ΛΟΓΟΙ ΖΩΗΣ

§fiÁÔÈ ˙ˆÉ˜ K›ÌÂÓ·: MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ, B‡ÚˆÓÔ˜ η› ^YÌËÙÙÔÜ

¢·ÓÈ‹Ï

™ÙÔȯÂÈÔıÂÛ›·, \EÈ̤ÏÂÈ· \EΉfiÛˆ˜: \A‰ÂÏÊfiÙ˘ ^IÂÚĘ MÔÓɘ ^AÁ›Ô˘ \Iˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ K·Ú¤·

™ÂÈÚ¿: «\AÓ·‚·ıÌÔ›» àÚÈıÌ. 5

Copyright: ^IÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏȘ K·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ, B‡ÚˆÓÔ˜ η› ^YÌËÙÙÔÜ. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ^YÌËÙÙÔÜ 47-51, T.K. 161 21 K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ TËÏ.: 210.72.24.123 www.imkby.gr e-mail: [email protected]

ISBN: 978-960-98025-3-6

K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ 2008

§fiÁÔÈ ˙ˆÉ˜ TÔÜ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Óɘ, B‡ÚˆÓÔ˜ η› ^YÌËÙÙÔÜ ¢ ·ÓÈ ‹ Ï

T

‹Ó ‰‡Ó·ÌÈÓ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ âÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ï \AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó Bã Úfi˜ TÈÌfiıÂÔÓ âÈÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ ÁڿʈÓ: «¶ÄÛ· ÁÚ·Ê‹ ıÂfiÓ¢ÛÙÔ˜ η› èʤÏÈÌÔ˜ Úfi˜ ‰È‰·Ûηϛ·Ó, Úfi˜ öÏÂÁ¯ÔÓ, Úfi˜ â·ÓfiÚıˆÛÈÓ, Úfi˜ ·È‰Â›·Ó Ù‹Ó âÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓFË, ¥Ó· ôÚÙÈÔ˜ q F ï £ÂÔÜ ôÓıÚˆÔ˜ Úfi˜ ÄÓ öÚÁÔÓ àÁ·ıfiÓ âÍËÚÙÈṲ̂ÓÔ˜» (Bã TÈÌfiı. Áã 16-17). ^O ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ï‰ËÁÂÖ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ Âå˜ Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó. ¢È¿ ÙÔÜÙÔ Î·› ïÏfiÎÏËÚË ì ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌĘ â‰fiıË Ì¤ Ù‹Ó ÌÔÚÊ‹Ó âÓÙÔÏáÓ, Ôî ïÔÖ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È «§O°OI ZøH™». Tfi ·åÒÓÈÔ ÎÜÚÔ˜ η› Ù‹Ó Î·ıÔÏÈÎ‹Ó åÛ¯‡Ó ÙáÓ âÓÙÔÏáÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ‰ÈÂ΋ڢÍ ï K‡ÚÈfi˜ Ì·˜ \IËÛÔܘ XÚÈÛÙfi˜ à̤ۈ˜, ¬Ù·Ó ôÚ¯ÈÛ ӿ ÎËÚ‡ÙÙË ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Úfi˜ ÙÔ‡˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ TÔ˘: «M‹ ÓÔÌ›ÛËÙ ¬ÙÈ qÏıÔÓ Î·Ù·ÏÜÛ·È àÏÏ¿ ÏËÚáÛ·ÈØ àÌ‹Ó Á¿Ú ϤÁˆ ñÌÖÓ, ≤ˆ˜ ôÓ ·Ú¤ÏıFË ï ÔéÚ·Ófi˜ η› ì ÁÉ, åáÙ· ≤Ó õ Ì›· ÎÂÚ·›· Ôé ÌÔ› ·Ú¤ÏıFË àfi ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ ≤ˆ˜ ôÓ ¿ÓÙ· Á¤ÓËÙ·ÈØ ¬˜ â¿Ó ÔsÓ Ï‡ÛFË Ì›·Ó ÙáÓ âÓÙÔÏáÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙáÓ âÏ·¯›ÛÙˆÓ Î·› ‰È‰¿ÍFË Ô≈Ùˆ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜, âÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÎÏËı‹ÛÂÙ·È âÓ ÙFÉ ‚·ÛÈÏ›÷· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓØ ¬˜ ‰È\ ôÓ ÔÈ‹ÛFË Î·› ‰È‰¿ÍFË, ÔyÙÔ˜ ̤Á·˜ ÎÏËı‹ÛÂÙ·È âÓ ÙFÉ ‚·ÛÈÏ›÷· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ» (M·Ùı·›Ô˘ Âã 17-19). ≠OÏÔÈ Ôî ÏfiÁÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ àÔÙÂÏÔÜÓ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜ η› Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ì·˜. ^O ôÓıÚˆÔ˜ ηÏÂÖÙ·È Ó¿ àԉ¯ıÉ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈfi TÔ˘ Âå˜ Ùfi Û‡ÓÔÏfiÓ ÙÔ˘ ôÓ¢ âÈÏÔÁáÓ Ùɘ àÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘, ôÓ¢ àÏÏÔÈÒÛˆÓ, ôÓ¢ ·Ú·¯·Ú¿ÍˆÓ. AéÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ âÎ‹Ú˘Í·Ó Ôî \AfiÛÙÔÏÔÈ Î·Ù¿ Ù‹Ó âÓÙÔÏ‹Ó ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ «ÔÚ¢ı¤ÓÙ˜ Ì·ıËÙ‡۷Ù ¿ÓÙ· Ù¿ öıÓË ‚·Ù›˙ÔÓÙ˜ ·éÙÔ‡˜ Âå˜ Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜ η› ÙÔÜ YîÔÜ Î·› ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ·éÙÔ‡˜ ÙËÚÂÖÓ ¿ÓÙ· ¬Û· âÓÂÙÂÏ¿ÌËÓ ñÌÖÓ» (M·Ùı·›Ô˘ ÎËã 19-20). ^O \AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜, ñÂڷ̇ÓÂÙ·È ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔ˘ Âå˜ Ù‹Ó Úfi˜ °·Ï¿Ù·˜ âÈÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘, ¬ÙÈ ì ‰È‰·Ûηϛ· η› Ùfi öÚÁÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È àfi ÙfiÓ £ÂfiÓ. \AÊÔÚÌ‹ ‰È¿ Ù‹Ó Û˘ÁÁÚ·Ê‹Ó Ùɘ âÈÛÙÔÏɘ ·éÙɘ ö‰ˆÛ ì

3

4

ÌÂÙ¿ıÂÛȘ ÙáÓ °·Ï·ÙáÓ «Âå˜ ≤ÙÂÚÔÓ Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ» (°·Ï¿Ù. ·ã 6). òAÏÏ·Í·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ùfi ÂÚȯfiÌÂÓÔÓ Ùɘ ›ÛÙÂÒ˜ ÙˆÓ Î·ıÒ˜ â›Û˘ η› Ù‹Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Ó ÙˆÓ, âÁηٷÏ›„·ÓÙ˜ Ù‹Ó ‰È‰·Ûηϛ·Ó ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘, àԉ¯ı¤ÓÙ˜ ͤÓËÓ Î·› àÓÙ›ıÂÙÔÓ Úfi˜ ·éÙ‹Ó ‰È‰·Ûηϛ·Ó, Ù‹Ó ïÔ›·Ó ï \AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ çÓfiÌ·ÛÂ, ó˜ àÓÂʤÚıË ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, «≤ÙÂÚÔÓ Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ». Tfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì¤ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜. Eå˜ ·éÙfi ÂÚȤ¯ÂÙ·È ì àÏ‹ıÂÈ· Ô‡ àÔηχÊıËΠàfi ÙfiÓ £Âfi η› â‰fiıË Âå˜ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔÓ ‰È¿ Ó¿ ˙‹ÛË. \AÓ¿ÌÂÛ· Âå˜ Ù¿ ÔÏÏ¿ η› ÛˆÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·› ÙÔÜÙÔ Ùfi Ì‹Ó˘Ì· Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜. ≠OÙÈ: ❈ ^O £Âfi˜ Û¤ àÁ·Ä (\Iˆ¿Ó. Áã 16). ❈ ^O £Âfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó¿ Û¤ ÛÒÛË (Aã TÈÌfiı. ‚ã 14). ❈ ^H ÛˆÙËÚ›· àÔηχÙÂÙ·È Âå˜ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ (\Iˆ¿Ó. Âã 24). ❈ ¢ÈηÈÒÓÂÛ·È àfi ÙfiÓ £Âfi (PˆÌ·›Ô˘˜ Âã 1,8). ❈ £¿ ¯·ıɘ ôÓ àÌÂÏ‹Û˘ (^E‚Ú·›Ô˘˜ ‚ã 3). ❈ K·Ó›˜ âÎÙfi˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ‰¤Ó Û¤ ÛÒ˙ÂÈ (¶Ú¿Í. ‰ã 12). Tfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÛÔÜ ‰›‰ÂÈ Î·› Ì›· âÏ›‰·: MÔÚÂÖ˜ Ó¿ Á›Ó˘ Ù¤ÎÓÔ £ÂÔÜ (\Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·ã 12). AéÙ‹ ÂrÓ·È ì âÓ XÚÈÛÙˇá âÏ›‰· Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ˜ Âå˜ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ àÔÎÙÔÜÌÂÓ úÛ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ¶·ÙÚfi˜ ̤ ·éÙ¿ Ù¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù¿ ïÔÖ· η٤¯ÂÈ ï ηٿ ʇÛÈÓ Yîfi˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ï K‡ÚÈÔ˜ ìÌáÓ \IËÛÔܘ XÚÈÛÙfi˜ ηٿ Ù‹Ó ñfiÛ¯ÂÛ›Ó TÔ˘: «^O ÓÈÎáÓ, ‰ÒÛˆ ·éÙˇá ηı›Û·È ÌÂÙ\ âÌÔÜ âÓ Ùˇá ıÚfiÓˇˆ ÌÔ˘, ó˜ ÎàÁÒ âÓ›ÎËÛ· η› âοıÈÛ· ÌÂÙ¿ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ âÓ Ùˇá ıÚfiÓˇˆ ·éÙÔÜ» (\AÔÎ¿Ï˘„Ș Áã 21). K·› ÙÔÜÙÔ «£ÂÔÜ Ùfi ‰áÚÔÓ» (\EÊÂÛ›Ô˘˜ Bã 2). ^H ˘îÔıÂÛ›· Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹ àfi ÙfiÓ £Âfi ¶·Ù¤Ú· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Âå˜ Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó, ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ Î·› Ù‹Ó àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÌĘ â‰fiıË ‰ˆÚÂ¿Ó ó˜ ¯¿ÚȘ £ÂÔÜ, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ‰˘Ó¿ÌÂı· Ó¿ Ù‹Ó ‰ÈÂΉÈ΋ۈÌÂÓ, Ôχ ‰¤ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Ó¿ Ù‹Ó âÍ·ÁÔÚ¿ÛˆÌÂÓ. \EÂȉ‹ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ‰¤Ó ÂrÓ·È ÌÈ¿ ÎÔÛÌÔıˆڛ· õ ÌÈ¿ å‰ÂÔÏÔÁ›· õ ÌÈ¿ àÓıÚÒÈÓË ‰È‰·Ûηϛ· ‰È¿ Ù¿ ÌÂÁ¿Ï· η› ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ùɘ ˙ˆÉ˜ Ì·˜, ‰È¿ ÙÔÜÙÔ ÙfiÛÔÓ Ôî \AfiÛÙÔÏÔÈ ¬ÛÔ Î·› âÓ Û˘Ó¯›÷· Ôî ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ äÁˆÓ›ÛıËÛ·Ó ‰È¿ Ó¿ ·Ú·Ì›ÓË ÙÔÜÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔÓ, àÏËıÈÓfiÓ, à·Ú·¯¿Ú·ÎÙÔÓ, ¯ˆÚ›˜ àÏÏÔÈÒÛÂȘ, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ âÏ›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ ‰È¿ οı ôÓıÚˆÔÓ. ^H \EÎÎÏËÛ›· η٤¯ÂÈ ïÏfiÎÏËÚË Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ· Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ «ÛÙÜÏÔ˜ η› ë‰Ú·›ˆÌ· Ùɘ àÏËı›·˜» (§ã TÈÌfiı. Áã 15). Tfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È à̤ۈ˜ ̤ Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›· ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘. ≠OÔÈÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·› ˙É ÛˆÛÙ¿ ηٿ Ùfi ı¤-

ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÒ˙ÂÙ·È. ≠OÔÈÔ˜ ‰¤Ó ÈÛÙ‡ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ‰¤Ó ÛÒ˙ÂÙ·È. ErÓ·È Ì·Ù·›· ì ›ÛÙȘ ÙÔ˘. ¢¤Ó èÊÂÏÂÖ Âå˜ Ù›ÔÙÂ. ^O àÁáÓ·˜ ÙÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È. ^H ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ àÙÂϤÛÊÔÚË. ^O £Âfi˜ ÛÒ˙ÂÈ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ Ì¤ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ àfi ÙfiÓ òI‰ÈÔ ÙÚfiÔ. §¤ÁÂÈ Úfi˜ ·éÙfiÓ: ‰È¿ Ó¿ Û¤ ÛÒÛˆ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÈÛÙ‡Û˘, Ú¤ÂÈ Ó¿ ‚·ÙÈÛıɘ, Ú¤ÂÈ Ó¿ àÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ó¿ Ì‹Ó êÌ·ÚÙ¿Ó˘, Ú¤ÂÈ Ó¿ âÍÔÌÔÏÔÁÉÛ·È, Ú¤ÂÈ Ó¿ ÎÔÈÓˆÓɘ Ùfi ™áÌ· η› Ùfi AxÌ· ÙÔÜ YîÔÜ ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó¿ âÎÎÏËÛÈ¿˙ÂÛ·È, Ó¿ àÁ·Ę, Ó¿ ÙËÚɘ Ù›˜ âÓÙÔϤ˜ ÌÔ˘, Ó¿ Ú¿ÙÙ˘ Ùfi ı¤ÏËÌ¿ ÌÔ˘, Ó¿ ÚÔÛ‡¯ÂÛ·È, Ó¿ ˙ɘ Û¤ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÌÔ˘ η› ̤ ÙÔ‡˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ ÛÔ˘. ≠OÏ· ·éÙ¿ ÂrÓ·È ¬ÚÔÈ ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ¿ ÌĘ. K·› ï £Âfi˜ ‰¤Ó öıÂÛ ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ‰˘ÛÎÔχÛË Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›·, àÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ̤ ÙÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ ·éÙÔ‡˜ öηÌ âÊÈÎÙ‹ Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›· ·úÚˆÓ Ù¿ âÌfi‰È· Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜, Ù¿ ïÔÖ· öÎ·Ó·Ó à‰‡Ó·ÙË Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›· Ì·˜. TËÚÔÜÓÙ˜ ¬Û· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÌÂÙ¤¯ÔÌÂÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ η› ö¯ÔÌÂÓ ‚‚·›·Ó Ù‹Ó âÏ›‰· Ì·˜, ¬ÙÈ ¬Û· ÌĘ ñÂÛ¯¤ıË ï £Âfi˜ ı¿ Ù¿ Ï¿‚ˆÌÂÓ Âå˜ ÙfiÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔÓ àfi \EÎÂÖÓÔÓ Î·ÈÚfiÓ. òAÚ· ÏÔÈfiÓ ¬ÔÈÔ˜ ÓÔı‡ÂÈ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, Ù‹Ó ‰È‰·Ûηϛ·Ó ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ÔéÛÈ·ÛÙÈÎᘠÂrÓ·È â¯ıÚfi˜ ÙÔÜ Î¿ı àÓıÚÒÔ˘, àÊÔÜ ÙfiÓ âÍ··ÙÄ ó˜ Úfi˜ Ùfi Ù› ÂrÓ·È àÏ‹ıÂÈ· η› â›Û˘ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó âÏ›‰· Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘. °È’ ·éÙfi η› ì \EÎÎÏËÛ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Âå˜ ÙfiÓ ·åáÓ· ÎÈ‚ˆÙfi˜ Ùɘ ı›·˜ àÏËı›·˜ η› Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘. ≠OÛÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ú¤ÂÈ: ñ N¿ âÌ̤ÓÔ˘Ó Âå˜ Ù›˜ àÏ‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘ η› Ó¿ Ì‹Ó àÏÏ¿˙Ô˘Ó Ùfi ÂÚȯfiÌÂÓÔÓ Ùɘ ›ÛÙÂÒ˜ ÙˆÓ. K·Ù’ àfiÏ˘ÙÔÓ ÙÚfiÔÓ ï \AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ïÚ›˙ÂÈ: «\E¿Ó ηÓ›˜ ÎËÚ‡ÙÙË Û¤ ÛĘ Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ôÏÏÔ âÎÙfi˜ âΛÓÔ˘, Ùfi ïÔÖÔÓ â‰È‰¿¯ıËÙ àfi â̤, ô˜ ÂrÓ·È àÓ·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ η› ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ àfi ÙfiÓ XÚÈÛÙfi» (°·Ï¿Ù˜ ·ã 9). ñ N¿ Ì‹Ó ·åÛ¯‡ÓˆÓÙ·È ‰È’ ·éÙfi. ^O \AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ öÁÚ·„ Âå˜ ÙÔ‡˜ PˆÌ·›Ô˘˜: «¢¤Ó âÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó¿ ÎËÚ‡ÙÙˆ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜØ ‰ÈfiÙÈ ÂrÓ·È ‰‡Ó·ÌȘ £ÂÔÜ, Ô‡ ‰›‰ÂÈ Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›·Ó, Âå˜ ¬ÏÔ˘˜ ¬ÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Âå˜ ÙfiÓ XÚÈÛÙfiÓ» (·ã 16). ñ N¿ ñÔÙ¿ÛÛˆÓÙ·È Âå˜ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ¬ˆ˜ Ôî KÔÚ›ÓıÈÔÈ, Ôî ïÔÖÔÈ öÁÈÓ·Ó ≤ÓÂη ·éÙɘ Ùɘ ñ·ÎÔɘ ÙˆÓ Âå˜ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ·åÙ›· ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ (Bã KÔÚÈÓ. ıã 13). ñ N¿ ÔÏÈÙ‡ˆÓÙ·È àÍ›ˆ˜ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘. ^H Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÂrÓ·È ¿ÓÙÔÙ â›Î·ÈÚË, å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Âå˜ Ù‹Ó âÔ¯‹Ó Ì·˜, ¬Ô˘ ì âÎÎÔƯ̂΢ÛȘ àÂÈÏÂÖ ¿ÓÙ·˜: «MfiÓÔÓ

5

6

ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӿ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛı η› Ó¿ ˙ÉÙ ηٿ ÙÚfiÔÓ ôÍÈÔÓ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ» (ºÈÏÈ. ·ã 27). ñ N¿ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù¿ ¿ÓÙ· ‰È¿ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ. ^O K‡ÚÈÔ˜ â˙‹ÙËÛ η› Ì¿ÏÈÛÙ· à‹ÙËÛ àfi ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ TÔ˘ Ó¿ ö¯Ë Ù‹Ó ÚÒÙËÓ ı¤ÛÈÓ Âå˜ Ù‹Ó Î·Ú‰›·Ó η› Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó ÙˆÓ. ≠OÏÔÈ ÎÈ ¬Ï· Ù¿ ôÏÏ· öÚ¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ à’ AéÙfiÓ. ErÂ: «\EÎÂÖÓÔ˜, Ô‡ àÁ·Ä ÙfiÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, õ Ù‹Ó ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi ̤ӷ, ‰¤Ó àÍ›˙ÂÈ ÁÈ¿ ̤ӷ. K·› âÎÂÖÓÔ˜, Ô‡ àÁ·Ä ÙfiÓ ˘îfiÓ ÙÔ˘ õ Ù‹Ó ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ àfi â̤ ‰¤Ó ÂrÓ·È ôÍÈÔ˜ Ó¿ ϤÁÂÙ·È Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘» (M·Ùı. Èã 37). ñ N¿ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù‹Ó ú‰È· Ù‹Ó ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ. ^O K‡ÚÈÔ˜ âÊ·Ó¤ÚˆÛÂ, ¬ÙÈ «âÎÂÖÓÔ˜ Ô‡ ı¿ ¯¿ÛË Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘ âÍ ·åÙ›·˜ âÌÔÜ Î·› ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘, ·éÙfi˜ ı¿ Ù‹Ó ÛÒÛË» (M¿ÚÎÔ˘ Ëã 35). ñ ≠OÛÔÈ ˙ÔÜÓ Û‡Ìʈӷ ̤ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ı¿ ö¯Ô˘Ó ‰ÈˆÁÌÔ‡˜. ErÓ·È Û·Ê‹˜ ï ÏfiÁÔ˜ Ùɘ ^AÁ›·˜ °Ú·Êɘ: «≠OÏÔÈ ¬ÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ ˙‹ÛÔ˘Ó ÂéÛ‚ᘠâÓ XÚÈÛÙˇá \IËÛÔÜ ı¿ ‰Èˆ¯ıÔÜÓ» (Bã TÈÌ. Áã 12). ñ TÚÔÌÂÚ¤˜ ‰¤ Û˘Ó¤ÂȘ àӷ̤ÓÔ˘Ó ¬ÛÔ˘˜ àÚÓÔÜÓÙ·È Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·› ‰¤Ó ñ·ÎÔ‡Ô˘Ó Û’ ·éÙfi. ¢È·‚¿˙ÔÌ Âå˜ Ù‹Ó Bã Úfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂÖ˜: «¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÂrÓ·È ‰›Î·ÈÔÓ Âå˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ Ó¿ àÓÙ·Ô‰ÒÛË ıÏ›„ÈÓ Âå˜ âΛÓÔ˘˜ Ô‡ ÛĘ ıÏ›‚Ô˘Ó, Û’ âÛĘ ‰¤ Ô‡ ıÏ›‚ÂÛı àÓ·ÎÔ‡ÊÈÛÈÓ, η› â›Û˘ Û¤ ÌĘ, ¬Ù·Ó ï K‡ÚÈÔ˜ \IËÛÔܘ àÔÎ·Ï˘ÊıÉ àfi ÙfiÓ ÔéÚ·ÓfiÓ Ì·˙› ̤ ÙÔ‡˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ùɘ ‰˘Ó¿ÌÂÒ˜ ÙÔ˘, ̤۷ Û¤ ‡ÚÈÓË ÊÏfiÁ·, η› ı¿ ηٷ‰ÈοÛË âΛÓÔ˘˜ Ô‡ ‰¤Ó ͤÚÔ˘Ó £ÂfiÓ Î·› ‰¤Ó ñ·ÎÔ‡Ô˘Ó Âå˜ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, Ôî ïÔÖÔÈ ı¿ ÙÈ̈ÚËıÔÜÓ Ì¤ ·åÒÓÈÔ ùÏÂıÚÔ àfi ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ η› àfi Ùɘ ‰fi͢ Ùɘ ‰˘Ó¿ÌÂÒ˜ ÙÔ˘, ¬Ù·Ó öÏıË Ó¿ ‰ÔÍ·ÛıÉ ÌÂٷ͇ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÙÔ˘ η› Ó¿ ı·˘Ì·ÛıÉ Î·Ù’ âΛÓËÓ Ù‹Ó ^HÌ¤Ú·Ó ÌÂٷ͇ ¬ÏˆÓ âÎÂ›ÓˆÓ Ô‡ ö¯Ô˘Ó ÈÛÙ¤„ÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ì Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜ Úfi˜ âÛĘ öÁÈÓ ÈÛÙÂ˘Ù‹» (·ã 6-10). ñ Tfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ηډȤ˜ η› ıÂÚ·‡ÂÈ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤Ó˜ ηډȤ˜. ñ ^O K‡ÚÈÔ˜ à·ÈÙÂÖ àfi ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ TÔ˘ Ó¿ âÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ùfi Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, Ó¿ ˙ÔÜÓ Î·› Ó¿ Û˘ÌʤڈÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Úfi˜ Ù‹Ó ‰È‰·Ûηϛ·Ó TÔ˘Ø «Ôé Ę ï ϤÁˆÓ ÌÔÈ K‡ÚÈ K‡ÚÈ âÂχÛÂÙ·È Âå˜ Ù‹Ó ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ àÏÏ¿ ï ÔÈáÓ Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ÙÔÜ âÓ ÔéÚ·ÓÔÖ˜» (M·Ùı·›Ô˘ Âã 21). ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ¬ÙÈ: «ÔÏÏÔ› âÚÔÜÛ›Ó ÌÔÈ âÓ âΛÓFË ÙFÉ ì̤Ú÷·, ∫‡ÚÈ ∫‡ÚÈÂ, Ôé Ùˇá Ûˇá çÓfiÌ·ÙÈ ÚÔÂÊËÙ‡۷ÌÂÓ, η› Ùˇá Ûˇá çÓfiÌ·-

ÙÈ ‰·ÈÌfiÓÈ· âÍ‚¿ÏÔÌÂÓ, η› Ùˇá Ûˇá çÓfiÌ·ÙÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÏÏ¿˜ âÔÈ‹Û·ÌÂÓ; η› ÙfiÙ ïÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ·éÙÔÖ˜ ¬ÙÈ Ô鉤ÔÙ öÁÓˆÓ ñÌÄ˜Ø àÔ¯ˆÚÂÖÙ à’ âÌÔÜ Ôî âÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù‹Ó àÓÔÌ›·Ó» (M·Ùı·›Ô˘ ˙ã 22-23). Eå˜ Ù‹Ó ·Ú·‚ÔÏ‹Ó ÙáÓ ‰‡Ô ÔåÎÈáÓ (M·Ùı·›Ô˘ ˙ã 24-27) ï K‡ÚÈfi˜ Ì·˜ àÓÂʤÚıË àÊ\ ëÓfi˜ Ì¤Ó Âå˜ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔÓ ï ïÔÖÔ˜ ÙËÚÂÖ Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·› àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ Âå˜ âÎÂÖÓÔÓ ï ïÔÖÔ˜ ‰¤Ó ÙËÚÂÖ ·éÙfi.

∂¡∞™ XPY™√™ §O°O™ ZøH™ ∞¶√ ∫∞£∂ µπµ§π√ ∆∏™ ∞°π∞™ °P∞º∏™ \EÂϤͷÌÂÓ Î·› ·Ú·ı¤ÙÔÌÂÓ âÓ Û˘Ó¯›÷· ≤Ó· ÏfiÁÔ ˙ˆÉ˜ àfi Ù¿ ‚È‚Ï›· Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ η› Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ‰È¿ Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó ÔåÎÔ‰ÔÌ‹Ó ÙáÓ ÈÛÙáÓ.

¶A§AIA ¢IA£HKH ^∏ ÚÒÙË ñfiÛ¯ÂÛË ÁÈ¿ ÙfiÓ ™ˆÙÉÚ· «K·d ö¯ıÚ·Ó ı‹Ûˆ àÓa ̤ÛÔÓ ÛÔÜ Î·d àÓa ̤ÛÔÓ Ùɘ Á˘Ó·ÈÎe˜ ηd àÓa ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Û¤ÚÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ ηd àÓa ̤ÛÔÓ ÙÔÜ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ ·éÙÉ˜Ø ·éÙfi˜ ÛÔ˘ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÎÂÊ·Ï‹Ó, ηd Ûf ÙËÚ‹ÛÂȘ ·éÙÔÜ Ù¤ÚÓ·Ó». (°ÂÓ¤Ûˆ˜ Áã 15) ¢ËÏ·‰‹: «῎Eχθρα θὰ βάλω ἀνάµεσα σ᾽ ἐσένα καὶ στὴν γυναίκα, καὶ ἀνάµεσα στὸ σπέρµα σου καὶ στὸ σπέρµα της. ᾽Eκεῖνος θὰ σοῦ συντρίψει τὸ κεφάλι κι ἐσὺ θὰ τοῦ πληγώσεις τὴν φτέρνα».

^∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ £ÂÔÜ ‰›‰ÂÈ àÓ¿·˘ÛË «K·d ϤÁÂÈØ ·éÙe˜ ÚÔÔÚ‡ÛÔÌ·› ÛÔ˘ ηd ηٷ·‡Ûˆ Û». (\EÍfi‰Ô˘ ÏÁã 14) ¢ËÏ·‰‹: Tότε εἶπε ὁ Kύριος· «θὰ ἔρθω ἐγὼ προσωπικά, καὶ µὴν ἀνησυχεῖς».

^√ Ï·fi˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È ±ÁÈÔ˜ «K·d öÛÂÛı¤ ÌÔÈ ±ÁÈÔÈ, ¬ÙÈ âÁg ±ÁÈfi˜ ÂåÌÈ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ñÌáÓ, ï àÊÔÚ›Û·˜ ñÌĘ àe ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âıÓáÓ, ÂrÓ·È âÌÔ›». (§Â˘ÈÙÈÎÔÜ Îã 26) ¢ËÏ·‰‹: «Θὰ εἶστε ἅγιοι καὶ θ᾽ ἀνήκετε σ᾽ ἐµένα, γιατὶ ἐγώ, ὁ Kύριος,

εἶµαι ἅγιος· καὶ σᾶς ξεχώρισα µέσα ἀπὸ τοὺς ἄλλους λαοὺς γιὰ νὰ εἶστε δικοί µου».

7

^∏ àÍÈÔÈÛÙ›· ÙáÓ ñÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ «Oé¯ ó˜ ôÓıÚˆÔ˜ ï £Âe˜ ‰È·ÚÙËıÉÓ·È, Ô鉒 ó˜ ˘îe˜ àÓıÚÒÔ˘ àÂÈÏËıÉÓ·ÈØ ·éÙe˜ Âú·˜, Ôé¯d ÔÈ‹ÛÂÈ; Ï·Ï‹ÛÂÈ, ηd Ôé¯d âÌÌÂÓÂÖ». (\∞ÚÈıÌáÓ ÎÁã 19) ¢ËÏ·‰‹: «῾O Θεὸς δὲν εἶναι ἄνθρωπος νὰ λέει ψέµατα, θνητὸς δὲν εἶναι, γιὰ νὰ ἀλλάζει γνώµη. ῞Oταν λέει κάτι, τὸ κάνει κιόλας, καὶ ὅταν κάτι ὑπόσχεται, τὸ πραγµατοποιεῖ».

^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ÙáÓ ‰ÈÎáÓ ∆Ô˘ «K·d ∫‡ÚÈÔ˜ ï Û˘ÌÔÚ¢fiÌÂÓÔ˜ ÌÂÙa ÛÔÜ ÔéÎ àÓ‹ÛÂÈ ÛÂ, Ôé‰b Ì‹ Û âÁηٷϛFËØ Ìc ÊÔ‚ÔÜ Ìˉb ‰ÂÈÏ›·». (¢Â˘ÙÂÚÔÓÔÌ›Ô˘ Ï·ã 8) ¢ËÏ·‰‹: «῾O Kύριος ὁ ἴδιος θὰ προπορεύεται µπροστά σου· δὲ θὰ σ᾽ ἀφήσει, δὲ θὰ σ᾽ ἐγκαταλείψει. Mὴ φοβᾶσαι καὶ µὴ δειλιάζεις».

^√ £Âfi˜ ÂrÓ·È ¿ÓÙ· Ì·˙‡ ̤ ÙÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ∆Ô˘ «\I‰Ôf âÓ٤ٷÏÌ·› ÛÔÈØ úÛ¯˘Â ηd àÓ‰Ú›˙Ô˘, Ìc ‰ÂÈÏÈ¿ÛF˘, Ìˉb ÊÔ‚ËıFɘ, ¬ÙÈ ÌÂÙa ÛÔÜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âfi˜ ÛÔ˘ Âå˜ ¿ÓÙ·, Ôy âaÓ ÔÚ‡FË». (\πËÛÔÜ ¡·˘É ·ã 9) ¢ËÏ·‰‹: «Σοῦ εἶπα νὰ εἶσαι θαρραλέος καὶ δυνατός. Mὴ φοβᾶσαι καὶ µὴ δειλιάζεις, γιατὶ ὁ Kύριος ὁ Θεός σου θὰ εἶναι µαζί σου ὅπου καὶ ἂν πᾶς».

¶fiÙ àÚ¯›˙ÂÈ ì àÓ·ÙÚÔÊ‹ ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ «K·d ÚÔÛˇͷÙÔ ª·Óˆb Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ Î·d ÂrÂÓØ âÓ âÌÔ›, ∫‡ÚÈ \∞‰ˆÓ·˚¤, ÙeÓ ôÓıÚˆÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, nÓ à¤ÛÙÂÈÏ·˜, âÏı¤Ùˆ ‰c öÙÈ Úe˜ ìÌĘ ηd Û˘Ì‚È‚·Û¿Ùˆ ìÌĘ Ù› ÔÈ‹ÛˆÌÂÓ Ùˇá ·È‰›ˇˆ Ùˇá ÙÈÎÙÔÌ¤Óˇˆ». (∫ÚÈÙáÓ ÈÁã 8) ¢ËÏ·‰‹: Tότε ὁ Mανωὰχ προσευχήθηκε στὸν Kύριο: «Kύριε», εἶπε, «σὲ παρακαλῶ, ἂς ξανάρθει ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἂς µᾶς διδάξει τί πρέπει νὰ κάνουµε στὸ παιδὶ ποὺ θὰ γεννηθεῖ».

^∏ àÁ¿Ë Ùɘ Ó‡Ê˘ Úfi˜ Ù‹Ó ÂıÂÚ¿ 8

«Er ‰b ƒÔ‡ıØ Ìc à¿ÓÙËÛ·› ÌÔÈ ÙÔÜ Î·Ù·ÏÈÂÖÓ Û j àÔÛÙÚ¤„·È ùÈÛı¤Ó ÛÔ˘Ø ¬ÙÈ Ûf ¬Ô˘ âaÓ ÔÚ¢ıFɘ, ÔÚ‡ÛÔÌ·È, ηd Ôy âaÓ ·éÏÈÛıFɘ, ·éÏÈÛı‹ÛÔÌ·ÈØ ï Ï·fi˜ ÛÔ˘ Ï·fi˜ ÌÔ˘, ηd ï £Âfi˜ ÛÔ˘ £Âfi˜ ÌÔ˘». (ƒÔ‡ı ·ã 16)

¢ËÏ·‰‹: A ᾽ λλὰ ἡ Pοὺθ ἀπάντησε: «Mὴ µὲ πιέζεις νὰ σ᾽ ἀφήσω καὶ νὰ φύγω ἀπὸ κοντά σου. ῞Oπου πᾶς, θὰ πάω καὶ ὅπου µείνεις, θὰ µείνω· ὁ λαός σου θὰ εἶναι λαός µου καὶ ὁ Θεός σου, Θεός µου».

^∏ ñ·ÎÔ‹ Ì·˜ ÛÙfiÓ £Âfi «K·d Âr ™·ÌÔ˘‹ÏØ Âå ıÂÏËÙeÓ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ ïÏÔη˘ÙÒÌ·Ù· ηd ı˘Û›·˜ ó˜ Ùe àÎÔÜÛ·È ÊˆÓɘ ∫˘Ú›Ô˘; å‰Ôf àÎÔc ñbÚ ı˘Û›·Ó àÁ·ıcÓ Î·d ì â·ÎÚfi·ÛȘ ñbÚ ÛÙ¤·Ú ÎÚÈáÓ». (∞ã µ·ÛÈÏÂÈáÓ ÈÂã 22) ¢ËÏ·‰‹: Tότε ὁ Σαµουὴλ τοῦ εἶπε: «Mήπως ὁ Kύριος ἐπιθυµεῖ ὁλοκαυτώµατα καὶ θυσίες; Πιὸ πολὺ ἐπιθυµεῖ νὰ ὑπακοῦµε στὶς ἐντολές του. ῾H ὑπακοὴ εἶναι γι᾽ αὐτὸν καλύτερη ἀπὸ τὸ πάχος τῶν κριαριῶν».

√î ÔåÎÙÈÚÌÔ› ÙÔÜ £ÂÔÜ ÂrÓ·È ÔÏÏÔ› «K·d Âr ¢·˘d‰ Úe˜ °¿‰Ø ÛÙÂÓ¿ ÌÔÈ ¿ÓÙÔıÂÓ ÛÊfi‰Ú· âÛÙ›ÓØ âÌÂÛÔÜÌ·È ‰c Âå˜ ¯ÂÖÚ·˜ ∫˘Ú›Ô˘, ¬ÙÈ ÔÏÏÔd Ôî ÔåÎÙÈÚÌÔd ·éÙÔÜ ÛÊfi‰Ú·, Âå˜ ‰b ¯ÂÖÚ·˜ àÓıÚÒÔ˘ Ôé Ìc âÌ¤Ûˆ». (µã µ·ÛÈÏÂÈáÓ Î‰ã 14) ¢ËÏ·‰‹: ῾O ∆αβὶδ ἀπάντησε στὸν Γάδ: «Bρίσκοµαι σὲ πολὺ δύσκολη θέσι. ῍Aς πέσω στὰ χέρια τοῦ Kυρίου, γιατὶ εἶναι πολεύσπλαγχνος· ἂς µὴν πέσω σὲ ἀνθρώπινα χέρια».

^∏ àÓ¿ÁÎË ÌÈĘ ÛÙ·ıÂÚɘ η› ÌfiÓÈÌ˘ âÎÏÔÁɘ «K·d ÚÔÛ‹Á·ÁÂÓ \∏ÏÈÔf Úe˜ ¿ÓÙ·˜, ηd ÂrÂÓ ·éÙÔÖ˜ \∏ÏÈÔ‡Ø ≤ˆ˜ fiÙ ñÌÂÖ˜ ¯ˆÏ·ÓÂÖÙ â\ àÌÊÔ٤ڷȘ Ù·Ö˜ åÁÓ‡·È˜; Âå öÛÙÈ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âfi˜, ÔÚ‡ÂÛı ç›Ûˆ ·éÙÔÜØ Âå ‰b ï µ¿·Ï, ÔÚ‡ÂÛı ç›Ûˆ ·éÙÔÜ. ηd ÔéÎ àÂÎÚ›ıË ï Ï·e˜ ÏfiÁÔÓ». (°ã µ·ÛÈÏÂÈáÓ ÈËã 21) ¢ËÏ·‰‹: ῾O ᾽Hλίας πλησίασε τὸν λαὸ καὶ τοὺς εἶπε: «῾Ως πότε ἐσεῖς θὰ ἀµφιταλαντεύεστε; ῍Aν ὁ Kύριος εἶναι Θεός, ἀκολουθῆστε τον· καὶ ἂν εἶναι ὁ Bάαλ, ἀκολουθῆστε ἐκεῖνον». ῾O λαὸς ὅµως δὲν τοῦ ἀπαντοῦσε τίποτα.

^√ £Âfi˜ ñfiÛ¯ÂÙ·È àÂÏ¢ı¤ÚˆÛË àfi ÙÔ‡˜ â¯ıÚÔ‡˜ «\AÏÏ\ j ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ £ÂeÓ ñÌáÓ ÊÔ‚Ëı‹ÛÂÛıÂ, ηd ·éÙe˜ âÍÂÏÂÖÙ·È ñÌĘ âÎ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ â¯ıÚáÓ ñÌáÓ». (¢ã µ·ÛÈÏÂÈáÓ È˙ã 39) ¢ËÏ·‰‹: «Mόνο τὸν Kύριο, τὸν Θεό σας, θὰ σέβεστε καὶ αὐτὸς θὰ σᾶς ἐλευθερώσει ἀπ᾽ ὅλους τοὺς ἐχθρούς σας».

9

∆fi öÏÂÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ì¤ÓÂÈ ÛÙfiÓ ·åáÓ· «\EÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛıÂ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ, ¬ÙÈ àÁ·ıfiÓ, ¬ÙÈ Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ· Ùe öÏÂÔ˜ ·éÙÔÜ». (∞ã ¶·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙã 34) ¢ËÏ·‰‹: «∆οξολογεῖστε τὸν Kύριο, γιατὶ εἶναι καλὸς καὶ αἰώνια διαρκεῖ ἡ ἀγάπη του».

√î çÊı·ÏÌÔ› ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ˙ËÙÔÜÓ Ù¤ÏÂȘ ηډȤ˜ «≠OÙÈ Ôî çÊı·ÏÌÔd ∫˘Ú›Ô˘ âȂϤÔ˘ÛÈÓ âÓ ¿ÛFË ÙFÉ ÁFÉ Î·ÙÈÛ¯ÜÛ·È âÓ ¿ÛFË Î·Ú‰›÷· Ï‹ÚÂÈ Úe˜ ·éÙfiÓ. äÁÓfiËη˜ âd ÙÔ‡Ùˇˆ». (µã ¶·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙã 9) ¢ËÏ·‰‹: «Tὰ µάτια τοῦ Kυρίου περιτρέχουν ὅλη τὴν γῆ, γιὰ νὰ δείξει τὴν παντοδυναµία του σ᾽ ἐκείνους ποὺ ἡ καρδιά τους εἶναι εἰλικρινὴς ἀπέναντί του. A ᾽ λλὰ σ᾽ αὐτὴν ἐδῶ τὴν περίπτωσι ἔπραξες ἀπερίσκεπτα».

Te âÁÎÒÌÈÔÓ Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜ «¶ÄÛ· ì ÁÉ ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ·Ó Î·ÏÂÖ, ηd ï ÔéÚ·Óe˜ ·éÙcÓ ÂéÏÔÁÂÖ, ηd ¿ÓÙ· Ùa öÚÁ· Û›ÂÙ·È Î·d ÙÚ¤ÌÂÈ Î·d ÔéÎ öÛÙÈ ÌÂÙ’ ·éÙɘ ô‰ÈÎÔÓ Ô鉤ӻ. (Aã òEÛ‰Ú·˜ ‰ã 36) ¢ËÏ·‰‹: «῞Oλη ἡ γῆ τὴν ἀλήθεια ἀναζητάει, ὁ οὐρανὸς αὐτὴν ἐγνωµιάζει καὶ ὅλα τὰ δηµιουργήµατα τρέµουν ἀπὸ φόβο µπροστά της. ∆ὲν ὑπάρχει ἡ παραµικρὴ ἀδικία σ᾽ αὐτήν».

√î ôÓıÚˆÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ ëӈ̤ÓÔÈ ÔåÎÔ‰ÔÌÔÜÓ «K·d Âr Úe˜ ·éÙÔf˜ ∑ÔÚÔ‚¿‚ÂÏ Î·d \πËÛÔܘ ηd Ôî ηٿÏÔÈÔÈ ÙáÓ àÚ¯fiÓÙˆÓ ÙáÓ ·ÙÚÈáÓ ÙÔÜ \πÛÚ·‹ÏØ Ôé¯ ìÌÖÓ Î·d ñÌÖÓ ÙÔÜ ÔåÎÔ‰ÔÌÉÛ·È ÔrÎÔÓ Ùˇá £Âˇá ìÌáÓ, ¬ÙÈ ìÌÂÖ˜ ·éÙÔd âd Ùe ·éÙe ÔåÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔÌÂÓ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ £Âˇá ìÌáÓ, ó˜ âÓÂÙ›ϷÙÔ ìÌÖÓ ∫ÜÚÔ˜ ï ‚·ÛÈÏÂf˜ ¶ÂÚÛáÓ». (µã ò∂Û‰Ú·˜ ‰ã 3) ¢ËÏ·‰‹:

10

῾O Zοροβάβελ, ὅµως, ὁ ᾽Iησοῦς καὶ οἱ ἄλλοι ἀρχηγοὶ τῶν συγγενειῶν τοῦ ᾽Iσραὴλ τοὺς ἀπάντησαν: «Tίποτα κοινὸ δὲν ὑπάρχει ἀνάµεσα σ᾽ ἐµᾶς καὶ σ᾽ ἐσᾶς γιὰ νὰ µᾶς βοηθήσετε νὰ χτίσουµε τὸν ναὸ τοῦ Θεοῦ µας. Mόνοι µας θὰ χτίσουµε ναὸ γιὰ τὸν Kύριο, τὸν Θεὸ τοῦ ᾽Iσραήλ, ὅπως µᾶς διέταξε ὁ Kύρος ὁ βασιλιᾶς τῶν Περσῶν».

^√ £Âfi˜ Ì¿¯ÂÙ·È Ù›˜ Ì¿¯Â˜ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ∆Ô˘ «\EÓ Ùfiˇˆ, Ôy â¿Ó àÎÔ‡ÛËÙÂ Ù‹Ó ÊˆÓ‹Ó Ùɘ ÎÂÚ·Ù›Ó˘, âÎÂÖ Û˘Ó·¯ı‹ÛÂÛı Úfi˜ ìÌĘ, η› ï £Âfi˜ ìÌáÓ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÂÚ› ìÌáÓ» (¡ÂÂÌ›Ô˘ ‰ã 14). ¢ËÏ·‰‹: «῞Oπου καὶ νὰ βρίσκεστε, ὅταν ἀκούσετε τὴν σάλπιγγα, συγκεντρωθεῖτε γύρω µας· καὶ ὁ Θεός µας θὰ πολεµήσει γιὰ µᾶς».

^H ÂéÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ëÓe˜ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˘ «oø ̷οÚÈÔÈ Ôî àÁ·áÓÙ¤˜ ÛÂ, ¯·Ú‹ÛÔÓÙ·È âd ÙFÉ ÂåÚ‹ÓFË ÛÔ˘, ̷οÚÈÔÈ ¬ÛÔÈ âÏ˘‹ıËÛ·Ó âd ¿Û·È˜ Ù·Ö˜ Ì¿ÛÙÈÍ› ÛÔ˘, ¬ÙÈ âd ÛÔd ¯·Ú‹ÛÔÓÙ·È ı·ۿÌÂÓÔÈ ÄÛ·Ó ÙcÓ ‰fiÍ·Ó ÛÔ˘ ηd ÂéÊÚ·Óı‹ÛÔÓÙ·È Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ·». (Tˆ‚dÙ ÈÁã 14) ¢ËÏ·‰‹: «Eὐτυχεῖς εἶναι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι σὲ ἀγαποῦν. Θὰ χαροῦν γιὰ τὴν εἰρήνη σου. Eὐτυχεῖς ἐπίσης εἶναι ὅσοι λυπήθηκαν γιὰ ὅλες τὶς συµφορές σου, διότι θὰ χαροῦν γιὰ σένα βλέποντας ὅλη τὴν δόξα σου. Θὰ εὐφρανθοῦν δὲ αὐτοὶ στὸν αἰώνα».

^O K‡ÚÈÔ˜ ÂrÓ·È ï ÌfiÓÔ˜ ñÂÚ·ÛÈÛÙc˜ ÙáÓ à‰ÈÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ «K·d Ô›ËÛÔÓ âd ÄÓ öıÓÔ˜ ÛÔ˘, ηd ¿Û˘ Ê˘Ïɘ â›ÁÓˆÛÈÓ ÙÔÜ Âå‰ÉÛ·È ¬ÙÈ Ûf Âå ï £Âe˜ ¿Û˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ηd ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηd ÔéÎ öÛÙÈÓ ôÏÏÔ˜ ñÂÚ·Û›˙ˆÓ ÙÔÜ Á¤ÓÔ˘˜ \IÛÚ·‹Ï, Âå Ìc Û‡». (\IÔ˘‰dı ıã 14) ¢ËÏ·‰‹: «Kάνε ὥστε ὁλόκληρο τὸ ἔθνος σου, ὅλες του οἱ φυλές, νὰ ἀναγνωρίσουν ὅτι σὺ εἶσαι ὁ Θεός, ἀπ᾽ τὸν ὁποῖο προέρχεται κάθε δύναµι καὶ ἐξουσία· δὲν ὑπάρχει ἄλλος ὑπερασπιστὴς τοῦ ἰσραηλιτικοῦ ἔθνους ἐκτὸς ἀπὸ σένα».

√î ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ χÛÂȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙ‹Ó ˙ˆ‹ Ì·˜ «^ø˜ ¬ÙÈ âaÓ ·Ú·ÎÔ‡ÛF˘ âÓ ÙÔ‡Ùˇˆ Ùˇá ηÈÚˇá, ôÏÏÔıÂÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ηd ÛΤË öÛÙ·È ÙÔÖ˜ \πÔ˘‰·›ÔȘ, Ûf ‰b ηd ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘ àÔÏÂÖÛıÂØ Î·d Ù›˜ Ôr‰ÂÓ, Âå Âå˜ ÙeÓ Î·ÈÚeÓ ÙÔÜÙÔÓ â‚·Û›ÏÂ˘Û·˜;». (\∂Ûı‹Ú ‰ã 14) ¢ËÏ·‰‹: «῍Aν δὲν µιλήσεις τώρα θὰ ἔρθει ἀπὸ ἀλλοῦ βοήθεια καὶ σωτηρία γιὰ τοὺς ᾽Iουδαίους. ᾽Eσὺ ὅµως καὶ ἡ οἰκογένειά σου θὰ ἐξαφανιστεῖτε. Kαὶ ποιός ξέρει ἂν δὲν ἔγινες βασίλισσα γιὰ τούτη ἀκριβῶς τὴν στιγµή».

11

^√ £Âe˜ ÌĘ ÚÔÛٷهÂÈ àe ÙÔf˜ ‰fiÏÈÔ˘˜ j ≈Ô˘ÏÔ˘˜ â¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜ «¢ÈÂÌÂÚ›ÛıËÛ·Ó àe çÚÁɘ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ·éÙÔÜ, ηd õÁÁÈÛÂÓ ì ηډ›· ·éÙáÓØ ì·Ï‡ÓıËÛ·Ó Ôî ÏfiÁÔÈ ·éÙÔÜ ñbÚ öÏ·ÈÔÓ, ηd ·éÙÔ› ÂåÛÈ ‚ÔÏ›‰Â˜». (æ·ÏÌÔÜ Ó‰ã 22) ¢ËÏ·‰‹: «Kατακοµµατιάστηκαν ἀπό τήν ὀργή τοῦ προσώπου τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνοι τῶν ὁποίων ἡ καρδιά εἶχε ἑνωθεῖ σέ συνωµοσία ἐναντίον µου. Tά λόγια τοῦ ἀρχηγοῦ τους ἦταν πιό ἁπαλά ἀπό τό λάδι, ἐνῶ στήν πραγµατικότητα ἦταν βολίδες (φαρµακερά βέλη)».

Te Ù¤ÏÔ˜ ëÓe˜ ‚›·ÈÔ˘ ìÁÂÌfiÓ· Ôf âÔϤÌËÛ ÙeÓ ˙áÓÙ· ηd àÏËıÈÓe £Âe «K·d Âr· ÙFÉ Î·Ú‰›ˇ· ÌÔ˘Ø ≤ˆ˜ Ù›ÓÔ˜ ıÏ›„ˆ˜ qÏıÔÓ Î·d Îχ‰ˆÓÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, âÓ ˇz ÓÜÓ ÂåÌÈ; ¬ÙÈ ¯ÚËÛÙe˜ ηd àÁ·ÒÌÂÓÔ˜ õÌËÓ âÓ ÙFÉ âÍÔ˘Û›÷· ÌÔ˘, ÓÜÓ ‰b ÌÈÌÓF‹ÛÎÔÌ·È ÙáÓ Î·ÎáÓ, zÓ âÔ›ËÛ· âÓ ^IÂÚÔ˘Û·ÏcÌ Î·d öÏ·‚ÔÓ ¿ÓÙ· Ùa ÛÎÂ‡Ë Ùa ¯Ú˘ÛÄ Î·d Ùa àÚÁ˘ÚÄ Ùa âÓ ·éÙFÉ Î·d âÍ·¤ÛÙÂÈÏ· âÍÄÚ·È ÙÔf˜ ηÙÔÈÎÔÜÓÙ·˜ \IÔ‡‰· ‰È·ÎÂÓɘ. öÁÓˆÓ ÔsÓ ¬ÙÈ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂyÚfiÓ Ì Ùa ηÎa Ù·ÜÙ·Ø Î·d å‰Ôf àfiÏ˘ÌÌ·È Ï‡FË ÌÂÁ¿ÏFË âÓ ÁFÉ àÏÏÔÙÚ›÷·». (Aã M·Îη‚·›ˆÓ ÛÙã 11-13) ¢ËÏ·‰‹: «᾽Aναρωτήθηκα ποῦ ὀφείλεται αὐτή µου ἡ κατάθλιψις καὶ ἡ µεγάλη φουρτούνα τῆς ἀγωνίας µου, ἀφοῦ ἐγὼ τόσους εἶχα εὐεργετήσει καὶ ἤµουν ἀπ᾽ ὅλους ἀγαπητὸς σὰν βασιλιάς. Kαὶ ἀναλογίζοµαι τώρα τὶς συµφορὲς ποὺ προξένησα στὴν ῾Iερουσαλήµ· πῆρα ὅλα τὰ χρυσὰ καὶ ἀσηµένια σκεύη, ποὺ ὑπῆρχαν στὸν ναό της κι ἔστειλα ἀνθρώπους νὰ ἐξαφανίσουν τοὺς κατοίκους τῆς ᾽Iουδαίας, χωρὶς καµιὰ αἰτία. Kατάλαβα, λοιπόν, ὅτι ἐκεῖ βρίσκεται ἡ αἰτία γιὰ ὅλες αὐτὲς τὶς συµφορές µου. Kαὶ νὰ τώρα ποὺ πεθαίνω σὲ ξένη χώρα ἀπ᾽ τὴν µεγάλη θλίψι µου».

Eé¯a˜ ÁÈa ÙÔf˜ ïÌÔ›ÛÙÔ˘˜ «K·d ‰ˇÒË ñÌÖÓ Î·Ú‰›·Ó ÄÛÈÓ Âå˜ Ùe Û¤‚ÂÛı·È ·éÙeÓ Î·d ÔÈÂÖ ·éÙÔÜ Ùa ıÂÏ‹Ì·Ù· ηډ›÷· ÌÂÁ¿ÏFË Î·d „˘¯Fc ‚Ô˘ÏÔ̤ÓFË Î·d ‰È·ÓÔ›Í·È ÙcÓ Î·Ú‰›·Ó ñÌáÓ âÓ Ùˇá ÓfiÌˇˆ ·éÙÔÜ Î·d âÓ ÙÔÖ˜ ÚÔÛÙ¿ÁÌ·ÛÈ Î·d ÂåÚ‹ÓËÓ ÔÈ‹Û·È Î·d â·ÎÔ‡Û·È ñÌáÓ ÙáÓ ‰Â‹ÛÂˆÓ Î·d ηٷÏÏ·ÁÂ›Ë ñÌÖÓ Î·d Ìc ñÌĘ âÁηٷϛÔÈ âÓ Î·ÈÚˇá ÔÓËÚˇá». (Bã M·Îη‚·›ˆÓ ·ã 3-5) ¢ËÏ·‰‹:

12

«Nὰ ἐµπνεύσει σὲ ὅλους σας τὸ σεβασµό του καὶ τὴν διάθεσι νὰ κάνετε τὸ θέληµά του µὲ ὅλη τὴν καρδιά σας καὶ τὴν ψυχή σας. Nὰ σᾶς βοηθήσει νὰ κατανοήσετε τὸ νόµο καὶ τὶς ἐντολές του καὶ νὰ σᾶς χαρίζει εἰρήνη. Nὰ ἀκούσει τὶς δεήσεις σας καὶ νὰ συµφιλιωθεῖ µαζί σας καὶ ποτὲ νὰ µὴ σᾶς ἐγκαταλείψει σὲ δύσκολες περιστάσεις».

^H ‰‡Ó·ÌÈ Ùɘ ÚÔÛ¢¯É˜ ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ «TfiÙ ï ÌÂÁ·Ïfi‰ÔÍÔ˜ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Î·d àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜, âÈÊ¿Ó·˜ Ùe ±ÁÈÔÓ ·éÙÔÜ ÚfiÛˆÔÓ, äÓ¤ˇˆÍ Ùa˜ ÔéÚ·Ó›Ô˘˜ ‡Ï·˜, âÍ zÓ ‰Â‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔÈ ‰‡Ô ÊÔ‚ÂÚÔÂȉÂÖ˜ ôÁÁÂÏÔÈ Î·Ù¤‚ËÛ·Ó Ê·ÓÂÚÔd ÄÛÈ, ÏcÓ ÙÔÖ˜ \IÔ˘‰·›ÔȘ, ηd àÓÙ¤ÛÙËÛ·Ó Î·d ÙcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ÙáÓ ñÂÓ·ÓÙ›ˆÓ âÏ‹ÚˆÛ·Ó Ù·Ú·¯É˜ ηd ‰ÂÈÏ›·˜ ηd àÎÈÓ‹ÙÔȘ ö‰ËÛ·Ó ¤‰·È˜». (°ã M·Îη‚·›ˆÓ ÛÙã 18-19) ¢ËÏ·‰‹: «Tότε ὁ ὑπερένδοξος, ὁ παντοδύναµος καὶ πιστὸς Θεὸς φανέρωσε τὸ ἅγιό του πρόσωπο. ῎Aνοιξε τὶς οὐράνιες πύλες καὶ κατέβηκαν δυὸ λαµπροί, φοβεροὶ στὴν ὄψι ἄγγελοι, οἱ ὁποῖοι ἦταν ὁρατοὶ ἀπ᾽ ὅλους, ἐκτὸς ἀπὸ τοὺς ᾽Iουδαίους. Aὐτοὶ ἀντιστάθηκαν στὸν ἐχθρικὸ στρατὸ καὶ τοὺς ἔδεσαν ὅλους µὲ γερὰ δεσµά».

^√ §˘ÙÚˆÙ‹˜ Ì·˜ ˙É «Or‰· ÁaÚ ¬ÙÈ à¤ÓÓ·fi˜ âÛÙÈÓ ï âÎχÂÈÓ Ì ̤ÏÏˆÓ âd Áɘ». (\πÒ‚ Èıã 25). ¢ËÏ·‰‹: «Mὰ ὄχι! Ξέρω πὼς ζεῖ ὁ Θεός, ὁ ὑπερασπιστής µου, καὶ πὼς θὰ πεῖ τὸν τελευταῖο λόγο ἐδῶ στὴν γῆ».

\∞fi Ù‹Ó Î·Ú‰È¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ôî â΂¿ÛÂȘ Ùɘ ˙ˆÉ˜. «¶¿ÛFË Ê˘Ï·ÎFÉ Ù‹ÚÂÈ ÛcÓ Î·Ú‰›·Ó, âÎ ÁaÚ ÙÔ‡ÙˆÓ öÍÔ‰ÔÈ ˙ˆÉ˜». (¶·ÚÔÈÌÈáÓ ‰ã 23) ¢ËÏ·‰‹: «Πρόσεχε ἀκόµα πιὸ πολὺ τὶς µύχιες σκέψεις τῆς καρδιᾶς σου, γιατὶ ἀπὸ αὐτὴν καθορίζεται ἡ ζωή».

^√ Êfi‚Ô˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÂrÓ·È Ùfi «ÄÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘» «∆¤ÏÔ˜ ÏfiÁÔ˘, Ùe ÄÓ ôÎÔ˘ÂØ ÙeÓ £ÂeÓ ÊÔ‚ÔÜ Î·d Ùa˜ âÓÙÔÏa˜ ·éÙÔÜ Ê‡Ï·ÛÛÂ, ¬ÙÈ ÙÔÜÙÔ Ę ï ôÓıÚˆÔ˜». (\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÔÜ È‚ã 13) ¢ËÏ·‰‹: «῎Aκου τὸ συµπέρασµα ὅλων αὐτῶν τῶν λόγων: Nὰ σέβεσαι τὸν Θεὸ καὶ νὰ τηρεῖς τὶς ἐντολές του· αὐτὸ εἶναι τὸ πᾶν γιὰ τὸν ἄνθρωπο».

√î ÌÈÎÚ¤˜ àÏÒÂΘ ʤÚÓÔ˘Ó Ù‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‰ËÏ. Ôî «ÌÈÎÚ¤˜» êÌ·Úٛ˜ ï‰ËÁÔÜÓ ÛÙ‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. «¶È¿Û·Ù ìÌÖÓ àÏÒÂη˜ ÌÈÎÚÔf˜ àÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ àÌÂÏáÓ·˜, ηd ·î ôÌÂÏÔÈ ìÌáÓ Î˘Ú›˙Ô˘ÛÈÓ. à‰ÂÏÊȉfi˜ ÌÔ˘ âÌÔ›, ÎàÁg ·éÙˇá, ï ÔÈÌ·›ÓˆÓ âÓ ÙÔÖ˜ ÎÚ›ÓÔȘ». (òAÛÌ·ÙÔ˜ \∞ÛÌ¿ÙˆÓ ‚ã 15-16)

13

¢ËÏ·‰‹: «Πιάστε µας τὶς ἀλεποῦδες, τὶς µικρὲς ἀλεπουδίτσες, ποὺ ἀφανίζουν τ᾽ ἀµπέλια µας τώρα ποὺ εἶναι ἐπάνω στὸν ἀνθό τους. ∆ικός µου ὁ ἀγαπηµένος µου κι ἐγὼ εἶµαι δική του, στὰ κρίνα ἀνάµεσα βόσκει τὸ κοπάδι του».

™b ÔÈÔf˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ï £Âe˜ «≠OÙÈ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ÙÔÖ˜ Ìc ÂÈÚ¿˙Ô˘ÛÈÓ ·éÙeÓ, âÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰b ÙÔÖ˜ Ìc àÈÛÙÔÜÛÈÓ ·éÙˇá». (™ÔÊ›·˜ ™ÔÏÔÌáÓÙÔ˜ ·ã 2) ¢ËÏ·‰‹: «Tὸν βρίσκουν αὐτοὶ ποὺ δὲν τὸν προκαλοῦν, ἀποκαλύπτεται σ᾽ αὐτοὺς ποὺ τὸν ἐµπιστεύονται».

M›· ¯Ú‹ÛÈÌË Û˘Ì‚Ô˘Ïc «T¤ÎÓÔÓ, Âå ÚÔÛ¤Ú¯FË ‰Ô˘Ï‡ÂÈÓ K˘Ú›ˇˆ £Âˇá, ëÙԛ̷ÛÔÓ ÙcÓ „˘¯‹Ó ÛÔ˘ Âå˜ ÂÈÚ·ÛÌfiÓ». (™ÔÊ›·˜ ™ÂÈÚa¯ ‚ã 1) ¢ËÏ·‰‹: «Παιδί µου, ἂν στὴν δούλεψη θὲς νὰ µπεῖς τοῦ Kυρίου, γιὰ δοκιµασίες φρόντισε νὰ ἑτοιµαστεῖς».

^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔÜ ıÓ·Ó¿ÙÔ˘ «\EÎ ¯ÂÈÚe˜ ÷±‰Ô˘ Ú‡ÛÔÌ·È Î·d âÎ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ï˘ÙÚÒÛÔÌ·È ·éÙÔ‡˜. ÔÜ ì ‰›ÎË ÛÔ˘, ı¿Ó·ÙÂ; ÔÜ Ùe ΤÓÙÚÔÓ ÛÔ˘, ÷±‰Ë; ·Ú¿ÎÏËÛȘ ΤÎÚ˘Ù·È àe çÊı·ÏÌáÓ ÌÔ˘». (^øÛˤ ÈÁã14) ¢ËÏ·‰‹: «᾽Aπὸ τὴν ἐξουσία τοῦ ῞Aδη δὲν θὰ τοὺς ἐλευθερώσω. ∆ὲν θὰ τοὺς λυτρώσω ἀπὸ τὸν θάνατο. Στεῖλε τὶς συµφορές σου θάνατε· δεῖξε τὴν δύναµί σου ῞Aδη! ᾽Eξαφανίστηκε ἡ συµπόνια ἀπὸ τὰ µάτια µου».

^∏ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛÈ Ì¤ ÙfiÓ ∫‡ÚÈÔ «¢Èa ÙÔÜÙÔ Ô≈Ùˆ˜ ÔÈ‹Ûˆ ÛÔÈ, \πÛÚ·‹ÏØ ÏcÓ ¬ÙÈ Ô≈Ùˆ˜ ÔÈ‹Ûˆ ÛÔÈ, ëÙÔÈÌ¿˙Ô˘ ÙÔÜ âÈηÏÂÖÛı·È ÙeÓ £ÂfiÓ ÛÔ˘, \πÛÚ·‹Ï». (\∞ÌÒ˜ ‰ã 12) ¢ËÏ·‰‹: «Tώρα ὅµως ἔρχοµαι ἐγὼ ὁ ἴδιος νὰ σᾶς τιµωρήσω, λαὲ τοῦ ᾽Iσραήλ. Γι᾽ αὐτὸ ἑτοιµαστεῖτε νὰ µὲ ἀντιµετωπίσετε, ἐµένα τὸν Θεὸ ποὺ θὰ σᾶς κρίνει. Aὐτὰ λέει ὁ Kύριος».

^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ı¿ âÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ Ù›˜ êÌ·Úٛ˜ Ì·˜ 14

«AéÙe˜ âÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·d ÔåÎÙÂÈÚ‹ÛÂÈ ìÌĘ, ηٷ‰‡ÛÂÈ Ùa˜ à‰ÈΛ·˜ ìÌáÓ Î·d àÔÚÚÈÊ‹ÛÔÓÙ·È Âå˜ Ùa ‚¿ıË Ùɘ ı·Ï¿ÛÛ˘, ¿Û·˜ Ùa˜ êÌ·ÚÙ›·˜ ìÌáÓ». (ªÈ¯·›·˜ ˙ã 19)

¢ËÏ·‰‹: «Kαὶ πάλι θὰ µᾶς σπλαγχνισθεῖς καὶ θὰ ποδοπατήσεις τὶς ἀνοµίες µας. Στῆς θάλασσας τὰ βάθη θὰ ρίξεις ὅλες µας τὶς ἁµαρτίες».

^∏ ÛˆÙËÚ›· ÂrÓ·È ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙfiÓ Î·ı¤Ó· «K·› öÛÙ·È Ę, n˜ LÓ âÈηϤÛËÙ·È Ùfi ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘, Ûˆı‹ÛÂÙ·ÈØ ¬ÙÈ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ ™ÈgÓ Î·d âÓ ^πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ öÛÙ·È àÓ·Ûˇˆ˙fiÌÂÓÔ˜, ηıfiÙÈ Âr ∫‡ÚÈÔ˜, η› Âé·ÁÁÂÏÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ÔR˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÚÔÛΤÎÏËÙ·È». (\πˆ‹Ï Áã5) ¢ËÏ·‰‹: «Tότε καθένας ποὺ θὰ ἐπικαλεσθεῖ τ᾽ ὄνοµα τοῦ Kυρίου θὰ σωθεῖ. Στὴν ῾Iερουσαλήµ, στὸ ὄρος Σιὼν ὅσοι καταφύγουν θὰ σωθοῦν, ὅπως τὸ ἔχει ὑποσχεθεῖ ὁ Kύριος. Θὰ εἶναι ἐκεῖνοι ποὺ θὰ τοὺς ἔχει διαλέξει νὰ ἐπιζήσουν».

^√ ôÓıÚˆÔ˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÎÚ˘ÊıÉ àfi ÙfiÓ £Âfi «\EaÓ ÌÂÙˆÚÈÛıFɘ ó˜ àÂÙe˜ ηd âaÓ àÓa ̤ÛÔÓ ÙáÓ ôÛÙÚˆÓ ıFɘ ÓÔÛÛÈ¿Ó ÛÔ˘, âÎÂÖıÂÓ Î·Ù¿Íˆ ÛÂ, ϤÁÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜». (\√‚‰ÈÔÜ 4) ¢ËÏ·‰‹: «᾽Aκόµα ὅµως καὶ ἂν κτίσεις τὴν φωλιά σου στὰ ψηλά, καθὼς ἀετός, νὰ µοιάζει σὰν νὰ εὑρίσκεται ἀνάµεσα στ᾽ ἀστέρια, ἐγὼ στὸ λέω, ὁ Kύριος, πὼς καὶ ἀπὸ ἐκεῖ θὰ σὲ γκρεµίσω κάτω».

^∏ ÛˆÙËÚ›· ‰›‰ÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· àfi ÙfiÓ ∫‡ÚÈÔ «\EÁg ‰b ÌÂÙa ʈÓɘ ·åÓ¤Ûˆ˜ ηd âÍÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ˜ ı‡Ûˆ ÛÔÈ, ¬Û· ËéÍ¿ÌËÓ àÔ‰ÒÛˆ ÛÔÈ Âå˜ ÛˆÙËÚ›·Ó ÌÔ˘ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ. (\πˆÓÄ ‚ã 10) ¢ËÏ·‰‹: «᾽Eγὼ ὅµως θὰ σοῦ ψέλνω προσευχές, θυσίες θὰ σοῦ προσφέρω. Θὰ ἐκπληρώσω ὅ,τι σοῦ ἔταξα, γιατὶ ὁ σωτήρας µου εἶσαι Kύριε ἐσύ».

^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ âΛÓÔ˘˜ Ô‡ ∆fiÓ àÁ·ÔÜÓ «XÚËÛÙe˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔÖ˜ ñÔ̤ÓÔ˘ÛÈÓ ·éÙeÓ âÓ ì̤Ú÷· ıÏ›„ˆ˜ ηd ÁÈÓÒÛÎˆÓ ÙÔf˜ ÂéÏ·‚Ô˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·éÙfiÓ». (¡·Ô‡Ì ·ã7) ¢ËÏ·‰‹: «᾽Aλλὰ ὁ Kύριος εἶναι καλὸς καὶ καταφύγιο σὲ µέρα θλίψεως. Φροντίζει ὅσους σ᾽ ἐκεῖνον καταφεύγουν».

^∏ ¯·Ú¿ ÙÔÜ ÈÛÙÔÜ ÂrÓ·È ÛÙfiÓ £Âfi Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘. «\EÁg ‰b âÓ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ àÁ·ÏÏÈ¿ÛÔÌ·È, ¯·Ú‹ÛÔÌ·È âd Ùˇá £Âˇá Ùˇá ÛˆÙÉÚ› ÌÔ˘». (\∞‚‚·ÎÔ‡Ì Áã 18) ¢ËÏ·‰‹: «῾Ωστόσο ἐγὼ θ᾽ ἀναγαλλιάζω γιὰ τὸν Kύριο, θὰ χαίροµαι γιατὶ ὁ Θεὸς µὲ βοηθάει».

15

∆fi ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·› Ùfi àÛ‹ÌÈ ‰¤Ó ÛÒ˙ÂÈ «K·d Ùe àÚÁ‡ÚÈÔÓ ·éÙáÓ Î·d Ùe ¯Ú˘Û›ÔÓ ·éÙáÓ Ôé Ìc ‰‡ÓËÙ·È âÍÂϤÛı·È ·éÙÔf˜ âÓ ì̤Ú÷· çÚÁɘ ∫˘Ú›Ô˘, ηd âÓ ˘Úd ˙‹ÏÔ˘ ·éÙÔÜ Î·Ù·Ó·Ïˆı‹ÛÂÙ·È ÄÛ· ì ÁÉ, ‰ÈfiÙÈ Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ·Ó Î·d ÛÔ˘‰cÓ ÔÈ‹ÛÂÈ âd ¿ÓÙ·˜ ÙÔf˜ ηÙÔÈÎÔÜÓÙ·˜ ÙcÓ ÁÉÓ». (™ÔÊÔÓ›Ô˘ ·ã 18) ¢ËÏ·‰‹: «Oὔτε τὸ ἀσήµι οὔτε τὸ χρυσάφι τους θὰ µπορέσει νὰ τοὺς σώσει τὴν ἡµέρα τῆς ὀργῆς τοῦ Kυρίου. Tοῦ θυµοῦ του ἡ φωτιὰ θὰ καταφάει ὁλόκληρη τὴν γῆ. Πράγµατι, θὰ εἶναι κάτι τροµερό! Θὰ ἐξοντώσει ὅλους τοὺς κατοίκους τῆς γῆς».

^∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙ‹Ó ˙ˆ‹ ÙáÓ ÈÛÙáÓ «K·d Ùe ÓÂÜÌ¿ ÌÔ˘ âʤÛÙËÎÂÓ âÓ Ì¤Ûˇˆ ñÌáÓØ ı·ÚÛÂÖÙ». (\∞ÁÁ·›Ô˘ ‚ã 5) ¢ËÏ·‰‹: «Θὰ εἶµαι παρὼν ἀνάµεσά σας καὶ δὲν θὰ ἔχετε τίποτα νὰ φοβηθεῖτε»!

^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ÌĘ Ê˘Ï¿ÂÈ ó˜ «ÎfiÚË çÊı·ÏÌÔÜ» «K·d Âr Úe˜ ·éÙeÓ Ï¤ÁˆÓØ ‰Ú¿Ì ηd Ï¿ÏËÛÔÓ Úe˜ ÙeÓ Ó·ӛ·Ó âÎÂÖÓÔÓ Ï¤ÁˆÓØ Î·Ù·Î¿Úˆ˜ ηÙÔÈÎËı‹ÛÂÙ·È ^πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ àe Ï‹ıÔ˘˜ àÓıÚÒˆÓ ηd ÎÙËÓáÓ âÓ Ì¤Ûˇˆ ·éÙɘ». (∑·¯·Ú›Ô˘ ‚ã 8) ¢ËÏ·‰‹: «Tρέξε, τοῦ λέει, νὰ πεῖς σ᾽ ἐκεῖνον τὸν νεαρὸ ὅτι ἡ ῾Iερουσαλὴµ θὰ παραµείνει ἀτείχιστη, γιὰ νὰ ὑπάρχει χῶρος γιὰ πολλοὺς ἀνθρώπους καὶ ζῶα. ᾽Eγώ, λέει ὁ Kύριος, θὰ εἶµαι γι᾽ αὐτὴν πύρινο τεῖχος γύρω γύρω καὶ δόξα στὸ µέσον της».

^√ £Âfi˜ ηÏÂÖ Ó¿ âÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ے ∞éÙfiÓ «K·d ñÌÂÖ˜ Ôî ˘îÔd \π·Îg‚ ÔéÎ à¤¯ÂÛı àe ÙáÓ à‰ÈÎÈáÓ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ñÌáÓ, âÍÂÎϛӷÙ ÓfiÌÈÌ¿ ÌÔ˘ ηd ÔéÎ âÊ˘Ï¿Í·ÛıÂ. âÈÛÙÚ¤„·Ù Úfi˜ ÌÂ, ηd âÈÛÙÚ·Ê‹ÛÔÌ·È Úe˜ ñÌĘ, ϤÁÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ. ηd Âú·ÙÂØ âÓ Ù›ÓÈ âÈÛÙÚ¤„ÔÌÂÓ». (ª·Ï·¯›Ô˘ Áã 7) ¢ËÏ·‰‹: «᾽Aπὸ τὴν ἐποχὴ τῶν προγόνων σας ἀποµακρυνθήκατε ἀπὸ τὰ προστάγµατά µου καὶ δὲν τὰ τηρήσατε. Γυρίστε σ᾽ ἐµένα καὶ θὰ γυρίσω κι ἐγὼ σ᾽ ἐσᾶς».

16

^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ‰¤Ó ÏËÛÌÔÓÂÖ ÔÙ¤ ÙÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ∆Ô˘ «Mc âÈÏ‹ÛÂÙ·È Á˘Óc ÙÔÜ ·È‰›Ô˘ ·éÙɘ ÙÔÜ Ìc âÏÂÉÛ·È Ùa öÎÁÔÓ· Ùɘ ÎÔÈÏ›·˜ ·éÙɘ; Âå ‰b ηd Ù·ÜÙ· âÈÏ¿ıÔÈÙÔ Á˘Ó‹, àÏÏ\ âÁg ÔéÎ âÈÏ‹ÛÔÌ·› ÛÔ˘, Âr ∫‡ÚÈÔ˜. å‰Ôf âd ÙáÓ ¯ÂÈÚáÓ ÌÔ˘ â˙ˆÁÚ¿ÊËο ÛÔ˘ Ùa Ù›¯Ë, ηd âÓÒÈfiÓ ÌÔ˘ Âr ‰È··ÓÙfi˜». (\∏Û·˝Ô˘ Ìıã 15-16)

¢ËÏ·‰‹: Λέει ὁ Kύριος: «Mπορεῖ ἡ µάνα τὸ βρέφος της νὰ λησµονήσει, καὶ νὰ µὴ δείξει τὴν ἀγάπη της στὸ σπλαγχνο ποὺ γέννησε; Mὰ καὶ ἂν ἀκόµη ἐκείνη λησµονήσει, δὲν θὰ σὲ λησµονήσω ἐγώ. Nά, κοίτα, ἐγὼ µέσα στὶς παλάµες τῶν χεριῶν µου σὲ ζωγράφισα· τὰ τείχη σου δὲν τὰ ἀφήνω ἀπὸ τὰ µάτια µου».

¢¤Ó ÂrÓ·È Ù›ÔÙ· ÎÚ˘Ùfi ÛÙfi £Âfi «\EÁg ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ¿Û˘ Û·ÚÎfi˜, Ìc à’ âÌÔÜ ÎÚ˘‚‹ÛÂÙ·› ÙÈ;». (^πÂÚÂÌ›Ô˘ Ïıã 27) ¢ËÏ·‰‹: «᾽Eγὼ εἶµαι Kύριος ὁ Θεὸς πάσης σαρκός. Mήπως µπορεῖ κάτι νὰ διαφύγει ἀπὸ µένα»;

^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ÂrÓ·È ÏËÛ›ÔÓ ·éÙáÓ Ô‡ ∆fiÓ âÈηÏÔÜÓÙ·È «Eå˜ ÙcÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿Ó ÌÔ˘ õÁÁÈÛ·˜ âÓ ì̤Ú÷·, Fw âÂηÏÂÛ¿ÌËÓ ÛÂØ Âr¿˜ ÌÔÈØ Ìc ÊÔ‚ÔÜ». (£Ú‹ÓˆÓ ^πÂÚÂÌ›Ô˘ Áã 57) ¢ËÏ·‰‹: «῞Oταν σὲ φώναξα ἦρθες κοντά µου καὶ µοῦ εἶπες: µὴ φοβᾶσαι»!

^O ʇϷη˜ ôÁÁÂÏÔ˜ ÙáÓ ÈÛÙáÓ «^O ÁaÚ ôÁÁÂÏfi˜ ÌÔ˘ ÌÂı’ ñÌáÓ âÛÙÈÓ, ·éÙfi˜ Ù âÎ˙ËÙáÓ Ùa˜ „˘¯a˜ ñÌáÓ». (\EÈÛÙÔÏc ^IÂÚÂÌ›Ô˘ ·ã 6) ¢ËÏ·‰‹: «∆ιότι ὁ ἄγγελός µου, λέει ὁ Kύριος, θὰ εἶναι µαζί σας καὶ θὰ φροντίζει γιὰ τὴν ζωή σας».

^√ £Âfi˜ ‰¤Ó ı¤ÏÂÈ ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔÜ êÌ·ÚÙˆÏÔÜ «Mc ıÂÏ‹ÛÂÈ ıÂÏ‹Ûˆ ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙÔÜ àÓfiÌÔ˘, ϤÁÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜, ó˜ Ùe àÔÛÙÚ¤„·È ·éÙeÓ âÎ Ùɘ ï‰ÔÜ Ùɘ ÔÓËÚĘ ηd ˙ÉÓ ·éÙfiÓ;». (\πÂ˙ÂÎÈ‹Ï ÈËã 23) ¢ËÏ·‰‹: «∆ὲν χαίροµαι ὅταν ἕνας ἄνθρωπος πεθαίνει ἐξαιτίας τῆς ἁµαρτίας του, λέει ὁ Kύριος, ὁ Θεός. Προτιµῶ νὰ µετανοήσει καὶ νὰ ζήσει».

^O £Âe˜ àÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙd˜ ÚÔÛ¢¯b˜ ÙáÓ ÈÛÙáÓ «K·d Âr Úfi˜ ÌÂØ Ìc ÊÔ‚ÔÜ, ¢·ÓÈcÏ, ¬ÙÈ àe Ùɘ ÚÒÙ˘ ì̤ڷ˜, w˜ ö‰ˆÎ·˜ ÙcÓ Î·Ú‰›·Ó ÛÔ˘ ÙÔÜ Û˘ÓÂÖÓ·È Î·d ηΈıÉÓ·È âÓ·ÓÙ›ÔÓ K˘Ú›Ô˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÔ˘, äÎÔ‡ÛıËÛ·Ó Ôî ÏfiÁÔÈ ÛÔ˘, ηd âÁg qÏıÔÓ âÓ ÙÔÖ˜ ÏfiÁÔȘ ÛÔ˘». (¢·ÓÈcÏ Èã 12)

17

¢ËÏ·‰‹: «Mὴ φοβᾶσαι ∆ανιήλ, µοῦ εἶπε, γιατὶ ἀπὸ τὴν πρώτη ἡµέρα ποὺ ταπεινώθηκες ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ σου καὶ συγκέντρωσες τὴν προσοχή σου γιὰ νὰ καταλάβεις ὅλα αὐτὰ τὰ γεγονότα, ἡ προσευχή σου εἰσακούστηκε· καὶ ἐγὼ ξεκίνησα γιὰ νὰ σοῦ φέρω τὴν ἀπάντησι».

^√ £Âfi˜ ÂrÓ·È âÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ «òEÛÙÈ ÁaÚ £Âe˜ ìÌáÓ âÓ ÔéÚ·ÓÔÖ˜, ˇz ìÌÂÖ˜ Ï·ÙÚ‡ÔÌÂÓ, ‰˘Ó·Ùe˜ âÍÂϤÛı·È ìÌĘ âÎ Ùɘ η̛ÓÔ˘ ÙÔÜ ˘Úe˜ Ùɘ ηÈÔ̤Ó˘, ηd âÎ ÙáÓ ¯ÂÈÚáÓ ÛÔ˘, ‚·ÛÈÏÂÜ, Ú‡ÛÂÙ·È ìÌĘ». (¢·ÓÈ‹Ï Áã 17) ¢ËÏ·‰‹: «῾Yπάρχει Θεὸς στὸν οὐρανὸ τὸν ὁποῖο ἐµεῖς λατρεύουµε, ὁ ὁποῖος εἶναι ἱκανὸς νὰ µᾶς βγάλει ἀπὸ τὸ φλογερὸ καµίνι καὶ νὰ µᾶς γλιτώσει ἀπὸ τὴν ἐξουσία σου βασιλιᾶ».

^H ‰‡Ó·ÌȘ Ùɘ ÛˆÊÚÔÛ‡Ó˘ «¢˘Ó·Ùe˜ ÁaÚ ï ÛÒÊÚˆÓ ÓÔܘ, ó˜ öÊËÓ, ηÙa ÙáÓ ·ıáÓ àÚÈÛÙÂÜÛ·È Î·d Ùa ÌbÓ ·éÙáÓ ÌÂÙ·ıÂÖÓ·È, Ùa ‰b ηd à΢ÚáÛ·È». (¢ã M·Îη‚·›ˆÓ ‚ã 18) ¢ËÏ·‰‹: «∆ιότι, ὅπως εἶπα, ὁ σώφρων (χρηστοήθης, σεµνός) νοῦς ἔχει τὴν δύναµι καὶ τὴν ἱκανότητα νὰ ὑπερισχύει καὶ νὰ νικᾶ τὰ πάθη, καὶ ἄλλα µὲν ἀπὸ αὐτὰ νὰ µεταβάλλει καὶ νὰ τὰ διορθώνει, ἄλλα δὲ νὰ τὰ ἀποδυναµώνει καὶ νὰ τὰ ἐξαφανίζει».

KAINH ¢IA£HKH ^√ ¯Ú˘ÛÔܘ ηÓfiÓ·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚĘ «¶¿ÓÙ· ÔsÓ ¬Û· ôÓ ı¤ÏËÙ ¥Ó· ÔÈáÛÈÓ ñÌÖÓ Ôî ôÓıÚˆÔÈ, Ô≈Ùˆ ηd ñÌÂÖ˜ ÔÈÂÖÙ ·éÙÔÖ˜Ø ÔyÙÔ˜ Á¿Ú âÛÙÈÓ ï ÓfiÌÔ˜ ηd Ôî ÚÔÊÉÙ·È». (ª·Ùı·›Ô˘ ˙ã 12) ¢ËÏ·‰‹: «῞Oλα ὅσα θέλετε νὰ σᾶς κάνουν οἱ ἄλλοι ἄνθρωποι, αὐτὰ νὰ τοὺς κάνετε κι ἐσεῖς· σ᾽ αὐτὸ συνοψίζονται ὁ νόµος καὶ οἱ προφῆτες».

∆fi ÌÂÁ·ÏÂÖÔ Î·› Ùfi ÚfiÙ˘Ô ÙÔÜ ñËÚÂÙÂÖÓ «K·d ÁaÚ ï ˘îe˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÔéÎ qÏı ‰È·ÎÔÓËıÉÓ·È, àÏÏa ‰È·ÎÔÓÉÛ·È Î·d ‰ÔÜÓ·È ÙcÓ „˘¯cÓ ·éÙÔÜ Ï‡ÙÚÔÓ àÓÙd ÔÏÏáÓ». (ª¿ÚÎÔ˘ Èã 45) 18

¢ËÏ·‰‹: «Γιατὶ καὶ ὁ Yἱὸς τοῦ ᾽Aνθρώπου δὲν ἦλθε γιὰ νὰ τὸν ὑπηρετήσουν, ἀλλὰ γιὰ νὰ ὑπηρετήσει καὶ νὰ προσφέρει τὴν ζωή του λύτρο γιὰ ὅλους».

^∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯·Ú¿ ÙÔÜ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ «O≈Ùˆ, ϤÁˆ ñÌÖÓ, Á›ÓÂÙ·È ¯·Úa âÓÒÈÔÓ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ âd ëÓd êÌ·ÚÙˆÏˇá ÌÂÙ·ÓÔÔÜÓÙÈ». (§Ô˘ÎÄ ÈÂã 10) ¢ËÏ·‰‹: «Σᾶς βεβαιώνω πὼς τὸ ἴδιο θὰ χαίρονται οἱ ἄγγελοι τοῦ Θεοῦ γιὰ τὴν µετάνοια ἑνὸς ἁµαρτωλοῦ».

∆fi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ Û¤ Ì›· ÊÚ¿ÛË «√≈Ùˆ ÁaÚ äÁ¿ËÛÂÓ ï £Âe˜ ÙeÓ ÎfiÛÌÔÓ, œÛÙ ÙeÓ ˘îeÓ ·éÙÔÜ ÙeÓ ÌÔÓÔÁÂÓÉ ö‰ˆÎÂÓ, ¥Ó· Ę ï ÈÛÙ‡ˆÓ Âå˜ ·éÙeÓ Ìc àfiÏËÙ·È, àÏÏ’ ö¯FË ˙ˆcÓ ·åÒÓÈÔÓ». (\πˆ¿ÓÓÔ˘ Áã 16) ¢ËÏ·‰‹: «Tόσο πολὺ ἀγάπησε ὁ Θεὸς τὸν κόσµον, ὥστε παρέδωσε στὸν θάνατο τὸν µονογενῆ του Yἱό, γιὰ νὰ µὴ χαθεῖ ὅποιος πιστεύει σ᾽ αὐτόν, ἀλλὰ νὰ ἔχει ζωὴ αἰώνια».

^∏ ÌÂÁ¿ÏË âÓÙÔÏ‹ «\AÏÏa Ï‹„ÂÛı ‰‡Ó·ÌÈÓ âÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ âÊ’ ñÌĘ, ηd öÛÂÛı¤ ÌÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ öÓ Ù ^πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ Î·d âÓ ¿ÛFË ÙFÉ \πÔ˘‰·›÷· ηd ™·Ì·Ú›÷· ηd ≤ˆ˜ âÛ¯¿ÙÔ˘ Ùɘ Áɘ». (¶Ú¿ÍÂˆÓ ·ã 8) ¢ËÏ·‰‹: «Θὰ λάβετε ὅµως δύναµι ὅταν ἔρθει τὸ ῞Aγιο Πνεῦµα σ᾽ ἐσᾶς, καὶ θὰ γίνετε µάρτυρες δικοί µου, στὴν ῾Iερουσαλήµ, σὲ ὅλη τὴν ᾽Iουδαία καὶ στὴν Σαµάρεια καὶ ὡς τὰ πέρατα τῆς γῆς».

^∏ Èfi ı·˘Ì·ÛÙ‹ àÁ¿Ë «™˘Ó›ÛÙËÛÈ ‰b ÙcÓ ë·˘ÙÔÜ àÁ¿ËÓ Âå˜ ìÌĘ ï £Âfi˜, ¬ÙÈ öÙÈ êÌ·ÚÙˆÏáÓ ùÓÙˆÓ ìÌáÓ ÃÚÈÛÙe˜ ñbÚ ìÌáÓ à¤ı·Ó». (ƒˆÌ·›Ô˘˜ Âã 8) ¢ËÏ·‰‹: «῾O Θεὸς ὅµως ξεπερνώντας αὐτὰ τὰ ὅρια ἔδειξε τὴν ἀγάπη του γιὰ µᾶς, γιατὶ ἐνῶ ἐµεῖς ζούσαµε ἀκόµα στὴν ἁµαρτία, ὁ Xριστὸς ἔδωσε τὴν ζωή του γιὰ µᾶς».

19

^∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙáÓ àÚÂÙáÓ «N˘Ód ‰b ̤ÓÂÈ ›ÛÙȘ, âÏ›˜, àÁ¿Ë, Ùa ÙÚ›· Ù·ÜÙ·Ø Ì›˙ˆÓ ‰b ÙÔ‡ÙˆÓ ì àÁ¿Ë». (∞ã ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ÈÁã 13) ¢ËÏ·‰‹: «Θὰ µείνουν τελικὰ γιὰ πάντα αὐτὰ τὰ τρία: ἡ πίστις, ἡ ἐλπίδα καὶ ἡ ἀγάπη. Kαὶ ἀπὸ αὐτά, τὸ πιὸ σπουδαῖο εἶναι ἡ ἀγάπη».

≠∂Ó· ñ¤ÚÔ¯Ô öÚÁÔ àÓÙÈηٷÛÙ¿Ûˆ˜ «TeÓ ÁaÚ Ìc ÁÓfiÓÙ· êÌ·ÚÙ›·Ó ñbÚ ìÌáÓ êÌ·ÚÙ›·Ó âÔ›ËÛÂÓ, ¥Ó· ìÌÂÖ˜ ÁÂÓÒÌÂı· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË £ÂÔÜ âÓ ·éÙˇá». (µã ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ Âã 21) ¢ËÏ·‰‹: «Aὐτὸν ποὺ δὲν γνώρισε ἁµαρτία, τὸν φόρτωσε ὁ Θεὸς µὲ ὅλη τὴν ἁµαρτία γιὰ χάρη µας, γιὰ νὰ µπορέσουµε ἐµεῖς µέσω ἐκείνου νὰ βροῦµε τὴν σωτηρία κοντὰ στὸν Θεό».

^∏ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔÜ £ÂÔÜ «≠OÙ ‰b qÏı Ùe ϋڈ̷ ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘, âÍ·¤ÛÙÂÈÏÂÓ ï £Âe˜ ÙeÓ ˘îeÓ ·éÙÔÜ, ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ âÎ Á˘Ó·ÈÎfi˜, ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ ñe ÓfiÌÔÓ, ¥Ó· ÙÔf˜ ñe ÓfiÌÔÓ âÍ·ÁÔÚ¿ÛFË, ¥Ó· ÙcÓ ˘îÔıÂÛ›·Ó àÔÏ¿‚ˆÌÂÓ». (°·Ï¿Ù·˜ ‰ã 4) ¢ËÏ·‰‹: «῞Oταν ὅµως ἔφθασε ἡ ὥρα ποὺ εἶχε καθορίσει ὁ Θεός, ἀπέστειλε τὸν Yἱό του. Γεννήθηκε ἀπὸ γυναίκα καὶ ὑποτάχθηκε στὸν νόµο, γιὰ νὰ ἐξαγοράσει τοὺς ὑποδούλους στὸν νόµο, γιὰ νὰ γίνουµε παιδιὰ τοῦ Θεοῦ».

^∏ ÛˆÙËÚ›· Ì·˜ öÚÁÔ ¯¿ÚÈÙÔ˜ «TFÉ ÁaÚ ¯¿ÚÈÙ› âÛÙ ÛÂÛˇˆṲ̂ÓÔÈ ‰Èa Ùɘ ›ÛÙˆ˜Ø ηd ÙÔÜÙÔ ÔéÎ âÍ ñÌáÓ, £ÂÔÜ Ùe ‰áÚÔÓ». (\∂ÊÂÛ›Ô˘˜ ‚ã 8) ¢ËÏ·‰‹: «Πραγµατικά, µὲ τὴν χάρι του σωθήκαµε διὰ τῆς πίστεως. Kαὶ αὐτὸ δὲν εἶναι δικό σας κατόρθωµα ἀλλὰ δῶρο τοῦ Θεοῦ».

^H ¯·Ú¿ Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àfi ÙfiÓ K‡ÚÈÔ Ì·˜ «Ã·›ÚÂÙ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ ¿ÓÙÔÙÂØ ¿ÏÈÓ âÚá, ¯·›ÚÂÙ». (ºÈÏÈËÛ›Ô˘˜ ‰ã 4) ¢ËÏ·‰‹: 20

«Nὰ χαίρεσθε πάντοτε µὲ τὴν χαρὰ ποὺ δίνει ἡ κοινωνία µὲ τὸν Kύριο. Θὰ τὸ πῶ καὶ πάλι: Nὰ χαίρεσθε».

™ˆÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ùɘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ «^O ÏfiÁÔ˜ ñÌáÓ ¿ÓÙÔÙ âÓ ¯¿ÚÈÙÈ, ±Ï·ÙÈ äÚÙ˘Ì¤ÓÔ˜, Âå‰¤Ó·È ᘠ‰ÂÖ ñÌĘ ëÓd ëοÛÙˇˆ àÔÎÚ›ÓÂÛı·È». (∫ÔÏÔÛÛ·ÂÖ˜ ‰ã 6) ¢ËÏ·‰‹: «Tὰ λόγια σας νὰ εἶναι πάντα γεµάτα χάρι καὶ ὄχι ἀνούσια. Nὰ ξέρετε πὼς πρέπει νὰ ἀνταποκρίνεσθε στὸν καθένα».

ª›· ÛÔ˘‰·›· Â鯋 «∞éÙe˜ ‰b ï £Âe˜ Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘ êÁÈ¿Û·È ñÌĘ ïÏÔÙÂÏÂÖ˜, ηd ïÏfiÎÏËÚÔÓ ñÌáÓ Ùe ÓÂÜÌ· ηd ì „˘¯c ηd Ùe ÛáÌ· à̤ÌÙˆ˜ âÓ ÙFÉ ·ÚÔ˘Û›÷· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙËÚËı›˻. (∞ã £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂÖ˜ Âã 23) ¢ËÏ·‰‹: «Eἴθε ὁ Θεός, ποὺ δίνει τὴν εἰρήνη, νὰ σᾶς κάνει ὁλοκληρωτικὰ δικούς του. Kαὶ ἂς διατηρηθεῖ ἄµεµπτη ὁλόκληρη ἡ ὕπαρξίς σας, τὸ πνεῦµα, ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶµα σας, κατὰ τὸν ἐρχοµὸ τοῦ Kυρίου µας ᾽Iησοῦ Xριστοῦ».

¶ÚÔÛ¢¯‹, Ô‡ ö¯Ô˘Ì Ôχ àÓ¿ÁÎË «^√ ‰b ∫‡ÚÈÔ˜ ηÙ¢ı‡Ó·È ñÌáÓ Ùa˜ ηډ›·˜ Âå˜ ÙcÓ àÁ¿ËÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d Âå˜ ÙcÓ ñÔÌÔÓcÓ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ». (µã £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂÖ˜ Áã 5) ¢ËÏ·‰‹: «Eὔχοµαι ὁ Kύριος νὰ κατευθύνει τὶς καρδιές σας, νὰ ἀγαπᾶτε ὅπως ὁ Θεὸς καὶ νὰ ὑποµένετε ὅπως ὁ Xριστός».

∆fi ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· «Te ‰b Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ âÛÙdÓ àÁ¿Ë âΠηı·ÚĘ ηډ›·˜ ηd Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜ àÁ·ıɘ ηd ›ÛÙˆ˜ àÓ˘ÔÎÚ›ÙÔ˘». (∞ã ∆ÈÌfiıÂÔÓ ·ã 5) ¢ËÏ·‰‹: «Kαὶ ὁ σκοπὸς αὐτῆς τῆς παραγγελίας εἶναι ἡ ἀγάπη, ποὺ προέρχεται ἀπὸ καθαρὴ καρδιά, ἀπὸ ἀγαθὴ συνείδησι καὶ ἀπὸ εἰλικρινῆ πίστι».

^√ ùÌÔÚÊÔ˜ â›ÏÔÁÔ˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ «TeÓ àÁáÓ· ηÏeÓ äÁÒÓÈÛÌ·È, ÙeÓ ‰ÚfiÌÔÓ ÙÂÙ¤ÏÂη, ÙcÓ ›ÛÙÈÓ ÙÂÙ‹ÚËη». (µã ∆ÈÌfiıÂÔÓ ‰ã 7) ¢ËÏ·‰‹: «᾽Aγωνίστηκα τὸν ὡραῖο ἀγώνα, ἔτρεξα τὸν δρόµο ὡς τὸ τέλος, φύλαξα τὴν πίστι».

21

¶á˜ Óa àÔʇÁÔ˘Ì ≤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi η› ≈Ô˘ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ «M·Óı·Ó¤ÙˆÛ·Ó ‰b ηd Ôî ì̤ÙÂÚÔÈ Î·ÏáÓ öÚÁˆÓ ÚÔ˝ÛÙ·Ûı·È Âå˜ Ùa˜ àÓ·Áη›·˜ ¯Ú›·˜, ¥Ó· Ìc tÛÈÓ ôηÚÔÈ». (∆›ÙÔ˘ Áã 14) ¢ËÏ·‰‹: «῍Aς µαθαίνουν καὶ οἱ δικοί µας νὰ πρωτοστατοῦν σὲ καλὰ ἔργα, γιὰ νὰ ἀντιµετωπίζουν τὶς ἐπείγουσες ὑλικὲς ἀνάγκες, ὥστε ἡ ζωή τους νὰ µὴν εἶναι ἄκαρπη».

¶ÚfiÙ˘ÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚĘ «XˆÚd˜ ‰b Ùɘ Ûɘ ÁÓÒÌ˘ Ôé‰bÓ äı¤ÏËÛ· ÔÈÉÛ·È, ¥Ó· Ìc ó˜ ηÙa àÓ¿ÁÎËÓ Ùe àÁ·ıfiÓ ÛÔ˘ Fq, àÏÏa ηÙa ëÎÔ‡ÛÈÔÓ». (ºÈÏ‹ÌÔÓÔ˜ 14) ¢ËÏ·‰‹: «Xωρὶς τὴν συγκατάθεσί σου ὅµως δὲν θέλησα νὰ κάνω τίποτε, γιατὶ δὲν θέλω νὰ σὲ ἀναγκάσω νὰ µοῦ κάνεις αὐτὸ τὸ καλό· προτιµῶ νὰ τὸ κάνεις µὲ τὴν θέλησί σου».

∆› ÂrÓ·È ì ›ÛÙȘ «ò∂ÛÙÈ ‰b ›ÛÙȘ âÏÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ñfiÛÙ·ÛȘ, Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ öÏÂÁ¯Ô˜ Ôé ‚ÏÂÔ̤ӈӻ. (^∂‚Ú·›Ô˘˜ È·ã 1) ¢ËÏ·‰‹: «Πίστις σηµαίνει σιγουριὰ γι᾽ αὐτὰ ποὺ ἐλπίζουµε καὶ βεβαιότητα γι᾽ αὐτὰ ποὺ δὲν βλέπουµε».

^∏ ÔéÛ›· Ùɘ àÏËıÈÓɘ ıÚËÛΛ·˜ «£ÚËÛΛ· ηı·Úa ηd àÌ›·ÓÙÔ˜ ·Úa Ùˇá £Âˇá ηd ·ÙÚd ·≈ÙË âÛÙ›Ó, âÈÛΤÙÂÛı·È çÚÊ·ÓÔf˜ ηd ¯‹Ú·˜ âÓ ÙFÉ ıÏ›„ÂÈ ·éÙáÓ, ôÛÈÏÔÓ ë·˘ÙeÓ ÙËÚÂÖÓ àe ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘». (\π·ÎÒ‚Ô˘ ·ã 27) ¢ËÏ·‰‹: «Γιατὶ θρησκεία καθαρὴ καὶ ἀµόλυντη γιὰ τὸν Θεὸ Πατέρα εἶναι αὐτή: Nὰ συµπαραστέκεσθε στὰ ὀρφανὰ καὶ στὶς χῆρες ὅταν ὑποφέρουν, καὶ νὰ διατηρεῖτε ἁγνὸ τὸν ἑαυτό σας ἀπὸ τὴν ἐπιρροὴ τοῦ ἁµαρτωλοῦ κόσµου».

∂rÓ·È Èfi àÚÁ¿ àfi ¬ÛÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ «¶¿ÓÙˆÓ ‰b Ùe Ù¤ÏÔ˜ õÁÁÈÎÂ. ÛˆÊÚÔÓ‹Û·Ù ÔsÓ Î·d Ó‹„·Ù Âå˜ Ùa˜ ÚÔÛ¢¯¿˜». (∞ã ¶¤ÙÚÔ˘ ‰ã 7) ¢ËÏ·‰‹: 22

«᾽Eπλησίασε τὸ τέλος ὅλων. Γι᾽ αὐτὸ πρέπει νὰ εἶσθε ἐγκρατεῖς καὶ νηφάλιοι, γιὰ νὰ µπορεῖτε νὰ προσεύχεσθε».

^∏ ÛÔ˘‰‹ οı ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÜ «¢Èfi, àÁ·ËÙÔ›, Ù·ÜÙ· ÚÔÛ‰ÔÎáÓÙ˜ ÛÔ˘‰¿Û·Ù ôÛÈÏÔÈ Î·d àÌÒÌËÙÔÈ ·éÙˇá ÂñÚÂıÉÓ·È âÓ ÂåÚ‹ÓFË». (µã ¶¤ÙÚÔ˘ Áã 14) ¢ËÏ·‰‹: «Γι᾽ αὐτό, ἀγαπητοί µου, προσµένοντες τὸν ἐρχοµὸ τοῦ Kυρίου, φροντίστε νὰ βρεθεῖτε µπροστά του, µὲ εἰρήνη, χωρὶς κηλίδες καὶ ψεγάδια».

∆fi ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ¯Ú¤Ô˜ «^O ϤÁˆÓ âÓ ·éÙˇá ̤ÓÂÈÓ çÊ›ÏÂÈ, ηıg˜ âÎÂÖÓÔ˜ ÂÚÈÂ¿ÙËÛÂ, ηd ·éÙe˜ Ô≈Ùˆ ÂÚÈ·ÙÂÖÓ». (∞ã \Iˆ¿ÓÓÔ˘ ‚ã 6) ¢ËÏ·‰‹: «῞Oποιος λέει πὼς µένει σταθερὰ ἑνωµένος µαζί του ὀφείλει νὰ ζεῖ, ὅπως ἀκριβῶς ἔζησε ἐκεῖνος».

≠∂Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ «BϤÂÙ 뷢ÙÔ‡˜, ¥Ó· Ìc àÔϤۈÌÂÓ L ÂåÚÁ·Û¿ÌÂı·, àÏÏa ÌÈÛıeÓ Ï‹ÚË àÔÏ¿‚ˆÌÂÓ». (µã \πˆ¿ÓÓÔ˘ 8) ¢ËÏ·‰‹: «Προσέξτε τὸν ἑαυτό σας, γιὰ νὰ µὴ χάσουµε ὅ,τι καταφέραµε ὡς τώρα, ἀλλὰ νὰ µπορέσουµε νὰ λάβουµε ὁλόκληρο τὸν µισθό».

ªÈ¿ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ «MÂÈ˙ÔÙ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙˆÓ ÔéÎ ö¯ˆ ¯·Ú¿Ó, ¥Ó· àÎÔ‡ˆ Ùa âÌa Ù¤ÎÓ· âÓ àÏËı›÷· ÂÚÈ·ÙÔÜÓÙ·». (°ã πˆ¿ÓÓÔ˘ 4) ¢ËÏ·‰‹: «Kαµιὰ ἄλλη δὲν ἔχω µεγαλύτερη χαρὰ παρὰ νὰ µαθαίνω πὼς τὰ παιδιά µου ζοῦν σύµφωνα µὲ τὴν ἀλήθεια».

¢È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ‹Ó àÁ¿Ë ÙÔÜ £ÂÔÜ «^E·˘ÙÔf˜ âÓ àÁ¿FË £ÂÔÜ ÙËÚ‹Û·ÙÂ, ÚÔۉ¯fiÌÂÓÔÈ Ùe öÏÂÔ˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Âå˜ ˙ˆcÓ ·åÒÓÈÔÓ». (\πÔ‡‰· 21) ¢ËÏ·‰‹: «∆ιατηρεῖσθε τὸν ἑαυτό σας στὴν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, προσµένοντας τὸ ἔλεος τοῦ Kυρίου µας ᾽Iησοῦ Xριστοῦ, ποὺ θὰ µᾶς χαρίσει τὴν αἰώνια ζωή».

^∏ ÌÂÁ¿ÏË ò∂Ï¢ÛȘ «§¤ÁÂÈ ï Ì·ÚÙ˘ÚáÓ Ù·ÜÙ·Ø ¡·d öÚ¯ÔÌ·È Ù·¯‡. \∞Ì‹Ó, Ó·d öÚ¯Ô˘, ∫‡ÚÈ \πËÛÔÜ». (\∞Ôηχ„ˆ˜ ΂ã 20) ¢ËÏ·‰‹: Aὐτὸς ποὺ τὰ ἐπιβεβαιώνει ὅλα αὐτὰ λέει: «Nαί, ἔρχοµαι σύντοµα».

23