ Á¿ÌÔ˘. 5. ¶ÂÚ› ÙáÓ ÌÈÎÙáÓ Á¿ÌˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÌÂı ëÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ Î·› Ì‹ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ õ¯ıË Âå˜ Ù‹Ó àfiÊ·ÛÈÓ, ¬ˆ˜ i. ^√ Á¿ÌÔ˜ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÌÂı\ ëÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ ÎˆÏ‡ÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓÔÓÈÎ‹Ó àÎÚ›‚ÂÈ·Ó, Ì‹ ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ Ó¿ ÂéÏÔÁËıFÉ (ηÓÒÓ 72 Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ âÓ ∆ÚÔ‡ÏÏˇˆ Û˘Ófi‰Ô˘) ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ ¬Ìˆ˜ Ó¿ ÂéÏÔÁËıFÉ Î·Ù¿ Û˘Áηٿ‚·ÛÈÓ Î·› ‰È¿ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·Ó, ñfi ÙfiÓ ÚËÙfiÓ ¬ÚÔÓ ¬ÙÈ Ù¿ âÎ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ù¤ÎÓ· ı¤ÏÔ˘Ó ‚·ÙÈÛıÉ Î·› àÓ·Ù˘¯ıÉ âÓ ÙFÉ \√ÚıÔ‰fi͡ˆ \∂ÎÎÏËÛ›÷·. ii. ^√ Á¿ÌÔ˜ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÌÂÙ¿ Ì‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ ÎˆÏ‡ÂÙ·È àÔχو˜ ηٿ ηÓÔÓÈÎ‹Ó àÎÚ›‚ÂÈ·Ó. 6. ^∏ ηٿ Ù‹Ó âÊ·ÚÌÔÁ‹Ó Ùɘ ÂÚ› ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ Á¿ÌÔ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÚÄÍȘ ‰¤ÔÓ Ó¿ Ï·Ì‚¿ÓFË ñ\ ù„ÈÓ Î·› Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùɘ ëηÛÙ·¯ÔÜ Û¯ÂÙÈÎɘ ÎÚ·ÙÈÎɘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ôÓ¢ ñÂÚ‚¿Ûˆ˜ ÙáÓ ïÚ›ˆÓ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜. 7. ^∏ âÊ·ÚÌÔÁ‹ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ Û¯ÂÙÈÎᘠçÊ›ÏÂÈ Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ËÙ·È ñfi Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ ëοÛÙ˘ ·éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ Ù¿˜ àÚ¯¿˜ ÙáÓ îÂÚáÓ Î·ÓfiÓˆÓ, âÓ Ùˇá Ó‡̷ÙÈ Ùɘ ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜, â› Ùˇá ÛÎÔˇá Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘». ·. ^∂ÚÌËÓ¢ÙÈÎe˜ ^ÀÔÌÓËÌ·ÙÈÛÌe˜ ^∏ ¶ÚfiÙ·ÛË àÊÔÚÄ ÌfiÓÔÓ ÛÙa ÏÂÁfiÌÂÓ· àÓ·ÙÚÂÙÈÎa Έχ̷ٷ ÙÔÜ \√Úıfi‰ÔÍÔ˘ °¿ÌÔ˘ ηd Ôé‰ÂÌ›· Ó‡ÍË j àÓ·ÊÔÚa Á›ÓÂÙ·È ÛÙa àÓ·‚ÏËÙÈÎa Έχ̷ٷ. ^∏ ηÓÔÓÔÏÔÁÈÎc àÓ¿ÁÓˆÛË Ùɘ ¶ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ÎÈÓÂÖÙ·È Ûb ÙÚÂÖ˜ ôÍÔÓ˜, õÙÔÈ: Ùd˜ °ÂÓÈÎb˜ \∞Ú¯b˜ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘, Ùd˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ àÛ΋Ûˆ˜ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, ηd Ùe ‰ÈηÈÔÏ·ÛÙÈÎe ıÂ̤ÏÈÔ Î·d Ï·›ÛÈÔ Ùɘ ηÓÔÓÈÎɘ Ú‡ıÌÈÛ˘. 216
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
i. √î âÊ·ÚÌÔÛ٤˜ °ÂÓÈÎb˜ \∞Ú¯b˜ ∫·ÓÔÓÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘ √î ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎb˜ ηd Ìb åÛ¯f âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘ °ÂÓÈÎb˜ \∞Ú¯b˜ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘, Ôf à·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ· ηÓÔÓÈÎc àÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔÜ ·Ú·¿Óˆ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂrÓ·È Ôî ëÍɘ: ·. ^∏ àÚ¯c ÙÔÜ àÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘, ¬ÙÈ ‰ËÏ·‰c ï ¡fiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Óa ñËÚÂÙÂÖ ÙeÓ ôÓıÚˆÔ Î·d ù¯È ï ôÓıÚˆÔ˜ ÙeÓ ¡fiÌÔ, ηÙa ÙcÓ Âé·ÁÁÂÏÈÎc ÂÚd ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ú‹ÛË. ‚. ^∏ àÚ¯c Ùɘ îÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ ÙáÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ âÓÓfiÌˆÓ àÁ·ıáÓ, œÛÙ ÛÙcÓ ÎÔÚˆÓ›‰· Ùɘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Óa ñÊ›ÛÙ·Ù·È ì àÓıÚÒÈÓË ˙ˆc ηd ñÁ›·. Á. ^∏ àÚ¯c Ùɘ Ìc ñÂÚ‚¿Ûˆ˜ ÙáÓ ïÚ›ˆÓ ôÛÎËÛ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, Ùa ïÔÖ· ö¯Ô˘Ó ñÔ‰ÂȯıÂÖ àe √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ Î‡ÚÔ˘˜ âÊ·ÚÌÔÛÙÈÎb˜ àÔÊ¿ÛÂȘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ‰. ^∏ àÚ¯c Ùɘ âÍ·ÙÔÌÈ·ۈ˜ ηÙa ÙcÓ âÊ·ÚÌÔÁc ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ ηd Ùɘ âÊ·ÚÌÔÛÙÈÎɘ Ùɘ ·Ú·¿Óˆ àگɘ ‰È·ÎÚÈÙÈÎɘ Â鯤ÚÂÈ·˜ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¢ÈηÛÙÉ Óa âÈϤÍÂÈ ÙcÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï‡ÛË ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂÙ·Íf àÎÚ›‚ÂÈ·˜ ηd Û˘Ó‹ıÂÈ·˜. Â. ^∏ àÚ¯c Ùɘ Ìc àÓ·‰ÚÔÌÈÎɘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ηd âÊ·ÚÌÔÁɘ ÙÔÜ àÍÈÔÔ›ÓÔ˘. ÛÙ. ^∏ àÚ¯‹: ·ÓÙe˜ àÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ηd ÏfiÁÔ˘ ηd Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ àe £ÂÔÜ ôÚ¯ÂÛı·È ηd Âå˜ £ÂeÓ àÓ··‡ÂÛı·È, ì ïÔ›· ÂrÓ·È ÁÈa Ùe Û‡ÛÙËÌ· ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘ ¬,ÙÈ ì ñÔ¯Ú¤ˆÛË Û‚·ÛÌÔÜ ÙÔÜ Ê˘ÛÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘ ÁÈa Ùa Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔÜ ÎÔÈÓÔÜ ‰Èη›Ô˘. ≠√Ϙ Ôî ·Ú·¿Óˆ àÚ¯b˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙc ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔÜ ‰ÈηÈÔÏ·ÛÙÈÎÔÜ Î·d âÊ·ÚÌÔÛÙÈÎÔÜ ıÂÌÂÏ›Ô˘ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ^∏ ¶ÚfiÙ·ÛË âÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÚËÙa õ ÛȈËÚa Ùd˜ àÚ¯b˜ ·éÙ¤˜, ¬ˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ àe ÙcÓ àÓ¿Ï˘Û‹ Ù˘ Ûb ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂÖ· Ùɘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂåÛËÁ‹Ûˆ˜.
ii. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ôÛÎËÛ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ ≠√ÛÔÓ ·ÊÔÚÄ ÛÙa ÂÚÈıÒÚÈ· âÊ·ÚÌÔÁɘ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, ì ¶ÚfiÙ·ÛË ïÚ›˙ÂÈ ÛÙcÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 7 Ùɘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ëÓfiÙËÙ·˜ ¬ÙÈ: «ì âÊ·ÚÌÔÁ‹ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ Û¯ÂÙÈÎᘠçÊ›ÏÂÈ Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ËÙ·È ñfi Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ ëοÛÙ˘ ·éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úfi˜ Ù¿˜ àÚ¯¿˜ ÙáÓ îÂÚáÓ Î·ÓfiÓˆÓ, âÓ Ùˇá Ó‡̷ÙÈ Ùɘ ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜, â› Ùˇá ÛÎÔˇá Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘». ^∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·Ù‡ˆÛË ÂrÓ·È ÁÂÓÈÎc ηd ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙa ëÍɘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: ·) ÛÙ›˜ «àÚ¯b˜ ÙáÓ ^πÂÚáÓ K·ÓfiÓˆÓ», Ôî ïÔÖ˜, âÏÏ›„ÂÈ ÌÈĘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎɘ Έ‰ÈÎÔÔÈ‹Ûˆ˜ Ùɘ ∫·ÓÔÓÈÎɘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ‰ÈÂÚ¢ÓáÓÙ·È Î·d âÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È 217
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
Ì¤Ûˇˆ Ùɘ ÌÂϤÙ˘ Ùɘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ (ÛȈËÚc ηıÔÏÈÎc âÊ·ÚÌÔÁc Ùɘ àگɘ), ·Ú\ âÎÙe˜ iÓ âÓÙÔÈÛıÂÖ ÚËÙc ‰È·Ù‡ˆÛ‹ Ù˘ Ûb ≤Ó·Ó ^πÂÚe ∫·ÓfiÓ·, ïfiÙÂ ì ‰ÈηÈÈ΋ Ù˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ûb ¬ÏË ÙcÓ öÎÙ·ÛË ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È ‰Èa Ùɘ â·ÁˆÁÈÎɘ ÌÂıfi‰Ô˘. ™b οı ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈa ÙeÓ âÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È à·Ú·›ÙËÙË ì ëÚÌËÓ¢ÙÈÎc âÂÍÂÚÁ·Û›· ÙáÓ Î·ÓÔÓÈÎáÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·ı\ ¬ÙÈ âÏÏ›ÂÈ ì ÓÔÌÔÙ˘ÈÎc ‰È·Ù‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ‚) ÛÙfi «ÓÂÜÌ· Ùɘ ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘», ì ïÔ›· àe Ï¢ÚĘ ÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎɘ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ ÂrÓ·È àÍÈÔÏÔÁÈÎc ÓÔÌÈÎc öÓÓÔÈ·. ∆e ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂrÓ·È ≤Ó· âÎ ÙáÓ êÁÈÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ ¯·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ì Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ÏfiÁˇˆ Ùɘ êÁÈÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ʇÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa ‰È·ÎÚÈ‚ˆıÂÖ àÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎa õ, öÛÙˆ, ‰Èa Ùɘ ÏÔÁÈÎɘ ÌÂıfi‰Ô˘. ^∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎc Û˘Ó‰ÚÔÌc ÙÔÜ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚÂÖ Óa âÏÂÁ¯ıÂÖ ÌfiÓÔÓ àe Ùc Û˘Ó›‰ËÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ìb ÙcÓ ∫·ÓÔÓÈÎc ‰È‰·Ûηϛ· ÂÚd ÙÔÜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ó˜ ÙÂÏÈÎÔÜ îÛÙÔÚÈÎÔÜ ÎÚÈÙÉ Ùɘ çÚıfiÙËÙ·˜ ÙáÓ ™˘ÓÔ‰ÈÎáÓ àÔÊ¿ÛˆÓ. ≠√̈˜, ï ∫·ÓÔÓÈÎe˜ öÏÂÁ¯Ô˜ Ùɘ Û˘Ó‰ÚÔÌɘ ÙÔÜ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ηÙa ÙeÓ ¯ÚfiÓÔ Ï‹„ˆ˜ ÙÔÜ Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ûb ≤Ó· Ï¿ÛÌ· ‰Èη›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ìb Ùe ïÔÖÔ, ·Úa Ùe àÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎá˜ à‰‡Ó·ÙÔÓ ÙÔÜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔÜ âϤÁ¯Ô˘ Û˘Ó‰ÚÔÌɘ ÙÔÜ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ Ùɘ Û˘Ó‰ÚÔÌɘ ÙÔÜ ÔÈÌ·ÓÙÈÎÔÜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔÜ ¯·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ÚԂϤÂÙ·È ÎÚ›ÛË, ñ·ÁfiÌÂÓË ÛÙcÓ êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔÜ àÓÒÙÂÚÔ˘ îÂÚ·Ú¯ÈÎa çÚÁ¿ÓÔ˘, Ùe ïÔÖÔ àÛÎÂÖ ÙcÓ ∫·ÓÔÓÈÎc âÔÙ›· ÙÔÜ àÔÊ·Û›˙ÔÓÙÔ˜ çÚÁ¿ÓÔ˘ (îÂÚ·Ú¯ÈÎe˜ öÏÂÁ¯Ô˜). ™b ÛËÌ·ÓÙÈÎb˜ àÔÊ¿ÛÂȘ àÛ΋Ûˆ˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ìb Ùd˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎb˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÙáÓ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ, Ùe ùÚÁ·ÓÔ Ôf Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙcÓ àfiÊ·ÛË àÛ΋Ûˆ˜ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ ÂrÓ·È Î·d Ùe îÂÚ·Ú¯ÈÎa àÓÒÙ·ÙÔ ùÚÁ·ÓÔ Ùɘ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ïfiÙ âÎÏ›ÂÈ ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· îÂÚ·Ú¯ÈÎÔÜ âϤÁ¯Ô˘ ηd Á) ÙeÓ àÓ·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙeÓ ¯áÚÔ ÙÔÜ ñÂÚ‚·ÙÈÎÔÜ ÛˆÙËÚÈÔÏÔÁÈÎe ÛÎÔfi. ^ø˜ àfiÚÈÛÙË ÓÔÌÈÎc öÓÓÔÈ·, ì ÛˆÙËÚÈÔÏÔÁÈÎc ÛÙfi¯Â˘ÛË âÍ ïÚÈÛÌÔÜ Î·d âΠʇÛˆ˜ ‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛıÂÖ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÔûÙ ‚‚·›ˆ˜ Óa âÍ·ÎÚÈ‚ˆıÂÖ ì Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÛÙeÓ ¯áÚÔ ÙÔÜ âÈÛÙËÙÔÜ. °Èa Óa ÏËÊıÂÖ àfiÊ·ÛË, ì ïÔ›· Óa Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Î·Ù\ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó Ùa ˙ËÙ‹Ì·Ù· àe Ùd˜ ηÙa ÙfiÔ˘˜ \∂ÎÎÏËۛ˜, ıa Ú¤ÂÈ Óa Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Ùa ·Ú·¿Óˆ ÙÚ›· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛˆÚ¢ÙÈο. §fiÁˇˆ ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ùɘ «ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘» ηd ÙÔÜ ñÂÚ‚·ÙÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ùɘ «ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘», ۯ‰eÓ ¬ÏÔ Ùe ‚¿ÚÔ˜ ÁÈa Ùc ÛÔÓ‰‡ÏˆÛË ÙÔÜ ÚÔÏËÙÈÎÔÜ âϤÁ¯Ô˘ çÚıɘ àÛ΋Ûˆ˜ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ Ù›ıÂÙ·È ÛÙcÓ Ù‹ÚËÛË ÙáÓ àÚ¯áÓ ÙáÓ ^πÂÚáÓ 218
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
∫·ÓfiÓˆÓ. °Èa ÌbÓ Ùd˜ àÚ¯b˜ ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ, Ú¤ÂÈ Óa ·Ú·ÙËÚËıÂÖ ¬ÙÈ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô êÙb˜ (àÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎa ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÈ̘) ηÙËÁÔڛ˜ àÚ¯áÓ: i. √î °ÂÓÈÎb˜ \∞Ú¯b˜ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘ Ôf Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È àe Ùc ÌÂϤÙË ÙÔÜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ, ηıg˜ â›Û˘ àe Ùc Û˘Ó·ÁˆÁc Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎɘ åÛ¯‡Ô˜. ^∏ °ÂÓÈÎc \∞Ú¯c ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘ ÂúÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË Ûb οÔÈÔÓ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ∫·ÓfiÓ·, ηd ôÚ· à·ÈÙÂÖÙ·È ì â·Ï‹ı¢ÛË Ùɘ ηıÔÏÈÎɘ åÛ¯‡Ô˜ Ù˘ Ûb ¬ÏÔ Ùe ‰›Î·ÈÔ (‚Ï. ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ëÓfiÙËÙ·, °ÂÓÈÎb˜ \∞Ú¯b˜ ñe ÛÙÔȯ. ·), ‚), Á), ‰) ηd ÛÙ), ÂúÙ ‰bÓ ÂrÓ·È ÎiÓ ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË ÚËÙ¿, àÏÏa åÛ¯‡ÂÈ âÓ ÙÔÖ˜ Ú¿ÁÌ·ÛÈ, Ì¤Ûˇˆ Ùɘ à·Ú¤ÁÎÏÈÙ˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔÜ ñÂÚ-ıÂÙÈÎÔÜ Î·ÓfiÓ· Ù˘ Ûb ¬ÏÔ Ùe Ê¿ÛÌ· ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ Ù˘ (‚Ï. ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ëÓfiÙËÙ· ñe ÛÙÔȯ. Â). ii. √î ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ àÚ¯b˜ Ôf âÓ˘ÏÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˇˆ ÙÔÜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙáÓ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ Î‡ÚÔ˘˜ ηÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ^√ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎe˜ ÏfiÁÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ùe ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ öÓÓÔÌÔ àÁ·ıfi, Ùe ïÔÖÔ âȉÈÒÎÂÈ Óa ÚÔÛٷهÛÂÈ ï âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˘ ‰Èa Ùɘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ∫·ÓÔÓÈÎɘ Ú‡ıÌÈÛ˘ j ηd ÔÈÓÈÎɘ Úfi‚Ï„˘. ≠√Ù·Ó Ùe àÁ·ıe ·éÙe ÚÔÛٷهÂÙ·È Ìb ηÓfiÓ· ‰Èη›Ô˘ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ Î‡ÚÔ˘˜, ì ñÔ¯Ú¤ˆÛË Ùɘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎɘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂrÓ·È Î·ıÔÏÈÎc ηd àÌÂÙ¿‚ÏËÙË ÛÙeÓ ¯ÚfiÓÔ. ∞éÙc ì ñÔ¯Ú¤ˆÛË Û˘ÓÈÛÙÄ Ùe ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ·˜ ηÓÔÓÈÎɘ àگɘ, ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎɘ ÁÈa ÙeÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe ¡ÔÌÔı¤ÙË Î·d ¢ÈηÛÙ‹. ^∏ ¶ÚfiÙ·ÛË ‰bÓ à·ÚÈıÌÂÖ Ùd˜ àÚ¯b˜ ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙc ‰È·ÎÚÈÙÈÎc Â鯤ÚÂÈ· ÙáÓ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Óa âÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙcÓ àÓ¿ÁÎË âÊ·ÚÌÔÁɘ ÙáÓ àÚ¯áÓ Ôf àÓ‹ÎÔ˘Ó ÛÙd˜ ·Ú·¿Óˆ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜12. ^∏ ‰È·ÎÚÈÙÈÎc Â鯤ÚÂÈ·, ó˜ àfiÚÈÛÙË ÓÔÌÈÎc öÓÓÔÈ·, ÛÙd˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ âÍÂȉÈ·ÂÙ·È Ì¤Ûˇˆ Ùɘ ÙÂÏÔÏÔÁÈÎɘ ÌÂıfi‰Ô˘ ëÚÌËÓ›·˜. ^∏ ¶ÚfiÙ·ÛË ‰›‰ÂÈ ÙcÓ ÙÂÏÔÏÔÁÈÎc âÍÂȉ›Î¢ÛË Ùɘ ‰È·ÎÚÈÙÈÎɘ Â鯤ÚÂÈ·˜ ó˜ àfiÚÚÔÈ· ÙÔÜ ¯·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Ôf ÂåÛ¿ÁÂÈ ó˜ «Ù¤ÏÔ˜», ‰ËÏ·‰c ó˜ ÛÎÔe ëοÛÙ˘ ‰È·ÎÚÈÙÈÎɘ àÔÊ¿Ûˆ˜, Ùc ÛˆÙËÚ›· ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, ÛÙÔȯÂÖÔ Ùɘ ̤ÏÏÔ˘Û·˜ ˙ˆÉ˜, ÛÙcÓ ïÔ›· ‰bÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂåÛ¤ÙÈ Ôî ÎÔÈÓˆÓÔd ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘. ™˘ÓÂá˜, ì ¶ÚfiÙ·ÛË, àÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙcÓ çÚıfi‰ÔÍË ∫·ÓÔÓÈÎc ·Ú¿‰ÔÛË, ‰bÓ ‰›‰ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎe ïÚÈÛÌe Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ ηd ÙcÓ âÍ·ÚÙÄ àe ÙÚÂÖ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, âÎ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ì ÚÒÙË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È öÌÌÂÛ· ηd Ôî ‰‡Ô ëfiÌÂÓ˜ ôÌÂÛ· 12. ^∏ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂrÓ·È çÓÙÔÏÔÁÈ΋, ÂrÓ·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË âÓ ÃÚÈÛÙˇá. ^∏ âÏ¢ıÂÚ›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Óa ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Ùe ÛáÌ· ∆Ô˘ - ÙcÓ \∂ÎÎÏËÛ›·, ‰bÓ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·d ÁÈ\ ·éÙe ì \√ÚıÔ‰ÔÍ›· àÔʇÁÂÈ ÙcÓ ñÂÚ·Ó·Ï˘ÙÈÎc ÂÚÈÙˆÛÈÔÏÔÁ›· ÛÙc ‰È·Ù‡ˆÛË ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘, ì ïÔ›· ‰ÂÛ̇ÂÈ ñÂÚ‚ÔÏÈÎa ÙeÓ âÊ·ÚÌÔÛÙc ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘. 219
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
Ìb ÙeÓ ¯áÚÔ ÙÔÜ ñÂÚ‚·ÙÈÎÔÜ, Ìb ÙeÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎe ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηd ÙcÓ âÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎc ÚÔÔÙÈÎc Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∆e âÚÒÙËÌ· ôÓ ·éÙc ì äıÂÏË̤ÓË ÛȈc ÙÔÜ ¡fiÌÔ˘ àÊ‹ÓÂÈ Ùd˜ \√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜ ¯ˆÚd˜ χÛË ÛÙe ˙‹ÙËÌ· ÙÔÜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔÜ ÙáÓ ïÚ›ˆÓ ôÛÎËÛ˘ Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, Á›ÓÂÙ·È àÓÙÈΛÌÂÓÔ âͤٷÛ˘ ÛÙcÓ ëfiÌÂÓË ëÓfiÙËÙ·.
‚. ¢ÈηÈÔÏ·ÛÙÈÎe ıÂ̤ÏÈÔ Î·d Ï·›ÛÈÔ ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ^∏ ÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎc Ú·ÎÙÈÎc ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ùc ̤ıÔ‰Ô Ùɘ ÏÂÎÙÈÎɘ j ÂÚÈÏÂÎÙÈÎɘ âÍÂÈÎÔÓ›Ûˆ˜ Ùɘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ì ïÔ›· Û˘ÓÈÛÙÄ Ùe Ú·ÁÌ·ÙÈÎe ÙáÓ ıÂÛÈ˙fiÌÂÓˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘. \∂ÊfiÛÔÓ ï ηÓfiÓ·˜ ‰Èη›Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ àÍÈfiÔÈÓÔ, à·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ì àÓ·‰ÚÔÌÈÎc âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ^∏ ¶ÚfiÙ·ÛË ‰bÓ ıÂÛ›˙ÂÈ Ó¤Ô ÎÒÏ˘Ì· Á¿ÌÔ˘, ÔûÙ ÚԂϤÂÈ Ó¤Â˜ ÔÈÓb˜ j Ӥ˜ öÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ÂȘ ó˜ Úe˜ Ùd˜ Ú¿ÍÂȘ ·Ú·‚È¿Ûˆ˜ ÙáÓ à·ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ Ôf ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙeÓ Á¿ÌÔ. ∆ÔÜÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ‰bÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· àÓ·‰ÚÔÌÈÎɘ âÊ·ÚÌÔÁɘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘ ó˜ Úe˜ Ùe àÍÈfiÔÈÓÔ j Û˘ÛÙÔÏɘ ÙáÓ ïÚ›ˆÓ Ùɘ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙcÓ Û‡Ó·„Ë \√Úıfi‰ÔÍÔ˘ °¿ÌÔ˘. \∂ÎÂÖ, ¬Ìˆ˜, ¬Ô˘ Ùe Û¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÚԂϤÂÈ âÈÂÈΤÛÙÂÚË Ï‡ÛË, ¯ˆÚÂÖ àÓ·‰ÚÔÌÈÎfiÙËÙ· ó˜ Úe˜ ÙcÓ âÍ¿ÏÂÈ„Ë j ÙeÓ ÌÂÙÚÈ·ÛÌe ÙÔÜ àÍÈÔÔ›ÓÔ˘ j ÙcÓ àÓ·ÁÓÒÚÈÛË ëÓe˜ Á¿ÌÔ˘ ó˜ ∫·ÓÔÓÈÎÔÜ. \∂ÊfiÛÔÓ ï Ó¤Ô˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡fiÌÔ˜ ‰bÓ ÚԂϤÂÈ Ó¤Ô ÎÒÏ˘Ì· j ôÏϘ ÔÈÓb˜ j öÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙa ñ¿Ú¯ÔÓÙ· Έχ̷ٷ Á¿ÌÔ˘, ÔûÙ ηd ηٷÚÁÂÖ õ‰Ë ñ¿Ú¯ÔÓ ÎÒÏ˘Ì·, Ùe Ó¤Ô ÛÙÔȯÂÖÔ ÛÙcÓ ¶ÚfiÙ·ÛË ÂrÓ·È ì Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔÜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔÜ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰Èη›Ô˘ Ôf ıÂÛ›˙Ô˘Ó Ùa àÓ·ÙÚÂÙÈÎa Έχ̷ٷ, œÛÙ Óa Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔÜÓ ÛÙÔȯÂÖ· Ùɘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ôf ‰bÓ ñÉÚ¯·Ó ηÙa ÙeÓ ¯ÚfiÓÔ ı¤ÛÈÛ˘ ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ. ∂rÓ·È Û·Êb˜ ¬ÙÈ Ùe ÁÚ¿ÌÌ· ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ Ú¤ÂÈ Óa ÂrÓ·È àÓÙÈΛÌÂÓÔ Û‚·ÛÌÔÜ Î·d Óa ÌcÓ âȯÂÈÚáÓÙ·È ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁɘ ÙáÓ ∫·ÓÔÓÈÎáÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ûb Ú·ÁÌ·ÙÈÎa ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎa ηd ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ôf ‰bÓ ñÉÚ¯·Ó ηÙa ÙeÓ ¯ÚfiÓÔ ı¤ÛÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηd ÔûÙ ÌÔÚÔÜÛ Óa Ùa ÚԂϤ„ÂÈ ï âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˘ (.¯. ≈·ÚÍË ëÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ Ìb Ùc Û‡Á¯ÚÔÓË öÓÓÔÈ· ÙÔÜ ¬ÚÔ˘). \∂›Û˘ ÂrÓ·È Û·Êb˜ ¬ÙÈ Î·d Ùe ÓÂÜÌ· ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ ıa Ú¤ÂÈ Óa àÎÔÏÔ˘ıÂÖÙ·È, œÛÙ Óa ÌcÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙc ÛÊ·›Ú· Ùɘ àÙÈ̈ÚËÛ›·˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎa à‰È΋̷ٷ, ñe Ùe ÚfiÛ¯ËÌ· ¬ÙÈ ‰bÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚËÙa ÛÙcÓ ÔÈÓÈÎc Úfi‚ÏÂ„Ë ÙáÓ ñ·Ú¯fiÓÙˆÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ ì Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË âΉ‹ÏˆÛË âÁÎÏËÌ·ÙÈÎɘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚĘ, ÏfiÁˇˆ Ùɘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ì›·˜ âÓÙÂÏᘠηÈÓÔÙfiÌÔ˘ ηd Ó¤·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (.¯. ıa ÚÔÛ¤ÎÚԢ ÛÙe ÓÂÜÌ· ÙÔÜ ∫·ÓÔÓÈÎÔÜ ¡fiÌÔ˘ ì àÙÈ̈ÚËÛ›· Ùɘ âÍ àÌÂÏ›·˜ ηٷÛÙÚÔÊɘ àÓıÚÒÈÓÔ˘ ÁÂ220
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
ÓÂÙÈÎÔÜ ñÏÈÎÔÜ Ôf ‰È·ÙËÚÂÖÙ·È Î·d ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈa àÓıÚÒÈÓË àÓ··Ú·ÁˆÁ‹). ™˘ÓÂá˜, ÂrÓ·È àÓ·ÁηÖÔ ÁÈa ÙcÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔÜ ñe ηÓÔÓÈÎc àÓ¿Ï˘ÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Óa ‰È¢ÎÚÈÓÈÛıÔÜÓ Ùa ëÍɘ: ≠√Ô˘ ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂrÓ·È à·Ú¿ÏÏ·ÎÙË Ûb Û¯¤ÛË Ìb ÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ôf âÍÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ï ^πÂÚe˜ ∫·ÓfiÓ·˜ ÛÙe Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘, ¯ˆÚÂÖ ôÌÂÛË Î·d ôÓ¢ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ëÚÌËÓ›·˜ âÊ·ÚÌÔÁc ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ∫·ÓfiÓ· (.¯. àe ÙcÓ âÔ¯c ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·d Û‹ÌÂÚ· ‰bÓ ö¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËıÂÖ ï ∫·ÓÔÓÈÎe˜ ıÂÛÌe˜ ÙÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘, ÙÔÜ ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ ηd ÙÔÜ \∂ÈÛÎfiÔ˘, ηd Û˘ÓÂᘠÔî ∫·ÓfiÓ˜ 16 Ùɘ ¢ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ ηd 44 Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ âÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Âéı¤ˆ˜, ‰ËÏ·‰c Û˘ÓÈÛÙÔÜÓ Î·Ùa ÙÚfiÔ ôÌÂÛÔ Ùe âÊ·ÚÌÔÛÙ¤Ô ‰›Î·ÈÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜). ≠√Ô˘ ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ö¯ÂÈ îηÓc ïÌÔÈfiÙËÙ· Ìb ÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ôf âÍÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ï ^πÂÚe˜ ∫·ÓfiÓ·˜ ÛÙe Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘, ¯ˆÚÂÖ ÂúÙ ‰È·ÛÙ·ÏÙÈ΋, ÂúÙÂ Û˘ÛÙ·ÏÙÈ΋, ÂúÙ àÓ·ÏÔÁÈÎc âÊ·ÚÌÔÁc ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ∫·ÓfiÓ· (.¯. Ôî ëÙÂÚfiıÚËÛÎÔÈ ÙáÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ, ÁÓˆÛÙáÓ j Ì‹ ıÚËÛÎÂÈáÓ, ‰bÓ ÌÔÚÔÜÓ Óa Ù·˘ÙÈÛıÔÜÓ Ìb ÙÔf˜ ·îÚÂÙÈÎÔf˜ Ôf àӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙe Ú·ÁÌ·ÙÈÎe ÙÔÜ 72Ô˘ ∫·ÓfiÓ· Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘, óÛÙfiÛÔ âÂȉc ηd Ûb ·éÙÔf˜ âÏÏ›ÂÈ Ùe ∆ÚÈ·‰ÈÎe µ¿ÙÈÛÌ·, ï âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˘ âÈϤÁÂÈ Óa ñ·Á¿ÁÂÈ Î·d ·éÙÔf˜ ηÙ\ àÓ·ÏÔÁ›·Ó ÛÙe Ú·ÁÌ·ÙÈÎe ÙÔÜ ·Ú·¿Óˆ ∫·ÓfiÓ·). ™b ·éÙcÓ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛË âÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È Ôî öÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ÂȘ Ôf ‰È¤Ô˘Ó ÙcÓ ∫·ÓÔÓÈÎc ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ùɘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÚ›ÛÙ·Û˘, ¯ˆÚ›˜, ‚‚·›ˆ˜ Óa âÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È àÍÈÔÏÔÁÈÎa Ôî ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎb˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, ì Û‡Á¯ÚÔÓË Î·d ì âÍÂÈÎÔÓÈṲ̂ÓË ÛÙe Ú·ÁÌ·ÙÈÎe ÙÔÜ âÊ·ÚÌÔÛÙ¤Ô˘ ^πÂÚÔÜ ∫·ÓfiÓ· (.¯. ì \∂ÎÎÏËÛ›· ‰bÓ Ù·˘Ù›˙ÂÈ, ÔûÙ àÍÈÔÏÔÁÈÎa ÔûÙ ڷÁÌ·ÙÈο, ÙeÓ ·îÚÂÙÈÎe Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ Ìb ÙeÓ ëÙÂÚfiıÚËÛÎÔ ÙÔÜ Û‹ÌÂÚ·). ≠√Ô˘ ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÚÚˆ यÂÈ àe Ùe Ú·ÁÌ·ÙÈÎe ÙÔÜ ∫·ÓfiÓ·, œÛÙ Óa ÂrÓ·È ≤ˆÏË Î·d àÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌË ì ÏÔÁÈÎc âÁ΢ÚfiÙËÙ· Ùɘ ñ·ÁˆÁɘ, Ôî ^πÂÚÔd ∫·ÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÓ ó˜ ‰ÔÌÈÎa ÛÙÔȯÂÖ· ÙÔÜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ηÓfiÓ· ‰Èη›Ô˘, ‰ËÏ·‰c ó˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ àÚ¯b˜ ÂúÙ Úe˜ àÛÊ·ÏÉ, ÚËÙ‹, Û·ÊÉ Î·d ïÚÈṲ̂ÓË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔÜ àÍÈÔÔ›ÓÔ˘ ηÙa Ùe ÚÔÛÉÎÔÓ Î·d àÓ·ÏÔÁÔÜÓ ÛÙc ‚·Ú‡ÙËÙ· Ùɘ Ú¿Í˘ ̤ÙÚÔ, ÂúÙ Úe˜ ôÚÛË Î¿ı àÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ÂÚd Ùɘ àÙÈ̈ÚËÛ›·˜ Ù˘. ^∏ â›ÎÏËÛË ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ∫·ÓfiÓ· Ûb ·éÙcÓ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛË ö¯ÂÈ ÙcÓ öÓÓÔÈ· Ùɘ ñfi‰ÂÈ͢ ÙÔÜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˘ öÓÓÔÌÔ˘ àÁ·ıÔÜ, œÛÙ ï âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˘ Óa âÍÂÙ¿ÛÂÈ iÓ ì Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎc ηٿÛÙ·ÛË âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Óa àÂÈÏÂÖ j Óa ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·d Ûb ÔÈe ‚·ıÌe Ùe âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe öÓÓÔÌÔ àÁ·ıfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Óa àÔÊ·ÛÈÛıÂÖ ôÓ ıa ñ¿ÚÍÂÈ Î·d ì àÓ¿ÏÔÁË ∫·ÓÔÓÈÎc Úfi‚Ï„Ë. 221
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
∆e ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ùɘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎɘ ·Ú·ÔÌɘ ÛÙeÓ ∫·ÓfiÓ· 72 Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÂrÓ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ^∏ ¶ÚfiÙ·ÛË ÚԂϤÂÈ Ùe ÎÒÏ˘Ì· Ù¤ÏÂÛ˘ Á¿ÌÔ˘ Ìb ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ, οÓÔÓÙ·˜ ÌÓ›· ·éÙÔÜ ÙÔÜ ∫·ÓfiÓ·. \∞e Ùc Ì›· ÏÂ˘Ú¿, âÓá ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ îηÓc ïÌÔÈfiÙËÙ· ¬ÛˆÓ ëÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ ö¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ∆ÚÈ·‰ÈÎe µ¿ÙÈÛÌ· ηd ÙáÓ ·îÚÂÙÈÎáÓ Ùɘ âԯɘ Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘, ÛÙe ñe ÛÙÔȯ. (i) ≿ÊÈÔ ¨ 5 Ùɘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ëÓfiÙËÙ·˜ Ùɘ ¶ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ‰È·ÙËÚÂÖÙ·È Î·Ù\ àÎÚ›‚ÂÈ·Ó ì à·ÁfiÚ¢ÛË ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, Ìb ÚËÙc ·Ú·ÔÌc ÛÙeÓ ·Ú·¿Óˆ ∫·ÓfiÓ·. ^√ ∫·ÓfiÓ·˜ Ûb ·éÙcÓ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ ó˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· àÚ¯c ÁÈa ÙcÓ ∫·ÓÔÓÈÎc ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ùɘ à·ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ηd ÛÙÔf˜ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔf˜ Á¿ÌÔ˘˜. \∞ÔÙÂÏÂÖ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· àÚ¯c àÎÚȂ›·˜ ηd ù¯È ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, ì ïÔ›· ñÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¬ÙÈ Ùe ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ àe ÙeÓ ∫·ÓfiÓ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎe öÓÓÔÌÔ àÁ·ıfi, Ôf ÂrÓ·È ì ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ùɘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ó˜ âÓ ÃÚÈÛÙˇá ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ëÓfiÙËÙ·˜, àÁ¿Ë˜ ηd ï‰ÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ηٷÚÙ›Ûˆ˜ ηd ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔÜ çÚıfi‰ÔÍÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ àÏÏa ηd ÙáÓ ÔåΛˆÓ ÙÔ˘, âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Óa ¯Ú‹˙ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηd ÛÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎc ηٿÛÙ·ÛË ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ Ìb ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ. ™˘ÓÂá˜, ï 72Ô˜ ∫·ÓfiÓ·˜ Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ ÂrÓ·È ‰ÔÌÈÎe ÛÙÔȯÂÖÔ ÙÔÜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÔÜ ÏfiÁÔ˘ (ratio) Ùɘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Ùɘ ηÙ\ àÎÚ›‚ÂÈ·Ó à·ÁÔÚ‡Ûˆ˜. ^øÛÙfiÛÔ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ì ı¤ÛÈÛË ëÓe˜ ηÓfiÓ· ‰Èη›Ô˘ ÁÂÓÈÎɘ åÛ¯‡Ô˜ ηd ñÔ¯ÚˆÙÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ï ïÔÖÔ˜ ıa âÈÙÚ¤ÂÈ ÙcÓ îÂÚÔÏÔÁ›· ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ Ìb ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ ñe Ùc ÚËÙc ÚÔ¸fiıÂÛË Ùɘ âχıÂÚ˘ âÈÏÔÁɘ ÙáÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Óa ‚·Ù›ÛÔ˘Ó Î·d Óa àÓ·ıÚ¤„Ô˘Ó Ùa Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜ ó˜ çÚıfi‰ÔÍ·. ™b ·éÙcÓ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ì \∂ÎÎÏËÛ›· ηÙa Ùc ÛÙ¿ıÌÈÛË Î·d îÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙáÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ àÁ·ıáÓ, ıˆÚÂÖ ¬ÙÈ ï Á¿ÌÔ˜ ÙÔÜ Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ Ìb ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ, ï ïÔÖÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È âÓ âÏ¢ıÂÚ›÷· Óa ‚·Ù›ÛÂÈ Ùa Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘ çÚıfi‰ÔÍ· ηd Óa Ùa àÓ·ıÚ¤„ÂÈ ó˜ çÚıfi‰ÔÍ· (ÚÄÁÌ· Ôf ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ‰bÓ â¯ıÚ‡ÂÙ·È Î·d ‰bÓ ÔÏÂÌÄ ÙcÓ çÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË) ‰bÓ ı¤ÙÂÈ Ùc ÛˆÙËÚ›· ÙÔÜ Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ Ûb ΛӉ˘ÓÔ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, œÛÙ Óa âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ì àfiÏ˘ÙË ∫·ÓÔÓÈÎc à·ÁfiÚ¢ÛË ·éÙÔÜ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘. \∞e ÙcÓ ôÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙe ñe ÛÙÔȯ. (ii) ≿ÊÈÔ ¨ 5 ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‰È·ÙËÚÂÖÙ·È Î·Ùa ∫·ÓÔÓÈÎc àÎÚ›‚ÂÈ· ì àfiÏ˘ÙË à·ÁfiÚ¢ÛË ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ Ìb ëÙÂÚfiıÚËÛÎÔ. ™ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·éÙc Ùe ΛÌÂÓÔ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛȈËÚa ÛÙcÓ ∫·ÓÔÓÈÎc àÎÚ›‚ÂÈ·, ηı\ ¬ÙÈ ¯ˆÚÂÖ àÓ·ÏÔÁÈÎc âÊ·ÚÌÔÁc ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ, ÏfiÁ÷ˆ Ùɘ ·ÚÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ ÙáÓ ëÙÂÚÔıÚ‹ÛÎˆÓ Ìb ÙÔf˜ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ∆ÚÈ·‰ÈÎÔÜ µ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Ùɘ âԯɘ Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘. ™ÙcÓ ‰Â‡ÙÂÚË ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ¶ÚÔÙ¿Ûˆ˜, ¬Ï· Ùa ÏÔÈa Έχ̷ٷ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ¯ˆÚd˜ ÂåÛ·ÁˆÁÈÎc ‰È·Ù‡ˆÛË, âÓá ÛÙcÓ ¨ 5, ÚÔËÁÂÖÙ·È ÙáÓ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎáÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÚËÙc ‰‹ÏˆÛË, ¬ÙÈ ì ™‡Ó·ÍË «õ¯ıË Âå˜ Ù‹Ó àfiÊ·ÛÈÓ» Óa ÓÔ222
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
ÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ. ∆ÔÜÙÔ àÔÙÂÏÂÖ Ì›· âÈϤÔÓ öÓ‰ÂÈÍË, ¬ÙÈ ÛÙcÓ ÚÔΛÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙáÓ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ Á¿ÌˆÓ, ì ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ηÏÂÖÙ·È Óa ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ìb Û˘Ó›‰ËÛË ·Ú·ÁˆÁɘ Ó¤Ô˘ ‰Èη›Ô˘, Ùe ïÔÖÔ àÊ\ ëÓe˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ûb à‰È·Ù¿ÚÚ·ÎÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ìb Ùe õ‰Ë åÛ¯ÜÔÓ Î·d ÙcÓ ∫·ÓÔÓÈÎc ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ àÎÚȂ›·˜ ηd àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ùe ·Ï·Èe ó˜ ‰›Î·ÈÔ àÎÚȂ›·˜, ηd ó˜ Ù¤ÙÔÈÔ Ùe ‰È·ÙËÚÂÖ Ûb åÛ¯‡. §fiÁˇˆ ¬Ìˆ˜ Ùɘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎɘ ÂÚÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ùɘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (Á¿ÌÔ˜ ëÙÂÚÔ‰fi͈Ó) οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ùɘ ‰È·ÎÚÈÙÈÎɘ Ù˘ Â鯤ÚÂÈ·˜ ηd, Ìb ÓÂÜÌ· ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ηd ÛˆÙËÚÈÔÏÔÁÈÎc ÛÙfi¯Â˘ÛË, ıÂÛ›˙ÂÈ ÔåÎÔÓÔÌÈÎe ηÓfiÓ· ‰Èη›Ô˘ ÁÂÓÈÎɘ ηd ηıÔÏÈÎɘ åÛ¯‡Ô˜. ^√ Ó¤Ô˜ ηÓfiÓ·˜ ‰Èη›Ô˘, ï ïÔÖÔ˜ ıÂÛ›˙ÂÙ·È Ìb ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÎÜÚÔ˜, âÈÙÚ¤ÂÈ Î·Ù\ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó ÙcÓ îÂÚÔÏÔÁ›· Á¿ÌÔ˘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ Ìb ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ ñe ÙcÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ùɘ âχıÂÚ˘ âÈÏÔÁɘ ÙáÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Óa ‚·Ù›ÛÔ˘Ó Ùa Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜ çÚıfi‰ÔÍ· ηd Óa Ùa àÓ·ıÚ¤„Ô˘Ó çÚıfi‰ÔÍ·. ^∏ Ú‡ıÌÈÛË ·éÙc ·Ú\ ¬ÏÔ Ôf ö¯ÂÈ ÔåÎÔÓÔÌÈÎe ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂrÓ·È ñÔ¯ÚˆÙÈÎc ÁÈa ¬Ï˜ Ùd˜ \√Úıfi‰Ô͘ ∞éÙÔΤʷϘ \∂ÎÎÏËۛ˜, ÁÈ·Ùd ÂåÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙe ‰›Î·ÈÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ó˜ ηÓfiÓ·˜ ‰Èη›Ô˘, ‰ËÏ·‰c ÁÂÓÈÎc Úfi‚Ï„Ë. ∆ÔÜÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ Î·Ù·ÚÁÂÖÙ·È ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎc Â鯤ÚÂÈ· ëοÛÙ˘ ÙÔÈÎɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ \∞گɘ Óa àÛ΋ÛÂÈ j ù¯È ÔåÎÔÓÔÌ›·. ^∏ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc \∞Ú¯c ‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa ‰È¢ڇÓÂÈ j Óa ÛÌÈÎÚ‡ÓÂÈ Î·Ùa ÙcÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ Ùa ¬ÚÈ· Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜. ªb ôÏÏ· ÏfiÁÈ·, ì âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc \∞Ú¯‹, âÊfiÛÔÓ „ËÊÈÛıÂÖ ì ¶ÚfiÙ·ÛË, ıa ñÔ¯ÚÂÔÜÙ·È Óa ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙcÓ àÎÚ›‚ÂÈ· Ûb ÂÚ›ÙˆÛË Ôf Ôî ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ ‰bÓ âÈϤÍÔ˘Ó âχıÂÚ· Ùe çÚıfi‰ÔÍÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ηd ÙcÓ çÚıfi‰ÔÍË àÓ·ÙÚÔÊc ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘˜, âÓá, iÓ Ùe Ú¿ÍÔ˘Ó, ‰bÓ ıa ‰ÈηÈÔÜÙ·È àÏÏa ıa ñÔ¯ÚÂÔÜÙ·È Óa âÈÙÚ¤„ÂÈ ÙeÓ Á¿ÌÔ. \∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙe ñe ÛÙÔȯ. (ii) ≿ÊÈÔ ¨ 5 ÙÔÜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ùe ïÔÖÔ àÛ¯ÔÏÂÖÙ·È Ìb ÙeÓ Á¿ÌÔ ÙáÓ ëÙÂÚÔıÚ‹ÛΈÓ, ‰bÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ó¤Ô ‰›Î·ÈÔ, àÏÏa êÏᘠ‰È¢ڇÓÂÙ·È Ùe Ú˘ıÌÈÛÙÈÎe ‰›Ô ÙÔÜ ·Ï·ÈÔÜ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ àÓ·ÏÔÁÈÎɘ âÊ·ÚÌÔÁɘ ÙÔ˘. ≠√Ô˘ Ùe ΛÌÂÓÔ ÂåÛ¿ÁÂÈ àfiÏ˘ÙÔ ÎÒÏ˘Ì·, ‰ËÏ·‰c ÛÙe ñe ÛÙÔȯ. (ii) ≿ÊÈÔ ¨ 5 (ëÙÂÚÔıÚËΛ·) ηd ÛÙcÓ ¨ 2 (ñÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜, ٤ٷÚÙÔ˜ Á¿ÌÔ˜) Ùe ϤÁÂÈ ÚËÙa ηÙ\ â›ÎÏËÛË Ùɘ àÎÚȂ›·˜ j Ùɘ ∫·ÓÔÓÈÎɘ ·Ú·‰fiÛˆ˜. ™b Û¯¤ÛË Ìb Ùe ÎÒÏ˘Ì· Ùɘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜, ì ¶ÚfiÙ·ÛË ÛÙcÓ ¨1 ·Ú·¤ÌÂÈ ÚËÙa ÛÙÔf˜ ∫·ÓfiÓ˜ 53 ηd 54 Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘. √î ηÓfiÓ˜ ·éÙÔd âÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎa Ìb ÙcÓ ¨ 6, ì ïÔ›· ïÚ›˙ÂÈ ¬ÙÈ ëοÛÙË ∞éÙÔΤʷÏË \∂ÎÎÏËÛ›· «‰¤ÔÓ Ó¿ Ï·Ì‚¿ÓFË ñ\ ù„ÈÓ Î·› Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùɘ ëηÛÙ·¯ÔÜ Û¯ÂÙÈÎɘ ÎÚ·ÙÈÎɘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ôÓ¢ ñÂÚ‚¿Ûˆ˜ ÙáÓ ïÚ›ˆÓ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜». √î ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎb˜ ¡ÔÌÔıÂۛ˜ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ö¯Ô˘Ó âÈχÛÂÈ Ùa ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ Î·d ÔÏÈÙÂÈ·ÎáÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ ÛÙe ÎÒÏ˘Ì· Ùɘ Û˘Á223
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
Á¤ÓÂÈ·˜ η›, âÊfiÛÔÓ õ‰Ë ñ¿Ú¯ÂÈ jus specialis, ‰bÓ ñÊ›ÛÙ·Ù·È àÓ¿ÁÎË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ âÍÂȉÈ·ۈ˜ Ùɘ ¶ÚfiÙ·Û˘. ∆a Έχ̷ٷ Ùɘ ÌÔÓ·¯ÈÎɘ ÎÔ˘ÚĘ ηd Ùɘ îÂÚˆÛ‡Ó˘ ‰bÓ àӷʤÚÔÓÙ·È ó˜ àfiÏ˘Ù·. ™˘ÓÂá˜, Ôî ‰‡Ô ·éÙb˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ñ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙe Ú˘ıÌÈÛÙÈÎe ‰›Ô Ùɘ ¨ 7 Ôf ïÚ›˙ÂÈ Ùa Ùɘ àÛ΋Ûˆ˜ Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ àe Ùd˜ ∞éÙÔΤʷϘ \∂ÎÎÏËۛ˜. ¶Ú¤ÂÈ Óa ÛËÌÂȈıÂÖ ¬ÙÈ ì ôÛÎËÛË Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ ÂrÓ·È âÓ Á¤ÓÂÈ ÂúÙ ÂÚÈÛÙ·ÙÈ΋, ÂúÙ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋. ∫¿ı ∞éÙÔΤʷÏË \∂ÎÎÏËÛ›· ‰‡Ó·Ù·È ÂúÙ Óa Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Âå‰ÈÎb˜ ηÙ\ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó àÔÊ¿ÛÂȘ âd Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÂúÙÂ, 剛ˆ˜ iÓ Î·ÏÂÖÙ·È Óa àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÏb˜ ïÌÔÂȉÂÖ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Óa ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÔåÎÔÓÔÌÈÎÔf˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘, õÙÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ñÔ¯ÚˆÙÈÎɘ ηd ηıÔÏÈÎɘ âÊ·ÚÌÔÁɘ, àÏÏa åÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÙ\ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó. ^ø˜ Úe˜ Ùe ÎÒÏ˘Ì· Ùɘ îÂÚˆÛ‡Ó˘, ì ÚËÙc ·Ú·ÔÌc ÛÙeÓ 3Ô ∫·ÓfiÓ· Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘, Û˘ÓÈÛÙÄ ÙcÓ Âéı›· ñ·ÁˆÁc Ùɘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÚ›ÛÙ·Û˘ Ùɘ ¯ËÚ›·˜ (úÛˆ˜ ηd Ùɘ àÓ˘·ÈÙ›Ô˘ ‰È¿˙¢Í˘) ÙÔÜ ÎÏËÚÈÎÔÜ ÛÙe Ú·ÁÌ·ÙÈÎe ÙÔÜ ∫·ÓfiÓ·. ∆ÔÜÙÔ ‰ÈfiÙÈ àe ÙcÓ âÔ¯c Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘, ≤ˆ˜ ηd Û‹ÌÂÚ· ‰bÓ ö¯ÂÈ àÏÏ¿ÍÂÈ ì ÂåÎfiÓ· Ùɘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜: Ôî ÎÏËÚÈÎÔ›, ¬ˆ˜ ¬ÏÔÈ Ôî ôÓıÚˆÔÈ, âÓ‰¤¯ÂÙ·È Óa ¯ËÚ‡ÛÔ˘Ó j Óa ñÔÛÙÔÜÓ àÓ˘·›ÙÈÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ. ^√ 3Ô˜ ∫·ÓfiÓ·˜ Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ ‰bÓ ïÚÈÔı¤ÙËÛ ÌfiÓÔÓ ÙcÓ àÎÚ›‚ÂÈ·, ÙcÓ à·ÁfiÚ¢ÛË ‰ËÏ·‰c ÙÔÜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙáÓ ÎÏËÚÈÎáÓ àÏÏa ηd Ùa ¬ÚÈ· Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜. ^√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á¿ÌÔ˜ ÙáÓ ÎÏËÚÈÎáÓ ıˆÚÂÖÙ·È ôıÂÛÌÔ˜ ÁÈa ¬ÛÔÓ Î·ÈÚe Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ìb ÙcÓ îÂÚˆÛ‡ÓË. ªÔÚÂÖ Óa Á›ÓÂÈ àÓÂÎÙe˜ ÌfiÓÔÓ Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÈÙ‹Ûˆ˜ Ùɘ îÂÚˆÛ‡Ó˘. ∆a ¬ÚÈ· ôÛÎËÛ˘ Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ Ôf öıÂÛÂ ì ¶ÂÓı¤ÎÙË ÂrÓ·È ÛÙÂÓfiٷٷ. ∆a ·Ú·¿Óˆ Ûb Û˘Ó‰˘·ÛÌe Ìb Ùc ‰ÈηÈÈ΋ °ÂÓÈÎc \∞Ú¯c Ùɘ Âé·ÁÁÂÏÈÎɘ Ú‹Û˘ ÂÚd ÙÔÜ àÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ηd ì àÚ¯c Ùɘ ηÙa ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· îÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ ÙáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ àÁ·ıáÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ηd Ùɘ ñÁ›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ηd Ùɘ „˘¯ÈÎɘ ñÁ›·˜, ö¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÛÙÂÓfiÙ·ÙÔ Î·d ÌfiÓÔÓ Î·Ù\ ôÎÚ·Ó ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ôÛÎËÛ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜. ∂å‰ÈÎfiÙÂÚ·, âÂȉc ì àfiÎÏÈÛË àe ÙcÓ àÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙeÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á¿ÌÔ ÙáÓ ÎÏËÚÈÎáÓ ÂrÓ·È ñÂÚ¯ÂÈÏ‹˜, ‰bÓ âӉ›ÎÓ˘Ù·È ì ηÓÔÓÈÛÙÈÎc ôÛÎËÛË ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, àÏÏa ÌfiÓÔÓ ì ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎc ηd ÌfiÓÔÓ Î·Ù\ ôÎÚ·Ó ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó ηd ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·Ó, àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ëοÛÙ˘ ñÔı¤Ûˆ˜13. ∫·Ùa Ùc ÁÓÒÌË Ùɘ ÁÚ¿-
13. ^ø˜ Úe˜ Ùe ÎÒÏ˘Ì· Ùɘ îÂÚˆÛ‡Ó˘, Ú¤ÂÈ Óa ÛËÌÂȈıÂÖ ¬ÙÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Û˘ÁÎÏËıbÓ àe ÙeÓ ªÂϤÙÈÔ ¢ã ªÂÙ·Í¿ÎË, ÙeÓ ª¿ÈÔ - \πÔ‡ÓÈÔ ÙÔÜ 1923 ÛÙcÓ ∫ˆÓ224
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
ÊÔ˘Û·˜, ıa qÙ·Ó ÛÎfiÈÌÔ, ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·d èʤÏÈÌÔ Óa ‰È·Ù˘ˆıÂÖ ÚËÙ¿, Úe˜ ôÚÛË Î¿ı àÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ¬ÙÈ ì ‰È·Ù‡ˆÛË Ùɘ ¶ÚfiÙ·Û˘ ‰bÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂÖ Ùa ¬ÚÈ· Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ Ôf öıÂÛÂ ì ¶ÂÓı¤ÎÙË, àÏÏa ì ηÙ\ ÔåÎÔÓÔÌ›· ·ÚÔ¯c à‰Â›·˜ Á¿ÌÔ˘ Ûb ÎÏËÚÈÎfi, ‰›‰ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ iÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ àÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆÉ˜, j Ùɘ ۈ̷ÙÈÎɘ j „˘¯ÈÎɘ ñÁ›·˜ ÙÔÜ âӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ j Ù˘¯eÓ Ù¤ÎÓÔ˘ ÙÔ˘. \∞Ó·ÊÔÚÈÎa Ìb Ùa ¬ÚÈ· ôÛÎËÛ˘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÜ ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ Ùɘ ÌÔÓ·¯ÈÎɘ ÎÔ˘ÚĘ, ì ¶ÚfiÙ·ÛË â›Û˘ ÛȈÄ. √î ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ Î‡ÚÔ˘˜ ∫·ÓfiÓ˜, ÛÙÔf˜ ïÔ›Ô˘˜ ì ¶ÚfiÙ·ÛË ·Ú·¤ÌÂÈ, ‰bÓ ñÔ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎa ¬ÚÈ· ÛÙcÓ ôÛÎËÛË ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, àÏÏa ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂéÚ‡Ù·ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎc Â鯤ÚÂÈ· ÛÙeÓ Î·Ùa ÙfiÔÓ â›ÛÎÔÔ Óa Ï¿‚ÂÈ àfiÊ·ÛË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ (16Ô˜ ∫·ÓfiÓ·˜ Ùɘ ¢ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ ™˘Ófi‰Ô˘). \∞e ÙeÓ ∫·ÓfiÓ· ·éÙe ÚÔ·ÙÂÈ ¬ÙÈ ì ôÛÎËÛË ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ ‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa ÂrÓ·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚ·, àÏÏa ÌfiÓÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈ΋. ^øÛÙfiÛÔ, âÂȉc ¤Ú·Ó ÙáÓ âÈηÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ, õÙÔÈ ÙÔÜ 16Ô˘ Ùɘ ¢ã ηd ÙÔÜ 44Ô˘ Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘, ñ¿Ú¯Ô˘Ó ηd ôÏÏÔÈ Û˘Ó·ÊÂÖ˜ ^πÂÚÔd ∫·ÓfiÓ˜ ηd Ì·ÎÚa ∫·ÓÔÓÈÎc ·Ú¿‰ÔÛË Ôf àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ùe ı¤Ì·, ÛÎfiÈÌÔ ıa qÙ·Ó ì ¶ÚfiÙ·ÛË Óa öıÂÙ ۷ʤÛÙÂÚÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ó˜ Úe˜ Ùd˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ àÛ΋Ûˆ˜ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, œÛÙ Óa ñ¿ÚÍÂÈ Èe Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ïÚÈÔı¤ÙËÛË ÛÙc ‰È·ÎÚÈÙÈÎc Â鯤ÚÂÈ· ÙÔÜ âȯÒÚÈÔ˘ \∂ÈÛÎfiÔ˘ j Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ (ÛÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ôf Ôî ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎb˜ ¡ÔÌÔıÂۛ˜ ö¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÛÙcÓ ^πÂÚa ™‡ÓÔ‰Ô Ùc Û¯ÂÙÈÎc àÔÊ·ÛÈÛÙÈÎc êÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·).
ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, àÔÊ¿ÓıËΠñbÚ ÙÔÜ âÈÙÚÂÙÔÜ Ùɘ Ù¤ÏÂÛ˘ ÚÒÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌÂÙa Ùc ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›·, àÏÏa ηd ÙÔÜ âÈÙÚÂÙÔÜ Ùɘ Ù¤ÏÂÛ˘ Á¿ÌÔ˘ ¯ËÚ‡۷ÓÙÔ˜ ÎÏËÚÈÎÔÜ, ¯ˆÚd˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Óa Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ¬ÙÈ Ùe âÈÙÚÂÙe ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙeÓ ıÂÛÌe Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, ÔûÙÂ, â›Û˘ Óa ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÚËÙa ÛÙe ı¤ÛÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ¬ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈa ηÓÔÓÈÎc àÎÚ›‚ÂÈ·. ∆c Ú‡ıÌÈÛË ·åÙÈÔÏfiÁËÛ àÓ·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙe Úe Ùɘ ıÂÛ›Ûˆ˜ ÙáÓ ^πÂÚáÓ ∫·ÓfiÓˆÓ Â‰›Ô ÙáÓ Âé·ÁÁÂÏÈÎáÓ Î·d àÔÛÙÔÏÈÎáÓ âÓÙÔÏáÓ, ÛÙc ‰È·›ÛÙˆÛË Ìc ñ¿Ú͈˜ ÚËÙɘ à·ÁfiÚ¢Û˘. ∆e ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔÜ 1923 ôÊËÛ Ùc Ï‹„Ë àÔÊ¿Ûˆ˜ âÊ·ÚÌÔÁɘ ÙÔÜ ·Ú·¿Óˆ ıÂÛ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙc ‰È·ÎÚÈÙÈÎc Â鯤ÚÂÈ· ÙáÓ Î·Ùa ÙfiÔ˘˜ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙcÓ ¬ÏË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔÜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ó˜ ÚÔÛˆÚÈÓe ̤ÙÚÔ, åÛ¯ÜÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙcÓ ÙÂÏÈÎc àfiÊ·ÛË Ùɘ ¶·ÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ™˘Ófi‰Ô˘. ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· àe Ùe 1923 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÔΛ̷Û ÁÈa îηÓe ‰È¿ÛÙËÌ· Ùc χÛË Ôf ‰fiıËΠÛb Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓıÉΘ, ‰ÈfiÙÈ, ¬ˆ˜ âÍËÁ‹ıËΠàÓˆÙ¤Úˆ, ï âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˘ ηd ¢ÈηÛÙ‹˜ ‰bÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂÙ·Íf ÔéÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘ ηd Ù˘ÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘, ÔûÙ ÌÂٷ͇, Ùɘ àÏËıÔܘ âÓ ÃÚÈÛÙˇá ˙ˆÉ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηd Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÓÔÌÈÎɘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηd Ù¿Í˘ (‚Ï. ª∏∆ƒ√¶√§π∆√À ¢∞¡π∏§, ^√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á¿ÌÔ˜ ÙáÓ ÎÏËÚÈÎáÓ, Âå˜ Ùe âÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔÓ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ, 10 ª·˝Ô˘ - 8 \πÔ˘Ó›Ô˘ 1923, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Óc 2007, ¬Ô˘ Ùa ΛÌÂÓ· ηd Ôî ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙáÓ ™˘Ó¤‰ÚˆÓ). 225
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
4. ∆a Έχ̷ٷ ÛÙÔf˜ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔf˜ Á¿ÌÔ˘˜
·. ^∏ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙáÓ öÓÓÔÌˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηd ¶ÔÏÈÙ›·˜. \∞e ÙcÓ Ï¢Úa ÙÔÜ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔÜ ‰Èη›Ô˘, ì àÓ·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔÜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÜ Á¿ÌÔ˘ ó˜ ÓfiÌÈÌÔ˘ ηd öÁ΢ÚÔ˘ Ù‡Ô˘ Û‡Ó·„˘ Á¿ÌÔ˘ â·Ê›ÂÙ·È ÛÙe ‰›Î·ÈÔ ÙáÓ ∫Ú·ÙáÓ Î·d Ùd˜ ‰ÈÂıÓÂÖ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ôî ïÔÖ˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Ùe ı¤Ì·. °Èa Ùe ëÏÏËÓÈÎe .¯. ‰›Î·ÈÔ ï ıÚËÛ΢ÙÈÎe˜ Á¿ÌÔ˜ ÙáÓ ÁÓˆÛÙáÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ôÓ¢ ëÙ¤ÚÔ˘, âÓá ÛÙc °·ÏÏ›· à·ÈÙÂÖÙ·È ì Û‡Ó·„Ë ÔÏÈÙÈÎÔÜ Á¿ÌÔ˘, ÛÙcÓ ‰b \πÙ·Ï›· ï ıÚËÛ΢ÙÈÎe˜ Á¿ÌÔ˜ âÍÔÌÔÈÔÜÙ·È ó˜ Úe˜ Ùd˜ öÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ Ìb ÙeÓ ÔÏÈÙÈÎe ηÙfiÈÓ ‰ÈηÛÙÈÎÔÜ âϤÁ¯Ô˘. ™˘ÓÂá˜, ¤Ú·Ó ÙáÓ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ ‰È·ÊÔÚáÓ ÛÙa ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙáÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚb˜ ηd ó˜ Úe˜ Ùd˜ öÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ÂȘ ηd Ùc ÓÔÌÈÎc àÓ·ÁÓÒÚÈÛË Ôf ·éÙa Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó àe Ùa ‰È¿ÊÔÚ· ∫Ú¿ÙË. ^∏ ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈa ÙeÓ Á¿ÌÔ Î·d Ùa Έχ̷ٿ ÙÔ˘ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ùe ëÍɘ: «^∏ ηٿ Ù‹Ó âÊ·ÚÌÔÁ‹Ó Ùɘ ÂÚ› ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ Á¿ÌÔ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÚÄÍȘ ‰¤ÔÓ Ó¿ Ï·Ì‚¿ÓFË ñ\ ù„ÈÓ Î·› Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ùɘ ëηÛÙ·¯ÔÜ Û¯ÂÙÈÎɘ ÎÚ·ÙÈÎɘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ôÓ¢ ñÂÚ‚¿Ûˆ˜ ÙáÓ ïÚ›ˆÓ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜». ^∏ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù‡ˆÛË ÎÈÓÂÖÙ·È Úe˜ ÙcÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔÜ Û‚·ÛÌÔÜ Ùɘ ÔÏÈÙÂÈ·Îɘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ¢bÓ ö¯ÂÈ ‚¤‚·È· ÔéÛÈ·ÛÙÈÎe àÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÛÙd˜ öÓÓÔ̘ Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎáÓ ∫Ú·ÙáÓ, ¬Ô˘ ï ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Ùd˜ à·ÁÔÚ‡ÛÂȘ Û˘Ó¿„ˆ˜ Á¿ÌÔ˘ ÛÙa Έχ̷ٷ Ùɘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ ηd ÙÔÜ ñÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ^øÛÙfiÛÔ, ì ·ÚÔ˘Û›· Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ûb ¬ÏË ÙcÓ ñÊ‹ÏÈÔ ñ·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙcÓ ·Ú·¿Óˆ ÚËÙc ‰È·Ù‡ˆÛË, œÛÙ Óa ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ¬ÙÈ Ôî \√Úıfi‰Ô͘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ôf ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓÙ·È õ/ηd àÓ·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È âÓÙe˜ Ôî·Û‰‹ÔÙ ∫Ú·ÙÈÎɘ âÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·d ÙËÚÔÜÓ ÙcÓ àÚ¯c Ùɘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. √î \√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜, ó˜ ÓƠ̂̈˜ Û˘ÛÙ·ı¤ÓÙ· ^π‰Ú‡Ì·Ù· Ôf àÓ·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ùc ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ âÓÙe˜ ÙÔÜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙáÓ ∫Ú·ÙÈÎáÓ öÓÓÔÌˆÓ Ù¿ÍˆÓ, Û¤‚ÔÓÙ·È Ùa ∫Ú·ÙÈÎa ‰›Î·È· ηd ‰bÓ ÙÂÏÔÜÓ \√Úıfi‰ÔÍÔ °¿ÌÔ, ¬Ù·Ó ì Ù¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÄ ·Ú·‚›·ÛË à·ÁfiÚ¢Û˘ Ôf ÚԂϤÂÈ ï ÔÏÈÙÂÈ·Îe˜ ÓfiÌÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Óa ÛËÌÂȈıÂÖ ¬ÙÈ, ¬Ù·Ó ï ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎe˜ Á¿ÌÔ˜ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ÌÂÙ·Íf ÚÔÛÒˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎɘ åı·Á¤ÓÂÈ·˜, ì êÚÌfi‰È· âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc \∞Ú¯c çÊ›ÏÂÈ Óa ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈe ÔÏÈÙÂÈ·Îe ‰›Î·ÈÔ ‰È¤ÂÈ ÙeÓ âÈΛÌÂÓÔ Á¿ÌÔ, œÛÙ Óa ÙËÚÂÖ Ìb àÛÊ¿ÏÂÈ· Ùc ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ηÙa ÙcÓ öΉÔÛË Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ô‰ÂÈ·˜ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Á¿ÌÔ˘. 226
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
\∞e ÙcÓ ôÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ì àÓ·ÁÓÒÚÈÛË Ùɘ îÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·˜ ÙÔÜ \√Úıfi‰ÔÍÔ˘ °¿ÌÔ˘ ó˜ ÓfiÌÈÌÔ˘ Ù‡Ô˘ Á¿ÌÔ˘ àe Ùd˜ ÔÏÈÙÂÈ·Îb˜ öÓÓÔ̘ Ù¿ÍÂȘ âÍ·ÚÙÄÙ·È âÓ ÔÏÏÔÖ˜ àe ÙeÓ ‚·ıÌe ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ÙÔÜ àÙÔÌÈÎÔÜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ηd Ùc ÛÙ¿ÛË Ùɘ ∫Ú·ÙÈÎɘ âÍÔ˘Û›·˜ à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙcÓ \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›·. ¶·Úa Ùd˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, Ôî ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÙáÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎáÓ ∫Ú·ÙáÓ ÂrÓ·È Î·Ùa ηÓfiÓ· àÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ηd ñfiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔf˜ ηÓfiÓ˜ ëÓe˜ â›Û˘ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ \π‰ÈˆÙÈÎÔÜ ¢ÈÂıÓÔܘ ¢Èη›Ô˘, ÚÄÁÌ· Ôf ö¯ÂÈ å‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈa ÙÔf˜ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔf˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Íf ÚÔÛÒˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎɘ åı·Á¤ÓÂÈ·˜. ∆a ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎa ∫Ú¿ÙË ÂúÙ àÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ipso jure ó˜ ÓfiÌÈÌÔ Ù‡Ô Á¿ÌÔ˘ ÙeÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi, ÂúÙ àÔ‰¤¯ÔÓÙ·È àÛÙÈÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· öÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ÂȘ, âÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆıÂÖ Û‡Ó·„Ë ñÔÛÙ·ÙÔÜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÜ Á¿ÌÔ˘ õ, ηd iÓ àÎfiÌË ‰bÓ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙeÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎe Á¿ÌÔ ÔîÔÓ‰‹ÔÙ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÓÔÌÈÎɘ ‰ÂÛ̇ۈ˜, ÙeÓ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ıÂÙÈÎa ó˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎe ÛÙÔȯÂÖÔ ÙÔÜ ıÂÛÌÔÜ Ùɘ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ≠√̈˜, Ú¤ÂÈ Óa ÛËÌÂȈıÂÖ ¬ÙÈ ì ∫Ú·ÙÈÎc àÓ·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔÜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÜ Á¿ÌÔ˘ ‰bÓ Êı¿ÓÂÈ ÛÙe ÛËÌÂÖÔ Ùɘ àÓ·ÁˆÁɘ ÙáÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ Ôf ÚԂϤÂÈ Ùe ‰›Î·ÈÔ Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ/âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ûb àÛÙÈÎa Έχ̷ٷ Á¿ÌÔ˘.
‚. ^∏ Û‡ÌÌÂÈÍË (;) ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ öÓÓÔÌˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ^√ Á¿ÌÔ˜ Ìb ëÙÂÚÔ‰fiÍÔ˘˜ âÈÙÚ¤ÂÙ·È âÓ ÙÔÖ˜ Ú¿ÁÌ·ÛÈ, ñe ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηd ηÙ\ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó àe Ùd˜ \√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜14. ∆a ‰›Î·È· ÙáÓ ëÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ âÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙcÓ Ù¤ÏÂÛË Á¿ÌÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ìb \√Úıfi‰ÔÍÔ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi15. ™˘ÓÂᘠÙe Ï·›ÛÈÔ âÊ·ÚÌÔÁɘ ÙáÓ ëη٤ڈıÂÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎáÓ ÂÚd ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ Á¿ÌÔ˘ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂrÓ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎe ηd ù¯È ıˆÚËÙÈÎfi.
14. ∆e ηÙ\ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó âÈÙÚÂÙe ÙáÓ Á¿ÌˆÓ ·éÙáÓ ÂåÛ‹¯ıË ñe Ù‡ÔÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ·˜ àگɘ Ùe 1878 Ìb àfiÊ·ÛË ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘: «“^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· ‰bÓ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔf˜ ÌÈÎÙÔf˜ Á¿ÌÔ˘˜, àÏÏa ÔÏÏ¿ÎȘ Úe˜ ÚfiÏË„ÈÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈáÓ Û˘Á¯ˆÚÂÖ Î·Ùa Û˘Áηٿ‚·ÛÈÓ Î·d Ù¤ÏÂÛÈÓ ·éÙáÓ àıÔÚ‡‚ˆ˜” (∫∞ƒªπƒ∏ π., ∆a ‰ÔÁÌ·ÙÈÎa ηd Û˘Ì‚ÔÏÈÎa ÌÓËÌÂÖ· Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∫·ıÔÏÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙfiÌ. µã, \∂Ó \∞ı‹Ó·È˜ 1953, ÛÂÏ. 1003-1004). ^∏ ^πÂÚa ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ùe 1869 “·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÌbÓ Î·Ù’ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎcÓ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó ÙcÓ Ù¤ÏÂÛÈÓ ÙáÓ ÌÈÎÙáÓ Á¿ÌˆÓ, ñe ÙeÓ ¬ÚÔÓ ¬Ìˆ˜ Óa ÙÂÏáÓÙ·È ÔyÙÔÈ ñe çÚıÔ‰fiÍÔ˘ îÂÚ¤ˆ˜ ηÙa Ùa˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ùa ‰b âÎ ÙÔ‡ÙˆÓ ÁÂÓÓÒÌÂÓ· Ù¤ÎÓ· àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Ê‡ÏˆÓ Óa ‚·Ù›˙ˆÓÙ·È Î·d àÓ·ÙڤʈÓÙ·È Î·Ùa Ùe àÓ·ÙÔÏÈÎeÓ çÚıfi‰ÔÍÔÓ ‰fiÁÌ·”» (π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ ∆∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ ∆∏™ ∂§§∞¢√™, ∆a Έχ̷ٷ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, ¬..). 15. ™‡Ìʈӷ Ìb Ùe ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎe ∫·ÓÔÓÈÎe ¢›Î·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ôf ï ¶¿·˜ ¶·ÜÏÔ˜ ï ™∆ã ¬ÚÈÛ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ôî Û˘Ó¿„·ÓÙ˜ ÌÈÎÙe Á¿ÌÔ ñÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙcÓ âÛ¯¿ÙË ÙáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ 227
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
^∏ \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· ÌÂÙa àe ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎe ‰È¿ÛÙËÌ· ·éÛÙËÚɘ âÊ·ÚÌÔÁɘ ÙÔÜ àÛÊ·ÏÔܘ ηÓfiÓ· Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ (72), ÙeÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·åÒÓ· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙcÓ ÚÒÙË ñÔ¯ÒÚËÛË ÁÈa ≠∂ÏÏËÓ˜ Ôî ïÔÖÔÈ ˙ÔÜÛ·Ó ÛÙcÓ \πÓ‰›·, ÁÈ·Ùd ÚÔÙÈÌ‹ıËΠï ÌÈÎÙe˜ Á¿ÌÔ˜ àe ÙcÓ ·ÏϷΛ· j Ù‹Ó «àÓÂÈ̤ÓË ÔÚÓ›·»16. ™Ùc Û˘Ó¤¯ÂÈ· âÈÙÚ¿ËÎ·Ó Î·d Á¿ÌÔÈ Ìb ÙÔf˜ \∞Ṳ́ÓÈÔ˘˜17. ªb Ú·Á‰·ÖÔ Ú˘ıÌe ÁÂÓÈ·ÙËÎ·Ó Ôî ÌÈÎÙÔd Á¿ÌÔÈ. ^√ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ôf Û˘Ó¤ÙÂÈÓ ÛÙc ÁÂӛ΢ÛË ·éÙ‹, ηÙa Ùc ÁÓÒÌË Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (1971), ñÉÚÍ·Ó Ôî ÌÈÎÙÔd Á¿ÌÔÈ ÙáÓ ìÁÂÌfiÓˆÓ18. ∞éÙÔ›, ηÙa Ùc ‰È·Ù˘ˆıÂÖÛ· Ùe 1971 ÁÓÒÌË Ùɘ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ «Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔf˜ ÌÈÎÙÔf˜ Á¿ÌÔ˘˜, àe ηٿÎÚÈÙÔÓ âÍ·›ÚÂÛÈÓ Âå˜ ˙‹ÙËÌ· ÎÂÓÔ‰fiÍÔ˘ ÌÈÌ‹Ûˆ˜»19. ™‹ÌÂÚ· Ùe Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙáÓ ÌÈÎÙáÓ Á¿ÌˆÓ ‰bÓ ÂrÓ·È, ¬ˆ˜ qÙ·Ó, ÌÂÙa ÙcÓ ¥‰Ú˘ÛË ÙÔÜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÍÂÓfiÊÂÚÙË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, àÏÏa ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙd˜ ÎÔÈӈӛ˜, ¬Ô˘ ‰ÚÔÜÓ Î·d àÓ·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ôî ÙÔÈÎb˜ \√Úıfi‰Ô͘ \∂ÎÎÏËۛ˜ ηd ì ¢È·ÛÔÚ¿. ^√ ¬ÚÔ˜ ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖÙ·È Ìb ÛÙÂÓc öÓÓÔÈ· ÛÙe Á·ÌÈÎe ‰›Î·ÈÔ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·d àӷʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ûb ¬ÛÔ˘˜ ö¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ∆ÚÈ·‰ÈÎe µ¿ÙÈÛÌ·. \∞ÛÊ·Ïb˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ñ·ÁˆÁɘ ÌÈĘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ûb ·éÙ‹Ó, ÙcÓ âÓ ÛÙÂÓFÉ âÓÓÔ›÷· ηÙËÁÔÚ›· ÙáÓ ëÙÂÚÔ‰fi͈Ó, ÂrÓ·È ì àÔ‰Ô¯c ÙÔÜ ™˘Ì‚fiÏÔ˘ ¡Èη›·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ôf ˘îÔı¤ÙËÛ ÚfiÛÊ·Ù·, ÌfiÏȘ Ùe 2010, ÚËÙa ï ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎe˜ ÿÚÙ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ∫‡ÚÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Óa ÛËÌÂȈıÂÖ ¬ÙÈ ì ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎc \∂ÎÎÏËÛ›· ïÌÔÏÔÁÂÖ Ùe ™‡Ì‚ÔÏÔ Ùɘ ¶›ÛÙˆ˜ ¡Èη›·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ηd àÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙeÓ îÂÚe Ì˘ÛÙËÚÈ·Îe ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔÜ ıÂÛÌÔÜ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘. ™ÙcÓ ^∂ÏÏ¿‰· Ôî ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎb˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎb˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ (§·ÙÈÓÈ΋,^∂ÏÏËÓfiÚÚ˘ıÌË Î·d \∞ÚÌÂÓfiÚÚ˘ıÌË) à·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ùfi «¶È-
ÔÈÓáÓ, ÙeÓ àÊÔÚÈÛÌfi (excommucatio). ¶Ú‚Ï. ™∞§∞Ã∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À, ¬.., ÛÂÏ. 263. µÏ. ò∞ÚıÚ· 1102, 2319 ¨ 1 ÙÔÜ ·Ï·ÈÔÜ ∫Ò‰Èη. ^∏ \∂Á·ÎÏÈÔ˜ ÙÔÜ ¶¿· ¶·‡ÏÔ˘ ÙÔÜ ™∆ã ¬ÚÈÛ ó˜ àÔ‰ÂÎÙe ÙeÓ Á¿ÌÔ Î·ıÔÏÈÎÔÜ Ìb ̤ÏÔ˜ ïÔÈ·Û‰‹ÔÙ ôÏÏ˘ ıÚËÛΛ·˜ j ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ àÚÎÂÖ Óa Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ùɘ öÁÎÚÈÛ˘ ÙÔÜ Î·ıÔÏÈÎÔÜ ÙÔÈÎÔÜ âÈÛÎfiÔ˘. ™b ·éÙcÓ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛË ï Á¿ÌÔ˜ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ¯ˆÚd˜ ¬ÚÔ˘˜, ¯ˆÚd˜ ñÔ¯Ú¤ˆÛË ÙÂϤÛˆ˜ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ìb Ùe ηıÔÏÈÎe Ù˘ÈÎe ηd àe ηıÔÏÈÎe ÎÏËÚÈÎfi, ™∞§∞Ã∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À, ¬.., ÛÂÏ. 255 ë. 16. π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ ∆∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ ∆∏™ ∂§§∞¢√™, ∆a Έχ̷ٷ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, ¬.., ÛÂÏ. 17. ¶Ú‚Ï. ª. µ·ÛÈÏ. 50. 17. π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ ∆∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ ∆∏™ ∂§§∞¢√™, ∆a Έχ̷ٷ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, ¬.., ÛÂÏ. 17. 18. π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ ∆∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ ∆∏™ ∂§§∞¢√™, ∆a Έχ̷ٷ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, ¬.., ÛÂÏ. 17. 19. π∂ƒ∞ ™À¡√¢√™ ∆∏™ ∂∫∫§∏™π∞™ ∆∏™ ∂§§∞¢√™, ∆a Έχ̷ٷ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, ¬.., ÛÂÏ. 17. 228
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
ÛÙ‡ˆ» ¯ˆÚd˜ ÙcÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔÜ Filioque, àe Û‚·ÛÌe Úe˜ Ùe ΛÌÂÓÔ ÙÔÜ ™˘Ì‚fiÏÔ˘ Ùɘ ¶›ÛÙˆ˜ ¡Èη›·˜-∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜20. ∆a ‰›Î·È· ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·d ÙáÓ ëÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÎˆÏ‡Ì·Ù· Á¿ÌÔ˘, âÎ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ïÚÈṲ̂ӷ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, âÓá ôÏÏ· ‰bÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó. \π‰È·›ÙÂÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌe ÚÔηÏÂÖ ì Ù¤ÏÂÛË Á¿ÌˆÓ ÌÂÙ·Íf \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·d ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ ÏfiÁˇˆ Ùɘ ÛËÌ·ÓÙÈÎɘ Û‡ÌÙˆÛ˘ ÙáÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ Á¿ÌÔ˘ Ôf ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ùa ‰›Î·È· ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ÙÔ˘˜. √î ‰‡Ô ∫Ò‰ÈΘ ÙÔÜ ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔÜ ∫·ÓÔÓÈÎÔÜ ¢Èη›Ô˘, ï ∫.∫.¢. ηd ï ∫.∫.∞.∂. ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ùa ú‰È· àÓ·ÙÚÂÙÈÎa Έχ̷ٷ Á¿ÌÔ˘, ÏcÓ ÙÔÜ ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Ùe ïÔÖÔ ö¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËıÂÖ, ηd ëÓe˜ âÈϤÔÓ ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜, ·éÙÔÜ Ùɘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜, Ôf âÓ ÔÏÏÔÖ˜ ïÌÔÈ¿˙ÂÈ Ìb Ùe ÎÒÏ˘Ì· Ùɘ âÍÒÁ·Ì˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜. \∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Óa âÈÛËÌ·ÓıÂÖ ¬ÙÈ ÛÙÔf˜ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔf˜ à·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ùe öÁÁ·ÌÔ ÙÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘ ηd ï Á¿ÌÔ˜ àÔÙÂÏÂÖ ÎÒÏ˘Ì· îÂÚˆÛ‡Ó˘, âÓá ÛÙÔf˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ âÈÙÚ¤ÂÙ·È, âÊfiÛÔÓ ï Á¿ÌÔ˜ ÚÔËÁÂÖÙ·È Ùɘ îÂÚˆÛ‡Ó˘ ηd ö¯ÂÈ àÔÎÏÂÈÛıÂÖ ÌfiÓÔ ÁÈa Ùe âÈÛÎÔÈÎe àÍ›ˆÌ·. ∆¤ÏÔ˜, âÂȉc ηÙ\ àÎÚ›‚ÂÈ·Ó à·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ùe ‰È·˙‡ÁÈÔ, ÂrÓ·È âÈÙÚÂÙe˜ ï ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎe˜ °¿ÌÔ˜ Ûb àÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ‚·ıÌfi. ^ø˜ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰bÓ ÎˆÏ‡ÂÙ·È Î·d ï ٤ٷÚÙÔ˜ Á¿ÌÔ˜ ¯ËÚ‡۷ÓÙÔ˜ âd ÙÚÂÖ˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜. ™ÙeÓ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎe ÎfiÛÌÔ Ùa Έχ̷ٷ Á¿ÌÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙd˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ ηd ÙcÓ ≈·ÚÍË Ìc Ï˘ı¤ÓÙÔ˜ Á¿ÌÔ˘. ∆a ‰›Î·È· ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ûb àÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Ìb Ùe ÓÔÌÈÎe ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ùɘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÛÙcÓ ïÔ›· ÙÂÏÂÖÙ·È ï Á¿ÌÔ˜, j àÓ‹ÎÔ˘Ó Î·Ùa åı·Á¤ÓÂÈ· Ôî ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ. √î ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¶ÔÏÈÙÂÖ˜ ‰bÓ âӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈa ÙcÓ âÛˆÙÂÚÈÎc ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ηd Ùe ıÂÌÈÙe ëÓe˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÜ Á¿ÌÔ˘ Ìb ‚¿ÛË ÙÔf˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ‰Èη›Ô˘, àÏÏa ÁÈa ÙcÓ â͈ÙÂÚÈÎc Ù˘ÈÎc ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, Ùe ñÔÛÙ·Ùe ·éÙÔÜ. ™˘ÓÂá˜, Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙáÓ ‰Èη›ˆÓ ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ó˜ Úe˜ Ùa Έχ̷ٷ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ‰bÓ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È àe Ùa ∫Ú·ÙÈÎa ‰›Î·È·. ∂rÓ·È ˙‹ÙËÌ· Ôf ıa Ú¤ÂÈ Óa Ï˘ıÂÖ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ ‰‡Ô Ï¢ÚáÓ Î·d ÛÙe ˙‹ÙËÌ· ·éÙe ñ¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓe ‰Èη›Ô˘. °Èa ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙcÓ ^∂ÏÏ¿‰· ηd \√Úıfi‰ÔÍÔÈ Î·d ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ›, ‰bÓ ˙ËÙÔÜÓ ÁÈa ÙcÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ οÔÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛË ¬ÙÈ Ùe ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ Ì¤ÏÔ˜ ö¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ô‰ÂÈ· ÙÂϤÛˆ˜ Á¿ÌÔ˘ àe Ùc ‰È΋ ÙÔ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc àÚ¯‹. ™˘ÓÂá˜, Ùe ̤ÏÔ˜ Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ 20. ™∞§∞Ã∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À, √È ÌÈÎÙÔ› Á¿ÌÔÈ ÛÙÔ ∫·ÓÔÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (http://www. asomatos.eu/index.php) 229
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ôf âÈı˘ÌÂÖ Óa Û˘Ó¿„ÂÈ Á¿ÌÔ Ìb ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎfi, ıa ÌÔÚÔÜÛ Óa ñÂÚ‚ÂÖ Ùe ÎÒÏ˘Ì· Ùɘ Û‡Ó·„˘ ٤ٷÚÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, âÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙeÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎe Ù‡Ô Á¿ÌÔ˘. \∂›Û˘, Ì›· ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎc ÌÔÓ·¯c ıa ÌÔÚÔÜÛ Óa ñÂÚ‚ÂÖ Ùe ÎÒÏ˘Ì· ÙáÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÈÎáÓ ¬ÚΈÓ, Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ \√Úıfi‰ÔÍÔ °¿ÌÔ. ^√ ¯ÚÈÛÙÈ·Óe˜ Ôf âÈϤÁÂÈ ÙeÓ ∫·ÓÔÓÈÎe Ù‡Ô ÙÔÜ ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ö¯ÔÓÙ·˜ ÚfiıÂÛË Óa ñÂÚÎÂÚ¿ÛÂÈ Ùe âÌfi‰ÈÔ ÙÔÜ Á·ÌÈÎÔÜ ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ Ôf ö¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ ì ‰È΋ ÙÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·, ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎe à‰›ÎËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈa Ùe à‰›ÎËÌ· Ùɘ «·Ú·¯·Ú¿Íˆ˜» ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÎÔÏ·˙fiÌÂÓÔ ·éÛÙËÚfiٷٷ àe ÙeÓ 2Ô Î·ÓfiÓ· Ùɘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘, ï ïÔÖÔ˜, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, àÔÙÂÏÂÖ Ì¤ÚÔ˜ Ùɘ ˙ˆÓÙ·Óɘ ∫·ÓÔÓÈÎɘ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÙfiÛÔ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fi͈Ó, ¬ÛÔ Î·d ÙáÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎáÓ. ^∏ à·Í›· ·éÙɘ Ùɘ ڿ͈˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Î·d ÛÙeÓ ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ Û‡˙˘ÁÔ Ôf Ù¤ÏÂÛ ÙeÓ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ηÙa ÙeÓ ∫·ÓÔÓÈÎe Ù‡Ô Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ηıg˜ â›Û˘ ηd ÛÙeÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁe ·éÙÔÜ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Ùe âÈÂÈΤÛÙÂÚÔ Á·ÌÈÎe ‰›Î·ÈÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘, ó˜ âÚÁ·ÏÂÖÔ ÓÔÌÈÌÔÊ·ÓÔܘ ·Ú·‚È¿Ûˆ˜ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ Ùɘ ôÏÏ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. \∞ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙcÓ öÓÓÔÈ· ÙfiÛÔ Ùɘ àÓıÚÒÈÓ˘ ¬ÛÔ Î·d Ùɘ ı›·˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ì öÏÏÂÈ„Ë àÌÊ›Ï¢Ú˘ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙeÓ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎe Á¿ÌÔ. ^∏ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎc Ï¢Úa ‰bÓ ˙ËÙÄ â›Û˘, àe ÙeÓ çÚıfi‰ÔÍÔ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ ÙcÓ ô‰ÂÈ· Ùɘ ‰ÈÎɘ ÙÔ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ àگɘ. ∂rÓ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎe ¬ÙÈ ÛÙcÓ \∂Á·ÎÏÈÔ Ùɘ ∫·ıÔÏÈÎɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰·˜, ñ¿Ú¯ÂÈ Âå‰ÈÎc ‰È¿Ù·ÍË ÁÈa ÙcÓ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ùɘ «àӷηχ„ˆ˜ ÌÈÎÙÔÜ Á¿ÌÔ˘, Ôf ö¯ÂÈ ÙÂÏÂÛıÂÖ ÛÙcÓ \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· âÓ àÁÓÔ›÷· Ùɘ ∫·ıÔÏÈÎɘ»21. h∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ¬ÙÈ ÙÂϤÛÙËΠÁ¿ÌÔ˜ ηÙa ÙeÓ çÚıfi‰ÔÍÔ Ù‡Ô, ·Úa Ùc Û‡ÛÙ·ÛË Óa Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÚáÙ· Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ùa ÙeÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎe Ù‡Ô, âÍÂÙ¿˙ÂÈ iÓ ñÊ›ÛÙ·Ù·È Î·Ùa Ùe ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎe ∫·ÓÔÓÈÎe ¢›Î·ÈÔ ÎÒÏ˘Ì·. h∞Ó ‰bÓ ñÊ›ÛÙ·Ù·È Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙeÓ Á¿ÌÔ ÛÙa ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ηd àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙcÓ âÁ΢ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ^∏ çÚıfi‰ÔÍË ÏÂ˘Ú¿, àÎfiÌË ·éÛÙËÚfiÙÂÚË ÛÙc ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘, ÁÈa ÙÔf˜ ıÂÔÏÔÁÈÎÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ôf âÎı¤Û·Ì ·Ú·¿Óˆ, ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙa ‚È‚Ï›· Ù˘ ηd ıˆÚÂÖ ∫·ÓÔÓÈÎÔf˜ ÌfiÓÔÓ ÙÔf˜ Á¿ÌÔ˘˜, Ôî ïÔ›ÔÈ ÙÂϤÛÙËÎ·Ó Î·Ùa ÙeÓ çÚıfi‰ÔÍÔ Ù‡Ô. ™ÙcÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ àÊÔÜ âÍÂÙ¿ÛÂÈ iÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó Έχ̷ٷ àe çÚıfi‰Ô͢ Ï¢ÚĘ22. ∫·Ù·Ú¯¿˜, iÓ Î·d Ôî ‰‡Ô âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎb˜ \∞Ú¯b˜ ˙ËÙÔÜÛ·Ó àe ÙeÓ ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ ÙcÓ ô‰ÂÈ· Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ ÙÔ˘ \∞گɘ, ‰bÓ ıa ñÉگ Èı·-
21. µÏ. «\∂ÁÎfiÏÈÔ ÙÔÜ \∂ÊËÌÂÚ›Ô˘», 2013, ¨ 135, 8-13. 22. ≠√.. 230
∆∞ ∫ø§Àª∞∆∞ °∞ª√À, π¢πø™ ¢∂ ™∆√À™ ¢π∞Ãπ™∆π∞¡π∫√À™ °∞ª√À™
ÓfiÙËÙ· Ù¤ÏÂÛ˘ Á¿ÌÔ˘ ÎÚ˘Ê›ˆ˜ àe ÙcÓ \∞Ú¯‹ ·éÙ‹. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, ï öÏÂÁ¯Ô˜ Ùɘ ÙËÚ‹Ûˆ˜ Ùɘ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ôf ö¯ÂÈ ó˜ ‚¿ÛË ÌfiÓÔÓ Ùe ‰›Î·ÈÔ Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ öÓÓÔÌ˘ Ù¿Í˘, ÛÙcÓ ïÔ›· ñ¿ÁÂÙ·È ï âϤÁ¯ˆÓ, âϤÁ¯ÂÙ·È ÁÈa ÙcÓ ∫·ÓÔÓÈ΋ Ù˘ çÚıfiÙËÙ·. ∆ÔÜÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ì χÛË ·éÙc àÁÓÔÂÖ ¬ÙÈ ì ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÌÈĘ Á·Ì‹ÏÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ âÍ·ÚÙÄÙ·È àe ÙcÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· Ùɘ ‰‹ÏˆÛ˘ ‚Ô˘Ï‹Ûˆ˜ ηd ÙáÓ ‰‡Ô ÌÂÚáÓ. ^∏ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· Ùɘ ‰‹ÏˆÛ˘ ‚Ô˘Ï‹Ûˆ˜ ÙÔÜ çÚıfi‰ÔÍÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ âÍ·ÚÙÄÙ·È àe Ùe çÚıfi‰ÔÍÔ ∫·ÓÔÓÈÎe ¢›Î·ÈÔ Î·d ÙÔÜ ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔÜ, àÓÙ›ÛÙÔȯ·, àe Ùe ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎe ¢›Î·ÈÔ. ò∞Ó ¿Û¯ÂÈ ì ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· Ùɘ Ì›·˜ âÎ ÙáÓ ‰‡Ô ‚Ô˘Ï‹ÛˆÓ, ¿Û¯ÂÈ ì ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· Ùɘ àÌÔÈ‚·›·˜ Û˘Ìʈӛ·˜. ∆e àÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·éÙɘ Ùɘ ÛÙ¿Ûˆ˜ ÂrÓ·È Óa ñ¿Ú¯ÂÈ, öÛÙˆ ηd ó˜ öÁ΢ÚË ñfiıÂÛË, ÛÙeÓ ¯áÚÔ ÙÔÜ âÊÈÎÙÔÜ Ùe àÎÚ·ÖÔ âӉ¯fiÌÂÓÔ Ùɘ Û‡Ó·„˘ Á¿ÌÔ˘ ëÓe˜ çÚıfi‰ÔÍÔ˘ Ìb Ì›· ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎc ÌÔÓ·¯‹.
‰. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ï‡ÛË ÙÔÜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ∂rÓ·È ‚¤‚·ÈÔ ¬ÙÈ ï ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎe˜ Á¿ÌÔ˜ Ôf ÛÙÂÚÂÖÙ·È àÌÊ›Ï¢Ú˘ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙe ÎÔÈÓe ·úÛıËÌ· ‰Èη›Ô˘, ù¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ àÏÏa ηd ÙÔÜ ÎÔÛÌÈÎÔÜ. \∞ÔÙÂÏÂÖ ∫·ÓÔÓÈÎc àÓ·ÁηÈfiÙËÙ· ï Û‚·ÛÌe˜ Ùɘ Ì›·˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ çÓÙfiÙËÙ·˜ Úe˜ Ùe ‰›Î·ÈÔ Ùɘ ôÏÏ˘. £a Ú¤ÂÈ ¬Ï˜ Ôî Ï¢Úb˜ Óa Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ¬ÙÈ, ¬Ù·Ó ≤Ó· ˙ÂÜÁÔ˜ ÌÂÏÏÔÓ‡ÌÊˆÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Óa ÙÂϤÛÂÈ Á¿ÌÔ ñe ÙeÓ \√Úıfi‰ÔÍÔ, j ÙeÓ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎe j ÙeÓ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎe Ù‡Ô, ì êÚÌfi‰È· âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ù˘ \∞Ú¯‹ ıa çÊ›ÏÂÈ Óa ˙ËÙ‹ÛÂÈ àe Ùe ëÙÂÚfi‰ÔÍÔ Ì¤ÏÔ˜ Óa ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ô‰ÂÈ· Ùɘ ‰ÈÎɘ ÙÔ˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ àگɘ. \∂›Û˘ ıa Ú¤ÂÈ Óa Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ¬ÙÈ âÊfiÛÔÓ âÓÙÔÈÛıÂÖ à·ÁfiÚ¢ÛË Û‡Ó·„˘ ÙÔÜ ·åÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Á¿ÌÔ˘ àe ‰È¿Ù·ÍË ÙÔÜ ëÓe˜ àe Ùa ‰‡Ô ‰›Î·È·, ì à·ÁfiÚ¢ÛË ıa Á›ÓÂÙ·È àÌÔÈ‚·›ˆ˜ Û‚·ÛÙ‹. \∂ÍÔ˘Û›· ôÚÛ˘ Ùɘ à·ÁfiÚ¢Û˘ ıa Ú¤ÂÈ Óa ö¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ì âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc \∞Ú¯c Ôf ‰È¤ÂÙ·È àe Ùe ‰›Î·ÈÔ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ùɘ à·ÁfiÚ¢Û˘. ^∏ ‰ÈÌÂÚc˜ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔÜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙáÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÙáÓ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ Á¿ÌˆÓ, àÂÌϤÎÂÈ Î·d Ùa ‰‡Ô ̤ÚË àe Ùe à‰È¤ÍÔ‰Ô Ùɘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜ ÛÙe ‰›Ô Ùɘ âÓ ÃÚÈÛÙˇá ÌÈĘ ηd ÌfiÓ˘ \∞ÏËı›·˜, Ùɘ ïÔ›·˜ ÙcÓ çÚıc ÁÓÒÛË Ùe οı ̤ÚÔ˜ ıˆÚÂÖ ¬ÙÈ Î·Ù¤¯ÂÈ Î·Ù\ àÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ηd ıˆÚÂÖ ¬ÙÈ çÊ›ÏÂÈ Óa ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ à·Ú¿ÙÚˆÙË. ªb Ùc ‰ÈÌÂÚÉ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔÜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙáÓ ÎˆÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÙáÓ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ Á¿ÌˆÓ, Ùa ̤ÚË ÌÂÙ·ÎÈÓÔÜÓÙ·È ÛÙe Ô鉤ÙÂÚÔ ö‰·ÊÔ˜ ÙÔÜ àÌÔÈ‚·›Ô˘ Û‚·ÛÌÔÜ ÙáÓ ‰Èη›ˆÓ ÙÔ˘˜. òπÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·éÙc ì χÛË Óa àÔÙÂϤÛÂÈ Î·d ñÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌe Úe˜ Ùa ˙¢Á¿ÚÈ· ÙáÓ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ Á¿ÌˆÓ ó˜ Úe˜ ÙeÓ ÙÚfiÔ â›Ï˘Û˘ ÙáÓ ‰˘ÛÎÔÏÈáÓ Ôf ıa àÓÙÈÌÂÙˆ231
£∂√§√°π∞ 1/2016
∂åÚ‹Ó˘ ¶. ÃÚÈÛÙÈÓ¿ÎË - °Ï¿ÚÔ˘
›ÛÔ˘Ó ÛÙcÓ ÎÔÈÓc ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚›ˆÛË âÚ¯fiÌÂÓÔÈ «Âå˜ Û¿Úη Ì›·Ó» ó˜ ̤ÏË ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. ∆e Ô鉤ÙÂÚÔ ·éÙe ‰›Ô Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ Ìb ÙcÓ ≤ÙÂÚË ıÚËÛ΢ÙÈÎc ÎÔÈÓfiÙËÙ· ıa ÌÔÚÔÜÛ Óa àÍÈÔÔÈËıÂÖ Î·d ÛÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙáÓ ÔÏÈÙÈÎáÓ Á¿ÌˆÓ çÚıÔ‰fiÍˆÓ Ìb ëÙÂÚÔıÚ‹ÛÎÔ˘˜. ∆Ôf˜ Á¿ÌÔ˘˜ ·éÙÔf˜ ì \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· ‰bÓ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ó˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ηd ‰bÓ ÙÔf˜ îÂÚÔÏÔÁÂÖ, àÏÏa ηd ‰bÓ àÁÓÔÂÖ ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηd ó˜ ÔÈÌ·ÓÙÈÎc ÚfiÎÏËÛË.
