FL HYGDK]O JF LH POLÂZKGH FC BHYZDH YOWLFY
Lh yfgkfczf yfgocwzyvggk÷c fc moybhzo ftpowkzk}o"hygdk}âwzkgo jfl pyo{fgzo jf Bhyzdh Yowlfy —Km Yowlfy —Km [ov Lk}fj Dfyf…‛, yfhlkqhjo fc Cvf}h [oye fc 8;4;, yf}flh hlnvchw pyoilfbèzkghw gyvgkhlfw fc zoyco h lh goc}fywk÷c jf lhw pyègzkghw hyzâwzkghw goc }kcgvlhgkocfw hgzk}kwzhw fc moybhzow ftpowkzk}ow { jogvbfczhlfw lfaow jf wvw goczftzow oyknkchlfw jf pyojvggk÷c# Gvhcjo fc fl wkwzfbh kczfychgkochl jfl hyzf gkygvlhc hdoyh jf}hlvhjow zëybkcow gobo “polâzkgh‒, “yflhgkochlkjhj‒ “yflhgkochlkj hj‒ o “hgzk}kwbo‒, ¿g÷bo yfgocwzyvky fl wknckmkghjo wknckmkghjo jf Km jf Km [ov Lk}fj Dfyf… Dfyf… $Wk }k}kfyhw hxvâ…+ jf Bhyzdh Yowlfy fc 8;4;? Lh goczyhyyf}olvgk÷c gvlzvyhl jf lh jëghjh jf 8;40 ‚xvf jfwbhczfl÷ low pyo{fgzow vz÷pkgow { yf}olvgkochykow jf lhw jow jëghjhw pyfgfjfczfw‚ pyfgfjfczfw ‚ fcgoczy fcgoczy÷ ÷ vch v ch ihwf opfyhzk}h fc fl bhykjhaf fczyf fl oiafzo jf hyzf { fl bfyghjo mkchcgkfyo# Fl jkcfyo mègkl phyfgâh kbihzkilf5 zfcjfcgkhw gobo lh gyâzkgh jf lhw yfpyfwfczhgkocfw }kwvhlfw xvfjhihc pyfwhw fc lh ahvlh jf lh kcwzkzvgk÷c hyzâwzkgh o wf fcbhyhøhihc fc lh avcnlh jf wkncow jf low wkwzfbhw wogkhlfw# Jow fpâzobfw jfl powzbojfyckwbo jf yfwkwzfcgkh, low lkiyow Zdf Hczk"Hfwzdfzkg $ Lh powbojfyckjhj , 8;47+ { Hyz Hmzfy Bojfyckwb $ Hyzf jfwpvëw jf lh bojfyckjhj , 8;4:+, gobpklhjow yfwpfgzk}hbfczf poy Dhl Mowzfy { Iykhc ^hllkw, f}kzhihc lh pyfnvczh jf g÷bo fl hyzf gyâzkgo pvjkfyh goczykivky h vch yfhgzk}hgk÷c py÷tkbh jf low bo}kbkfcz bo}kbkfczow ow wogkhlfw# Vch kbhnfc jobkchczf jf gvhlxvkfy ëpogh co jfah jf wfy wkco vc yfgoyzf# yfgoyzf# Km [ov Lk}fj Dfyf… mvcgkoc÷ gobo lhw oiyhw xvf bhyghc vc dkzo fpoghl1 klvbkc÷ yfzyowpfgzk}hbfczf ‚hl ghzhlkqhylhw‚ ghzhlkqhylhw ‚ ftpfykfcgkhw hkwlhjhw o zfcjfcgkhw jkmvwhw opvfwzhw h lh goyykfczf pykcgkphl, phyh pyo{fgzhylhw goc vc cvf}o kbpvlwo dhgkh vc ck}fl hczfw kbpfcwhilf# Vc hyzâgvlo jf Yowhl{c Jfvzwgdf { Ghyh Nfcjfl Y{hc $“Zdf Mkcf Hyz om Nfczykmkghzkoc‒+ dhiâh jfwbfcvqhjo {h fc 8;4: lh vyjkbiyf jfl wfgzoy “iodfbko‒ jfl bfyghjo jfl hyzf goc low pyogfwow jf ftglvwk÷c wogkhl { afyhyxvkqhgk÷c vyihch# Km vyihch# Km [ov Lk}fj Dfyf… Dfyf… jkyknk÷ wv hphyhzo gyâzkgo dhgkh fwf kcmlvao jf}hwzhjoy jfl cfolkifyhlkwbo, cfolkifyhlkwb o, gv{hw kbènfcfw fyhc lh nfczykmkghgk÷c jf qochw fczfyhw { lh hphykgk÷c jf vch olfhjh jf dhikzhczfw wkc zfgdo $dobflfww $dobflfww++ fc lh gkvjhj jf Cvf}h [oye# Pfyo fl pyo{fgzo jf Yowlfy co wf lkbkzhih h bowzyhy vch wkzvhgk÷c hchlkqhjh# Wv kbpoyzhcgkh yfwkjâh fc xvf opfyhih h bh{oy fwghlh fl bkwbo pyogfwo ‚wkczobèzkgo jf vc ghbiko jf phyhjknbh‚ phyhjknbh‚ xvf wkczfzkqhih fl yfgoyykjo jf Eyq{wzom ^ojkgqeo, jf Zdf Zdf Dobflfww Dobflfww Pyoafgzkoc $fwzhzvhw jf pyodobiyfw woc goc}fyzkjhw fc dobflfww dobflfww,, bfjkhczf pyo{fggkocfw cogzvychw jf kbènfcfw, fc 8;4=+ h Zdf Dobflfww ]fdkglf$fl ]fdkglf $fl }fdâgvlo"dhikzègvlo"hybh phyh low wkc zfgdo, ftpvfwzo hwkbkwbo fc Cvf}h
[oye fc 8;4;+1 fl hyzf gyâzkgo jfwioyjhih wv pyègzkgh jf yfpyfwfczhgk÷c phyh fafygkzhy lh pyojvggk÷c golhioyhzk}h goc ozyow hnfczfw hmfgzhjow poy lhw gykwkw ghvwhjhw poy fl cfolkifyhlkwbo o kbplkghjow fc lhw lvgdhw poy fl ghbiko wogkhl# Fc fwh bkwbh ikwhnyh dkwz÷ykgh, 8;4> fw fl høo fc xvf chgf fl bo}kbkfczo HGZ VP goczyh lh gykwkw jfl WKJH1 fc wv wfco wf pyfmknvyhc jf bhcfyh hñc bèw câzkjh $}fy HKJW Jfbo Nyhpdkgw, fjkzhjo fc 8;;0+ lhw pyègzkghw jf hyzkgvlhgk÷c fczyf fl hyzf gyâzkgo, lh $}fy polâzkgh jf bo}kbkfczow { fl hgzk}kwbo wogkhl, xvf wf bvlzkplkghyèc {h fczyhjh lh jëghjh jf 8;;0# Yfhlkqhjow fc phyhlflo fc 8;44"8;4;, fl pyoafgzo jf Yowlfy moybhih, avczo goc Jfbogyhg{ jf Nyovp Bhzfykhl $dzzp1//fkpgp#cfz/zyhcw}fywhl/0;80/hwdmoyj/fw +, vc jâpzkgo pyojvgkjo poy lh Jkh Hyz Movcjhzkoc# Hbiow dkgkfyoc jf lh whlh wfgvcjhykh jf lh Jkh fc Wodo vc lhioyhzoyko ftpfykbfczhl jocjf fl hyzf pñilkgo gyâzkgo { lh gyâzkgh kcwzkzvgkochl wf hyzkgvlhyoc goc ozyow fwmvfyqow poy yfgobpocfy fl zfakjo wogkhl gyâzkgo { jf yfwkwzfcgkh# Hjopzhyoc lh moybh ftzfych jf vch wfykf jf ftpowkgkocfw zfbèzkghw xvf gobpfcjkhihc bhzfykhlfw dfzfyonëcfow $oiyhw jf hyzf { zyhihaow co hyzâwzkgow5 jogvbfczhgk÷c jogvbfczhgk÷c nyèmkgh, pfykojâwzkgh o mozonyèmkgh5 zftzow bvyhlfw, ghyzflkwbo jf hnkzhgk÷c { boiklkhyko phyh yfgyfhy vc fczoyco phyzkgkphzk}o+, yobpkfcjo goc fl fmfgzo jf hyzkwzkgkjhj jfl looe ftpowkzk}o fwzklkqhjo# [ fwh moybh"ftpowkgk÷c fyh fl yfwvlzhjo jf vc pyogfwo kc}fwzknhjoy, jkhl÷nkgo { golhioyhzk}o goc hnfczfw wogkhlfw hyzâwzkgow { co hyzâwzkgow# Jow jëghjhw jfwpvëw, lh wvzkl hbplkhgk÷c jfl zâzvlo $Km [ov Lk}fj Dfyf Wzkll…, Wk hñc }k}kfyhw hxvâ…+ cobiyh lh goc}fywk÷c jfl hygdk}o pfywochl jf Yowlfy fc vch v ch ftpowkgk÷c"hygdk}o jogvbfczhl jogvbfczhl kzkcfyhczf# Pfyo lh moybh hygdk}âwzkgo"ftpowkzk}h fw hdoyh vc phyhjknbh fwzhilfgkjo fc fl wkwzfbh kczfychgkochl jfl hyzf1 hyykfwnh hwâ xvfjhy womoghjh fc fl lvnhy gobñc# [ wf jkyâh xvf fl jfwioyjhbkfczo xvf fl pyo{fgzo oyknkchl fmfgzvhih $fl hyzf gyâzkgo dhgkh fl hgzk}kwbo wogkhl+ cfgfwkzhyâh wfy fafgvzhjo fc fl wfczkjo goczyhyko1 wk vc jfzfybkchjo hygdk}o wf gobpocf jf myhnbfczow yfwkjvhlfw jf pyègzkghw hyzâwzkghw gyâzkghw { jf hgzk}kwbo wogkhl, ¿gvèl pojyâh wfy wv mvcgk÷c polâzkgh, wkco lh jf wfy yfhyzkgvlhjo goc low cvf}ow goczftzow wogkhlfw?, ¿gvèl pojyâh wfy wv vzklkjhj, wkco fl wfy jkwpvfwzo phyh wv yfhgzk}hgk÷c gyâzkgh { polâzkgh? Fwzhw jow pyfnvczhw wføhlhc fl pyoilfbh myfgvfczf jf g÷bo f}kzhy xvf vc hygdk}o gowkmkxvf o jfwpozfcgkf hxvfllo xvf hiwoyif# Lh fwzhcgkh jf Km jf Km [ov Lk}fj Dfyf Wzkll… Dfyf Wzkll… fc Lh ]kyyfkch bvfwzyh lh yhyh }kyzvj jf dhgfy avwzo jf fwhw pyfnvczhw vch bhzykq nfcfyhzk}h nfcfyhzk}h jfl jkwpowkzk}o jf ftpowkgk÷c# Wvw zyfw whlhw ‚hvc wkfcjo bojfwzhw‚ bojfwzhw‚ pyopocfc vc pyozozkpo phyh lh yfgoczftzvhlkqhgk÷c, yfhgzk}hgk÷c { yfhpyopkhgk÷c gyâzkgh jfl hygdk}o# Lh pykbfyh jf fllhw, jfwzkchjh h h Km [ov Lk}fj Dfyf…, Dfyf…, fw gvykowhbfczf lh bèw fcjfilf# Phyfgkfyh xvf wv goczfckjo wf mvfyqh h phyfgfy vc hygdk}o h gowzh jf jkwpfywhy { gocmvcjky lh fwzyvgzvyhgk÷c lonyhjh poy fl mhivlowo lkiyo pvilkghjo fc 8;;8 hl dklo jf lh ftpowkgk÷c oyknkchl# Vch ghczkjhj kchihyghilf jf yfgoyzfw jf pyfcwh fcghaochjow yfwvlzh bfcow lfnkilf xvf ‚pocnhbow pocnhbow‚ ‚ gvhlxvkfy hcèlkwkw jf Cfkl Wbkzd woiyf lh ihzhllh jfl vyihckwbo fc Cvf}h [oye jfwjf 8;40# [ low kbpyfwow jf pyophnhcjh jf bo}kbkfczow vyihcow yfgopklhjow fc }hykhw phyzfw jfl bvcjo woc lfzyh bvfyzh o nolowkch }kwvhl hkwlhjow jf wvw goczftzow { gocmlkgzow oyknkchykow# Vch wfnvcjh whlh, jfwzkchjh h hlifynhy wfwkocfw jf jkwgvwk÷c, kcgyvwzh lh bhzykq jkhl÷nkgh fc lh pyopkh fwzyvgzvyh jf lh ftpowkgk÷c# [ vch zfygfyh, wvbh jogvbfczhgk÷c hbplkh jf jkmfyfczfw bo}kbkfczow wogkhlfw xvf dhc opfyhjo jvyhczf lhw ñlzkbhw jëghjhw fc fl èyfh bfzyopolkzhch jf Ihygfloch# Fc fwzf ghwo, h low jogvbfczow wf low dhgf dhilhy1 hvc goc lkbkzhgkocfw, zyhzhc jf ftplkghy low gocmlkgzow, bowzyhy lh ftpyfwk}kjhj jf low bo}kbkfczow { wvw moybhw jf oynhckqhgk÷c# Xvfjh wkc fbihyno fc wvwpfcwo lh cfgfwkjhj jf vch polâzkgh jf nfwzk÷c jfl hygdk}o xvf pozfcgkf wv yfhyzkgvlhgk÷c pyo}fgdowh goc fwow bkwbow bo}kbkfczow { gocmlkgzow xvf ftdkif# Fl pyozozkpo, hlno
fwzèzkgo, hcvcgkh jkgdh oilknhgk÷c pfyo co lh gvbplf# Hvc hwâ ‚wfhbow ghvzow‚ ghvzow‚ co fw pogo, fc fl hgzvhl wkwzfbh jfl hyzf, pocfy hl bfcow jf bhckmkfwzo fwh vynfcgkh# v ynfcgkh#
Bhygflo Ftp÷wkzo Pvilkghjo fc Bvnhlhyk fc Bvnhlhyk , wvplfbfczo jfl jkhyko Nhyh Nhyh,, Fvwehjk, }kfycfw 94/08/9088 dzzp1//bhygfloftpowkzo# dzzp1//bhygf loftpowkzo#cfz/pjm/ftp cfz/pjm/ftpowkzo_yowlfy#p owkzo_yowlfy#pjm jm Ftpowkgk÷c1 “ Km [ov Lk}fj Dfyf Wzkll … Vc pyo{fgzo jf hygdk}o jf Bhyzdh Yowlfy‒# Lvnhy1 Lh ]kyyfkch Gfczyf jf lh Kbhznf# Jkyfggk÷c1 Lh Yhbilh, ;;# 04009 Ihygfloch# Ihygfloch# Zfl1 ;7 78= 80 00# ^fi1 dzzp1//~~~#igc#ghz/}kyyfkchgfczyfjflhkbhznf/ghwzfllh/80809;#dzb Mfgdhw1 Dhwzh fl 70 jf fcfyo jf 9088#
